TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNING

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNING"

Transkript

1 INSTRUKSJONSBOK

2

3 VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Dnn symaskinn dsignt og konstut utlukknd til HUSHOLDINGSBRUK. Dnn symaskinn ikk t lktøy. Tillat ikk ban å lk md maskinn. Maskinn ikk mnt bukt av ban ll mntalt svak pson utn tilsyn. Følg alltid d gunnlggnd sikkhtsgl vd buk av lktisk utsty, hund følgnd: Ls samtlig instuksjon fø maskinn tas i buk. FARE Slik unngå du å få støt: 1. Søg fo at maskinn alltid und oppsyn nå dn tilsluttt n stikkontakt. Ta alltid støpslt ut av stikkontaktn umiddlbat tt buk og fø ngjøing. 2. Ta alltid støpslt ut fø du skift pæ. Skift ut pæn md n av samm typ på 12 V, 5 W. ADVARSEL Slik unngå du fobnning, bann, støt ll psonskad: 1. Buk ikk symaskinn som lktøy. Hold øy md symaskinn nå dn buks av ll i næhtn av ban. 2. Buk kun symaskinn som bskvt i dnn buksanvisning. Buk kun dt tilbhøt som anbfals av fabikantn og som bskvt i dnn buksanvisning. 3. Symaskinn må ikk buks hvis n ldning ll t støpsl skadt, hvis dn ikk fung kokt, hvis dn blitt mistt i gulvt ll skadt, ll hvis dn ha væt und vann. Lv inn symaskinn til næmst autoist fohandl, så dn kan undsøks, pas ll d lktisk ll mkanisk dl kan justs.. Buk aldi symaskinn hvis vntilasjonshulln blokkt. Hold symaskinns vntilasjonsåpning og fotpdal fi fo lo, støv og stoffst. 5. Mist ikk no nd i symaskinn og stikk ikk gjnstand av no slag inn i dn. 6. Buk ikk symaskinn utndøs. 7. Buk ikk symaskinn på std hvo dt buks aosolpodukt (spay), ll hvo ild oppbvas. 8. Slå av maskinn vd å di all btjningsknapp til O og ta støpslt ut av stikkontaktn. 9. Slå ikk av symaskinn vd å tkk i ldningn. Ta tak i støpslt og ikk i ldningn. 10. Hold fingn vkk fa all bvglig dl. Væ spsilt fosiktig undt symaskinnåln. 11. Buk alltid dn kokt stingplatn. En fil stingplat kan knkk nåln. 12. Buk aldi bøyd nål. 13. Tkk ikk i stofft und søm. Dtt kan bøy nåln og få dn til å knkk. 1. Slå av symaskinn md bytn på O nå du skal fota justing i omådt undt nåln, f.ks. hvis du skal t nåln, skift nål, t spoln, skift tykkfot ll lignnd. 15. Tkk alltid symaskinns støpsl ut av stikkontaktn fø du fjn dksl, smø ll fota and bukjusting som nvnt i dnn buksanvisningn. TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNING OBS! Dtt podukt skal gjnvinns i hnhold til gln i dn nosk lovgivning fo bhandling av lktisk/ lktonisk avfall. Ha du spøsmål vdønd dtt, kontakt din fohandl

