(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Transkript

1 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2388 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B07C 3/08 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets publisering av det meddelte patentet (86) Europeisk søknadsnr (86) Europeisk innleveringsdag (87) Den europeiske søknadens Publiseringsdato () Prioritet , FR, (84) Utpekte stater AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (73) Innehaver Solystic, 14, Avenue Raspail, 9427 Gentilly Cedex, Frankrike (72) Oppfinner CARTAL, Bruno, 2 chemin des Roufiats, F-261 Montelier, Frankrike JOURDAN, Pierre, 8 allée Edgar Poe, F Valence, Frankrike RIEU, Jean, Les Cotes de Blod, F Saint Georges Les Bains, Frankrike (74) Fullmektig Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 04 OSLO, Norge (4) Benevnelse Maskin og fremgangsmåte for sortering av postforsendelser i stort format, samt brev (6) Anførte publikasjoner EP-A FR-A FR-A US-B WO-A1-09/072890

2 1 MASKIN OG FREMGANGSMÅTE FOR SORTERING AV POSTFORSENDELSER I STORT FORMAT, SAMT BREV Oppfinnelsen gjelder en maskin for postsortering og innrettet for både å kunne sortere forsendelser eller objekter med "stort format", også kalt "flats" (flate pakker), samt brev. Innenfor postdomenet skiller man mellom de enkelte typer postforsendelser ut fra deres dimensjon: høyde, lengde, tykkelse, og deres vekt. Disse forskjellige kategorier for sendingene eller forsendelsene blir fastlagt i samsvar med normen ISO-269. Som et eksempel, vil en konvolutt som kan inneholde et ark med format A4 eller A danne et brev med henholdsvis format C4 eller C. En konvolutt med format C4 har dimensjonene 229 mm som bredde og 324 mm som høyde. En konvolutt med format C har dimensjonene 162 mm som høyde og 229 mm som bredde. I dag har omfanget av postforsendelser som kan sorteres automatisk ved hjelp av maskiner i prinsippet kunnet omgrupperes til: brev eller andre flate objekter opp til format C og med en tykkelse under 8 mm for en vekt som ikke overskrider 0 g, flate objekter med "stort format" og som kan være større enn brev i format C4 og dessuten ha en tykkelse opp til 32 mm og en vekt opp til 2 kg. Utenfor disse dimensjonene dreier det seg om forsendelser som ikke lenger kan sorteres på automatisk vis. Generelt har man i dag maskiner for postsortering og som er rettet mot forskjellige typer forsendelser, brev eller objekter med større format, og postsorteringsmaskiner som både kan håndtere brev og pakker eller objekter med større format. Disse maskiner omfatter tradisjonelt en tilførsel eller innmatingsinngang med en uttaker for å lede postforsendelsene i rekke og stilt på høykant, et inntakssystem for avbildning for automatisk lesing av forsendelsens adresse for levering, skrevet på overflaten av postforsendelsene, og et transportbånd eller liknende, som leder postforsendelsene mot utleveringsposter eller sorteringsutganger, i avhengighet av lest adresse. Postsorteringsmaskiner som er viet brev har sorteringsutganger av den type som kan kalles "stablere" og som sørger for at brevene blir ordnet på høykant i en viss lengderetning etter hverandre slik at det dannes en oppstilling eller stabel. Postsorteringsmaskiner som er innrettet for å sortere objekter eller pakker med større format, har et transportbånd eller liknende av karuselltypen, med rom eller skåler og utganger for samlere som kan være hyller eller reoler, som objektene med stort format kan falle ned i ved egen tyngde. Transportmekanismen kan også være et mer konvensjonelt transportbånd der pakkene med større format forskyves flattliggende. Fordelingsplater er anordnet langs transportbåndet for å føre pakkene med stort format ut mot samlerne.

