(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 297978 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A41B 9/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.03.17 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets publisering av det meddelte patentet 13..23 (86) Europeisk søknadsnr 79707.2 (86) Europeisk innleveringsdag.07.27 (87) Den europeiske søknadens Publiseringsdato 13.06.0 () Prioritet 08.09.29, US, 240 (84) Utpekte stater AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR Utpekte samarbeidende stater BA ME RS (73) Innehaver Delija, Frane, Doverska 33, 200 Split, HR-Kroatia (72) Oppfinner Delija, Frane, Doverska 33, 200 Split, HR-Kroatia (74) Fullmektig Protector Intellectual Property Consultants AS, Oscarsgate, 032 OSLO, Norge (4) Benevnelse Underbukse for menn med separat rom for penis (6) Anførte publikasjoner EP-A2-0 2 2 JP-A- 02 088 03 WO-A1-04/089128 WO-A1-08/08113 WO-A1-09/14748
NO/EP297978 UNDERBUKSE FOR MENN MED SEPARAT ROM FOR PENIS. TEKNISK OMRÅDE Foreliggende oppfinnelse vedrører herreundertøy og spesielt underbukser for menn som på innsiden av forsiden har separat rom for fysisk å adskille penis for testiklene. I internasjonal patentklassifisering er den klassifisert som A41 B9/02. 1 TEKNIKKENS PROBLEM OG KJENT TEKNIKK Penis og testiklene er konstant i kontakt, hvilket ikke er bra sett fra et helsemessig og hygienisk synspunkt. Op grunn av sin posisjon er disse organene konstant utsatt for svetting. Det er også spesielt negative effekter fra dråper av urin som er igjen etter urinering. Ved konstant kontakt og gnisning, vil penis i tillegg varme opp testiklene, hvilket er en av årsakene til sterilitet hos menn. Underbukser som ligger tett an mot kroppen vil også innebære en ubehagelig sammensnøring av penis og testiklene. Det tekniske problemet som blir løst ved foreliggende oppfinnelse vedrører utformingen av underbukser for menn hvor penis vil bli fysisk adskilt fra testiklene, hvor den alltid vil være i en fallende posisjon og hvor sammensnøringen av penis og testiklene vil bli minimalisert. 2 Det er allerede kjent mange underbukseutforminger for menn, med eller uten ben, som er fremstilt til å ligge an mot kroppen eller ikke. Problemene over blir manifestert i alle de nåværende utformingene av underbukser, siden de ikke har noe separat rom for å ta i mot penis. Publikasjon WO0914748A1 representerer den mest nærliggende teknikkens stand og beskriver underbukser for menn med separat rom for penis, som har en stor U-formet åpning plassert symmetrisk i forhold til underbuksens midtlinje. Separat rom består av to fysisk adskilte rom med sømmer 6 og 4. På denne måten blir det tilveiebragt separate rom 7. Foreliggende oppfinnelse beskriver underbukser for menn med et separat rom for penis. En annen forskjell mellom foreliggende oppfinnelse og WO0914748A1 er formen til åpningen for å
NO/EP297978 2 motta penis. I henhold til foreliggende oppfinnelse har åpningen en sirkulærlignende form som omgir penis på en måte som forhindrer at den faller ut fra det separate rommet og videre tilveiebringer foreliggende oppfinnelse elastiske innretninger for justerbar stramming av penis. En annen fordel med foreliggende oppfinnelse er at åpningen er plassert til side for underbuksens midtlinje, høyre eller venstre, avhengig av kundens preferanser. 1 To separate rom er ikke nødvendige, siden et enkelt rom oppfyller aller konseptkravene og forenkler videre fabrikasjonen med tilhørende lavere fabrikasjonskostnader. En U-formet åpning har oppvist visse ulemper under bruk, så som at penis faller ut fra det separate rommet samt at penis utsettes for trykk fra buksene. Foreliggende oppfinnelse med den ovenfor nevnte åpningen forskjøvet til venstre eller henholdsvis høyre med ca. 1, til 2,00 cm sammen med indre innsats dannet av to overlappende deler, gir en omsirkling av penis på en mer helsemessig, hygienisk og komfortabel måte. Underbukser i henhold til foreliggende oppfinnelse er derved mer bekvemme. Siden penis av natur er litt rettet mot venstre eller høyre, vil foreliggende oppfinnelse medføre en slik naturlig posisjon og unngå ethvert press som kan bli forårsaket av buksene. På den annen side vil overlappende indre innsatser forhindre at penis faller ut av underbuksens separate rom, spesielt under en langvarig sittende posisjon. 2 Underbuksen form menn, med separat rom for penis, i henhold til foreliggende oppfinnelse, gjør den til en meget anvendelig del av undertøyet, målrettet mot mannens helse og som kan fremstilles meget økonomisk og i en rekke utførelsesformer. Det omfatter vesentlige forbedringer av tidligere kjente typer av slike underbukser. DETALJERT BESKRIVELSE AV OPPFINNELSEN Hovedtrekket ved foreliggende oppfinnelse er en underbukse for menn med separat rom for penis, anbragt på innsiden av den fremre delen.