4 INNHOLD AVSNITT I. NAVN PÅ DELER Navn på dl...1 Standad tilbhø...2 AVSNITT II. KLARGJØRING Kopl til stømtilføsln...3 Buk av stat/stopp-knappn... Rguling av sømhastightn... Hastightskontoll... Rgul sømhastightn... Fiamsbod...5 Ta av fiamsbodt...5 Stt på fiamsbodt...5 Oppbvaing av tilbhø...5 Tilbhøsom...5 Funksjonsknapp på maskinn...6 Funksjonsknapp og LCD-display...7 Tykkfotløft...8 Skift tykkfot...8 Mont og dmont tykkfotholdn...8 Justingshjul fo sømfotstykkt...8 Just ovtådspnningn...9 Rttsøm...9 Sik-sak søm...10 Hv og snk tanspotøn...11 Skift nåln...12 Vlg nål og tåd...12 Stt på tådsnlln...13 Hoisontal snllpinn...13 Eksta snllpinn...13 Spol undtåd...13 Spol undtåd...1 Stt inn spoln...15 Tæ ovtådn...16 Nålitæd...17 Hnt opp undtådn...18 AVSNITT III. NYTTESØM Rttsøm...19 Bgynn å sy...19 End sømtning...20 Fst sømmn...20 Automatisk tådkutting...20 Stingplat...21 Snu i tt hjøn...21 End nålposisjonn...22 Just stinglngdn...22 Rttsøm...23 Fstsøm md vs...23 Fstsøm på stdt...23 Tippl lastisk ttsøm...2 Elastisk søm...2 Pyntstikning...2 Sik-sak søm...25 Just stingbddn...25 Just stinglngdn...25 Ovkasting md sik-sak søm...25 Flstings sik-sak søm...26 Ovlocksøm...26 Fostkt ovlocksøm...26 Knapphull...27 Fikantt knapphull...27 Fostkt knapphull...29 Buk av stabilisingsplat...30 Justing av bddn og stingttthtn fo knapphull...31 Knapphull md avundt nd...31 Nøkklknapphull...31 Knapphull md ilggståd...32 Fostkningssøm...33 Øy...3 Sy i glidlås...35 Mont glidlåsfotn...35 Klagjø stofft...35 Bgynn å sy...36 Usynlig faldsøm...38 Justing av nålposisjonn...38 Sy i knapp...39 Rynking...39 AVSNITT IV. DEKORSØM Patchoksøm...0 Patchok (Cazyuilt)...0 But kantsøm...1 Applikasjonssøm...1 Fyns...2 Kossting...2 Fagottsøm...3 Tungsøm...3 Vafflsøm... Bis... Satngsøm...5 Dkoativ lastisk sømm...5 Søm md tvillingnål...6 Tæ maskinn fo søm md tvillingnål...6 Vlg sømm...7 Å sy...7 MASKININNSTILLINGER Maskininnstillingsmodus...8 Innstilling av alam...8 Innstilling av posisjon fo nålstopp...8 Koiging av fovngt sømmønst...8 AVSNITT VI. VEDLIKEHOLD AV MASKINEN Rngjøing av gip, spolhus og tanspotø...9 Stt spolholdn på plass...9 Poblm og vaslsignal...50 Filsøking...51

5 @1 $6 #7 #6 #5 # t y #0 #2 #1!9!8!7 #9 u i o!0!1!2!3!!6!5 AVSNITT I. NAVN PÅ DELER Navn på dl Øv tådfø Tådfodl fo spoling av undtåd Snllstopp (sto) Snllpinn t Hull fo ksta snllpinn y Spolappaat u Spolstopp i Undtådhold/kutt o LCD-skjm!0 Justingsknapp fo stinglngd!1 Justingsknapp fo stingbdd!2 Folnglssknapp!3 Dobblt-nål-knapp! Sømvalg-knapp!5 Hastightskontoll!6 Tådklipp-knapp!7 Nålposisjons-knapp!8 Automatisk fstsøm-knapp!9 Fiamsbod Enhånds Justingshjul fo Nd Nål #0 Sømfot #1 Utløsknapp fo spoldksl #2 Spoldksl #3 Stingplat # Tanspotø #5 Tykkfothold #6 Nålitæd #7 Knapphullsspak #8 Bæhåndtak #9 Fiam $0 Tanspotøspak $1 Tykkfotløft $2 Maskinkontakt $3 Pdalkontakt $ Stømbyt $5 Vntilasjonsåpning $6 Håndhjul $7 Justingssku fo tanspotøbalans $ $3 $2 $0 $1 $7 1

6 Standad tilbhø t y u i Sik-sak fot: A (sitt på maskinn) Ovlockfot: C Glidlåsfot: E Applikasjonsfot: F t Usynlig faldfot: G y 1/ sømfot: O u Automatisk knapphullsfot: R i Stabilisingsplat fo knapphull o Snllstopp ( X 2) (sto)!0 Snllstopp ( X 2) (litn)!1 Eksta snllpinn!2 Spol ( X )!3 Assott nålstt! Spttkniv (knapphullåpn)!5 Lobøst!6 Skutkk o!0!1!2!!6!3!5!7 Instuksjonsbok!8 Instuksjons DVD!9 2