3 Å benytte en rekke slike maskiner som særskilt er brukbare for brev eller for forsendelser med større format, medfører naturligvis en økning av totalkostnadene som både gjelder innkjøp av slike maskiner, deres lagring eller plassutnyttelse og deres vedlikehold. Postsorteringsmaskiner som vil kunne sortere en rekke typer postforsendelser har derimot ulempen med å ha en langsommere takt, ofte utilstrekkelig når det gjelder kravene til postsentraler for sortering og omfordeling. Videre har slike sorteringsmaskiner ganske kompleks konstruksjon og representerer en betydelig anskaffelseskostnad, så vel som kostnader for drift og vedlikehold. Således kjennes fra patentskriftet US en fremgangsmåte for både sortering av brev og objekter med "større format" ved å utnytte to maskiner for sortering, henholdsvis for brev og objektene med større format. For å legge til rette for en postombærers runde i samsvar med denne fremgangsmåte, utføres først en sortering av pakker med "stort format" i en første maskin som er spesielt utført for denne type pakker eller objekter, og der hver forsendelses mottakeradresse blir lest fra den og overført til et tilhørende innlegg. Deretter utføres en postsortering av brevene og disse innlegg, i en andre maskin som er utført spesielt for brev. Til sist erstattes manuelt hvert innlegg i brevstabelen med det tilhørende objekt med stort format for å legge til rette postombærerens utlevering. Med denne fremgangsmåte har man ikke kunnet oppå en behandlingstid for forsendelsene, sammenlignbar med de krav som stilles i sentraler for postsortering og -fordeling. Patentskriftet WO-A-09/ beskriver en sorteringsmaskin for både sortering av postforsendelser som innbefatter brev så vel som objekter med "stort format". Målet med oppfinnelsen er på denne bakgrunn å foreslå en sorteringsmaskin for å sortere postforsendelser som både innbefatter brev og objekter med stort format, og maskinen menes å ha ytelser som er bedre enn dem som kjennes fra dagens aktuelle sorteringsmaskiner. På denne basis har oppfinnelsen som mål en maskin for sortering av postforsendelser som både innbefatter brev og objekter eller pakker med "stort format", slik det fremgår av patentkrav 1. Ifølge en særskilt utførelsesform av oppfinnelsen, er de to samlere på utgangen av sorteringsmekanismen i det første sorteringssystem anordnet over hverandre, og transportøren i det første sorteringssystem er en karusell med rom. Ifølge en annen særskilt utførelsesform av oppfinnelsen gjelder at de to samlere i utgangen av en sorteringsmekanisme i det første sorteringssystem er anordnet ved siden av hverandre, og at transportøren i det første sorteringssystem er en båndtransportør på hvilken objektene i stort format forskyves plant.

4 Sorteringsmaskinen ifølge oppfinnelsen kan omfatte den særegenhet hvor samlerne i utgangene av sorteringsmekanismen i sorteringssystemet for objekter i stort format er forskjøvet innbyrdes i dybderetningen i forhold til stablerne i utgangene av sorteringsmekanismen i det andre sorteringssystem. For brev, idet samlerne er anordnet på slisser eller styreskinner. Oppfinnelsen omfatter også en fremgangsmåte for sortering av postforsendelser og innbefattende både brev og objekter eller pakker med større format, idet sorteringen utføres ved hjelp av en slik maskin som omfatter følgende trinn: - overføring av brevene til det andre sorteringssystem for å sortere dem automatisk i stablerne ved utgangen av sorteringsmekanismen, - føring av forsendelser med stort format til det første sorteringssystem for å sortere dem automatisk i reolene eller samlerne ved utgangen av sorteringsmekanismen, - manuell sammenføring av ett eller flere objekter med stort format og samlet opp i en samler på utgangen av sorteringsmekanismen i det første sorteringssystem, med brevet eller brevene som er samlet opp i stableren på utgangen av sorteringsmekanismen i det andre sorteringssystem anordnet over samleren på utgangen av sorteringsmekanismen. I denne fremgangsmåte kan man på fordelaktig måte utnytte det faktum at brevene kan ha forskjellig dimensjon, for eksempel dersom man antar at det gjelder brev i format C og brev i et mer langstrakt format så som f.eks. format C4. I dette tilfelle vil man kunne, ved føringen av brevene gjennom sorteringsmekanismen, f.eks. føre brevene i format C4 og deretter brevene i format C slik at man i stablerne får sortert brevene i format C4 foran brevene i format C. En slik omgruppering av brev med forskjellig format kan forenkle sammenføringsprosessen. Ifølge oppfinnelsen vil man kunne utnytte en omgruppering i utgangene av sorteringsmekanismen, til flere usammenføyde segmenter, og vekselvis utnyttes to samlere i hver utgang av sorteringsmekanismen i det første sorteringssystem for å føre sammen objektene med stort format og brevene. Dette bidrar til å øke driftshastigheten i oppfinnelsens sorteringsmaskin. Man kan benytte et innlegg for å skille, i én og samme stabler, brev som tas ut fra segmenter i forskjellige sorteringsutganger, hvilket likeledes forenkler prosessen med sammenføring av objekter med stort format innimellom brevene. Oppfinnelsen vil bedre kunne forstås ut fra beskrivelsen nedenfor, idet denne støtter seg til tegninger. Beskrivelsen er ikke gitt annet enn som indikerende utførelseseksempel og skal på ingen måte begrense oppfinnelsen. Fig. 1 viser på meget skjematisk måte en postsorteringsmaskin ifølge oppfinnelsen og med to sorteringssystemer anordnet over hverandre.

