18 November 2009, 17:00 CET, at the offices of Umoe AS, Fornebueien 84,

Like dokumenter
1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

3 ELECTION OFA PERSON TO CO.SIGN THE MINUTES

Protokoll for ekstraordinar generalforsamling i Bionor Pharma ASA

The following matters were discussed: 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE GENERAL MEETING

of one person to co-sign the minutes

ORG NR ORG NO INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF

3. APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

Filipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo. 14. oktober 2005 kl 12:00

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting

Minutes from extraordinary general meeting of Q-Free ASA on 4 November 2011

Minutes of Annual General Meeting in PetroMENA ASA. Protokoll for ordinær generalforsamling i PetroMENA ASA OFFICE TRANSLATION

ORG NR ORG NO INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF

1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA 3 ELECTION OF A PERSON TO SIGN THE MINUTES

(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below)

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

Camilla Iversen åpnet generalforsamlingen redegjorde for fremmøtet. Camilla Iversen opened the general meeting and informed about the attendance.

2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda. 3. Godkjennelse av mellombalanse 3. Approval of interim balance sheet

Til aksjeeierne i Northern Logistic Property ASA. To the shareholders of Northern Logistic Property ASA. Oslo, 2. mars Oslo, 2 March 2009

Minutes from ordinary general meeting of Nutri Pharma ASA. Protokoll for ordinær generalforsamling i Nutri Pharma ASA

17. desember 2015 kl December 2015 at (CET) 4. FORSLAG OM ENDRING AV VEDTEKTENE 5 4 PROPOSAL FOR CHANGE OF ARTICLES OF ASSOCIATIONS 5

In case of discrepancy between the Norwegian. language original text and the English language. translation, the Norwegian text shall prevail

element In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English Janguage translation, the Norwegian text shall prevail

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES FROM ANNUAL GENERAL MEETING LINK MOBILITY GROUP ASA ORG NR ORG NR

WR Entertainment Notice of Extraordinary General Meeting.

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

4 Kapitalforhøyelse ved rettet emisjon 4 Share capital increase by private placement

MIN UTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING AGR GROUP ASA

NOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINARY GENERAL MEETING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation:

English text is an office translation. In the case of discrepancies the Norwegian version shall prevail.

Yours sincerely, for the board

NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN AGRINOS AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AGRINOS AS

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A CHAIRMAN OF THE MEETING 4 STYREVALG 4 ELECTION TO THE BOARD OF DIRECTORS *** ***

English text is an office translation. In the case of discrepancies the Norwegian version shall prevail. NORWEGIAN CAR CARRIERS ASA

Extraordinary general meeting of the shareholders of Aega ASA 16 December 2016 at

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I WR ENTERTAINMENT ASA NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN WR ENTERTAINMENT ASA

NORMAN ASA. Org. No

Nordic Nanovector ASA

PÅMELDING INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING FULLMAKT

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES FROM ORDINARY GENERAL MEETING. 1. Åpning av generalforsamlingen ved styrets leder Erling Øverland

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.

To the shareholders of Det norske oljeselskap ASA. Til aksjonærene i Det norske oljeselskap ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

MINUTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF EVRY ASA PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I EVRY ASA

Navn Adresse Postnummer og sted

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

Oslo, 7 May Åpning av generalforsamlingen ved styrets leder 1. Opening of the general meeting by the chairman of the board

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING. Office translation:


Til aksjonærene i Master Marine AS. To the shareholders of Master Marine AS. INNKALLING TIL GENERAL-FORSAMLING I MASTER MARINE AS ( Selskapet )

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRMAN FOR THE MEETING

BADGER EXPLORER ASA OFFICE TRANSLATION: PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING 2009 MINUTES OF ANNUAL GENERAL MEETING 2009

Appendix 1 A. Proposals to the Extraordinary General Meeting of Shareholders of the Merging Company