7 AVSNITT II. KLARGJØRING Kopl til stømtilføsln Buk fotpdaln Slå av stømbytn. Tkk fosiktig ut kabln til fotgulaton. Stt støpslt på pdaln inn i pdalkontaktn på maskinn. Stt dn n ndn på stømldningn inn i kontaktn på maskinn. Stt and ndn på stømldningn inn i n stikkontakt. Slå på stømbytn. t y u Stømbyt Støpsl på pdal Pdalkontakt Støpsl fo symaskin t Stømkontakt y Støpsl fo stikkontakt u Stikkontakt i Pdalsymbolt vil viss på skjmn nå pdaln koblt til maskinn. i Pdalsymbol ADVARSEL: Konsnt dg om omådt du sy nå du buk symaskinn og ikk ta på non av d bvglig dln, slik som tådløftn, håndhjult ll nåln. Slå alltid av stømbytn og tkk ut støpslt fa stikkontaktn: - nå du gå fa maskinn. - nå du mont ll dmont dl på maskinn. - nå du ngjø maskinn. Plass aldi n gjnstand på ll vd pdaln. Maskinn kan da stat vd t uhll. Instuks fo buk: Hvis symbolt O viss på stømbytn, bty dt at dn slått av. Fo appaat md t polaist støpsl (tt blad bd nn dt and): Fo å dus fan fo lktisk støt kan t slikt støpsl kun stts inn i n polaist stikkontakt n vi. Hvis støpslt fmdls ikk pass, må du kontakt n kvalifist lktik fo å få installt n iktig kontakt. Du må på ingn måt pøv å modifis støpslt (kun USA og Canada). Fotpdalmodll YC-85EC-1 buks md dnn symaskinn. 3

8 Buk av stat/stopp-knappn Slå av stømbytn. Stt dn n ndn på stømldningn inn i kontaktn på maskinn. Stt and ndn på stømldningn inn i n stikkontakt. Slå på stømbytn. Stømbyt Støpsl fo symaskin Maskinkontakt Støpsl fo stikkontakt t Stikkontakt y Stat/stopp-knappn Stat/stopp-knappn vik ikk nå fotpdaln tilkoblt. t u y u Rguling av sømhastightn Hastightskontoll Maksimal sømhastight kan bgnss tt bhov vd buk av skyvspakn fo hastightskontoll. Fo å øk sømhastightn, skyv spakn mot høy. Fo å dus sømhastightn, skyv spakn mot vnst. u Hastightskontoll Rgul sømhastightn Tykk på pdaln fo å stat maskinn. Jo had du tykk på pdaln, dsto fot vill maskinn sy. Dn maksimal sømhastightn kan justs vd buk av hastightskontolln bskvt ov.

9 Fiamsbod Fiamsbodt gi t stø syomåd og kan nklt tas av fo fiamsøm. Ta av fiamsbodt Tkk fiamsbodt ut fa maskinn, slik vist. Fiamsbod Stt på fiamsbodt Fø folnglssbodt langs fiamn og stt stypinnn inn i hulln til bodt klikk på plass i maskinn. Fiam Stypinn Hull Oppbvaing av tilbhø Fiamn vlgnt nå man skal sy tubfomd plagg og fo stopping av kn- og albuomåd. Fiam y Tilbhøsom Tilbhø oppbvas inn i folnglssbodt. Tkk lokkt mot dg fo å åpn tilbhøslagt. t Lokk y Tilbhøsom t 5

