ÅRSBERETNING 211 FOR BYHISTORISK FORENING STAVANGER (BFS) 1. Tillitsvalgte Varamedlemmer: Styret har 1211 bestått av: Odd Øgreid Hans Eyvind Næss, leder Frederik Hansen Harald Sig. Pedersen, nestleder Kirsti Margrethe Lærdal, sekretær Valgkomité: Elsa Grimnes Eldbjørg Vaage Melberg Bodil Wold Johnsen Henry Bjørkelund Petter Løhre Per Reidar Bru Bente Madsen Bærheim Revisor: Hallvard Ween 2. Styrets arbeid. Styret har hatt sju møter. Store deler av det praktiske arbeidet er fordelt i følgende grupper: Arrangementer: Elsa Grimnes, Bodil Wold Johnsen, Frederik Hansen og Odd Øgreid. Redaksjonskomité Stavangeren: Petter Løhre, Kirsti Margrethe Lærdal og Bente Madsen Bærheim. Nettsidene: Bente Madsen Bærheim. Regnskap, økonomi, utsendelser, medlemsregister og medlemskontakt: Harald Sig. Pedersen. Byhistorisk skilting: Hans Eyvind Næss (BFS), Bodil Wold Johnsen (Byarkivaren), Elsa Grimnes (BFS), Hanne Windsholt (Byantikvaren) og Maren Skoie (Kulturkontoret). 3. Medlemmer. Byhistorisk Forening Stavanger har følgende antall medlemmer i 211 (21): Antall enkeltmedlemmer 49 (396) Antall familiemedlemskap 125 (121) Til sammen 534 (517) 4. Økonomi. Styret konstaterer med tilfredshet at økonomien fortsatt er god. Foreningen kan dermed gi medlemmene tilbud og gjennomføre aktiviteter som bygger opp om målsettingen.
Samlede inntekter i 211 beløp seg til kr 28.94, en økning på kr 28.656 fra 21. Kontingentene utgjorde kr 197.5, annonseinntektene kr 5. og andre inntekter kr 5.594. Inngangspengene beløp seg til kr 3.1 og er på nivå med fjoråret. Også i 211 har vi prioritert å få ikke-medlemmer som deltar på arrangementene til å tegne medlemskap fremfor å innkassere inngangspenger. Foreningens driftskostnader var i 211 på kr 2.32, en økning på kr 32.35. Det meste av økningen skyldes Stavangeren, som kostet kr 12.8 mot kr 97.76 i 21. Magasinet fikk i 211 ny layout og økte både i størrelse og sideantall. Arrangementskostnadene utgjorde kr 37.688, administrasjonen kr 19.257 og annonsering kr 9.. Driftsresultatet ble dermed et overskudd på kr 7.774 mot kr 11.423 i 21. Fra Stavanger kommune fikk foreningen et tilskudd på kr 37.434 mot kr 34.791 i fjor. Styret retter en stor takk til kommunen for det betydelige tilskuddet. Foreningens årsresultat ble dermed et overskudd på kr 45.28 mot kr 46.214 i 21. Pr. 31.desember 211 hadde foreningen en bankbeholdning på kr 44.492 (kr 347.6 i 21). Byhistorisk Forening Stavanger mottok i 211 en utbetaling på kr 27. fra Stavanger kommune. Disse midlene administreres på vegne av kommunen, og skal benyttes til byhistorisk skilting. Beløpet inngår dermed ikke i foreningens driftsregnskap, men står inne på vår bankkonto. Foreningen har tidligere mottatt et tilskudd fra Stavanger kommune på kr 3. til delvis finansiering av en biografi over Stavangers ordførere. Dette prosjektet vil ikke bli gjennomført, og vi vil derfor søke om å få disponere midlene til et annet prosjekt. 