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ROCKSOURCE ASA

Til aksjonærene i / for the shareholders in RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA SUMMONS FOR AN INNKALLING TIL ORDINARY GENERAL MEETING

In case of discrepancy between the English and Norwegian version, the Norwegian version shall prevail. To the shareholders of Atlantic Sapphire AS

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling. Summons and Agenda for Extraordinary General Meeting. Opera Software ASA

NORTHERN LOGISTIC PROPERTY ASA NORTHERN LOGISTIC PROPERTY ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERAL FORSAMLING MINUTES FROM ORDINARY GENERAL MEETING

The Annual General Meeting of AGR Group ASA (the Company ) was held on Friday 23 May 2014 at 10:00 at Karenlyst Allé 4, Oslo, Norway.

Møteseddel/forhåndstemme Undertegnede vil delta på ordinær generalforsamling den 2. mai 2012 og avgi stemme for:

Innkalling til ordinær generalforsamling. Notice of annual General Meeting. Norwegian Energy Company ASA Organisation number

AURORA LPG HOLDING ASA FULLMAKT. STYRELEDER LEIV ASKVIG (eller den han bemyndiger)

SCANSHIP HOLDING ASA

INDEPENDENT OIL & RESOURCES ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING 25. JUNI 2008 * * * PROTOCOL FROM ORDINARY GENERAL MEETING 25 JUNE 2008

WR Entertainment Notice of Extraordinary General Meeting

The general meeting was opened by Svein Sollund, who registered the attending shareholders in the list enclosed hereto as Appendix 1.

4. Godkjenning av innkalling og dagsorden 4. Approval of notice and agenda. 5. Valg av ny revisor 5. Election of new auditor

NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN OCEANTEAM ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I OCEANTEAM ASA. Office translation:

Til aksjonærene MultiClient Geophysical ASA. To the shareholders MultiClient Geophysical ASA INNKALLING NOTICE EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

SUMMONS OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda

2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda

1. APNING OG FORTEGNELSE OVER MØTENDE AKSJEEIERE

Notice of Annual General Meeting. Innkalling til ordinær generalforsamling. Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING 1. ÅPNING AV MØTET OG REGISTERERING AV FREMMØTE

OCEANTEAM ASA ORG. NR august 2017 kl. 13:00 4 August 2017 at 13:00 hours (CET)

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA

(Office translation) NOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR EXTRAORDINARY GENERALFORSAMLING I GENERAL MEETING IN WAVEFIELD INSEIS ASA

Minutes of Annual General Meeting in Petrolia Drilling ASA. Protokoll for ordinær generalforsamling i Petrolia Drilling ASA OFFICE TRANSLATION

3. Godkjennelse av innkalling og dagsorden 3. Approval of the notice and the agenda 4. Valg av styre 5. Valg av nominasjonskomité 6.

Oslo, 7. desember 2018, 2. VALG AV MØTELEDER 2. ELECTION OF A CHAIRPERSON 4. GODKJENNELSE AV INKALLING OG AGENDA 4. APPROVAL OF THE NOTICE AND AGENDA

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ICE GROUP AS Notice of ordinary general meeting in ICE Group AS

MINUTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN AINMT AS

To the shareholders in. Til aksjonærene i. AWILCO LNG ASA Enterprise no.: AWILCO LNG ASA Org. nr.: Oslo, 5.