10 START STOP t y Funksjonsknapp på maskinn Stat/stopp-knappn Snk tykkfotløftn. Tykk på stat/stopp-knappn fo å stat maskinn. Maskinn vil sy d føst stingn i sakt tmpo, fø hastightn som stilt inn vd buk av hastightskontolln oppnås. Tykk på stat/stopp-knappn på nytt fo å stopp maskinn. Knappn bli ød nå maskinn gå, og gønn nå dn ha stoppt. HUSK: Maskinn vil gå sakt så lng du hold stat/stoppknappn tykkt inn. Stat/stopp-knappn kan ikk buks nå pdaln koblt til maskinn. Maskinn vik ikk og fotpdalsymbolt vil blink hvis du pøv å stat maskinn md tykkfotn i løftt posisjon. Snk tykkfotn, og tykk dtt stat/stopp-knappn. Rvssømknapp Nå sømmn 01, 02, 07 ll 08 valgt; Tykk og hold vsknappn inn fo å sy vs. Slipp knappn fo å sy fmov. Tykk og hold vsknappn inn nå maskinn stoppt og fotpdaln fakoblt fo å sy kun langsomt i vs. Slipp knappn fo å stopp maskinn. Nå and sømm valgt; Tykk på vsknappn fo å fst n søm umiddlbat. Maskinn vil stopp automatisk nå fstsømmn fdig. Knappn ha n spsill funksjon nå stingmønstn 03, 0 ll 29 valgt. S sid 23, 33, fo instuksjon. Automatisk fstsøm-knapp Nå sømmn 01, 02, 07 ll 08 valgt; Tykk dn automatisk fstsømknappn fo å fst n søm umiddlbat. Maskinn vil dtt sy n fstsøm umiddlbat og stopp automatisk nå fstsømmn fdig. Nå and sømm valgt; Tykk på autofstknappn fo sy t fststing på sluttn av dt aktull stingmønstt. Maskinn vil sy fdig mønstskvnsn fo så automatisk stopp og sy n fstsøm. Nålposisjonsknapp Tykk på nålposisjonsknappn fo å bing nåln opp ll nd. t Tådklippknapp Tykk på tådklippknappn fo å klipp av båd ov- og undtådn tt fdig søm. Tådklippmkt vil blink i nå maskinn klipp av tådn. Tådn klippt av i iktig lngd fo å stat nst søm. Fo å klipp tådn automatisk nå du ha sydd, vlg sømmn du vil buk og tykk og hold tådklippknappn inn til tådklippmkt viss på skjmn. Nå vsknappn ll dn automatisk fstsømknappn tykks vil maskinn stopp, sy fstsømmn og dtt klipp av tådn. Ikk buk dn automatisk tådklippn hvis tådn tykk nn n. 30. y Maksimal sømhastight Dn maksimal sømhastightn kan justs vd buk av skyvspakn. S sid. 6

11 Funksjonsknapp og LCD-display y!1!2!3! t Sømvalgknapp Tykk på ønskt knapp fo å vlg ønskt søm. Et sømnumm og t sømikon viss på hv knapp sammn md n idntifisingsbokstav fo dn anbfalt sømfotn. Nå sømmn valgt, lys t gønt lys i knappn. u Gønt lys i Sømikon o Sømnumm!0 Anbfalt fot Folnglssknapp Satinsømmn 21, 22 og 23, kan folngs inntil 5 gang nomal lngd vd å tykk på folnglssknappn. S sid 5. o i Tvillingnål-knapp Tykk på dnn knappn nå du buk tvillingnål. Tvillingnål-mkt viss, og maksimal stingbdd bli bgnst til 3,0. Fo å avbyt søm md tvillingnål, tykk to gang på tvillingnålknappn. u!0 Nå mkt fo tvillingnål blink, vil ingn av d and tastn og knappn ag. Tykk på tvillingnål-knappn på nytt. Fo søm md tvillingnål, s sid 6, 7. Justingsknapp fo stingbdd Tykk på + ll - fo å nd stingbdd. S sidn 22, 25 og 31. t Justingsknapp fo stinglngd Tykk på + ll - fo å nd stinglngd. S sidn 22, 25 og 31. y LCD-display LCD-displayt vis følgnd infomasjon nå maskinn slått på :!1 Sømnumm!2 Anbfalt sømfot!3 Stingbdd! Stinglngd 7

