KONKURRANSEGRUNNLAG TOTALENTREPRISE. Konkurranse med forhandlinger etter forskriftenes del I og II



Like dokumenter
Vågsøy kommune. Konkurransegrunnlag. Innkjøp av smartboard-tavler til Vågsøy kommune. Prosedyre: Åpen anbudskonkurranse

KONKURRANSEGRUNNLAG. Fyll inn anskaffelsens navn Ref: 10/fyll inn arkivnummer. Tilbudsfrist: fyll inn dd.mm.åååå klokken FOR

KONKURRANSE GRUNNLAG FOR LEVERING AV

KONNERUD SKOLE KONKURRANSEGRUNNLAG KONNERUD SKOLE - UTELEKER. Tilbudsfrist: klokken 14.00

Kristiansund kommune Byingeniøren KONKURRANSEGRUNNLAG

KONKURRANSEGRUNNLAG. Konkurranse med forhandlinger i 1 trinn. Konkurranse på innleie av psykolog til DPS Gjøvik poliklinikk Hadeland

KONKURRANSEGRUNNLAG. Løst inventar til Skoger skole Ref: 10/ Tilbudsfrist: klokken FOR

Trådløst nett Andenes skole

KONKURRANSEGRUNNLAG. Åpen anbudskonkurranse. etter forskriftens del I og del II (under EØS-terskelverdi og uprioriterte tjenester)

KONKURRANSEGRUNNLAG. Konkurranse med forhandling i ett trinn. etter forskriftens del I og del II (under EØS-terskelverdi og uprioriterte tjenester)

KONKURRANSEGRUNNLAG Åpen anbudskonkurranse Sandefjord Rådhus Rehabilitering av 3. etasje Sandefjord kommune Tilbudsfrist: , kl.10.

Vågsøy kommune. Konkurransegrunnlag

FYLKESMANNEN I ROGALAND. Konkurransegrunnlag. Anskaffelse av:

KONKURRANSEGRUNNLAG. fra Lillehammer Olympiapark AS. Åpen anbudskonkurranse for levering av: Materiell for plastdekke Materiell for snøforankring

KONKURRANSEGRUNNLAG Kjøp av lastebil Til Meråker kommune Åpen anbudskonkurranse

KONKURRANSEGRUNNLAG. Konkurranse med forhandling i ett trinn. etter forskriftens del I og del II (under EØS-terskelverdi og uprioriterte tjenester)

KONKURRANSEGRUNNLAG. Anbudskonkurranse. Levering av bilder og bildedatabase til Norsk Tipping AS

KONKURRANSEGRUNNLAG. Åpen anbudskonkurranse etter forskriftens del I og del III (for anskaffelser med verdi over EØS-terskelverdi)

KONKURRANSEGRUNNLAG FOR. Troms fylkeskommune

Konkurransegrunnlag. Del I

KONKURRANSEGRUNNLAG. Åpen anbudskonkurranse etter forskriftens del I og del III (for anskaffelser med verdi over EØS-terskelverdi) Avtale

Konkurransebeskrivelsen

Konkurransegrunnlag Del 1

Narvik Kommune KONKURRANSEGRUNNLAG

KONKURRANSEGRUNNLAG ÅPEN KONKURRANSE MED FORHANDLING

Tilbudsbeskrivelse for sanering av Sandefjord sykehus. Prosjekt : Lokalmedisinsk senter i Sandefjord. Sandefjord kommune

Kvitholmen fyrstasjon KONKURRANSEGRUNNLAGG DEL 1. Prisforespørsel Kystverkets sak nr. 2011/5246

Tilbudsinnbydelse. med datteselskaper. Personalforsikringer Innskuddspensjon

Konkurransegrunnlag for kjøp av VIKARTJENESTER

Oppdal kommune IDRETTSGULV OPPDAL IDRETTSHALL Konkurransegrunnlag for anskaffelse/oppgradering av idrettsgulvet i Oppdal idrettshall

Konkurransegrunnlag. for kjøp av. «Bolig og levekår»

KONKURRANSEGRUNNLAG. Åpen anbudskonkurranse etter forskriftens del I og del III. Avtale. Kolonialvarer og juice sak 15/5022. For.