5 Fig. 2 viser i nærmere detalj posisjoneringen av samlere, hyller eller reoler på utgangen av sorteringssystemet, for objekter med stort format, og stablere i sorteringssystemet, for brev. Fig. 3 viser i nærmere detalj formen av samlerne eller reolene på utgangen av sorteringsmekanismen. Fig. 4 viser skjematisk en segmentering av utgangene i sorteringsmekanismen for å få realisert en andre sortering for hvert segment (eller en annen etterfølgende sortering) ved hjelp av oppfinnelsens sorteringsmaskin. Fig. viser skjematisk hvordan stablingen av forskjellige brev i en stabler på utgangen av sorteringsmekanismen foregår etter en første sorteringsstabling av brev. Fig. 6 viser skjematisk stablingen av forskjellige brev i en stabler på utgangen av sorteringsmekanismen, etter en andre sorteringsstabling av brevene. Fig. 7 viser som et blokkskjema de enkelte sammenføringstrinn mellom objekter med stort format og brev, der det vises en segmentering av utgangene i sorteringsmekanismen. På fig. 1 vises en postsorteringsmaskin ifølge oppfinnelsen, og den omfatter en oppstilling med et sorteringssystem 1 for sortering av brev, og et sorteringssystem 21 tilpasset sortering av objekter eller forsendelser med større format. Ifølge oppfinnelsen vil man med brev gjerne forstå konvolutter med format C, men også konvolutter med større format så som formatet C4 som et eksempel. Man vil forstå med objekter eller forsendelser med stort format (eller "flatpakker") slike forsendelser hvis vekt kan overskride den klassiske grense på 2 kg. Sorteringssystemet 1 omfatter en tilførsel eller inngang, med en uttaker 2 for å føre brevene ordnet etter hverandre eller i en stabel, et inntakssystem 3 for automatisk lesing av hvert brevs adresse (mottakeradresse), en transportør eller fremfører 4 med bånd for å skyve brevene stilt på høykant mot utgangene, i form av utleveringsposter av den typen som kan kalles en stabler, oppstiller eller ordner 7. I hver slik stabler stilles brevene opp etter hverandre, på høykant slik at det dannes en oppstilling (stabel på høykant). Denne oppstilling dannes ved hjelp av en bevegelig plate 8 ("palett") (vist på fig. 2) og som kan heves for å muliggjøre uttak av brev fra stableren. Skuffer 9 for lagring er anordnet forskyvbare under stablerne 7. Skuffene tjener til å føre brevene fra utleveringspostene i sorteringssystemet, mot tilførselen til sorteringssystemet 1, særskilt mellom to påfølgende sorteringer. Siden brevene kan ha forskjellig format, så som C og C4, vil stablerne 7 i utleveringspostene være utrustet med avbøyere som fastlegger en sperrebane eller skillevegg ved øvre del for å styre den øverste del av brevene i format C4, idet disse ellers ville ha tendens til å bli bøyd rundt. Stablerne er særskilt beskrevet i patentskriftet EP

6 1 2 3 Fig. 1 viser videre sorteringssystemet 1 for brev, hvordan det er anordnet under sorteringssystemet 21 for forsendelser med større format. Sorteringssystemet 21 omfatter likeledes en tilførsel eller inngang, utrustet med en uttaker for å føre disse forsendelser med større format i en viss orden eller rekkefølge, et inntakssystem 23 for automatisk lesing av deres adresse for den videre fordeling som forsendelser, og en fremfører 24 for å føre disse forsendelser med stort format mot utleveringsposter 2, her kalt sorteringsutganger (fig. 3) eller holdere. Uttakeren 22 har transportbånd 27, en bevegelig plate 28 og blåsere (ikke vist) slik det fremgår av patentskriftene FR og FR Fremføreren 24 er i form av en karusell med rom eller skåler anordnet skråstilte i forhold til vertikalen. Denne skråstilte fremføring muliggjør en bedret føring av slike objekter med større format, idet de vil kunne ha tendens til å bøye seg eller bli ombrettet dersom de skulle føres frem stilt på høykant. Karusellen fastlegger en lukket føringssløyfe langs hvilken skålene føres i bevegelse på oversiden av utleveringspostene 2 med samlere 26 eller liknende. Objektene med stort format og ført frem i skålene i karusellen 29 (ikke vist på tegningene), blir av tyngdekraften ført ut fra disse skåler mot samlerne 26 ved en enkel åpning av bunnen av skålene. I stedet for en karusell med skåler eller rom vil man kunne bruke en annen type transportør eller fremfører av den type som har et bånd som føres flatt fremover for føring av slike objekter med stort format. I dette tilfelle er transportøren utrustet med fordelingsplater eller liknende for å la objektene med stort format falle ned i en samler anordnet under transportøren, som følge av tyngdekraften. Slik det fremgår av fig. 2, er utgangene fra sorteringssystemet 21 med samlere anordnet over (dvs. i vertikal retning og fluktende) de tilsvarende utganger med stablere i sorteringssystemet 1. Man har således like mange sorteringsutganger med samlere som det er sorteringsutganger med stablere, og disse utganger står i forbindelse med hverandre i rommet for å lette det manuelle arbeid som går ut på å føre sammen slike objekter eller forsendelser med stort format og brev, idet dette arbeid utføres av postsorteringsmaskinens operatør. Fig. 3 viser i nærmere detalj formen av samlerne 26 eller lignende og tilhørende sorteringssystemet for objekter med stort format. Når et plant eller flatt objekt forlater en skål, glir det på et skråstilt styreelement 31 (i forhold til vertikalen) og stanser i bunnen av samlere 26. Til hver samler 26 samsvarer et styreelement 31. En samler omfatter hovedsakelig en stoppevegg 32 for postforsendelser og anordnet i bunnen av den, og en mottaksvegg 33 for slike postforsendelser. Stoppeveggen 32 og mottaksveggen 33 danner mellom seg en vinkel på omkring 90º for samling av forsendelsene. Hver samler er stilt noe skrått i forhold til vertikalen, slik at mottaks-

