Engelsk - Forkurs for ingeniørutdanning Emnekode: FIN150_2, Vekting: 0 studiepoeng Tilbys av: Det teknisk-naturvitenskapelige fakultet, Institutt for data- og elektroteknikk Semester undervisningsstart og varighet: Høst, 1 semester Semester eksamen/vurdering: Høst Undervisningsspråk: Engelsk Fagpersoner Jennifer Mary Raw Fathi (Emneansvarlig) Introduksjon Engelsk er et nødvendig kommunikasjonsemne for ingeniører og maritimt utdannet personell ettersom det i dag blir brukt som kommunikasjonsmiddel i norsk næringsliv, ute i verden og på Internett. Studentene trenger gode engelskkunnskaper for å tilegne seg fagstoff. Faget vil derfor inneholde fagorienterte elementer med fokus på anvendt engelsk terminologi. Den internasjonaliseringsprosessen som nå er under utvikling, vil forsterke seg med årene. Engelskkunnskaper vil være en forutsetning for å lykkes som ingeniører og maritimt utdannet, både profesjonelt og sosialt. Engelskkunnskap vil også gi kandidatene trygghet i flerkulturelle situasjoner. Faglig kunnskap, ferdigheter og holdninger griper i dette emnet sterkt inn i hverandre, og det er spesielt viktig at studentene gis rik anledning til å perfeksjonere sine ferdigheter i emnet både gjennom muntlig trening og skriftlige arbeider. Gjennom bruk av Internett og trening i kildesøking og kildekritikk samt selvstendig arbeid på datalabb, vil studentene styrke sine ferdigheter i informasjonssøking. Emnet skal gjøre kandidatene i stand til å kunne anvende engelsk effektivt muntlig og skriftlig i ingeniøryrket og maritimt næringsliv. Læringsutbytte Hovedmål: side 1
FIN150_2 - Engelsk - Forkurs for ingeniørutdanning Kunnskapsmål: Studentene skal skaffe seg kunnskap om engelsk som verktøy for god kommunikasjon og kunnskap om teknisk engelsk og engelsk fagterminologi Ferdighetsmål: Studentene skal utvikle ferdigheter i å bruke engelsk fagterminologi korrekt i skriftlig og muntlig kommunikasjon innenfor ulike kontekster og formål. Generelle kompetansemål: Studentene skal på en reflektert og begrunnet måte bruke sine kunnskaper og ferdigheter ved gjennomføringen av ulike arbeidsoppgaver, både selvstendig og som deltaker i en gruppe. Delmål: SPRÅK & KOMMUNIKASJON kunne beherske engelsk som kommunikasjonsverktøy kunne anvende teknisk engelsk fagspråk kjenne til grammatiske likheter og ulikheter mellom norsk og engelsk, også i teknisk engelsk kunne bruke engelsk i formelle og uformelle situasjoner og sammenhenger kunne anvende korrekt møteterminologi kunne bruke informasjon fra hentet engelske kilder i egne arbeider KULTURKUNNSKAP kunne skaffe seg noe kjennskap til engelskspråklig litteratur gjennom lesing av noveller eller romanutdrag kunne tilegne seg informasjon fra nettet om flerkulturelle emner side 2
SKRIFTLIG FRAMSTILLING kunne skrive resonnerende framstillinger, også innenfor tekniske emner kunne skrive rapporter, brev, søknader, notater og meldinger og e-post kunne skrive instruksjoner og beskrivelser kunne oversette fra norsk til engelsk kunne skrive sammendrag kunne skrive presentasjoner MUNTLIG FRAMSTILING kunne holde presentasjoner på engelsk kunne gi instruksjoner / demonstrasjoner kunne bruke telefon, gjøre bestillinger og inngår avtaler kunne delta i møter og utøve møteledelse PROSJEKTARBEID kunne lage engelsk sammendrag av prosjekt gjennomført i øvrige forkursemner kunne gjennomføre et mindre prosjekt og skrive en kort rapport på engelsk Innhold SPRÅK & KOMMUNIKASJON KULTURKUNNSKAP SKRIFTLIG FRAMSTILLING MUNTLIG FRAMSTILING side 3
FIN150_2 - Engelsk - Forkurs for ingeniørutdanning PROSJEKTARBEID Arbeidsformer Forelesninger i storgrupper 14 undervisningstimer fordelt over høstsemesteret. Forkunnskapskrav 150 Engelsk: Access English for Engineers ISBN 978-82-412-0687-0 http://www.sisbok.no/vare.php?ean=9788241206870 Lingua Arbeidsgrammatikk (Halvor Thesen) ISBN 9788203326493 http://www.sisbok.no/vare.php?ean=9788203326493 Dere trenger en bra ordbok, f.eks. Kirkeby: Engelsk ordbok (m/cd) ISBN 9788282110624 http://www.sisbok.no/vare.php?ean= 9788282110624 Eksamen/vurdering Vekt Varighet Karakter Hjelpemidler En skriftlig prøve 1/1 3 timer A - F Ordbok. Vilkår for å gå opp til eksamen/vurdering Det skal godkjennes aktiviteter underveis Overlapping Emne Reduksjon (SP) Engelsk - Forkurs ingeniørutdanning (FIN150_1) 0 Åpen for Forkurs for ingeniørutdanning Litteratur "Access to International English", av John Anthony, Richard Burgess og Robert Mikkelsen, side 4
Utgivelsesår: 2012, Cappelen Damm 150 Engelsk: Access English for Engineers ISBN 978-82-412-0687-0 http://www.sisbok.no/vare.php?ean=9788241206870 Lingua Arbeidsgrammatikk (Halvor Thesen) ISBN 9788203326493 http://www.sisbok.no/vare.php?ean=9788203326493 Dere trenger en bra ordbok, f.eks. Kirkeby: Engelsk ordbok (m/cd) ISBN 9788282110624 http://www.sisbok.no/vare.php?ean= 9788282110624 side 5