Møbler Tastarustå bofellesskap

KONKURRANSEGRUNNLAG. Konkurranse med forhandling etter forskriftens del I og II (Konkurransen gjennomføres i ett trinn, uten prekvalifisering)

KONKURRANSEGRUNNLAG FOR ANSKAFFELSE AV BEDRIFTSHELSETJENESTER

NAV Tiltak Akershus. Anskaffelse av arbeidsrettet tiltak: Opplæring (AMO) Anskaffelse etter forskriftens del I

KONKURRANSEGRUNNLAG Kjøp av toalettanlegg for Tønsberg kommune Åpen anbudskonkurranse

KONKURRANSEGRUNNLAG. Konkurranse med forhandling (FOA Del II) Innskuddspensjon

Konkurransegrunnlag Del I

Tilbudsinnbydelse Åpen anbudskonkurranse etter forskrift til lov om off. anskaffelser del I og II for kjøp av 1 stk. Traktor Saksnr.

KONKURRANSEGRUNNLAG FOR. Troms fylkeskommune Årlig kontroll- og rammeavtale porter

Hå kommune Sentraladministrasjonen - Avdeling for byggforvaltning -

KONKURRANSEGRUNNLAG. Åpen anbudskonkurranse etter forskriftens del I og II. for anskaffelse av tjenester til. Utvikling av nytt nettsted for nfi.

KONKURRANSE- GRUNNLAG. Utblokking av vannledninger i Oberst Rodes vei. Konkurranse 104/2014

Samfunnsøkonomisk analyse av organisering av eiendomsoppmåling i Norge

Konkurransegrunnlag for rammeavtale om. Designtjenester for Arkitektur- og designhøgskolen i Oslo

TILBUDSINVITASJON. Konkurranse med forhandling etter forskriftens del I. (Konkurransen gjennomføres i ett trinn, uten prekvalifisering.

Rehabilitering deler av Huglaveien i Nesna kommune (åpen anbudskonkurranse)

OPPLYSNINGSVESENETS FOND

Byggteknisk konsulent

Konsulentbistand, QlikView

KONKURRANSEGRUNNLAG. Delt entreprise av byggearbeider på Nye Veslefrikk Barnehage

KONKURRANSE- GRUNNLAG

KVALIFIKASJONS- GRUNNLAG

KVALIFIKASJONS- GRUNNLAG

Kommunedelplan for Dagalifjellet

Konkurransegrunnlagets. administrative bestemmelser. Vedlikeholdsavtale Remedy

KONKURRANSEGRUNNLAG 1 INVITASJON

KONKURRANSE- GRUNNLAG

DEL 1-0. KONKURRANSEGRUNNLAG Åpen anbudskonkurranse etter forskriftens del I og II (Konkurransen gjennomføres i ett trinn, uten pre-kvalifisering.

Konkurransegrunnlag for. for inngåelse av rammeavtale. grafiske tjenester

Bedriftshelsetjeneste

KONKURRANSEGRUNNLAG FOR. Troms fylkeskommune TAKTEKKING Fløy A. STANGNES VGS.

Konkurransegrunnlag. for kjøp av RENHOLDSTJENESTER

KVALIFIKASJONS- GRUNNLAG. Konkurranse med forhandling for kjøp av 50 % avlastning og 100 % etterskoletilbud

KONKURRANSEGRUNNLAG 1 INVITASJON

KONKURRANSEGRUNNLAG. Konkurranse med forhandlinger i 1 trinn. Konkurranse på rammeavtale for levering av synspedagogtjenester

Konkurransegrunnlag for anskaffelse av: Røyke-, salgs- og skjenkekontrolltjenester i Hammerfest kommune. Kunngjort i DOFFIN-basen

Narvik Kommune KONKURRANSEGRUNNLAG. Åpen anbudskonkurranse for

Narvik Kommune KONKURRANSEGRUNNLAG. Åpen anbudskonkurranse for. Hovedbankavtale

KONKURRANSEGRUNNLAG. Åpen anbudskonkurranse etter forskriftens del I og II. for anskaffelse av utredningsprosjektet:

Anbudsgrunnlag Taksering av verker og bruk (med produksjonsutstyr/maskiner)

KONKURRANSEGRUNNLAG. Tjenestekonsesesjon Drift av Ula camping. for. Larvik kommune (Oppdragsgiver)