7 veggen 33 kommer til å ligge i et plan som skjærer planet for styreelementet 31 og anordnet på slik måte at det muliggjøres en stabling etter format i bunnen av samleren. Objektene eller forsendelsene med stort format ledes således når de mottas flattliggende på mottaksveggen 33 og holdes i en stabil stabel ved hjelp av stoppeveggen 32 i bunnen av hver reol. I tillegg utøver, som følge av sin vekt, en mobil plate 34 i rotasjon om en horisontal akse og styrt normalt på fremføringsretningen i fremføreren eller karusellen 24, en anleggskraft mot stabelen av slike objekter med stort format i samleren 26. Denne mobile plate tjener således til å holde stabelen av objekter med stort format i samleren. På fig. 3 vises også slisser eller styreskinner 3 på hvilke samlerne er anordnet bevegelige sideveis langs én og samme horisontale akse og ledet normalt på fremføringsretningen av karusellen 24. Slik det fremgår av fig. 3, kan hver samler således forskyves mellom en tilbaketrukket stilling i lodd med skålene for å motta forsendelsene, idet dette er konfigurasjonen for postsorteringsprosessen, mot en uttrukket stilling der samleren føres på oversiden av den tilsvarende stabler for å tømme forsendelsene ut av skålene, idet dette er konfigurasjonen for tømmeprosessen for samleren for sammenføring av forsendelsene. I den tilbaketrukne stilling av samleren 26 frigis et tilgangsområde for operatøren ved den respektive stabler. Denne horisontale forskyvning i dybderetningen av samleren i forhold til stableren gjør det mulig for operatøren lett å komme til forsendelsen i denne stabler. Ifølge oppfinnelsen er de to systemer sorteringssystemet 1 med stablere og sorteringssystemet 21 med samlere anordnet i forhold til hverandre slik at deres respektive sorteringsutganger én og én føres til samsvar med hverandre. Hver utgang i form av en utleveringspost 2 i sorteringssystemet 21 med samlere er anordnet over (dvs. fluktende i vertikalretningen) en tilsvarende utgang eller utleveringspost tilhørende sorteringssystemet 1 med brevstablere. Hver utleveringspost 2 kan omfatte to samlere 26 tilhørende sorteringssystemet (eller eventuelt mer enn to i enkelte tilfeller), og hver utleveringspost kan omfatte én stabler 7. For hver utleveringspost 2 kan de to samlere 26 være anordnet ved siden av hverandre (dvs. anordnet horisontalt i forhold til hverandre) og stilt over sin respektive stabler 7 i utleveringsposten som tilsvarer utleveringsposten 2. Slik det er vist på fig. 2, vil de to sidestilte samlere i en utleveringspost 2 gjerne være dimensjonert slik at de har et omfang i bredderetningen (retningen for fremføringen av karusellen 24) tilnærmet identisk med den for en stabler. Planet for postsorteringen fastlegger en logisk sammenheng mellom de to samlere og den tilsvarende stabler. Ifølge detaljfremgangsmåten omtalt nedenfor for bruk av postsorteringsmaskinen 1, vil fordelingspunktene for en stabler påvirkes på samme måte som hver av de to samlere tilordnet denne stabler. Med to samlere i hver

