(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Transkript

1 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H01R 13/447 ( ) H01R 13/43 ( ) H01R 2/00 ( ) H01R 13/2 ( ) Patentstyret (21) Oversettelse publisert (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets publisering av det meddelte patentet (86) Europeisk søknadsnr (86) Europeisk innleveringsdag (87) Den europeiske søknadens Publiseringsdato (84) Utpekte stater AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (73) Innehaver Schneider Electric Danmark A/S, Industriparken 32, 270 Ballerup, DK-Danmark (72) Oppfinner Larsen, Henrik Wulff, Lyngbakken, 4700, Næstved, DK-Danmark (74) Fullmektig Plougmann & Vingtoft, Postboks 1003 Sentrum, 0104 OSLO, Norge (4) Benevnelse EN FRONTPLATE TIL EN STIKKONTAKT (6) Anførte publikasjoner DE-U FR-A US-A US-A

2 Beskrivelse [0001] Den foreliggende oppfinnelsen er relatert til en frontplate til en stikkontakt, slik som en stikkontakt til å motta et støpsel til en elektrisk ledning eller lignende. [0002] Selv om den foreliggende oppfinnelsen har en større anvendelighet, så tar den utgangspunkt i elektriske kontakter som omfatter stikkontakter. Elektriske kontakter med stikkontakter finnes i mange forskjellige utgaver, og betegnelsen skal her fortolkes i den videste betydningen og dekker blant annet elektriske kontakter, kontakter til telefoner og telekommunikasjoner, TV, radio, audio osv. som er montert i eller på vegger, kabelkanaler og lignende, samt en del av bryterskap. [0003] Elektriske kontakter til noen applikasjoner og deriblant stikkontakter, er mer utsatt for feilfunksjoner på grunn av tilsmussing av fuktighet og smuss enn andre. Dette er spesielt tilfellet når stikkontakten er til små signalformål, dvs. med lav spenning og strøm, slik som kontakter til telekommunikasjon. Det er imidlertid også tilfellet for stikkontakter til hovedledninger i fuktige og våte forhold, f.eks. i våtrom og utendørs. [0004] I disse tilfellene behøver man å beskytte stikkontakten mot slik tilsmussing når den ikke er i bruk, dvs. når det ikke er noen plugg satt inn i stikkontakten. Med denne hensikten, har det blitt foreslått å dekke til stikkontakten med et frontdeksel som omfatter et lokk. Lokket er skyvbart i forhold til en åpning i frontdekselet, slik at man får tilgang til stikkontakten bak frontplaten og innsetting av en plugg i denne. Lokket er skråstilt mot en stilling hvor det dekker åpningen, dvs. ved å automatisk returnere lokket til den stengte posisjonen som beskytter stikkontakten når en plugg tas ut av stikkontakten. [000] Patent nr. US 2009/01766 viser innledningen til det uavhengige patentkravet 1. [0006] Ett problem som er identifisert med frontdekslene i den tidligere teknologien med skyvbare lokk er at minstestørrelsen til dekselet er begrenset av det faktum at man må gi lokket og returmekanismen tilstrekkelig med plass bak frontdekselet, slik at lokket kan være i både den åpne og den lukkede stillingen. [0007] Frontdeksler med lokk med hengsler er også kjent, uansett om de har hengsler til å svinge utover eller hengsler til å svinge innover i forhold til frontdekselet. De siste har den ulempen at det er nødvendig med nok plass foran stikkontakten for å få plass til den svingende bevegelsen, mens de første har den ulempen at man må bruke to hender til å sette inn pluggen, dvs. en til å åpne og holde lokket og den andre til å sette inn pluggen. [0008] Hensikten med den foreliggende oppfinnelsen er å finne løsninger på minst disse problemene i den tidligere teknologien. [0009] Ifølge den foreliggende oppfinnelsen, blir denne målsetningen oppnådd med en frontplate til en stikkontakt, den nevnte frontplaten omfatter en frontoverflate som minst har en første jevn overflatedel og minst en åpning gjennom hvilken en plugg kan