KONKURRANSEGRUNNLAG FOR KJØP AV BRENSEL I FORM AV BRIKETTER

Konkurransedokument. KONKURRANSE for kjøp under NOK eks. mva., jf. forskriftens del I og II. Engangskjøp

KONKURRANSEGRUNNLAG. Orgel Dypvåg kirke

KONKURRANSEGRUNNLAG. Tilbud om Elevskyss, Sameskolen for Midt-Norge

Peer Gynt Sykehjem, Moss

Oslo kommune Bydel Grorud Bydelsadministrasjonen Anskaffelse. Invitasjon til prekvalifisering ved kjøp av. Avlastningstilbud for funksjonshemmet

KONKURRANSEGRUNNLAG. FINSTADTUN II Totalentreprise SAKSNUMMER: 12/742

KONKURRANSE- GRUNNLAG

KONKURRANSEGRUNNLAG. ANSKAFFELSE AV Totalentreprise K 100 Renovering av Dr. Ravns vei 4 og 6. Saksnr. 12/5681. Tilbudsfrist:

KONKURRANSEGRUNNLAG. Konkurranse med forhandling i ett trinn. etter forskriftens del I og del II (under EØS-terskelverdi og uprioriterte tjenester)

KONKURRANSEBETINGELSER

Tilbudsinnbydelse. Åpen anbudskonkurranse Etter forskrift til lov om offentlige anskaffelser del I og II. For kjøp av

SANDØY KOMMUNE HARØY SKULE

KONKURRANSEGRUNNLAG. Åpen anbudskonkurranse etter forskriftens del I og del II. for kjøp av varebil med kjøleaggregat.

Vågsøy kommune. Konkurransegrunnlag. Forespørsel om tilbud på Leder- og ledelsesutvikling til Vågsøy kommune. Prosedyre: Konkurranse med forhandling

Rammeavtale av Forvaltning av Startlån og Boligtilskudd AHK 12/3068

KONKURRANSEGRUNNLAG. Blikkenslager og takvedlikehold Ski kommune Tjenester med tilhørende materiell. Rammeavtale Åpen anbudskonkurranse

Konkurransegrunnlagets. administrative bestemmelser. Teppe arrest, med flammehemming. Doculivenr

KONKURRANSEGRUNNLAG. Juridisk bistand - Søksmål vedrørende sluttoppgjør Ryaforbindelsen

Vågsøy kommune. Konkurransegrunnlag

Tilbudsinnbydelse. Åpen anbudskonkurranse for anskaffelse av Rammeavtale - Analyse og rapportering av muggsopp, fukt, råte, mv. 15/

PREKVALIFISERING INVENTAR TIL NYTT PASIENTHOTELL

DEL I: KONKURRANSEREGLER OG TILBUDSBESTEMMELSER

Konkurransegrunnlag rådgivertjenester - del I. Harald Torps veg X John Aaes veg Gang-/sykkelbru og skibru, forprosjekt

Narvik Kommune KONKURRANSEGRUNNLAG

Konkurransegrunnlag Del I. Åpen anbudskonkurranse, over EØS terskelverdi. Anskaffelse av Poly-Krystalinske solcellepanel

KONKURRANSEGRUNNLAG. UNDERENTREPRENØRER Grus og Pukk. Tilbudsfrist: klokken FOR

Transkript:

KONKURRANSEGRUNNLAG TOTALENTREPRISE Konkurranse med forhandlinger etter forskriftenes del I og II for anskaffelse av Nytt idrettsdekke i Isbjørnhallen OPPDRAGSGIVER Hammerfest Eiendom KF Tilbudsfrist: 06.05.2013, kl. 14:00