8 utleveringspost 2 vil man kunne fylle og tømme vekselvis den ene og andre samler eller reol, hvilket gjør det mulig å øke behandlingstakten betydelig for forsendelsene ved sammenføringen. Sorteringssystemet 21 kan være av den type som har en plan transportør slik at denne kan føre frem et enda større omfang av objekter med stort format. Med denne type transportør vil man kunne anordne to samlere i hver utleveringspost 2, og disse to vil kunne anordnes over hverandre og likeledes over en stabler i utleveringsposten i det tilsvarende sorteringssystem (for brev). I denne variant har man også en vertikal flukting mellom utleveringspostene og utleveringspostene 2. Man vil innse at hver samler kan ha en bredde som tilsvarer bredden av en stabler. Nedenfor beskrives fremgangsmåten for sammenføring av brev og objekter med større format, ved hjelp av sorteringsmaskinen ifølge oppfinnelsen og innenfor rammen for å legge til rette for en ombæring av post, idet fremgangsmåten omfatter to sorteringsføringer som her er beskrevet som et eksempel. Fremgangsmåten starter ved oppstarting av postsorteringssystemene 1 og 21 med samme sorteringsplan og omgruppering av utleveringspostene i atskilte undersammenstillinger for utlevering av posten. Som et eksempel omgrupperer man på logisk vis sammenstillingen av utleveringsposter i flere segmenter, f.eks. seks segmenter, slik det er illustrert på fig. 4. Hvert segment omgrupperer samme antall tilstøtende utleveringsposter, f.eks. 0 slike poster i hvert segment, idet dette gir totalt 0 utleveringsposter eller utganger. Ut fra et antall på 0 mottakersteder til hvilke posten skal leveres for hver sortert utlevering, vil sorteringsmaskinen kunne levere post til i alt mottakersteder. I dette eksempel vil segment 1 således omgruppere 0 tilstøtende samlere, hyller eller reoler og 0 samsvarende stablere. Under den første postsortering føres først forsendelsene (brevene) i format C4 inn i uttakeren 2 i det første postsorteringssystem 1 med slike stablere og ledes mot en stabler eller stablingspost 7 som er i samsvar med det sted posten skal bringes til og hvis adresse er lest fra det respektive brev. Deretter føres brevene i format C inn i uttakeren 2 i det første sorteringssystem 1 med stablere og ledes mot en spesiell stabler som gjelder for de mottakssteder hvis adresse er lest fra brevene. I stablerne 7 blir således brev i format C4 omgruppert til å bli stående foran brevene med format C, slik det er illustrert på fig.. Man har her gått ut fra at brevene først blir sortert (før objektene med stort format), ut fra det faktum at denne kategori forsendelser generelt gjelder omkring 80 % av volumet av den post som skal behandles. Det følger av dette at fremgangsmåten for postsortering av objekter med større format kan starte etter at sorteringen er utført for brevene.

9 Under den første fase av postsorteringen i det etterfølgende andre postsorteringssystem 21 for objekter eller forsendelser med større format, blir disse objekter tatt ut ved hjelp av uttakeren 22 og ledet mot en av de to reoler, hyller eller samlere 26 i utleveringsposten 2, nemlig den samler som er indikert for den aktuelle adresse på forsendelsen. I denne første sortering ledes objektene med stort format mot en enkelt av de to samlere i en utleveringspost, mens den andre samler i utleveringsposten ikke benyttes. Dersom f.eks. utleveringsposten 2 har sidestilte samlere kan objektene med stort format hele tiden føres til den venstrestilte samler i hver utleveringspost. Ved utgangen av denne første fase for sorteringen vil maskinoperatøren kunne tømme de tilstøtende stablere én etter én pr. segment, i avhengighet av deres posisjon langs postsorteringsmaskinen. Under denne betjening holdes reolene eller samlerne i utleveringspostene i en tilbaketrukket stilling i lodd med skålene eller rommene i fremføreren. For hver stabler legger operatøren forsendelser i format C4 flatt inn i de første skuffer for oppbevaring, og forsendelsene C på høykant inn i de andre skuffer for oppbevaring. Disse oppbevaringsskuffer settes deretter på en vogn som er forflyttbar i maskinens 2 lengderetning, eller på en transportør for resirkulasjon for å bli brakt mot uttakeren 2 i det første sorteringssystem 1 med stablere, i den hensikt å få utført en ny postsortering. Rekkefølgen for resirkulasjonen av skuffer ved inntaket i sorteringssystemet 1 er fastlagt ut fra postsorteringsplanen. Ved slutten av denne første fase av sorteringen føres forsendelsene med stort format likeledes ut fra reolene eller samlerne. For dette trekker operatøren hver samler ut mot seg for å bringe den i lodd med den tilhørende stabler. Det følger av dette at samleren som skal tømmes blir mer tilgjengelig for slik tømming. Operatøren legger deretter postforsendelsene i reolen eller samleren flatt inn i en oppbevaringsskuff som på sin side kan føres mot det andre sorteringssystems 21 uttaker 22 ved hjelp av vognen som kan forskyves i maskinens lengderetning, eller ved hjelp av en transportør for resirkulasjon av skuffer. Oppbevaringsskuffene fylt med objekter med stor format vil likeledes ved inntaket til det andre sorteringssystem 21 være i en rekkefølge som er fastlagt ut fra postsorteringsplanen. I dette eksempel har man således omgruppert utleveringspostene til seks segmenter som er skilt fra hverandre i disse poster. Denne omgruppering til segmenter finner sted i den andre fase av postsorteringen der brev og objekter med større format er ført sammen. Det forstås således at man i fremgangsmåten for postsortering kommer til å skille den andre fase for sorteringen for de forskjellige seks segmenter i utleveringspostene. Nærmere bestemt vil man innse at man i en første postsorteringsfase i maskinen utnytter seks segmenter i utleveringspostene (for hvert