3 settes inn i den nevnte stikkontakten, minst et lokk som er tilpasset for å lukke den nevnte åpningen når ingen plugg blir satt inn i stikkontakten, det nevnte lokket blir tilpasset til å utføre en skyvende bevegelse mellom en første posisjon hvor den nevnte åpningen er lukket og en andre posisjon hvor den nevnte åpningen er åpen, slik at det er mulig å sette inn pluggen som er karakterisert ved at den nevnte skyvende bevegelsen er en ikke-lineær skyvende bevegelse mellom den nevnte første posisjonen og den nevnte andre posisjonen, hvor lokket er, i den andre posisjonen, plassert foran og overlappende med den nevnte frontoverflaten. [0010] Ifølge en foretrukket versjon, omfatter lokket en ganske jevn overflate, den nevnte ganske jevne overflaten er, i den første posisjonen, parallell med og helst brakt i plan med den nevnte minst en jevne overflatedelen. Dette lar lokket oppta en velbeskyttet første posisjon som man likevel har en enkel tilgang til og som i tillegg ikke tar opp mye høyde. [0011] Ifølge enda en foretrukket versjon, er den nevnte åpningen plassert i bunnen av en uthulning i frontoverflaten for å ta imot lokket i den første posisjonen, den nevnte uthulningen er utstyrt til en føring som er tilpasset til å føre lokket gjennom den nevnte ikke-lineære bevegelsen. Dette gjør det mulig med en enkel føring av lokket gjennom den ikke-lineære bevegelsen mens man fortsatt holder den helhetlige høyden lav. [0012] Ifølge enda en foretrukket versjon blir minst ett lokk utstyrt med en innretning til skråstilling, slik at det automatisk returnerer minst ett lokk til den nevnte første posisjonen når ingen plugg er satt inn i stikkontakten. Dette er fordelaktig ved at man ikke trenger å gi noen oppmerksomhet til lukkingen av lokket når man fjerner en plugg fra stikkontakten. I stedet lukkes lokket automatisk og beskytter stikkontakten mot smuss, fuktighet og annen forurensing. [0013] Ifølge en annen foretrukket versjon, omfatter frontplaten videre sideveggene som er plasserte i en vinkel i forhold til den nevnte frontoverflaten, hvor minst en av de nevnte sideveggene omfatter en inngang som er tilpasset til innsetting av den nevnte innretningen til skråstilling. Dette gjør det enkelt å sette inn en innretning til skråstilling i løpet av den første monteringen, samt til utbytteformål. [0014] Ifølge enda en annen foretrukket versjon, omfatter innretningen til skråstilling en omegaformet fjær. Bruken av en omegaformet fjær er fordelaktig, siden den er flat og utvidet i kun en flate og gjør det dermed mulig med en lav høyde i frontplaten. I tillegg kan den på en ferdig måte holdes i posisjon ved en passende konfigurasjon av lokket og de indre veggene til frontplaten. [001] Ifølge enda en foretrukket versjon, omfatter lokket et fremspring som strekker seg fra den nevnte vesentlig jevne overflaten. Dette gjør det mulig med en tilkobling med pluggen som skal settes inn ved hjelp av en bevegelse med en hånd av lokket inn i den åpne andre posisjonen, kun ved hjelp av pluggen.

