US-SAK NR: 28/2011 UNIVERSITETET FOR MILJØ- OG BIOVITENSKAP UNIVERSITETSDIREKTØREN 1 SAKSANSVARLIG: RAGNHILD SOLHEIM SAKSBEHANDLER(E): ELIN KUBBERØD ARKIVSAK NR: 2011/288 28/2011 Forskningsformidlingsprisen ved UMB Dokumenter: a) Saksfremlegg b) Vedlegg 1: Statutter for Forskningsformidlingsprisen UMB c) Vedlegg 2: Forslag til jury for forskningsformidlingsprisen Forslag til vedtak: Universitetsstyret etablerer UMBs Forskningsformidlingspris og de foreslåtte statutter vedtas. Prisen deles ut en gang pr år og tildeles på UMBs vårkonferanse. Juryen oppnevnes for tre år og skal bestå av: 2 medlemmer fra UMB med professorkompetanse 2 eksterne som arbeider innenfor henholdsvis næring/forvaltning og kommunikasjonsfaget 1 student Ås, 15.02.2011 Siri Margrethe Løksa Universitetsdirektør
SAKSFRAMLEGG US-SAK 28/2011 2 a) Saksfremlegg Bakgrunn UMBs strategi for 2010 2013 sier at UMB skal stimulere medarbeiderne til deltakelse i samfunnsdebatten gjennom å styrke arbeidet med å gjøre universitetets kunnskaper tilgjengelige for allmennheten, og å gjøre forskningens betydning for samfunnet mer synlig. Videre sier strategien at UMB skal ha slagkraftige formidlingsmiljøer som kan ivareta en koordinert formidling av universitetets resultater. Ett tiltak for å bidra til måloppnåelse er å innføre en forskningsformidlingspris. I strategisk handlingsplan for forskning for perioden 2010-2013 er det foreslått å dele ut en årlig Forskningsformidlingspris. Prisen er planlagt tildelt første gang i 2011, og universitetet ønsker å gjøre dette på Vårkonferansen 26. mai. Forslaget om forskningsformidlingsprisen har vært drøftet med instituttlederne og med avdelingsdirektører, og saken er behandlet av Forskningsnemnda. Prisen tar utgangspunkt i Kunnskapsdepartementets forståelse og definisjon av formidlingsbegrepet: Med formidling menes at vitenskapelige tilsatte formidler vitenskapelige resultater, arbeidsmåter og holdninger ut av et forskningsfelt til allmennheten og/eller brukere med overføring av kunnskap og innsikt som intensjon. Med brukere menes i denne sammenheng avgrensede grupper som har bruk for kunnskapen og teknologien i utøvelsen av sitt yrke eller profesjon, samt institusjoner, organisasjoner og andre som kan likestilles med disse. (Kunnskapsdepartementet, Operasjonalisering av indikatorer for formidling, 2006.) Med denne definisjonen lagt til grunn, vil fokuset for prisen være populærvitenskapelig og annen formilding av forskningsresultater. Forskningsformidlingen gjennom vitenskaplige publikasjoner er godt ivaretatt i den allerede etablerte Forskningsprisen ved UMB. Universitetsdirektørens vurdering UMB har god tradisjon for å formilde forskningsresultater til samfunns- og næringsliv, og universitetet akter å vedlikeholde denne tradisjonen. Universitetsdirektøren mener videre det er viktig at UMB følger opp sine ambisjoner innen området med flere tiltak som kan påskjønne og fremme forskningsformidling. Forskningsformidlingsprisen som her foreslås tar hensyn til den allmennrettede og brukerrettede formidlingen, som vekker interesse hos brede så vel som smale brukergrupper, inkludert brukerens nyttiggjøring av forskningsresultatene i egen virksomhet. Det innebærer at prisen går utover det en tradisjonelt forbinder med en kommunikasjonspris, som innebefatter den delen av formidlingen som retter seg mot allmennheten (gjennom konferanseinnlegg, møter, samtaler og debatter, utstillinger, foredrag, radio/tv-programmer, websider og bøker). Implementering av forskningsformidlingsprisen ved UMB medfører at alle universitetsoppgavene jamfør Universitets og høyskoleloven blir synliggjort i form av hver sin pris; hhv forskningsprisen, utdanningsprisen og forskningsformidlingsprisen. Universitetsdirektøren anbefaler at Forskingsnemnda kvalitetssikrer prosessen med tildeling av forskningsformidlingsprisen gjennom å anbefale statutter for prisen samt medlemmer til juryen.
