Kragerø kommune - kontrollutvalget
|
|
|
- Kaja Samuelsen
- 10 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Kragerø kommune - kontrollutvalget Møteprotokoll fra Kragerø kommune - kontrollutvalget Møtedato: Møtested: Møteleder: Forfall: Medlem Til stede: Leder Nestleder Medlem Medlem Varamedlem Sekretær Rådhuset, formannskapssalen Gotfred Nilsen Unn Kristen Nygaard Gotfred Nilsen Unni Wærstad Olav Steinar Bråtane Arne Kristiansen Claus Forberg Øystein Bergh Oppdragsrevisor Rådmann Kommunalsjef Marianne Rogn Ole Magnus Stensrud (sak 37/2014) Bjørn Hagen (sak 37/2014) Innkallinga blei godkjent. Saklista blei godkjent. Sakene blei behandla slik: 36 43/2014. Kragerø, Gotfred Nilsen Leder av kontrollutvalget Øystein Bergh Sekretær for kontrollutvalget Temark Postboks BØ Telefon (dir.) E-post: Internett: Foretaksregisteret: Bankkonto: [email protected]
2 SAKLISTE Sak nr. Arkivsaknr. 36/14 14/855 GODKJENNING AV MØTEPROTOKOLL FRA /14 14/857 ORIENTERING FRA ENHET FOR STAB OG STØTTE 38/14 14/570 UTSLIPP FRA KOMMUNALT RENSEANLEGG 39/14 14/568 ARBEIDSTILSYNET: TILSYN - KRAGERØ KOMMUNE 40/14 14/858 ORIENTERING FRA REVISOR /14 14/863 ETTERKONTROLL AV PROSJEKT - ØKONOMISTYRING 42/14 14/859 MØTE OG ARBEIDSPLAN FOR KONTROLLUTVALGET I KRAGERØ KOMMUNE /14 14/856 REFERAT OG DRØFTINGSSAKER Side 2 av 7
3 Sak nr. 36/14 GODKJENNING AV MØTEPROTOKOLL FRA Møteprotokollen fra godkjennes. Leder la fram protokollen. Sak 34/2014: Unni Wærstad og Unn Kristin Nygaard deltok ikke på Etikk-konferansen Møteprotokollen fra godkjennes. Sak nr. 37/14 ORIENTERING FRA ENHET FOR STAB OG STØTTE Kontrollutvalget tar presentasjon og informasjonen om Enhet for Stab og støtte til orientering. Ordfører og kommunalsjef presenterte fagområdene Stab og støtte, organisering og virkeområde. Følgende tema ble tatt opp: Ledergruppa, ca 15 personer Servicesenteret, personal og økonomi egne enheter Rutiner for: Bekymringsmeldinger og varsling Rett til å anmelde på vegne av kommunen, ordfører Intranett alle har epostadresse. Kontrollutvalget tar presentasjon og informasjonen om Enhet for Stab og støtte til orientering. Side 3 av 7
4 Sak nr. 38/14 UTSLIPP FRA KOMMUNALT RENSEANLEGG 1. Kontrollutvalget utsetter saken. Kontrollutvalget kunne ikke se at de fremlagte prosedyrene viste godt nok rutinene for påfylling av Pax. 2. Kontrollutvalget ber ansvarlig for renseanleggene i Kragerø om å redegjøre for virksomheten og prosedyrene. Leder presenterte saken. Kontrollutvalget diskuterte de mottatte rutinebeskrivelser. Bl.a. ble følgende spørsmål diskutert: 1. Gjelder dette andre steder i kommunen? 2. Hva er fysisk gjort for at det ikke skjer igjen? 3. Prosedyrer og rutiner? Er innbyggerne trygge? Arne Kristiansen satte fram følgende forslag til vedtak som ble enstemmig vedtatt: 1. Kontrollutvalget utsetter saken. 2. Kontrollutvalget ber ansvarlig for renseanleggene i Kragerø om å redegjøre for virksomheten og prosedyrene. Kontrollutvalget utsetter saken. Kontrollutvalget kunne ikke se at de fremlagte prosedyrene viste godt nok rutinene for påfylling av Pax. Utsettelsen var enstemmig. Kontrollutvalget tar informasjon om utslippet ved kommunalt renseanlegg til orientering. Kontrollutvalget ber om informasjon om de skriftlige rutinene ved renseanleggene. Sak nr. 39/14 ARBEIDSTILSYNET: TILSYN - KRAGERØ KOMMUNE Kontrollutvalget tar informasjon om rutinene ved forebygging av- og oppfølging etter vold og trusler til orientering. Side 4 av 7