Office translation M I N U T E S FROM PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN DEEPOCEAN ASA DEEPOCEAN ASA

TIL AKSJEEIERE I GC RIEBER SHIPPING ASA TO THE SHAREHOLDERS OF GC RIEBER SHIPPING ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

Notice of Extraordinary General Meeting. Innkalling til ekstraordinær generalforsamling. Norwegian Energy Company ASA Organization number

EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

MINUTES FROM ORDINARY GENERAL MEETING OF THE SHAREHOLDERS OF CLAVIS PHARMA ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I CLAVIS PHARMA ASA

(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below)

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I WR ENTERTAINMENT ASA NOTICE OF AN ORDINARY GENERAL MEETING IN WR ENTERTAINMENT ASA

HUDDLY AS. 6. Honorar til styret og revisor 6. Remuneration for the board and auditor

Innkalling og dagsorden ble enstemmig godkjent. The notice and the agenda were unanimously

2. Godkjennelse av innkalling og dagsorden. 2. Approval of the notice and agenda.

OCEANTEAM ASA ORG. NR mai 2017 kl. 13:00 9 May 2017 at 13:00 hours (CET)

Til aksjeeierne i PCI Biotech Holding ASA. To the shareholders of PCI Biotech Holding ASA NOTICE OF ORDINARY GENERAL MEETING

Notice of an Extraordinary General Meeting Norwegian Energy Company ASA Organization number

Transkript:

PROTOKOLL FOR EKSTRAORDINA:R GENERALFORSAMLING I UMOE BIOENERGY ASA (USelskapet") (organisasjonsnummer 990 853 673) MINUTES OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING UMOE BIOENERGY ASA (the U Company') (reg. no. 990 853 673) Tidspunkt og sted: 18. november 2009, 17:00 CET, r forretningslokalene til Umoe AS, Fornebuveien 84, 1366 Lysaker, Norge Time and place: 18 November 2009, 17:00 CET, at the offices of Umoe AS, Fornebueien 84, 1366 Lysaker, Norway I henhold til styrets innkalling til ekstraordincer generalforsamling ("EGr) forela slik dagsorden: In accordance with the Board's notice summoning the Extraordinary General Meeting (the "EGM') the agenda for the EGM was as follows: 1 Apning av metet ved styrets leder, og 1 oppmkavfunegne5eavmewnde aksjonrerer 2 Valg avmetelederog en person tila 2 medundenegne protokollen. 3 Godkjennelse av innkalling og forslag tn 3 dagsorden 4 Forslag fra aksjeeier Valencia S.A.R.L 4 om at det igangsettes ekstern gransking av selskapet i medhold av allmenaksjeloven 5-25. Opening ofthe meeting by the chairman ofthe boarct andregistration of attendees Appointment ofchairman ofthe meeting and one person to co-sign the minutes Approvalofthe notice ofthe meeting and proposalfor agenda Proposal from the shareholder Valencia S.A.R.L. that a request is issued to the Oslo City Court (Oslo tingrett) for the legal auditofthe Company pursuant to the Norwegian Public Limited Liability Companies Act Section 5-25

2/5 1. APNING AV M0TET OG FORTEGNELSE AVM0TENDE 1. OPENING OF THE MEETING AND REGISTRATION OF ATIENDEES Styreleder Tom Ruud apnet m0tet i henhold til Ketil E. B0e opened the Meeting upon the allmennaksjeloven 5-12 og opptok instructions of the Chairman of the Board and fortegnelse over aksjeeierne: made the following record of the shareholders: Representert ved Christoffer Bjerknes: Valencia S.a.r.l., som innehar 6.242.285 aksjer eller 0.63% % av Selskapet. Representert ved Jl2Jrgen Fjeldstad: Umoe AS, som innehar 969,990,713 aksjer eller 97.83 % av Selskapet. Representert ved 0ystein M. Kalleklev: Kagra IV AS, som innehar 550.000 aksjer eller 0.06% % av Selskapet. Represented by Chrlstoffer Bjerknes: Valencia S.a.r.L, holding 6,242,285 shares or 0.63 % of the Company. Represented by Jl2Jrgen Fjeldstad: Umoe AS, holding 969,990,713 shares or 97.83 % of the Company. Represented by 0ystein M. Kalleklev: Kagra IV AS, holding 550,000 shares or 0.06% of the Company. De relevante fullmakter vedlegges protokollen. The relevant proxies are attached to the, minutes. I henhold til dette var 976,782,998 aksjer eller 98.52% av Selskapet til stede eller representert pa generalforsamlingen. Selskapets nye daglig leder deltok pr. telefon, men aksjoncerene besluttet enstemming at det ikke var n0dvendig med hans videre deltagelse. 2. VALG AV Ml2JTELEDER OG EN PERSON TIL A MEDUNDERTEGNE PROTOKOLLEN Tom Ruud ble enstemmig valgt til m0teleder. Accordingly, 976,782,998 shares, or 98.52 % of the total issued and outstanding shares of the Company, were present or represented at the Meeting. The company's new managing director participated by phone, but the shareholders unanimously decided that there was no need for his further participation in the meeting. 2. APPOINTMENT OF A CHAIRMAN OF THE MEETING AND A PERSON TO COUNTERSIGN THE MINUTES OF THE MEETING Tom Ruud was unanimously appointed Chairman of the Meeting. Christoffer Bjerknes ble enstemmig valgt til a Christoffer Bjerknes was unanimously medundertegne protokollen. appointed to countersign the minutes of the Meeting.