SAKSFRAMLEGG US-SAK 28/2011 3 Vedlegg 1 STATUTTER FOR FORSKNINGSFORMIDLINGSPRISEN UMB Formål: Formidlingsprisen skal stimulere og påskjønne spesiell innsats innen forskningsformidling ved Universitetet for miljø- og biovitenskap (UMB). Prisen skal gå til tilsatte ved UMB som har gjort en særlig fortjenestefull innsats for synliggjøring av eget fag- og forskningsfelt og UMB overfor næringsliv og samfunn. Prisen skal bidra til å skape større oppmerksomhet om og anerkjennelse av forskeres populærvitenskapelige arbeide og annen formidlingsaktivitet, som faller utenfor tradisjonell vitenskapelige publisering og undervisning, gjerne ved bruk av nye og innovative formidlingsformer og -kanaler. Prisen kan også tildeles forskere som har gjort en særskilt innsats for å omsette forskningsbasert kunnskap til praktisk anvendelse eller innovasjon for næringsliv og samfunn. Prisen kan gis til en enkeltforsker eller til en forskergruppe som har oppnådd gode resultater gjennom felles innsats for formidling. Prisen kan også gå til teknisk/administrativt tilsatte som har markert seg ved sin innsats innen forskningsformidling. Kandidater til prisen kan foreslås av alle. Det er ikke mulig å fremme sitt eget kandidatur. Den nominerte kandidaten vurderes på bakgrunn av følgende kriterier: Formidling på et høyt nivå til samfunn og næringsliv: Kandidater som har evne til å engasjere sine målgrupper og publikum utenfor sitt virke som forsker og underviser og som samtidig fastholder et høyt faglig nivå i så vel forskning som formidling. Bruk av innovative og dialogskapende formidlingsformer, evne til å skape nye møteplasser og utvikle samarbeid med næring og/eller forvaltning: Formidlingen kan anta ulike former og ulik bruk av medier, men prisen belønner allsidig bruk av kommunikasjonskanaler og uttrykksformer og særlig bruk av innovative og dialogskapende formidlingsformer og arenaer. Bidrag til å sette fokus på forskningens betydning og dens mulige nytteverdi og/eller bidrag til debatt: Kandidater, som via egen formidlingsaktivitet har bidratt til å øke forskningens samfunnsmessige og næringsmessige betydning, bidratt konkret til nytteverdi for sine målgrupper eller bidratt til å skape debatt i samfunnet.
SAKSFRAMLEGG US-SAK 28/2011 4 Jury: Prisen tildeles av universitetsstyret etter innstilling av en jury på fem medlemmer som oppnevnes av Universitetsstyret etter anbefaling fra Forskingsnemnda og består av: 2 medlemmer fra UMB med professorkompetanse 2 eksterne som arbeider innenfor henholdsvis næring/forvaltning og kommunikasjonsfaget 1 student Juryen oppnevnes for en periode på 3 år. Forskningsavdelingen er sekretær for juryen. Premien er på 50 000 kroner. Pengene skal brukes til tiltak som kan bidra til å styrke forskeren eller forskergruppens profilering og formidlingsvirksomhet i samsvar med prisvinnerens ønsker. Prisen ledsages av et diplom med et sammendrag av begrunnelsen for tildelingen. Prisen tildeles hvert år. Nominasjon: Det skal utarbeides en kort og presis begrunnelse (maks to sider) for hvorfor kandidaten foreslås til Formidlingsprisen. Forslaget skal inneholde en kort ingress (maks 5 6 linjer) som vil bli brukt som presentasjon i UMB-Nytt og på UMBs hjemmesider. Begrunnelsen skal ledsages av en CV for kandidaten (maks to sider) med fokus på kandidatens evner som formidler og forsker. I CV-en skal det nevnes fem eksempler på konkrete formidlingsaktiviteter som kandidaten har utført i det foregående år. En forskergruppe kan også foreslås til Formidlingsprisen. Forslagstiller må også her skrive en kort begrunnelse (maks 2 sider). Det skal samtidig foreligge en felles CV for forskergruppen som viser gruppens formidlings- og forskningsaktiviteter i foregående år. En kort ingress (maks 5 til 6 linjer) som vil bli brukt som presentasjon i UMB-Nytt og UMBs nettsider skal følge forslaget. Det skal også oppgis kontaktperson for forskergruppen. Forslagsstiller skal i begge de ovennevnte tilfellene oppgi sine kontaktdata.
SAKSFRAMLEGG US-SAK 28/2011 5 Vedlegg 2 Forslag til jurymedlemmer for perioden 2011-2014: Navn Tittel Tilhørighet Status per 15.02.11 Thomas Thiis Professor Institutt for matematiske realfag og teknologi, UMB Avklart Elin Børrud Professor Institutt for Avklart landskapsplanlegging, UMB Anders Eika Student UMB Avklart Nina Kristiansen Redaktør Forskning.no Avklart Edel Anita Westhagen Produktutviklingsdirektør Stabburet AS Forespurt