5 Leder presenterte saken. Vedtak i Kragerø kommune kontrollutvalget, : Kontrollutvalget tar informasjon om Arbeidstilsynets tilsyn til orientering. Kontrollutvalget ber om tilbakemelding om rutinene er innarbeidet nå 6 mnd etter at saken ble tatt opp. Sak nr. 40/14 ORIENTERING FRA REVISOR Kontrollutvalget tar redegjørelsen fra revisor til orientering om framdriften i revisjon av regnskapet for Oppdragsrevisor orienterte om revisjonsarbeidet og de funn som er gjort. Det er endringer i mva-kompensasjonen. I fremtiden går det til investeringsregnskapet. Kontrollutvalget tar redegjørelsen fra revisor til orientering om framdriften i revisjon av regnskapet for Sak nr. 41/14 ETTERKONTROLL AV PROSJEKT - ØKONOMISTYRING Kontrollutvalget godkjenner prosjektplanen som lagt fram i møte og ber revisjon gjennomføre prosjektet. Sekretæren presenterte prosjektplanen, problemstillinger og avgrensinger. Side 5 av 7
6 Kontrollutvalget godkjenner prosjektplanen som lagt fram i møte og ber revisjon gjennomføre prosjektet. Sak nr. 42/14 MØTE OG ARBEIDSPLAN FOR KONTROLLUTVALGET I KRAGERØ KOMMUNE 2015 Kontrollutvalget fastsetter følgende møtedager for 2015: 09.02, 09.03, 20.04, 01.06, 31.08, og Møtene starter normalt kl Datoene er veiledende og kontrollutvalget står fritt til å ta opp hvilken som helst sak og avholde de møtene de ønsker. Sekretæren presenterte forslaget til møte- og arbeidsplan for I 2015 er det valg og kontrollutvalget må ta hensyn til opplæring og overføring av erfaringer og kompetanse fra dagens utvalg. Kontrollutvalget diskuterte møtedatoene og la inn ekstra møte for evaluering av kontrollutvalgsarbeidet. Merknadene til arbeidsplan innarbeides og planen ajourføres. Ajourført møte- og arbeidsplan legges ved protokollen. Kontrollutvalget fastsetter følgende møtedager for 2015: 09.02, 20.04, 01.06, 31.08, og Møtene starter normalt kl Datoene er veiledende og kontrollutvalget står fritt til å ta opp hvilken som helst sak og avholde de møtene de ønsker. Sak nr. 43/14 REFERAT OG DRØFTINGSSAKER Side 6 av 7
7 Kontrollutvalget tar saken til orientering. Sekretæren følger opp påmeldingen. Følgende meldes på til NKRFs kontrollutvalgskonferanse: Arne Kristiansen Unn Kristin Nygaard Kontrollutvalget tar saken til orientering. Side 7 av 7
Kragerø kommune - kontrollutvalget
Kragerø kommune - kontrollutvalget Møteprotokoll fra Kragerø kommune - kontrollutvalget Møtedato: 09.02.2015 Møtested: Møteleder: Forfall: Medlem Til stede: Leder Nestleder Medlem Medlem Sekretær Rådhuset,
Møteprotokoll fra Kragerø kommune - kontrollutvalget. Forfall: Gotfred Nilsen. Unni Wærstad Unn Kristin Nygaard Olav Steinar Bråtane Arne Kristiansen
Kragerø kommune - kontrollutvalget Møteprotokoll fra Kragerø kommune - kontrollutvalget Møtedato: 10.02.2014 Møtested: Møteleder: Rådhuset, formannskapssalen Gotfred Nilsen Forfall: Til stede: Leder Nestleder
Kragerø kommune - kontrollutvalget
Kragerø kommune - kontrollutvalget Møteprotokoll fra Kragerø kommune - kontrollutvalget Møtedato: 02.12.2013 Møtested: Møteleder: Forfall: Nestleder Til stede: Leder Medlem Medlem Medlem Varamedlem Sekretær
Porsgrunn kommune Kontrollutvalget