12 Tykkfotløft Tykkfotløftn hv og snk tykkfotn. Du kan hv tykkfotn ca. 6 mm høy nn nomalt, fo å gjø dt ltt å ta av tykkfotn ll plass tykt stoff und dn. Tykkfotløft Nomal hvt posisjon Høyst posisjon Skift tykkfot FORSIKTIG: Slå AV stømbytn fø du skift fotn. Buk alltid iktig fot fo sømmn du ha valgt. Buk av fil fot kan gjø at nåln bkk. Hv fot mkt md n bokstav fo idntifising. Idntifikasjonsbokstav Dmont tykkfotn Hv nåln til høyst posisjon vd å vi håndhjult mot klokkn. Hv tykkfotn og tykk inn spakn på baksidn av tykkfotholdn. Mont tykkfotn Plass dn valgt tykkfotn slik at pinnn på fotn ligg tt und spot på tykkfotholdn. Snk tykkfotholdn fo å lås tykkfotn på plass. Spak Spo Pinn Mont og dmont tykkfotholdn FORSIKTIG: Husk å slå AV stømbytn fø du mont ll dmont tykkfotholdn. Dmont tykkfotholdn Fjn finglskun vd å di dn mot uvisn vd buk av n skutkk. Mont tykkfotholdn Still hullt i tykkfotholdn på linj md dt gjngd hullt i tykkfotstangn Stt fingskun inn i hullt. Stam skun vd å di dn md uvisn og stam dn til vd buk av n skutkk. Fingsku Tykkfothold Tykkfotstang Justingshjul fo sømfotstykkt Fottykkt kan justs vd å di på justingshjult fo sømfot. Stt tykkt til mllom 3 og 6 fo vanlig stoff. Stt tykkt til mllom 1 og 3 fo tynn stoff og applikasjonssøm. Stt tykkt til mllom 5 og 6 fo tykk stoff. Justingshjul fo sømfot 8

13 Just ovtådspnningn Rttsøm Riktig spnning Nå ttsøm sys på iktig måt, skal ovtådn og undtådn lag n knut midt mllom to stofflag, slik vist (fostøt fo å vis dtaljn). Hvis du s på sømmn på ttn og vangn, s du at stingn jvnt balanst. Ovtåd Undtåd Løsn Stamm Vd justing av ovtådspnningn vil knutn komm høy i stofft jo høy innstillingn (tallt). Rsultatn avhngig av: - stivhtn og tykklsn på stofft - antall stofflag - typn søm som buks t Tådspnningn fo stam Hvis undtådn synlig på stoffts ttsid og stingn ujvn, må du vi tådspnningshjult til n lav innstilling fo å løsn spnningn på ovtådn. Ovtåd Undtåd Løsn Rttn (ovsidn) på stofft t Vangn (undsidn) på stofft t Spnningn fo løs Hvis ovtådn synlig på stoffts vangsid og stingn ujvn, må du vi tådspnningshjult til n høy innstilling fo å stamm spnningn på ovtådn. Ovtåd Undtåd Stamm tådspnningn Rttn (ovsidn) på stofft t Vangn (undsidn) på stofft 9

14 Sik-sak søm Vd idll sik-sak søm syns ikk undtådn på ttn (ovsidn) av stofft, og ovtådn syns ba så vidt på vangn (undsidn) av stofft. S illustasjonn fo hvodan sømmn skal s ut. Fo oppnå n søm slik vist i illustasjonn, just du spnningn på ovtådn tt bhov. Riktig spnning Rdus mngdn md ovtåd som synlig på vangsidn av stofft, utn at stofft ynks fo my ll at undtådn viss på ttsidn av stofft. Rsultatn kan vai avhngig av stoff, tåd og and sømfohold. Rttn (ovsidn) på stofft Vangn (undsidn) på stofft Tådspnningn fo stam Undtådn tkks opp på ttn av stofft og/ll sømmn snup stofft. Rttn (ovsidn) på stofft Vangn (undsidn) på stofft Spnningn fo løs Ovtådn tkks langt nd på hv sid av sømmn på vangn. Rttn (ovsidn) på stofft Vangn (undsidn) på stofft 10

15 Hv og snk tanspotøn Spakn fo snking og hving av tanspotøn plasst på baksidn av fiamn. Bakiss Fo å snk tanspotøn, skyv spakn i tning av piln. Fo å hv tanspotøn, skyv spakn i tning av piln, og vi håndhjult mot dg. Tanspotøn skal væ hvt vd vanlig søm. Stt stinglngdn til minimum nå tanspotøn snks. 11