4 [0016] Ifølge enda en foretrukket versjon, omfatter fremspringet en vegg med en sentralt uthult del øverst på veggen. Å hule ut delen øverst på veggen er spesielt fordelaktig siden det gir en enkel tilgang til mulige innretninger til låsing av pluggen som kan frigjøres før man fjerner pluggen. [0017] Oppfinnelsen vil nå bli beskrevet mer detaljert basert på ikke-begrensende eksempelvise versjoner i forbindelse med de vedlagte tegningene, i hvilke: Fig. 1 viser en visning med et frontperspektiv av frontplaten ifølge oppfinnelsen med to lokk, med et lokk litt åpent og et lokk i en åpen posisjon, Fig. 2 viser en visning med et frontperspektiv av frontplaten i Fig. 1 med et lokk fjernet og et lokk delvis åpent, Fig. 3 viser en visning i frontperspektiv av frontplaten i Fig. 1 med begge lokk lukket, Fig. 4 viser et tverrsnitt av frontplaten som er tatt langs linjen IV-IV i Fig. 2, Fig. viser en flat visning av baksiden av frontplaten i Fig. 1, Fig. 6 viser en visning i frontperspektiv av lokket og Fig. 7 viser en visning i et bakre perspektiv av lokket. [0018] I Fig. 1 vises det en dekselplate 1 ifølge oppfinnelsen. Dekselplaten i Fig. 1 er tilpasset for montering som den lukkende bestanddelen av en boks som omfatter minst en stikkontakt, slik som en veggmontert installasjonsboks, en kabelstyrer eller lignende, og har en innretning til å koble til en slik boks. Dekselplaten 1 omfatter i tillegg en valgfri glugge 6 til f.eks. å vise informasjon om koblingene som er relaterte til stikkontakten. Gluggen 6 er valgfri og det er selvsagt for fagfolk at utelatelsen av denne vil redusere enda mer frontområdet til dekselplaten 1. [0019] Slik vi kan se, i Fig. 1, omfatter dekselplaten 1 en frontoverflate med minst en første jevn overflate del 2, men den kan ha flere jevne overflatedeler, slik som en jevn overflatedel 3 som omgir den første jevne overflaten del 2. I frontoverflaten finnes det to åpninger 4 gjennom hvilke en respektiv plugg kan settes inn i en matchende stikkontakt. Verken pluggene eller stikkontaktene er vist, siden den faktiske typen av matchende plugger og stikkontakter er av mindre betydning for oppfinnelsen. Begynnelsen på den foreliggende oppfinnelsen er imidlertid datakabler med RJ4 plugger og stikkontakter, men oppfinnelsen kan brukes til utallige andre plugg- og stikkontakt-tilkoblinger, slik som USB og andre datakabler, hovedledninger, optiske kabler osv.. [0020] Slik det er indikert over, omfatter dekselplaten 1 to skyvbare lokk 7 som er tilpasset til å dekke en respektiv åpning 4. I Fig. 1, har lokket 7 på høyre side blitt skjøvet foran frontoverflaten, slik at det avdekker åpningen 4, mens lokket 7 på venstre side er plassert i en mellomposisjon foran en åpning 4, slik at den nesten dekker den.

5 Det vil komme frem at plasseringene til de respektive lokkene 7 og åpningene 4 til Fig. 1 er vesentlig identiske med hverandre. Dermed vil det bli forstått at lokkene 7 på både høyre side og venstre side blir rommet i respektive uthulninger 8 i bunnen av hvilke åpningene 4 er plasserte. Helst bør lokket 7 bli rommet på en slik måte i uthulningen 8 at frontoverflaten er plan med eller minst parallell med den første jevne overflaten 2, når den er i en lukket posisjon, slik det er illustrert i Fig. 3. [0021] Hvert lokk 7 er en stiv, helst udelt del, som er lagd med en passende produksjonsmetode, slik som injeksjon støpt i en del fra et passende termoplastisk materiale, f.eks. ABS. På en side omfatter lokkene 7 et fremspring 9 for tilkobling med en plugg som skal settes inn eller med en finger for å skyve lokket 7 fra en første posisjon som blir rommet i uthulningen 8, slik det er avbildet i Fig. 3 til en andre posisjon som svarer til posisjonen som er avbildet på høyre side av frontdekselet 1 i Fig. 1. Helst bør fremspringet 9 være en hevet veggdel som tjener som en innretning til tilkobling som en plugg skal settes i. Helst bør den hevede veggdelen ha et sentralt plassert utsnitt eller et hulrom 10 som gjør det mulig med en enkel tilgang til lukkeklaffen til en plugg, slik som lukkeklaffen til en RJ4-plugg, når pluggen fjernes fra stikkontakten. [0022] Slik det vil bli forklart mer detaljert under, er lokkene 7 skråstilt for å returnere automatisk til den første posisjonen som er illustrert i Fig. 3, hvor de blir rommet i uthulningen 8. På denne måten, for å sette inn en plugg, blir pluggen ført i nærheten av frontoverflaten 2, og så skjøvet langs frontoverflaten inn i en tilkobling med fremspringet 9. Så gjennom enda en skyvende bevegelse, flytter pluggen lokket 7 fra den første posisjonen som er avbildet i Fig. 3 til den andre posisjonen som er avbildet på høyre side av frontdekselet på Fig. 1, hvor på denne måten åpningen 4 blir avdekket og dette gjør det mulig å sette inn pluggen perpendikulært med frontoverflaten 2. [0023] Hvis vi nå ser på Fig., vil innretningen til skråstilling bli forklart. Fig. er en visning av den bakre flaten av frontdekselet 1 med begge lokkene 7 i den stengte posisjonen, dvs. som vist i Fig. 3. De bakre sidene av begge lokkene 7 er delvis synlige gjennom åpningene 4. Også delvis synlig er innretningen 11 til skråstilling til å skråstille lokkene mot den første posisjonen som de begge opptar i Fig.. Slik det vil bli forklart under, er innretningen til skråstilling 11 på høyre side av Fig. i den monterte posisjonen, mens innretningen til skråstilling 11 på venstre side er i en posisjon som kun finnes ved innsettingen. [0024] En innretning til skråstilling 11 er helst en flat fjær, slik at det er mulig at den helhetlige høyden til frontdekselet 1 blir holdt lav. I den foretrukne versjonen er den illustrerte innretningen 11 til skråstilling generelt en omegaformet stålfjær med to bein som er tilpasset til å enten koble til en rille som er formet som en underskåret, fremspringende vegg del 12 på den bakre siden av lokkene 7, eller tilkoblet til en oppstående vegg del 13 bak på frontdekselet 1, som illustrert på høyre side av Fig..