Porsgrunn kommune Kontrollutvalget Møteprotokoll fra Porsgrunn kommune - kontrollutvalget Møtedato: 20.08.2013 Møtested: Møteleder: Porsgrunn rådhus, Formannskapssalen Svein Tore Uldal Forfall: Til stede:
Kragerø kommune Kontrollutvalget
Kragerø kommune Kontrollutvalget Møteprotokoll fra Kragerø kommune - kontrollutvalget Møtedato: 03.06.2013 Møtested: Møteleder: Frafall: Leder Kragerø Rådhus, møterom Glasshuset Unni Wærstad Gotfred Nilsen
Porsgrunn kommune - kontrollutvalget
Porsgrunn kommune - kontrollutvalget Møteprotokoll fra Porsgrunn kommune - kontrollutvalget Møtedato: 26.08.2014 Møtested: Møteleder: Porsgrunn Rådhus Svein Tore Uldal Fråfall: Til stede: Leder Nestleder
Porsgrunn kommune - kontrollutvalget
Porsgrunn kommune - kontrollutvalget Møteprotokoll fra Porsgrunn kommune - kontrollutvalget Møtedato: 13.01.2015 Møtested: Møteleder: Forfall: Medlem Til stede: Leder Nestleder Medlem Medlem Varamedlem
Kragerø kommune Kontrollutvalg
Kragerø kommune Kontrollutvalg Møteprotokoll fra Kragerø kommune - kontrollutvalget Møtedato: 02.05.2011 Møtested: Møteleder: Forfall: Medlem Glasshuset Gotfred Nilsen Lasse Lyng Til stede: Leder Gotfred
Birkenes kommune Kontrollutvalget
Birkenes kommune Kontrollutvalget Møteprotokoll fra Birkenes kommune - kontrollutvalget Møtedato: 25.11.2014 Møtested: Møteleder: Kommunehuset, møterom Flakksvann Sigmund Aune (FRP) Forfall: Til stede:
Porsgrunn kommune. kontrollutvalget. Møteprotokoll fra Porsgrunn kommune - kontrollutvalget. Møtedato: 07.05.13. Til stede: Svein Tore Uldal
Porsgrunn kommune kontrollutvalget Møteprotokoll fra Porsgrunn kommune - kontrollutvalget Møtedato: 07.05.13 Møtested: Møteleder: Formannskapssalen Svein Tore Uldal Til stede: Leder Nestleder Medlem Medlem
Arendal kommune. Jan Askeland. Ragnhild Thomassen Arne Bergersen Anne Rostad Terje Stiansen. Øystein Bergh
Arendal kommune Kontrollutvalget Møteprotokoll fra Arendal kommune - kontrollutvalget Møtedato: 17.09.2014 Møtested: Møteleder: Rådhusgt. 10, 2 etg, Arendal Jan Askeland Forfall: Til stede: Leder Nestleder
Iver Juel (leder), Unn Kristin Nygaard (nestleder), Arne Kristiansen (medlem),
Møteprotokoll Kragerø kontrollutvalg Dato: 28.11.2016 kl. 16:00 19:30 Sted: Rådhuset, møterom Glasshuset Arkivsak: 15/09888 Til stede: Møtende varamedlemmer: Forfall: Iver Juel (leder), Unn Kristin Nygaard
Notodden kommune. Møteprotokoll fra Notodden kommune - kontrollutvalget. Notodden kommunehus, formannskapssalen. Kåre Tjønnheim
Notodden kommune kontrollutvalget Møteprotokoll fra Notodden kommune - kontrollutvalget Møtedato: 08.12.2014 Møtestad: Møteleiar: Fråfall: Notodden kommunehus, formannskapssalen Bjarne Bakken Gunnar Landvik
Drangedal kommune - Møteprotokoll fra Drangedal kommune - kontrollutvalget
Drangedal kommune - Kontrollutvalget Møteprotokoll fra Drangedal kommune - kontrollutvalget Møtedato: 07.05.2012 Møtested: Møteleder: Kommunehuset Trond Inge Haugen Til stede: Leder Nestleder Medlem Trond
Bamble kommune kontrollutvalget
Bamble kommune kontrollutvalget Møteprotokoll fra Bamble kommune - kontrollutvalget Møtedato: 21.04.2015 Møtested: Møteleder: Forfall: Rådhuset Steinar Syversen Anne Verdich Til stede: Leder Steinar Syversen
Notodden kommune. Kontrollutvalget. Møteprotokoll fra Notodden kommune - kontrollutvalget. Møtedato: 04.12.2012. Formannskapssalen Kommunehuset