1. Tilbudsinnbydelse 1.1. Orientering om oppdraget Hammerfest Eiendom, heretter kalt oppdragsgiver, inviterer til konkurranse med forhandlinger i forbindelse med rehabiliteringsprosjektet Nytt idrettsdekke i Isbjørnhallen. Eksisterende dekke er 30 år og er for hardt og oppfyller ikke dagens krav til demping. Hammerfest Eiendom ønsker derfor å gjennomføre en snarlig rehabilitering av hallgulvet. Konkurransen baserer seg på å legge nytt kombielastisk gulv oppå eksisterende gulv - se kravspesifikasjon vedlegg 6. Oppdraget omfatter et gulvareal på ca. 1204m2. Beskrivelse av oppdraget fremgår av dokumentasjon tilhørende konkurransegrunnlaget og vedlagte tegninger. Det forutsettes at valgt entreprenør gjennomfører de utførende arbeidene i tilknytning skolens sommerferie (dvs i perioden f.o.m. uke 24.- t.o.m. uke 33). Søknad om idrettsfunksjonell forhåndsgodkjenning for nytt gulv i Isbjørnhallen er sendt Kulturdepartementet. Oppdragsgivers representant og kontaktperson i anskaffelsesprosessen: Hammerfest Eiendom KF v/petter Næss Postboks 551, 9615 Hammerfest E-post: petter.naess@hammerfest.kommune.no Det skal ikke være kontakt/kommunikasjon med andre personer hos oppdragsgiver hva gjelder anbudskonkurransen enn nevnte kontaktperson. Eventuelle spørsmål kan rettes til oppdragsgivers kontaktperson pr e-post. Alle mottatte spørsmål, innen 29.04.2013 kl. 14:00, vil fortløpende besvares på Doffin til alle interesserte av konkurransen. 1.2. Anskaffelsens omfang Oppdraget forspørres som en komplett totalentreprise. Valgte totalentreprenør er ansvarlig for løsninger, dokumentasjon og at alle lover og forskrifter er fulgt. Hammerfest, den 18. april 2013 Petter Næss (sign.) Prosjektleder Hammerfest Eiendom Side 2 av 8

2. Generelt om tilbudet 2.1. Kunngjøring Konkurransen er kunngjort i DOFFIN-databasen (Se www.doffin.no ). Anskaffelsen gjennomføres i henhold til forskriftens del I og II i Lov om offentlige anskaffelser. Denne loven med forskrifter finnes på http://www.lovdata.no/. 2.2. Konkurransegrunnlagets innhold Konkurransedokumentet inneholder i tillegg følgende vedlegg: 1. SHA-plan 2. Tilbudsmappe 3. Tilbudsskjema 4. Fremdriftsplan 5. Generelle kontraktsbestemmelser NS-8407 6a. Generell Kravspesifikasjon 6b. Spesiell Kravspesifikasjon 7. Plantegning 8. HMS Egenerklæring 9. Rømningsplan 10. Skisse hylser 2.3. Viktige datoer Oppdragsgiver har lagt opp til følgende tidsrammer for prosessen: Veiledende Kunngjøring i DOFFIN: Tirsdag 2.04.2013 Kunngjøring i DOFFIN: Torsdag 18.04.2013 Tilbudsbefaring: Torsdag 25.04.2013, kl. 12:00 Frist for å levere tilbud: Mandag 06.05.2013, kl. 14:00 Tilbudsåpning: Mandag 06.05.2013, kl. 14:15 Tilbudets vedståelsesfrist: Evaluering: 3 mnd fra tilbudsinnlevering ca 1 uke Side 3 av 8

Forhandlinger gjennomføres Uke 19/21 2013 Meddelelse om leverandør: Uke 21 2013 Karenstidsperiode: Min. 7 virkedager Kontraktsinngåelse: Uke 23 2013 Denne framdriftsplanen er orienterende. Se vedlegg 4 Fremdriftsplan. 2.4. Tilbudsbefaring Tilbudsbefaring gjennomføres som nevnt ovenfor. Oppmøte i inngangsparti til Isbjørnhallen, Meridiangata 8 8, 9600 Hammerfest. 2.5. Oppdragsgivers forbehold Hammerfest Eiendom forbeholder seg retten til å anta det tilbudet som vurderes mest gunstig for oppdragsgiver, eller forkaste samtlige tilbud dersom særlige grunner tilsier det. Hammerfest Eiendom forbeholder seg retten til å redusere/endre det endelige omfanget av oppdraget, sammen med valgte leverandør, dersom de økonomiske rammer i prosjektet tilsier behov for det. 3. Gjennomføring av konkurransen og krav til tilbud Det anbefales at den enkelte tilbyder gjør seg kjent med rammevilkårene for offentlig innkjøp. Konkurransen er regulert av lov om offentlige anskaffelser av 16. juli 1999 med tilhørende forskrift. Fornyings- og administrasjonsdepartementet (FAD) har laget en grunnleggende informasjon om hvordan selge til det offentlige ut på nettet. Informasjon om regelverket er å finne på Fornyings- og administrasjonsdepartementets internettsider. 3.1. Anskaffelsesprosedyre Anskaffelsen gjennomføres i henhold til lov om offentlige anskaffelser av 16. juli 1999 (LOA) og forskrift om offentlige anskaffelser (FOA) av 7. april 2006 nr. 402. Del II 5-1. Kontraktstildeling vil bli foretatt etter prosedyren Konkurranse med forhandlinger etter forskriftens del I og II. 3.2. Generelt om kvalifikasjonskrav Oppdragsgiver stiller krav til leverandørene, se vedlegg 1 Tilbudsmappe pkt 2 Kvalifikasjonskrav. Side 4 av 8