6 Selv om bruken av en omegaformet stålfjær er foretrukket for tiden, vil fagfolk oppdage at andre typer av fjærer eller en innretning 11 til skråstilling kan brukes i stedet. En grunn til at den omegaformede fjæren for tiden er foretrukket, er også at den gjør det mulig med en enkel innsetting inn i frontdekselet 1 i løpet av produksjonen eller i tilfelle det blir nødvendig å bytte ut fjæren. For å enkelt sette inn den omegaformede fjæren er det lagt til en inngang i form av en spalte 14 i passende enere til de ytre sideveggene 1. Slik det er illustrert på venstre side av Fig., kan den omegaformede fjæren settes inn gjennom spalten 14, inn i posisjonen som er illustrert på høyre side av Fig.. [002] Det er tillatt at lokket beveger seg minst delvis foran frontoverflaten til frontdekselet 1, og dermed frigjør det lokket 7 fra en intern plassmangel til frontdekselet 1. Til dette formålet er uthulningen 8 lagd med de førende overflatene 16, 17, 18, 19, 20 (best sett i Fig. 2), av hvilke noen er tilstøtende. I det foreliggende eksempelet er ikke de førende overflatene 16 og 17 tilstøtende i den betydningen at to overflater 21, 22 som ikke utfører noen funksjon som førende overflater er til stede. Disse førende overflatene samarbeider med glideflater 23 og 24 som er plasserte på den bakre siden av lokket 7, slik som en konisk frontende-overflate 23 og en skråstilt endeoverflate 24. Kjøreskinne-aktige sidevegger 2 er også lagd, men blir ikke faktisk koblet til de førende overflatene 16, 17, 18, 19, 20 i den illustrerte versjonen av den foreliggende oppfinnelsen. I tillegg, består lokket 7 av et par laterale knotter 26 som kobler til og fører i tilsvarende laterale renner 27 i uthulningen 8 og forhindrer dermed lokket 7 i å adskille seg fra resten av frontdekselet 1 og falle ut av uthulningen 8. [0026] Når man kobler fremspringet 9 med en plugg eller en finger og presser eller trekker lokket 7 i nedadgående retning (i betydningen i Fig. 1), vil den koniske frontende-overflaten 23, som er ført av den førende overflaten 16, enkelt skyve over kanten av uthulningen 8. Ved en videre bevegelse vil den skråstilte endeoverflaten 24 forflyttes nedover skråplan-overflaten 20 og oppå overflaten 19 og tvinger dermed den koniske frontoverflaten 23 ut av koblingen med de førende overflatene i en utvendig dreiende bevegelse av lokket 7 til uthulningen 8. Deretter vil den skråstilte endeoverflaten 24 skli langs overflaten 19, til den når den neste skråplan-overflaten 18, hvor lokket 7 vil tvinges til en svak, innvendig dreiende bevegelse i forhold til uthulningen 8. Imidlertid, i posisjonen like før eller når det når den neste skråplan-overflaten 18, kan pluggen settes inn. [0027] Hvis det er ønskelig å fjerne pluggen, kan den skråstilte overflaten 24 til lokket 7 fjernes oppå overflaten 19 og videre oppå overflaten 17 i en ny, dreiende bevegelse av lokket 7, slik at lokket 7 kan trykkes dypt ned i uthulningen 8, slik at det muliggjør en god tilgang til å få tak i pluggen og frigjøre mulige innretninger til låsing av pluggen.