16 Skift nåln FORSIKTIG: Slå AV stømbytn fø du skift nåln. Løsn nålklmmskun vd å sku dn mot vnst. Ta nåln ut av nålklmmn. Stt inn n ny nål i nålklmmn md dn flat sidn bakov. Skyv dn ny nåln så langt dn gå opp i nålklmmn. Stam nålklmmskun godt til vd å sku dn md uvisn. Nålklmmsku Nålklmm Fo å kontoll at nåln i ba tilstand, lgg dn flat sidn av nåln på t flatt undlag (stingplatn, n glassplat.l.). Klaingn mllom nåln og dn flat ovflatn skal væ jvn hl vin. Buk aldi n nål som bøyd ll butt. En skadt nål kan foåsak pmannt ift ll akn mask i tynn silkstoff og and silklignnd stoff. Stoff Tåd Tynn stoff Lan, gogtt, tikot, ull, polyst Bomull, polyst, fin jsy, ull Middls Silk n , bomull n , Synttisk n Silk n. 50, bomull n , synttisk n , bomull n. 50 Tykk stoff #9/65 11/75 #11/75 1/90 #1/90 Vlg nål og tåd Fo vanlig søm buks nåltykkls 11/75 ll 1/90. Buk n tynn nål og tåd nå du sy i ltt/tynn stoff, slik at stofft ikk ødlggs. Nå du sy i tykk stoff, buk n tykk nål ll buk n spsialnål fo f.ks. dnim. Pøvsy alltid nåln på n litn bit av stofft du skal buk. Buk samm undtåd som ovtåd. Nå du sy i lastisk stoff, svæt tynn stoff ll synttisk stoff, skal du buk n nål av typn BLUE TIP. Vd buk av dnn typ nål unngå du hoppsting. Nål Dnim, jsy, coating, uilting Silk n. 50, bomull n. 0-50, synttisk n. 0-50, silk n. 30, bomull n. 50 #1/90 16/100 #16/100 12

17 Stt på tådsnlln Hoisontal snllpinn Løft fosiktig snllpinnn litt opp. Stt n tådsnll på snllpinnn. Fst dn sto snllstoppn, og tykk dn fast mot tådsnlln slik at snlln hvil mot basplatn. Snllpinn Tådsnll Sto snllstopp Basplat Dn lill snllstoppn buks på smal ll små tådsnll. t Litn snllstopp t i y u Eksta snllpinn Dn ksta snllpinnn buks til søm md tvillingnål ll til å spol undtåd, utn at ovtådn bhøv å tæs ut av maskinn. Stt dn ksta snllpinnn inn i hullt. Dn ksta snllpinnn skal pk mot undtådspolns tådfø. y Eksta snllpinn u Hull fo ksta snllpinn i Tådfø fo spoling Spol undtåd Ta ut spoln Skyv utløsknappn fo spoldkslt til høy og ta av dkslt. Løft ut spoln. Utløsknapp fo spoldksl Spoldksl Spol Buk Janom undtådspol. Buk av and undtådspol, som fohåndsspolt papiundtådspol, kan skap poblm md sømmn ll skad spolholdn. 13

18 Spol undtåd Still hastightskontolln på hutigst posisjon fo undtådspoling. z z Tkk ut tådn fa spoln og fø tådn undt tådfodln fo spoling av undtåd. Tådfodl fo spoling av undtåd x x Stt spoln på spolappaatt. Spol Spolappaat c c Hold tådn md bgg hnd og vikl dn undt spoln fl gang md klokkn. v t v Stt tådn inn i n av d t slissn på flnsplatn og tkk i tådn fo å kutt dn. Flnsplat t Sliss b y b Skyv spoln til høy. Spolikont viss på LCD-displayt. y Spolikon n n Stat symaskinn. Nå spoln hlt full, vil spolingn stopp automatisk. Stopp maskinn og flytt spolappaatt tilbak til oppinnlig posisjon vd å skyv dt til vnst. m m Ta av spoln. Stt tådn inn i slissn og tkk fo å kutt som vist. 1

19 Stt inn spoln z FORSIKTIG: Slå stømbytn AV fø du stt inn spoln og t spolholdn. z Stt n spol inn i spolhust slik at tådn gå av mot klokkn som vist på spoldkslplatn. Endn av tådn Spolhus Plat fo spoldksl x t x Hold spoln md fingtuppn slik at dn ikk ot. Fø tådn inn i hakkt på fosidn av spolhust. Tkk tådn til vnst fo å få dn und spnningsfjæn. Fonthakk t Spnningsfjæ y c Tkk tådn til vnst fo å få dn inn i spot mkt 1. Søg fot at tådn komm ut av sidspot på spolhust. y Spo 1 u Sidhakk c u Dsom tådn ikk komm ut av sidhakkt, t om igjn fa tinn z. u v i o v Fotstt å tkk tådn langs spot mkt 2 og tkk tådn til høy gjnnom slissn. Tådn bli kuttt til iktig lngd og holdt på plass. i Spo 2 o Sliss (tådkutt) b b Stt dn vnst kantn av spoldkslplatn inn i åpningn. Skyv spoldkslplatn nd slik at dn klikk på plass.!0 Plat fo spoldksl!0 Md mind annt ikk angitt, kan du bgynn å sy utn å tkk opp undtådn. S sid 18 fo hvodan man tkk opp undtådn. 15