5. Stavangeren. Magasinet vårt kom i 211 ut med tre nummer mot fire året før. Grunnen til dette er at vi har fått ny layout og nytt og større format, noe som gjør at vi kan ha færre utgivelser, men likevel opprettholde sidevolumet. Styret retter en stor takk til Norges Kreative Fagskole som bidro i arbeidet med ny layout. Magasinet har i alt inneholdt 15 artikler av varierende lengde. Magasinet hadde et gjennomsnittlig antall sider på 71. Artikkelforfattere har vært Jan Fredrik Berg, Jan Christiansen, Reidar Frafjord, Bodil Wold Johnsen, Erling Sømme Kielland og Hans Eyvind Næss. I tillegg har vi, som foregående år, inkludert byhistoriske artikler av Anders Bærheim. Hans Eyvind Næss har bidratt med kommentarer i Lederens spalte. Styret vil også få takke annonsørene: Handelsbanken, VÅGEN Eiendomsforvaltning, Stavanger Aftenblad og KPMG. Redaksjonskomiteen oppfordrer medlemmene til å komme med innspill til byhistorisk stoff til med lemsbladet Stavangeren, som kan engasjere både våre medlemmer og andre lesere. Vi er opptatt av å formidle små og større hendelser så vel som sentrale epoker og forandringer for å belyse artige, seriøse og betydningsfulle begivenheter i Stavanger. 6. Nettstedet. Bruksstatistikken viser at nettsidene våre er populære. I løpet av 211 ble nettstedet besøkt av 18.94 brukere. Januar var travleste måned med 2.77 besøk og juli lavest med 1.91 besøk. Gjennomsnittlig har vi hatt ca. 1.7 besøk i måneden. Nettsidene våre blir ikke bare lest fra Pc-er i Norge. De blir også besøkt av brukere fra alle verdens hjørner, mest fra Danmark og Tyskland. 2
7 % av brukerne brukte ca. 3 sekunder på oppslaget sitt, mens 2,4 % leste i mer enn en time. De mest leste sidene var naturlig nok forsiden og deretter Stavangeren, Byhistorien, Arrangement, Om Byhistorisk forening, Årringer i Byhistorien og Byhistorisk skilting. Erling 5. Kielland har oppdatert årringene og Reidar Frafjord har det siste året vært engasjert til å skrive informative tekster om de byhistoriske skiltene, som er produsert de siste årene. http://www.byhistoriskforening org 7. Arrangementer. På leit etter byens opphav Tittel Dato Sted Foredragsholder Oppmøte febr. Årsmøtet AmS Geir Atle Ersland 59 Sangen fra Hillevåg mars AmS Engwall Pahr-lversen 12 Skipsfarten i et nasjonalt og internasjonalt perspektiv sett fra april AmS Anne Jownn Møkster 81 Stavanger Byvandring i Hillevåg mai Engwall Pahr-lversen 12 Byvandring i Jens Zetlitz fotspor august Hans E. Næss/Johs. Ringås 15 Nytt perspektiv på krigshistorien i Stavanger september AmS Anders Haaland 15 En by med fortsatt vekstkraft? Stavanger inn i det 21.århundre oktober AmS Gunnar Nerheim 58 Fra bankkrise til flnanskrise november AmS Terje Vareberg 73 Vi legger vekt på å avslutte vårsemesteret og begynne høstsemesteret med en byvandring, og mener å kunne konstatere at dette er populært. 