Kravene skal sikre at leverandørene er egnet til å kunne oppfylle kontraktsforpliktelsene. Oppdragsgiver skal ta hensyn til leverandørens berettigede interesser når det gjelder beskyttelse av tekniske og forretningsmessige hemmeligheter vedrørende deres foretak. 3.3. Taushetsplikt / Offentlig innsyn i konkurransedokumenter Oppdragsgiver og dennes ansatte plikter å hindre at andre får adgang eller kjennskap til opplysninger om tekniske innretninger og fremgangsmåter eller driftsog forretningsforhold det vil være av konkurransemessig betydning å hemmeligholde, jf. FOA 3-6, jf. forvaltningsloven 13. I henhold til ny offentlighetslov som gjelder fra 01.01.2009 vil anbudsprotokollen og innkommende tilbud være skjermet for offentlig innsyn frem til leverandøren er valgt. Deretter er disse tilbudsdokumentene offentlig tilgjengelige. Det skal imidlertid gjøres unntak fra offentlig innsyn for opplysninger som er underlagt en lovbestemt eller lovhjemlet taushetsplikt. Typiske taushetsbelagte opplysninger er personlige forhold (men vanligvis ikke fødested, fødselsdato, personnummer, statsborgerskap, sivilstand, yrke, bopel), og konkurransesensitive drifts- eller forretningsforhold (f.eks. produksjonsmetoder, produkter under utvikling, kundelister, strategier, analyser, prognoser, men vanligvis ikke priser). Oppdragsgiver plikter å spørre tilbyderen om det er noen opplysninger som tilbyderen anser som taushetsbelagte. I så fall skal dette tilkjennegis på egnet måte i tilbudet. I slike tilfeller oppfordres tilbyderne å levere to sett tilbud. Ett av tilbudssettene kan sladdes for taushetsbelagt informasjon. Ved begjæring om innsyn, skal oppdragsgiver likevel uavhengig av dette vurdere hvorvidt opplysningene er av en slik art at oppdragsgiver plikter å unnta dem fra offentlighet. 3.4. Forbehold og avvik Det er ikke anledning til å ta vesentlige forbehold mot konkurransegrunnlaget. Herunder generell og spesiell kravspesifikasjon og eventuelle andre dokumenter. Vesentlige forbehold og avvik vil føre til at tilbudet kan avvises. Leverandørens henvisning til standardiserte leveringsvilkår eller lignende vil bli betraktet som forbehold dersom de avviker fra foreliggende konkurranse- eller kontraktsbestemmelser. 3.5. Alternative tilbud I samsvar med kunngjøringen er det anledning til å inngi alternative tilbud. Oppdragsgiver ønsker kun tilbud på kombielastisk gulv. Alternative tilbud uten vedlagt dokumentasjon på dette vil ikke bli evaluert. 3.6. Tilbud på deler av oppdraget Det gis ikke anledning til å gi tilbud på deler av oppdraget. Side 5 av 8