10 postsorteringssystem) på basis av 0 utleveringsposter pr. segment og 0 mottakersteder pr utleveringspost. I en andre fase for postsortering utnyttes 0 utleveringsposter i maskinen på basis av 0 steder for fordelingen/utleveringen av post, pr. utleveringspost for å kunne håndtere forskjellige steder posten skal leveres til. Imidlertid vil utførelsen av den andre sorteringsfase kunne realiseres ved å utnytte omgrupperingen i segmenter, ved at basis nå bare er 0 steder for utlevering/6 segmenter, dvs. 0 utleveringssteder for posten, pr. utleveringspost. Det er en fordel at hver utleveringspost fortløpende kan inneholde de postforsendelser som hører til segmentene 1, 2, og som beskrevet nedenfor vil tømmingen og sammenføringen av postforsendelser som hører til et bestemt segment kunne utføres parallelt med sorteringen av postforsendelser fra det neste segment. Videre vil denne anordning kunne unngå at postsorteringsmaskinen må ha plasskrevende stablere med tilstrekkelig stor dimensjon til å kunne romme postforsendelser som samsvarer med 0 mottakersteder, hvilket reduserer postsorteringsmaskinens totale omfang. Under den andre postsorteringsfase behandles sorteringssystemets 1 oppbevaringsskuffer før dem tilhørende segment 2. Før innføringen av oppbevaringsskuffene i segment 1 indikerer operatøren overfor maskinens styreenhet at skuffene i segment 1 blir tilført. Som et eksempel, trykker operatøren på en knapp som samsvarer med segment 1, ved maskinens tilførsel eller innmatingsinngang. I den hensikt å optimalisere behandlingstakten, føres oppbevaringsskuffene inn samtidig i uttakeren 2 og uttakeren 22. Følgelig vil behandlingen av forsendelser (brev) i format C4 og C kunne utføres i det første sorteringssystem 1 med stablere, parallelt med postsorteringen av forsendelser med større format i det andre sorteringssystem 21 med samlere, reoler eller hyller. På samme måte som for det første postsorteringssystem, føres brevene i format C4 inn foran brevene i format C i uttakeren 2. Ved utløpet av denne andre fase for sortering for segmentet 1 blir postforsendelsene i formatene C4-C anordnet i rekkefølge i stablerne eller i samlerne/reolene i den rekkefølge som ombæreren følger ved postleveringen. Som illustrert på fig. 6 vil postforsendelsene således omgrupperes i sekvenser ut fra leveringsstedets rekkefølge i postruten, med brevene i format C4 lagt foran brevene i format C for hvert sted for levering. I eksempelet med stableren vist på fig. 6, vil postforsendelsene for leveringsstedet DP1 således ligge foran forsendelsene bestemt for levering på stedet DP2, idet stedet DP1 befinner seg foran stedet DP2 i postleveringsruten. Videre vil brevene i format C4 ligge foran brevene i format C blant de postforsendelser som skal leveres på stedet DP1. Forsendelsene i format C4 tjener altså som

11 1 2 3 mellomelementer (også benevnt innlegg tidligere) eller synlige markører for å angi endring av leveringssted i runden ombæreren følger. Ved at maskinoperatøren har angitt behandlingen i segment 1 i maskinen, vil objektene i stort format og tilhørende segment 1 som et eksempel styres ved hjelp av styreenheten mot den første av de to samlere eller reoler for hver utleveringspost for sorteringen. Ved utløpet av denne andre sorteringsfase for segment 1, blir objektene med stort format anordnet i rekkefølge ut fra ombærerens rute, i den første samler eller reol for hver utleveringspost i sorteringsmaskinen. Den andre fase for sortering ved bruk av segment 2 utføres på tilsvarende måte som den som allerede er beskrevet for den andre fase for sorteringen i segment 1. Særskilt vil operatøren indikere overfor styreenheten i maskinen at skuffene i segment 2 skal innføres. Operatøren innfører deretter oppbevaringsskuffene i segment 2 slik som beskrevet ovenfor. I en stabler kan forsendelsene i segment 2 stables opp eller ordnes mens forsendelsene i segment 1 hele tiden er til stede. Som et eksempel kan et mellomelement eller -ark være anordnet under prosessen med sortering for i én og samme stabler å skille postforsendelsene som hører til segment 1 fra den som hører til segment 2. I motsetning til behandlingen i segment 1, leder styreenheten i postsorteringsmaskinen objektene med "stort format" og tilhørende segment 2 mot den andre av de to samlere eller reoler for hver utleveringspost. Det fører til at objektene som hører til segment 2 for én og samme utleveringspost blir ledet mot den andre samler eller reol, mens objektene med "stort format" og som hører til segment 1 hele tiden foreligger i den første samler eller reol. Under den andre fase for sortering i segment 3 leder styresystemet objektene med "stort format" mot den første av de to samlere/reoler i hver utleveringspost for sortering, og således vil dette forløp fortsette for samtlige seks segmenter. Man vil innse at man for behandlingen av et bestemt segment under den andre sorteringsfase får ført objektene med "stort format" mot den samler eller reol som ikke er i bruk, ved behandlingen av det etterfølgende eller foregående segment. Med andre ord vil styresystemet for behandlingen av hvert nytt segment veksle fra den ene til den neste samler eller reol i utleveringsposten når objektene ledes mot den. På en fordelaktig måte vil forsendelsene i et segment og lagt i en samler i en utleveringspost deretter tas ut og føres sammen mens forsendelsene i et annet segment blir sortert til den andre samler i samme utleveringspost. For å utføre prosessen med tømming trekker operatøren først en stabler for forsendelser i format C4 og C og tilhørende segment 1, ut mot seg. Særskilt kan da