315 3, GODKJENNELSE AV INNKALLING OG FORSLAG TIL DAGSORDEN Innkalling til ekstraordincer generalforsamling og forslaget til dagsorden ble enstemmig godkjent. 4. FORSLAG OM GRANSKING I MEDHOLD AV ASAL. 5-25 M0telederen viste til innkallingen til ekstraordincer generalforsamling og det vedlagte forslaget fra Valencia S.A.R.L datert 22.10.09 der det fremsettes forslag om at det skal igangsettes ekstern gransking av selskapet i medhold av allmenaksjeloven 5 25. Forslagstillers representant ble gitt anledning til a redegj0re ncermere for forslaget og redgjmelsen er vedlagt protokollen. 3. APPROVAL OF THE NOTICE OF THE MEETING AND THE DRAFT AGENDA The notice summoning the EGM and the draft agenda were unanimously approved. 4. PROPOSAL FOR A LEGAL AUDIT OF THE COMPANY PURSUANT TO THE NORWEGIAN PUBLIC LIMITED COMPANIES ACT SECTION 5-25 The chairman of the meeting referred to the EGM Notice and the attached proposal from the shareholder Valencia S.A.R.L dated 22.10.09 that a request is issued to the Oslo City Court (Oslo tingrett) for the legal audit of the Company pursuant to the Norwegian Public Limited Liability Companies Act Section 5-25. The representative from Valencia S.A.R.L was given the opportunity to give an account of the proposal and the statement is attached to the minutes of EGM. Umoe AS 0nsket protokollert at man er uenig i innholdet av redgjqlrelsen sam ble gitt av Valencia. Umoe AS asked the protocol to include a statement that Umoe AS do not agree with the content of Valencia's statement. Generalforsamlingen ble gitt anledning til a diskutere forslaget. The proposal was referred to discussion amongst the general meeting participants. Forslaget ble tau opp til votering og generalforsamlingen fattet f01gende vedtak med 970,540,713 stemmer som representerer 99.36 % av den aksjekapital som er representert pa den ekstraordincere generelforsamlingen: Forslage! om gransking fremsatt av Valencia S.A. R. L las ikke til falge. The proposal was put to vote and the general meeting made the following resolution by a number of 970,540,713 votes representing 99.36 % of the share capital present at the general meeting: The proposal for a legal audit ofthe Company as put forward by Valencia SAR.L is rejected.

4/5 AVSLUTNING AV M0TET CLOSE OF MEETING Ingen f1ere saker ble diskutert pa m0tet og meltet ble derfor hevet og avsluttet. No further issues were to be transacted at the meeting, and the meeting was therefore closed and adjourned. RESTEN AV DENNE SIDEN ER MED HENSIKT GJORT BLANK THE REMAINDER OF THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK

5/5 * * * * * Christo er Bjerknes c:::::::::