7 6 [0028] Slik det vil bli forstått, gir bevegelsene over en ikke-lineær glidende bevegelse, som i tillegg kan omfatte ikke bare en omformende bevegelse, men helst også en litt roterende bevegelse. Dette gjør det mulig for lokket 7 å bevege seg foran frontdekselet og inn i en åpen posisjon hvor en plugg enkelt kan både settes inn og fjernes. I tillegg vil lokket 7 være godt beskyttet i den første posisjonen, dvs. plassert i uthulningen 8, når ingen plugg er satt inn.

8 7 P a t e n t k r a v En frontplate (1) til en stikkontakt, den nevnte frontplaten (1) omfatter en frontoverflate som har minst en første jevn overflate del (2) og minst en åpning (4) gjennom hvilken en plugg kan settes inn i den nevnte stikkontakten, minst et lokk (7) som er tilpasset for å lukke den nevnte åpningen (4) når ingen plugg er satt inn i stikkontakten, det nevnte lokket er tilpasset til å yte en glidende bevegelse mellom en første posisjon hvor den nevnte åpningen (4) er lukket og en annen posisjon hvor den nevnte åpningen (4) er åpen, slik at det muliggjør en innsetting av pluggen, den nevnte glidende bevegelsen er en ikke-lineær glidende bevegelse mellom den nevnte første posisjonen og den nevnte andre posisjonen, karakterisert ved at lokket (7) er, i den andre posisjonen, plassert foran og overlapper den nevnte frontoverflaten. 2. En frontplate (1) ifølge patentkravet 1, hvori lokket (7) omfatter en hovedsakelig jevn overflate, den nevnte hovedsakelig jevne overflaten er, i den første posisjonen, parallell med, og helst plan med, den nevnte minst en jevn overflate del (2) En frontplate (1) ifølge et hvilket som helst av de foregående patentkravene, hvori den nevnte åpningen (4) er plassert nederst i en uthulning (8) i frontoverflaten til å romme lokket (7) i den første posisjonen, den nevnte uthulningen (8) har innretninger til føring (16-20; 27) som er tilpasset til å føre lokket (7) gjennom den nevnte ikkelineære bevegelsen. 4. En frontplate (1) ifølge et hvilket som helst av de foregående patentkravene, hvori en innretning til skråstilling (11) blir besørget for minst ett lokk (7), slik at minst ett lokk automatisk returnerer (7) til den nevnte første posisjonen, når det ikke er noen plugg satt inn i stikkontakten.. En frontplate (1) ifølge patentkravet 4, som i tillegg omfatter sidevegger (1) som er plasserte i en vinkel i forhold til den nevnte frontoverflaten, hvor minst en av de nevnte sideveggene (1) omfatter en inngang som er tilpasset for innsetting av den nevnte innretningen til skråstilling (11). 6. En frontplate (1) ifølge et av patentkravene 4 eller, hvori innretningen til skråstilling (11) omfatter en omegaformet fjær.

9 8 7. En frontplate (1) ifølge et hvilket som helst av patentkravene 2-6, hvori det nevnte lokket (7) omfatter et fremspring (9) som strekker seg fra den nevnte vesentlig jevne overflaten. 8. En frontplate (1) ifølge patentkravet 7, hvori det nevnte fremspringet (9) omfatter en vegg med en sentralt uthult toppveggdel (10).

10 9 NO/EP239811

11 10 NO/EP239811

12 11 NO/EP239811

13 12 NO/EP239811