Notodden kommune Kontrollutvalget Møteprotokoll fra Notodden kommune - kontrollutvalget Møtedato: 04.12.2012 Møtested: Møteleder: Formannskapssalen Kommunehuset Bjarne Bakken Til stede: Leder Bjarne Bakken
Tinn kommune Kontrollutvalget
Tinn kommune Kontrollutvalget Møteprotokoll frå Tinn kommune - kontrollutvalget Møtedato: 16.12.2014 Møtestad: Møteleiar: Formannskapssalen, Rjukan Kjetil Høstrup Djuve Fråfall: Medlem Karin Brennesvik
Bamble kommune Kontrollutvalget
Bamble kommune Kontrollutvalget Møteprotokoll fra Bamble kommune - kontrollutvalget Møtedato: 24.05.2012 Møtested: Møteleder: Forfall: Nestleder Medlem Til stede: Leder Medlem Medlem Varamedlem Varamedlem
Møteprotokoll fra Kragerø kommune - kontrollutvalget. Forfall: Medlem Medlem. Unni Wærstad Unn Kristin Nygaard. Gotfred Nilsen
Kragerø kommune - kontrollutvalget Møteprotokoll fra Kragerø kommune - kontrollutvalget Møtedato: 22.04.2014 Møtested: Møteleder: Forfall: Medlem Medlem Til stede: Leder Medlem Medlem Varamedlem Sekretær
Lillesand kommune Kontrollutvalget
Lillesand kommune Kontrollutvalget Møteprotokoll fra Lillesand kommune - kontrollutvalget Møtedato: 01.06.2015 Møtested: Møteleder: Forfall: Medlem Til stede: Leder Medlem Medlem Medlem Varamedlem Sekretær
Kjell Nygaard (varamedlem for Unn Kristin Nygaard), Helen Bøe (varamedlem for Nina Haugland) Unn Kristin Nygaard (nestleder), Nina Haugland (medlem)
Møteprotokoll Kragerø kontrollutvalg Dato: 04.02.2019 kl. 16:00 18:00 Sted: Rådhuset, Formannskapssalen 3. etasje Arkivsak: 19/00045 Til stede: Møtende varamedlemmer: Forfall: Iver Juel (leder), Bjørn
Tvedestrand kommune Kontrollutvalget
Tvedestrand kommune Kontrollutvalget Møteprotokoll fra Tvedestrand kommune - kontrollutvalget Møtedato: 22.04.2015 Møtested: Møteleder: Forfall: Kommunehuset Tor Granerud Ingen Til stede: Leder Nestleder
Porsgrunn kommune - kontrollutvalget
Porsgrunn kommune - kontrollutvalget Møteprotokoll fra Porsgrunn kommune - kontrollutvalget Møtedato: 16.06.2015 Møtested: Rådhuset, møterom 3 etg. Møteleder: Svein Tore Uldal (sak 30 og 31/2015), Ivar
Sauherad kommune Kontrollutvalg
Sauherad kommune Kontrollutvalg Møteprotokoll fra Sauherad kommune - kontrollutvalget Møtedato: 06.05.2011 Møtested: Møteleder: Kommunestyresalen Til stede: Leder Nestleder Medlem Sekretær Ernst Karlsen
Porsgrunn kommune - kontrollutvalget
Porsgrunn kommune - kontrollutvalget Møteprotokoll fra Porsgrunn kommune - kontrollutvalget Møtedato: 04.11.2014 Møtested: Møteleder: Forfall: Medlem Medlem Til stede: Leder Nestleder Medlem Medlem Varamedlem
Porsgrunn kommune - kontrollutvalget
Porsgrunn kommune - kontrollutvalget Møteprotokoll fra Porsgrunn kommune - kontrollutvalget Møtedato: 09.12.2014 Møtested: Rådhuset, Møterom 3 etg Møteleder: Svein Tore Uldal (sak 58 63/2014) Ivar Moen
Forvaltningsrevisor Geir Kastet Dahle
Tinn kommune Kontrollutvalget Møteprotokoll frå Tinn kommune - kontrollutvalget Møtedato: 20.11.2012 Møtestad: Møteleiar: Fråfall: Kommunestyresalen, Rjukan Kjetil Høstrup Djuve Karin Brennesvik Til stades:
Seljord kommune Kontrollutvalet
Seljord kommune Kontrollutvalet Møteprotokoll frå Seljord kommune - kontrollutvalget Møtedato: 26.11.2014 Møtestad: Møteleiar: Seljord Kommunehus, Ordførars møterom Fråfall: Gunleif Oland Meldt fråfall,
Dersom du ikke kan møte må du snarest melde ifra til sekretær for kontrollutvalget, på e-post: [email protected] eller tlf 97646606.