20 z Tæ ovtådn v x Hv tykkfotn. Tykk på nålposisjonsknappn fo å hv tådløftn til øvst posisjon. FORSIKTIG: Slå AV stømbytn fø du tæ ovtådn. b c n m z z Slå av stømbytn. Tkk ndn av tådn bak dn øvst tådføn. Øv tådfø x c x Hold fast i tådn næ spoln md høy hånd og tkk tådn nd langs høy kanal md dn vnst håndn. Høy kanal c Tkk tådn opp undt bunnn av tådføn. Tkk tådn opp langs vnst kanal. Tådfø Vnst kanal v t v Tkk tådn fast opp og til baksidn av tådløftn. Tkk tådn foov og pass på at tådn komm fobi fjæn og hlt inn i øyt på tådløftn. t Øyt på tådløftn b n m u y b Tkk tådn nd langs vnst kanal og fø tådn gjnnom dn nd tådføn. y Nd tådfø n Fø tådn bak tådføn på vnst sid av nålklmmn. u Tådføn på nålklmmn m Tæ nåln fofa og bakov, ll buk nålitædn. i Nål i 16

21 Nålitæd FORSIKTIG: Slå AV stømbytn nå du buk nålitædn. Snk tykkfotn. Hv nåln til høyst posisjon vd å tykk på nål opp/nd knappn. Tkk nålitædspakn hlt nd. Kokn komm ut gjnnom nåløyt bakfa. Spak Kok Tkk tådn fa vnst tådfø til høy tådfø og und kokn. t Tkk tådn opp langs høy sid av tådføn, og lgg tådn inn mllom tådføn og holdplatn. Vnst tådfø Høy tådfø t Holdplat Skyv opp spakn i pilns tning, og tkk n tådløkk gjnnom nåløyt. y Tådløkk y Tkk tådn gjnnom nåløyt. HUSK: Nåltdn kan buks md nål n. 11 til n. 16 og Rd tip og Blu tip nål. En tådtykkls på 50 til 90 anbfals. Nålitædn kan ikk buks til tæing av tvillingnål. 17

22 Hnt opp undtådn Ett å ha bukt dn automatisk tådkuttn ll tædd spolhust, kan du bgynn å sy utn å tkk opp undtådn. Du må imidltid tkk opp undtådn nå du sy ynksøm o.l. Ta av undtådspoln. Stt undtådspoln inn igjn og tæ spolhust igjn i hnhold til instuksjonn på sid 15, mn la dt væ igjn n hal på 10 cm ( ) av undtådn som vist. Undtåd Ikk kutt undtådn tådkuttn. Tådkutt Løft sømfotn. Hold ovtådn ltt md vnst hånd. Ovtåd Tykk på nålposisjonsknappn to gang fo å snk og hv nåln, slik at n løkk av undtådn hnts opp. Nålposisjonsknapp START STOP Tkk bgg tådn 10 cm und og bak tykkfotn. 18

23 AVSNITT III. NYTTESØM Rttsøm Sømmønst: 01 ll 02 Ovtådspnning: 2 til 6 Tykkfot: Sik-sak fot A Bgynn å sy Løft tykkfotn og plass stofft vd sidn av n av sømlinjn på stingplatn. Snk nåln nd på dt punktt hvo du vil bgynn å sy. Lgg tådn bakov og snk tykkfotn. Tykk nd fotgulaton, ll tykk på stat/stopp-knappn fo å stat sømmn. Fø stofft fosiktig langs sømlinjn og la dt tkks fm av maskinn. Stat/stopp-knapp Fo å fst bgynnlsn av sømmn, kan du sy fl sting bakov vd å tykk på tilbaksømknappn. Tilbaksømknapp START STOP Nå du sy md applikasjonsfotn ll knapphullsfotn, tkk tådn() til vnst og hold dn/dm. Stat søm fa kantn på tykk stoff Dn svat knappn på sik-sak fotn lås fotn I hoisontal stilling. Dtt nyttig nå du skal bgynn å sy fa kantn på tykk stoff ll på tvs ov n fald. Snk nåln nd i stofft på dt punktt hvo du vil bgynn å sy. Snk sømføtn mns du tykk inn dn svat knappn. Fotn låss i hoisontal stilling. Knappn vil figjøs automatisk tt non få sting. Svat knapp Tykt stoff 19