12 operatøren identifisere de forsendelser som hører til segment 1 ved hjelp av mellomelementet eller innlegget, og vedkommende kan da løfte opp og forskyve den bevegelige plate 8 i høyde med mellomelementet og ta ut de forsendelser som hører til segment 1. Disse arbeidstrinn utføres samtidig med at forsendelsene som hører til segment 2 fortsetter å stable seg opp i stableren. Postforsendelsene i segment 1 og tatt ut av stableren blir deretter ført sammen med objektene med "stort format" fra samme segment 1. For dette identifiserer operatøren den samsvarende samler i segment 1, nemlig den som allerede er fylt og ikke den som er i ferd med å fylles, og vedkommende forskyver samleren fra posisjonen i lodd for karusellens rom eller skåler, mot en uttrekksposisjon som er beskrevet med visning til fig. 3. Ifølge oppfinnelsen vil den andre samler i samme utleveringspost hele tiden befinne seg i lodd i forhold til skålene eller rommene, for å motta de objekter som hører til segment 2. Operatøren trekker ut objektene med "stort format" og fører dem inn i stabelen for forsendelser som er tatt ut fra stableren. Hvert objekt med "stort format" føres så manuelt inn i stabelen ut fra en lesing av forsendelsesstedet skrevet på objektet og ved å merke seg bestemmelsesstedet for en fordeling i stabelen av forsendelser som er tatt ut fra stableren, ved hjelp av forsendelsene i format C4 som her spiller rollen som innlegg eller mellomelementer. Som en konsekvens og ifølge oppfinnelsen vil postsorteringen 1 av objekter med stort format, sammen med postsorteringen 2 av brev med format C og C4 for segment 1 utføres slik det er illustrert på fig. 7. Videre vil prosessen med sammenføring av segment 1 hvor man fører sammen 3 de enkelte typer forsendelser (man fører faktisk objektene med stort format inn i en stabel med brev med format C eller C4) for å etablere ombærerens utleveringsmengde, likeledes bli realisert i parallell med prosessen for postsortering 4 og av objekter med stort format og brev med format C og C4 for segment 2. Man fortsetter deretter på samme måte for de etterfølgende segmenter. Denne prosess for behandling av postsorteringene, segment for segment, bidrar til en rask økning av driftstakten for sorteringsmaskinen. Man skal merke seg at en forhåndsfase for sortering før det første sorteringstrinn kan utføres for en sortering etter bestemmelsessted. I samsvar med denne forhåndssortering, sorteres forsendelsene som funksjon av den adressekode som er skrevet på konvolutten, i den hensikt å lede disse konvolutter mot andre sorteringssentraler der en postsortering i to faser utføres. Når det gjelder tilfellet med en fremføring av flatt liggende objekter og der det er anordnet fordelings- eller sorteringsplater, vil anordningen av to samlere, den ene over den andre for én og samme utleveringspost likeledes muliggjøre en økning av driftshastigheten for behandling av postforsendelser. Dersom antallet utleverings-