Vår ref. 15/324-2 033 /BERO Medlemmer og varamedlemmer Dato 10.03.2015 Siljan kommune - kontrollutvalget Leder kaller inn til møte: Dato: onsdag 18.03.2015 Tid: kl 1530-1830 Sted: Kommunehuset, møterom
Kristiansand kommune Kontrollutvalget
Kristiansand kommune Kontrollutvalget Møteprotokoll fra Kristiansand kommune - kontrollutvalget Møtedato: 30.10.2014 Møtested: Revisjonens lokaler, Tollbodgata 37. Møteleder: Forfall: Vidar Kleppe Ingen
Siljan kommune Kontrollutvalget
Vår ref. 12/651-2 033 /BERO Medlemmer og varamedlemmer Dato 27.11.2012 Hanne Winberg Siljan kommune - kontrollutvalget Leder kaller inn til møte i kontrollutvalget: Dato: Onsdag 5.12.2012 Tid: Kl 1530-1830
Bamble kommune Kontrollutvalget
Bamble kommune Kontrollutvalget Møteprotokoll fra Bamble kommune - kontrollutvalget Møtedato: 23.08.2012 Møtested: Møteleder: Frafall: Medlem Til stede: Leder Nestleder Medlem Medlem Varamedlem Sekretær
Bø kommune - kontrollutvalet
Bø kommune - kontrollutvalet Kontrollutval Møteprotokoll frå Bø kommune - kontrollutvalet Møtedato: 13.12.2011 Møtestad: Møteleiar: Fråfall: Kommunestyresalen 2.etg. Bø kommunehus Ole Morten Aasgrav Karstein
Lillesand kommune Kontrollutvalget
Lillesand kommune Kontrollutvalget Møteprotokoll fra Lillesand kommune - kontrollutvalget Møtedato: 23.02.2015 Møtested: Møteleder: Forfall: Til stede: Leder: Varamedlem Sekretær Rådhuset, møterom ved
ÅRSMELDING 2010 FRA KONTROLLUTVALGET I KRAGERØ KOMMUNE
Til kommunestyret i Kragerø kommune ÅRSMELDING 2010 FRA KONTROLLUTVALGET I KRAGERØ KOMMUNE 0. INNLEDNING Kontrollutvalgets årsmelding er en melding til kommunestyret om utvalgets virksomhet og hvilke saker
Iver Juel (leder), Unn Kristin Nygaard (nestleder), Bjørn Vidar Bråthen (medlem), Arne Kristiansen (medlem), Nina Haugland (medlem),
Møteprotokoll Kragerø kontrollutvalg Dato: 30.10.2017 kl. 16:00 19:30 Sted: Rådhuset, møterom Glasshuset Arkivsak: 17/00230 Til stede: Møtende varamedlemmer: Iver Juel (leder), Unn Kristin Nygaard (nestleder),
Notodden kommune - Kontrollutvalget
Notodden kommune - Kontrollutvalget Møteprotokoll fra Notodden kommune - kontrollutvalget Møtedato: 31.03.2011 Møtested: Møteleder: møterom formannskapsalen Anne Grethe Arud Forfall: Nestleder Torhild
Espen Alf Halvorsen (leder), Stein Vidar Eikholm (nestleder), Solveig Nordkvist.
Møteprotokoll Songdalen kontrollutvalg Dato: 24.11.2015 kl. 18:00 Sted: Kommunehuset, Perrongen. Arkivsak: 15/10173 Til stede: Espen Alf Halvorsen (leder), Stein Vidar Eikholm (nestleder), Solveig Nordkvist.