NO/EP297978 3 1 Underbukse for menn med separat rom for penis, fremstilt som underbukser med korte eller lange ben, med fleksibelt belte, panel, fremre ytre innsats og fremre indre innsats; hvilke innsatser er sammenkoblbare med panelet og eventuell del på en måte som danner underbuksen for menn, hvor den fremre indre innsatsen har samme form og dimensjoner som den fremre ytre innsatsen. Den fremre indre innsatsen er utformet av to overlappende sydde deler med buede kanter, hvor de buede kantene danner en sirkelformet, justerbar åpning for innføring av penis i det separate rommet. Den justerbare åpningen er plassert til venstre eller høyre for underbuksens midtlinje, og hvor nevnte åpning omgir penis på en måte som hindrer at den faller ut fra det separate rommet. Den justerbare åpningen er plassert til venstre eller til høyre for underbuksens midtlinje ved rotasjon av den fremre indre innsatsen 180 om underbuksens midtlinje. I tillegg har kanten elastiske innretninger for justerbart å omgi penis, hvor de elastiske innretningene i henhold til en utførelsesform av oppfinnelsen kan strammes med innretninger på utsiden av underbuksene. Formen til åpningen for innføring av penis og høyden den er fremstilt med, blir justert slik at penis lett kan trenge inn i det separate rommet når underbuksene tas på. På denne måten forblir testiklene i sin normale posisjon, alltid fysisk adskilt fra penis. Detaljert figurbeskrivelse Oppfinnelsen vil nå bli beskrevet i detalj med henvisning til tegningene, hvor: 2 Figur 1 viser det bakre og sidepanelet til underbuksene A, Figur 2 viser den fremre ytre innsatsen B, Figur 3 viser underbuksene sett forfra, Figur 4 viser delen C til det indre panelet, Figur viser delen D til det indre panelet,
NO/EP297978 4 Figur a viser den fremre indre innsatsen B i henhold til en utførelsesform av oppfinnelsen, Figur b viser den fremre indre innsatsen B i henhold til en annen utførelsesform av oppfinnelsen, Figur 6a viser den indre forsiden av underbuksene i henhold til en utførelsesform av oppfinnelsen, Figur 6b viser den indre forsiden av underbuksene i henhold til en annen utførelsesform av foreliggende oppfinnelse. 1 2 Med henvisning til figurene 1 til 3, a og b, er det vist en underbukse for menn med separat rom for penis, fremstilt med korte eller lange ben, med fleksibelt belte, panel (A), fremre ytre innsats (B) og fremre indre innsats (B ), hvor det separate rommet for penis er dannet av fremre ytre innsats (B) og fremre indre innsats (B ); innsatsene (B) og (B ) kan forbindes til panelet (A) og eventuell del (3) på en måte som danner underbuksen for menn, hvor den fremre indre innsatset (B ) har samme form og dimensjoner som fremre ytre innsats (B). Fremre indre innsats (B ) er dannet av to overlappende sydde deler (C) og (D) med buede kanter 17 og 18 som danner sirkelformet justerbar åpning 19 for innføring av penis i det separate rommet. Som vist i figurene a og b, i henhold til en utførelsesform av oppfinnelsen, er det forutsatt at del (C) overlapper del (D) eller respektivt del (D) overlapper del (C), uten noen ytterligere modifikasjon av nevnte deler (C) og (D) og de andre delene av underbuksene. Figurene 6a og 6b viser justerbar åpning (19) plassert til siden for underbuksens midtlinje, og hvor åpningen 19 omgir penis på en måte som forhindrer at den faller ut fra det separate rommet. Den justerbare åpningen (19) blir plassert til høyre eller til venstre fra underbuksens midtlinje ved å rotere den fremre indre innsatsen (B ) 180 om underbuksens midtlinje. I tillegg har sømmene 17 og 18 elastiske innretninger for justerbar omsirkling av penis, hvor
NO/EP297978 de elastiske innretningene i henhold til en utførelsesform av foreliggende oppfinnelse kan strammes med innretningene (21). 