3.7. Vedståelsesfrist Leverandøren må minimum vedstå seg tilbudet i 3 måneder regnet fra tilbudsfristen. 3.8. Tilbudsåpning Hammerfest Eiendom praktiserer i dette anbudet lukket tilbudsåpning. Tilbudene vil bli åpnet og protokollført med minst to representanter fra oppdragsgiver til stede. 3.9. Tilbudets språk Tilbudet og alle tilhørende dokumenter skal avgis på norsk. 3.10. Oppdatering av konkurransegrunnlaget Eventuelle rettelser, suppleringer eller endringer av konkurransegrunnlaget, samt spørsmål og svar i anonymisert form, vil bli formidlet til alle leverandører som har registrert sin interesse for anskaffelsen på www.doffin.no fram til og med 27.04.2013. 3.11. Endring og tilbakekall av tilbud Tilbud kan tilbakekalles eller endres inntil tilbudsfristens utløp. Tilbakekalling skal skje skriftlig. Endring av tilbudet er å betraktes som et nytt tilbud og skal utformes på lik linje med det opprinnelige. 3.12. Tilleggsopplysninger Dersom leverandøren finner at konkurransegrunnlaget ikke gir tilstrekkelig veiledning, kan han skriftlig be om tilleggsopplysninger hos oppdragsgiver ved oppdragsgivers kontaktperson. Dersom det oppdages feil i konkurransegrunnlaget, bes det om at dette formidles skriftlig til oppdragsgivers kontaktperson. Skriftlig henvendelse om tilleggsopplysninger merkes med Tilbud: Nytt idrettsgulv i Isbjørnhallen og sendes til oppdragsgivers kontaktperson pr e-post. 3.13. Avlysning av konkurransen og totalforkastelse Hammerfest Eiendom forbeholder seg retten til å avlyse konkurransen dersom det foreligger saklig grunn, for eksempel ved bortfall av planlagt finansiering eller manglende godkjenning fra politisk hold. Hammerfest Kommune kan unnlate å kvalifisere samtlige deltakere, dersom resultatet av konkurransen gir saklig grunn for det. Avviste og forkastede forespørsler vil ikke bli returnert. Side 6 av 8

3.14. Kostnader ved å delta i konkurransen Enhver kostnad som tilbyder pådrar seg i forbindelse med konkurransen og eventuell kontraktsinngåelse dekkes av tilbyder. Det samme gjelder kostnader pådratt ved demonstrasjoner, tester eller lignende. 3.15. Avgjørelse i konkurransen Oppdragsgivers beslutning om innstilling til valg av leverandør blir skriftlig meddelt alle deltakerne i rimelig tid før kontraktsinngåelse, se pkt. 2.3 ifm Karenstidsperiode. 3.16. Tilbudsskjema Tilbudspriser skal angis i tilbudsskjemaet. Tilbudsskjema innleveres i utfylt stand og skal være datert, underskrevet og stemplet med firmaets navn. Arbeidene som er beskrevet i tilbudsskjema skal prissettes. 3.17. Tilbudets utforming og levering Tilbudet skal være skriftlig og inneholde et tilbudsbrev som skal være datert, undertegnet og stemplet med firmaets navn, samt tilbudsskjema og vedlegg som beskrevet i Tilbudsmappen. Konvolutten/forsendelsen skal være merket: Tilbud: Nytt idrettsdekke i Isbjørnhallen. Tilbudet skal leveres i lukket, nøytral konvolutt/forsendelse. Tilbudet skal leveres direkte til leveringsadressen. Tilbudet kan ikke avgis med elektronisk middel. Tilbudet skal leveres på norsk. Tilbudet skal leveres i 3 (tre) eksemplarer; hvorav en original, en sladdet papirkopi, samt 1 minnepinne med sladdet kopi. 3.18. Tilbudsfrist Siste frist for innlevering av tilbud er mandag 06. mai 2013, kl 14:00. Tilbudet skal være oppdragsgiver i hende på innleveringsstedet, jf foa pkt 4.9 før utløpet av tilbudsfristen. For sent innkomne tilbud vil bli avvist. Side 7 av 8

3.19. Innleveringssted Tilbudet skal sendes/innleveres til: Hammerfest Eiendom Gateadresse: Storgata 17, 9600 Hammerfest Postadresse: Postboks 551, 9615 Hammerfest 4. OPPDRAGSGIVERS BEHANDLING AV TILBUDENE 4.1. Forbud mot at oppdragsgivers ansatte deltar i konkurransen En ansatt hos oppdragsgiver kan ikke delta i konkurranse eller inngå kontrakt med den administrasjon hvor han gjør tjeneste. Det samme gjelder firma som helt eller i overveiende grad eies av en eller flere av oppdragsgivers ansatte. 4.2. Habilitet Ved behandling av saker som omfattes av denne forskrift gjelder reglene om habilitet i forvaltningsloven 6 til 10 og kommuneloven 40 nr. 3. Side 8 av 8