Drangedal kommune Kontrollutvalg
Drangedal kommune Kontrollutvalg Møteprotokoll fra Drangedal kommune - kontrollutvalget Møtedato: 03.05.2011 Møtested: Møteleder: Kommunehuset, "Møterommet" Trond Inge Haugen Til stede: Leder Nestleder
Porsgrunn kommune Kontrollutvalget
Porsgrunn kommune Kontrollutvalget Møteprotokoll fra Porsgrunn kommune - kontrollutvalget Møtedato: 07.06.2013 Møtested: Møteleder: Forfall: Leder Medlem Til stede: Nestleder Medlem Medlem Varamedlem Varamedlem
Notodden kommune. Møteprotokoll fra Notodden kommune - kontrollutvalget. Forfall: Berit Dalvik Telemark Kommunerevisjon IKS Meldt forfall p.g.
Notodden kommune Kontrollutvalget Møteprotokoll fra Notodden kommune - kontrollutvalget Møtedato: 08.12.2011 Møtested: Møteleder: møterom 4. etg. Bjarne Bakken Forfall: Berit Dalvik Telemark Kommunerevisjon
ÅRSMELDING 2011 FRA KONTROLLUTVALGET I KRAGERØ KOMMUNE
Til kommunestyret i Kragerø kommune ÅRSMELDING 2011 FRA KONTROLLUTVALGET I KRAGERØ KOMMUNE 0. INNLEDNING Kontrollutvalgets årsmelding er en melding til kommunestyret om utvalgets virksomhet og hvilke saker
Tobias Wessel-Hansen Tangen (H), Angrim Flaten (AP), Rakel Birkeli Søraker (SP), Turid E. Haugstøyl (H) og Ole Martin Retterholt (FRP)
Møteprotokoll Åmli kontrollutvalg Dato: 08.12.2015 kl. 08:30 Sted: Rådhuset, møterom Trongedalsnuten Arkivsak: 15/09715 Til stede: Tobias Wessel-Hansen Tangen (H), Angrim Flaten (AP), Rakel Birkeli Søraker
Froland kommune Kontrollutvalget
Froland kommune Kontrollutvalget Møteprotokoll fra Froland kommune - kontrollutvalget Møtedato: 27.04.2015 Møtested: Møteleder: Forfall: Kommunehuset Aadne K. Mykland Ingen Til stede: Leder Nestleder Medlem
est-agder fylkeskommune kontrollutvalget
Vest est-agder fylkeskommune kontrollutvalget Møteprotokoll fra Vest-Agder fylkeskommune - kontrollutvalget Møtedato: 26.03.2015 Møtested: Møteleder: Forfall: Ny Hellesund Henriette Brekne Jensen Til stede:
Drangedal kommune kontrollutvalget
Drangedal kommune kontrollutvalget Møteprotokoll fra Drangedal kommune - kontrollutvalget Møtedato: 07.05.2015 Møtested: Møteleder: Kommunehuset, Møterommet Trond Inge Haugen Til stede: Leder Nestleder
Porsgrunn kommune Kontrollutvalget
Porsgrunn kommune Kontrollutvalget Møteprotokoll fra Porsgrunn kommune - kontrollutvalget Møtedato: 12.04.2012 Møtested: Møteleder: Rådhuset, møterom 3 etg. Svein Tore Uldal Ikke møtt: Helse og omsorg,
MØTEPROTOKOLL. Kontrollutvalget IBESTAD KOMMUNE. Møtested: Rådhuset, kommunestyresalen Møtedato: Varighet:
IBESTAD KOMMUNE MØTEPROTOKOLL Kontrollutvalget Møtested: Rådhuset, kommunestyresalen Møtedato: 3.5.2017 Varighet: 9.00 10.40 Møteleder: Mona Kristiansen Sekretær: Tage Karlsen Faste medlemmer 1. Mona Kristiansen,
Møteprotokoll - Kontrollutvalget i Orkdal kommune
Møteprotokoll - Kontrollutvalget i Orkdal kommune Møtedato/tid: 08.12.2015 kl 12:00-15:20 Møtested: Rådhuset Orkdal Møtende medlemmer: Berit Ingeborg By Johnny Danielsen Joar Syrstadeng. Sak 33-37, til