8. Byhistorisk skilting. Gruppen har gått nøye gjennom tekstene til en rekke nye skilt som er under utplassering. Ytterlige skilt er under arbeid for utplassering de nærmeste årene. Gruppen får mange idéer og innspill utenfra, og viii de nærmeste årene måtte prioritere mellom forslag på faste kulturminner (skilt på bygninger.1.) og mobile kulturminner (f.eks. veteranbåter). I henhold til avtale mellom foreningen og Stavanger kommune er det rom for ca. fem nye skilt hvert år. Dette er basert på blå skilt til en kostpris på 5-6 kroner. Men enkelte markeringer er dyrere, f.eks. skiltingen av Lagård gravlund og Gamle Stavanger. Budsjettet blir romsligere når private huseiere betaler for skiltet. Det skjedde i 211 da Rolf Egil Sivertsen betalte for minneskiltet på Jens Zetlitz fødested som ble hengt opp i Øvre Holmegate 22, som han er eier av. På nettsidene er det en oppdatert liste over skilt som er satt opp. Listen består pr. i dag av 44 skilt, og de finnes lett tilgjengelig på et eget skiltkart på nettstedet. 3
En særlig skiltbegivenhet i 211 var avdukingen av skiltet til minne om Jens Zetlitz fødested. Avdukingen ble foretatt av ordfører Leif Johan Sevland den 4. oktober og var den siste offisielle handling han utførte i sin 16 år lange ordførerperiode. 9. Organisasjon og videre arbeid. Ved utgangen av 211 teller foreningen 534 medlemmer. Det har vært en sterk vekst i medlemstallet de siste tre årene, og foreningen er nå blant de største i Stavanger. Vervingen av medlemmer vil fortsette. Styret mener at det på noen få års sikt er et realistisk mål å nå 1 medlemmer. Foreningen legger stor vekt på å legge til rette for at foredragsholdere og skribenter hentes fra et bredest mulig miljø av lokalhistorikere og universitetshistorikere. Det er viktig for foreningen å anspore til størst mulig bredde i det lokalhistoriske arbeidet ikke minst i et område som Stavanger regionen, der den lokalhistoriske interesse er større enn i de fleste av landets byregioner. Medlemsaktivitetene vil i 212 fortsette som i tidligere år med vekt på foredrag og byvandringer. Websiden holdes à jour og oppdatert, foreningen har investert både ekstra tid og penger for å lykkes i arbeidet med nettsiden. Alle foregående årganger av Stavangeren ligger på nettet. Alle som ønsker å lese eller kopiere ut tekst fra de flere hundre artikler om byen vår som finnes i Stavangeren, kan nå gjøre dette gratis. Stavangeren fungerer som det sentrale formidlingsstedet for kunnskap om byens og regionens historie. Byhistorisk Forening Stavanger feiret sine første 2 år i 211. Styret gjennomførte sine planer om å omskape medlemsmagasinet til et tertialmagasin i nytt format. Årgangen Stavangeren 211 er nå lett synlig i bokhyllen. Med en spalte pr. side og plass til større bilder og bedre bildekvalitet er magasinet mer leservennlig og inngår blant de medlemstilbudene som gjør foreningen attraktiv for medlemmene sammen med foredrag, byvandringer og skiltarbeidet. I løpet av det siste året er det blitt gjennomført et omfattende program i anledning feiringen av 25- årsjubileet for Jens Zetlitz fødsel. Initiativet hadde sitt opphav i vår forening. Stavanger kommune påtok seg ansvaret for sekretariatstjenester og programformidling og avsatte midler til gjennomføring av programaktivitetene. De omfattet en rekke foredrag i og utenfor byen, revyinnslag, tur i Zetlitz forspor til Vikedal, eget seminar under Kapittel, bok med et rikt utvalg av tekster fra Jens Zetlitz forfatterskap, byvandringer, kulturkvelder i Domkirken