1 Som vist i figurene 4 og, er den fremre indre innsatsen (B ) utformet i to deler (C) og (D) med innbyrdes sydde kanter og 11, 6 og 13, 8 og 16, 9 og 12, hvor buede kanter 17 og 18 danner sirkellignende justerbar åpning 19 for innføring av penis i det separate rommet hvor åpningen (1) er plassert til side for underbuksens midtlinje, hvor åpningen 19 omgir penis på den måte som forhindrer den fra å falle ut fra det separate rommet. Med henvisning til figurene a og b er den fremre indre innsatsen (B ) sydd til innsiden av det ytre panelet (A) og den fremre ytre innsatsen (B) i det minste gjennom kant (7) og kant (14), og ved sying av kant (8) og kant (1) til kant (18). Videre er innsatsene B og B forbundet med det ytre panelet (A) via kanter (6 og 13), ( og 4), (11 og ) og (8 og 1). Ytre panel (A) utgjør baksiden, siden og delvis forsiden av underbuksene. Ytre panel (A) kan være skreddersydd i ett stykke hvor dette ene stykket innbefatter en del av det fremre panelt (3). For en fagmann innen området er det innlysende at visse modifikasjoner av utformingen til det ytre panelet (A) er mulig uten å påvirke oppfinnelsens beskyttelsesomfang. For eksempel kan det ytre panelt (A) være sydd av mer enn et tekstilstykke (for eksempel kan del (3) være en separat del av underbuksene). 2 Underbuksen for menn med separat rom for penis, i henhold til foreliggende oppfinnelse, fjerner ulempene med nåværende underbukser, relatert til deres hygieniske og helsemessige egenskaper og fysiske ubehag. Det separate rommet for penis er plassert ved innsiden av underbuksens forside mellom fremre ytre innsats og fremre indre innsats. Utførelsesformen til underbuksene beskrevet over gjør det mulig for testiklene å bibeholde deres normale posisjon mellom bena, fysisk adskilt fra penis som er plassert i et separat rom, slik at penis verken presser, varmer eller skrubber mot testiklene. Uansett kroppsbevegelser og posisjon, vil penis alltid forbli i det separate rommet, hvilket fullt ut tilfredsstiller kjernen og funksjonen til oppfinnelsen. Posisjonen og bredden til penisrommet er justert til typen, formen, kuttet og utformingen av
NO/EP297978 både underbuksene som et hele og deres spesielle deler. Funksjonen til det separate penismottakende rommet forblir imidlertid uendret. 6 HENVISNINGSTALL: Henvisningstallene brukt i beskrivelsen og figurene har følgende betydning: 1 2 A underbuksenes bakre og sidepanel B fremre ytre innsats B fremre indre innsats C del av det indre panelet D del av det indre panelet 1 kant panel A 2 kant innsats B 3 valgfri del av frontpanel 4 kant sydd til kant kant sydd til kant 11 6 kant sydd til kant 13 7 sydd til innside av ytre panel 8 kant sydd til kant 16 9 kant sydd til kant 12 kant sydd til kant 4 11 kant sydd til kant 12 kant sydd til kant 9 13 kant sydd til kant 6 14 kant sydd til kant på innsiden av ytre panel 1 kant sydd til kant 16 16 kant sydd til kanter 8 og 1 17 buet kant 18 buet kant 19 åpning søm 21 innretning egnet for justering av åpning 19.
NO/EP297978 7 Fagmenn innen området vil se det innlysende at visse modifikasjoner av utformingen av den separate penisrommet er mulig, gitt designet til underbuksene, uten å avvike fra oppfinnelsens beskyttelsesomfang.
NO/EP297978 8 P a t e n t k r a v 1 1. Underbukse for menn med separat rom for penis, fremstilt som underbukser med korte eller lange ben, med fleksibelt belte, panel (A), fremre ytre innsats (B) og fremre indre innsats (B ), hvor det adskilte rommet for penis er dannet av fremre ytre innsats (B) og fremre indre innsats (B ); hvilke innsatser (B) og (B ) er sammenkoblbare med panelet (A) og valgfri del (3) på en måte som danner underbuksen for menn, hvor den fremre indre innsatsen (B ) har samme form og dimensjoner som fremre ytre innsats (B), k a r a k t e r i s e r t v e d at fremre indre innsats (B ) er dannet av to overlappende sydde deler (C) og (D) med buet kant (17) og respektive kant (1), hvor de buede kantene (17) og (18) danner sirkellignende justerbar åpning (19) for innføring av penis i det adskilte rommet, hvor den justerbare åpningen (19) er anbragt til side for underbuksens midtlinje og hvor den justerbare åpningen (19) omgir penis på en måte som forhindrer at den faller ut fra det separate rommet. 2 2. Underbukse for menn i henhold til krav 1, k a r a k t e r i s e r t v e d at den justerbare åpningen (19) er anbragt til venstre eller til høyre for underbuksens midtlinje med rotasjon av den fremre indre innsatsen (B ) 180 om underbuksens midtlinje. 3. Underbukse for menn i henhold til krav 1, k a r a k t e r i s e r t v e d at kantene (17) og (18) har elastiske innretninger for justering av omsirklingen av penis. 4. Underbukse for menn i henhold til krav 3, k a r a k t e r i s e r t v e d at elastiske innretninger blir strammet med innretningene (21).
1/4 NO/EP297978
2/4 NO/EP297978
3/4 NO/EP297978
4/4 NO/EP297978