13 poster er tilstrekkelig vil sorteringen i segmenter for objektene med stort format kunne realiseres under fasen for sortering etter leveringssted. I samsvar med denne særskilte utførelse, vil objektene som er sortert i en øvre samler i en utleveringspost, ved slutten av den andre sorteringsfase for segment 1 bli dirigert mot den nedre samler i samme utleveringspost. Objektene i den nedre samler kan på denne måte trekkes ut og føres sammen, mens objektene i segment 2 blir sortert i den øvre samler i samme utleveringspost. I en særskilt utførelsesform kan den første postsorteringsfase for objekter med stort format være utelatt. I dette tilfelle vil objektene være lagt i den samler som samsvarer med deres respektive utleveringssted, men rekkefølgen av objekter i hver samler vil ikke lenger ha samsvar med den rekkefølge som er fastlagt for ombærerens rute. Objektene med stort format og som skal behandles, vil da være i et redusert antall i forhold til de øvrige forsendelser, og det faktum at de ikke bringes inn i sekvensen vil da ikke påvirke behandlingshastigheten vesentlig. Faktisk vil utleveringsstedene for disse objekter med "stort format" i alle tilfeller være lest av operatøren før de føres inn i utgangsstabelen fra stableren. På dette vis vil operatøren, selv om objektene med stort format ikke er lagt i sekvensen, likevel få lagt inn objektet til sin posisjon i ombærerens postmengde for ruten. Man innser således at ved bruken av denne postsorteringsmaskin vil sorteringssystemet 1 tilpasset for klassiske brev i format C4 utvides for likeledes å behandle slike konvolutter i format C4 på den måte at sorteringen utføres innenfor sorteringssystemet med stablere i sorteringsutgangen, for størstedelen av posten. Sorteringssystemet 21 og tilpasset sortering av objekter med større format, vil på klassisk vis ikke gjelde objekter som overstiger 2 kg, men dette system kan også utvides til å kunne sortere objekter med vekt over 2 kg, slik at man får å gjøre med en sorteringsmaskin som er kompakt og tilpasset et stort spektrum av blandet post.

14 13 P A T E N T K R A V 1 1. Sorteringsmaskin for sortering av postforsendelser som både innbefatter brev og objekter i "stort format", omfattende: - et første sorteringssystem (21) innrettet for objekter med stort format og omfattende første utleveringsposter og en første transportør for forsendelser og innrettet for å lede objektene i "stort format" mot de første utleveringsposter; - et andre sorteringssystem (1) tilpasset brev og omfattende andre utleveringsposter og en andre transportør for post og innrettet for å lede brevene mot de andre utleveringsposter; hvilke to sorteringssystemer har ett og samme antall utleveringsposter, idet de to systemer er anordnet over hverandre slik at sorteringspostene i det første sorteringssystem er anordnet over de tilsvarende respektive utleveringsposter i det andre sorteringssystem, og hvor de første utleveringsposter er av typen samler (26) eller reol for opptak av objektene i stort format ved at disse ved tyngden faller ned i den, mens de andre utleveringsposter er av typen stablere (7) i hvilke brevene blir stablet på høykant, det ene bak det andre. 2. Sorteringsmaskin ifølge krav 1, der hver utleveringspost i det første sorterings- system er utrustet med minst to samlere som et objekt i stort format kan ledes selektivt mot hver enkelt av, ved hjelp av den første transportør Sorteringsmaskin ifølge krav 2, der de minst to samlere tilhørende en utleveringspost i det første sorteringssystem er anordnet ved siden av hverandre, og der transportøren i det første sorteringssystem er en karusell med rom eller skåler. 4. Sorteringsmaskin ifølge krav 2, i hvilken i det minste de to samlere i utgangen av en sorteringsmekanisme i det første sorteringssystem er anordnet ved siden av hverandre, og at transportøren i det første sorteringssystem er en båndtransportør på hvilken objektene i stort format forskyves plant. 3. Sorteringsmaskin ifølge ett av de foregående krav, i hvilken samlerne i utgangene av sorteringsmekanismen i sorteringssystemet for objekter i stort format er forskjøvet innbyrdes i dybderetningen i forhold til stablerne i utgangene av sorteringsmekanismen i det andre sorteringssystem.

15 14 6. Fremgangsmåte for sortering av postforsendelser og innbefattende både brev og objekter i stort format, ved hjelp av en maskin ifølge ett av kravene 1-, k a r a k t e r i s e r t v e d a t den omfatter følgende trinn: - overføring av brevene til det andre sorteringssystem for å sortere dem automatisk i stablerne ved utgangen av sorteringsmekanismen, - føring av forsendelser med stort format til det første sorteringssystem for å sortere dem automatisk i samlerne ved utgangen av sorteringsmekanismen, - manuell sammenføring av ett eller flere objekter med stort format og samlet opp i en samler på utgangen av sorteringsmekanismen i det første sorteringssystem, med brevet eller brevene som er samlet opp i stableren på utgangen av sorteringsmekanismen i det andre sorteringssystem anordnet over samleren på utgangen av sorteringsmekanismen Fremgangsmåte ifølge krav 6, der man utnytter en omgruppering i utgangene av sorteringsmekanismen, til flere usammenføyde segmenter, og der vekselvis to samlere i hver utgang av sorteringsmekanismen i det første sorteringssystem utnyttes for å føre sammen objektene med stort format og brevene. 8. Fremgangsmåte ifølge krav 7, i hvilken man anvender et innlegg eller mellomelement for i én og samme stabler å skille brev som stammer fra forskjellige seg- menter i utleveringsposter.

16 1

17 16

18 17