og konsert i St. Petri-kirken med fremføring av musikkverket komponert aviohs. Ringås. Vi mener at 2-års feiringen resulterte i en synlig videreføring av foreningens arbeid som en sentral formidler av byhistorisk kunnskap til befolkningen i Stavanger-regionen. Foreningen fremstår gjennom sitt arbeid og sine initiativ som en viktig partner i samspillet mellom de mange aktører i Stavangers kulturliv. Stavanger, 18. januar 212 Styret i Byhistorisk Forening Stavanger 4 4~_ 4
RESULTATREGNSI(Ap OG BALANSE FOR BYHISTORISK FORENING STAVANGER Resultatregnskap: INNTEKTER IÇ.UllI1N~NI~R ANNONSEINNTEKTER INN GANGSPENGER SALGSINNTEKTER RENTEINNTEKTER SUM KOS1NADER STAVANGEREN ANNONSEKOSTNADER MØTEKOSTNADER TEKSTER BYHISTORISI( SKILTING WEBKOSTNADER ADMINISTRASJON. PORTO, REKVISITA SUM 2 11 197 5 5 3 1 2494 28 94 12 8 9 37688 5 8 575 19 257 2 32 2 1 158 15 15 34 95 1938 179 438 97 76 9 35 649 25 66 168 15 DRIFTSRESULTAT 7774 11423 KOMMUNALT TILSKUDD 37 434 34 791 DRIFTSRESULTAT ETFER TILSKUDD 45 28 46 214 ARSRESULTAT 45 28 46 214 Balanse pr. 31.12: 2 11 2 1 BANKBEHOLDNJNG INNGÅENDE SALDO 347 6 276 71 ÅRETS RESULTAT 45 28 46 214 KOMMUNALT TILSKUDD FOR 29 MOTTATT I 21 21 312 MIDLER FRA STAVANGER KOMMUNE 1) 27 FORSKUDDSBETALTE KONTINGENTER 1.1-12 65-21 1. FORSKUDDSBETALTE KONTINGENTER 31.12 8 6 12 65 ANNONSEREGNING 21 BETALT I 211 PORTO 21 BETALT I 211-9 -1 219 HONORAR 21 BETALT I 211-1 UBETALT ANNONSEREGNING 9 UBETALT PORTOREGNING 1 347 1. 219 IJBETALT TRYKKERIREGNING 35 2 UBETALT HONORAR 1 Bankbeholdning 31.12. 44 492 347 6 1) Gjelder Byhistorisk skilting som foreningen administrerer for Stavanger kommune. Hele beløpet skal utbetales. t4&e&r4~ Stavanger.f 4januar- 212 Harald Sig. Pedersen Nesti eder? Kasserer
Revisjonsberetning 211 Jeg har revidert regnskapet for Byhistorisk forening Stavanger for regnskapsaret 211. Jeg har utført revisjonen i henhold til god revisjonsskikk og gjennomført de kontroller som jeg har ansett som nødvendig for a bekrefte at arsoppgjøret ikke inneholder vesentlige feil eller mangler. Kontingentbetalingen for 211 er kr.197.5,-, og antall medlemmer er 534. Det er ført egne medlemslister for året med ajourført betaling. Etter min mening kan regnskapet for 211 godkjennes som årets resultat og balanse for foreningen. Stavanger 24.januar 212 Ween, valgt revisor Christophersens gate 21 B, 49 Stavanger
Oppdatert pr:18.o1.2121 BUDSJETT 212 I BUDSJ 212 REGN 211 I BUDSJ 211 INNTEKTER KONTINGENTER 1) 213 197 5 23 ANNONSEINNTEKTER 5 15 BILLETTINNTEKTER 3 3 1 3 ANDRE INNTEKTER I 1 RENTER 2 2 494 2 SUM INNTEKTER 219 28 94 224 UTGIFTER ARRANGEMENTER HONORAR 16 LOKALLEIE 8 37 688 36 DIVERSE 4 INNKALLING 16 44 37 688 36 STAVANGEREN2) 115 128 11 WEB-ÅRSAVG 9 8 575 9 WEB-OPPDATERING 3) 15 17 ANNONSEKAMPANJE 4) 9 9 9 TEKSTER SKILTING 5) 5 5 ADM/DRIFT 25 19 257 3 SUM DRIFTSKOSTN. 222 2 32 211 DRIFTSRESUL TA T -3 7 774 13 KOMMUNALT BIDRAG 37 37 434 35 RES ETTER TILSK. 34 45 28 48 PROSJEKTKOSTNADER ARSRESULTAT 34 4528 48 1) 55 medlemmer a kr 388. 2) Tre nummer a 64 sider. 3) Avsatt midler til vedlikehold og oppdatering. 4) Annonsering i Aftenbladet i 212.