24 End sømtning Stopp maskinn og løft sømfotn. Di stofft undt nåln fo å nd sømtning. Snk sømfotn og bgynn å sy i ny tning. START STOP Maskinn stopp md nåln nd nå stingmønst 1 til 25 valgt. Tykk nd knappn fo nålposisjon fo å snk nåln dsom maskinn stopp md nåln opp. Knapp fo nålposisjon Fst sømmn Nå du skal fst ndn på n søm, tykk du inn vssømknappn og sy fl sting bakov. Tykk på tådklippknappn fo å klipp av tådn. Rvssømknapp Tådklippknapp START STOP Hv tykkfotn. Buk tådklippn på fontdkslt til å klipp av tykk tåd. Tådklipp Automatisk tådkutting Fo å kutt tådn automatisk tt å ha sydd fstsømmn, tykk tådkuttknappn og hold dn inn til tådkuttikont viss på LCD-displayt. Tådkuttknappn Tådkuttikont START STOP Nå knapphull, tåkling ll malj, valgt, vil maskinn kutt tådn automatisk nå du fdig md å sy. Nå n annn søm valgt, må du tykk på låssomknappn ll tilbaksømknappn fo å kutt tådn automatisk tt å ha sydd fstsømmn. 20

25 Stingplat Du kan buk sømlinjn på stingplatn og spoldkslt til å finn dt tt sømmonnt. Talln på stingplatn angi avstandn mllom nålns midtposisjon og kantn på stofft. Midt nålposisjon t D fm sømlinjn makt md 1/, 3/8 og 5/8 fa dn midt nålposisjonn. Fm sømlinj vd 1/ Fm sømlinj vd 3/8 Fm sømlinj vd 5/8 y y Vinklmåln makt md 5, 60, 90 og 120 gad. Buk vinklmåln nå du sy lapptknikk (s sid 0). t Vinklmål 5/8 Snu i tt hjøn Fo å opptthold t 5/8 sømmonn tt å ha snudd i t 90 gads hjøn, buk hjønmakingn på stingplatn. y Hjønmaking Stopp sømmn md nåln i stofft nå fokantn på stofft nå hjønmakingslinjn. Løft sømfotn, og vi stofft 90 gad. Bgynn å sy i n ny tning. y 21

26 End nålposisjonn Nålposisjonn kan nds fo ttsøm 01 til 05 og 19. Tykk på -tgnt på justingsknappn fo stingbdd fo å flytt nåln mot vnst. Tykk på + -tgnt på justingsknappn fo stingbdd fo å flytt nåln mot høy. Justingsknapp fo stingbdd (0.0) (3.5) (7.0) Just stinglngdn Stinglngdn kan justs. Tykk på + -tgnt på justingsknappn fo stinglngd fo å øk stinglngdn. Tykk på -tgnt på justingsknappn fo stinglngd fo å dus stinglngdn. Justingsknapp fo stinglngd Dn maksimal stinglngdn fo vssøm,0. 22

27 Rttsøm Sømmønst: 01 ll 02 Ovtådspnning: 2 til 6 Tykkfot: Sik-sak fot A Fo å sy sammn klsplagg, sy i glidlås m.m. Søm 02 buks fo å sy sammn tynn stoff. Fstsøm md vs Sømmønst: 03 Ovtådspnning: 2 til 6 Tykkfot: Sik-sak fot A Buk dnn funksjonn til å fst bgynnlsn og sluttn på n søm md vssøm. Nå du komm til sluttn på sømmn, tykk på vssømknappn én gang. Maskinn vil sy fi sting bakov, fi sting foov og dtt stopp automatisk. Rvssømknapp START STOP Fstsøm på stdt Sømmønst: 0 Ovtådspnning: 2 til 6 Tykkfot: Sik-sak fot A Dnn unik sømmn buks d dt bhov fo n usynlig fstsøm i bgynnlsn og sluttn av sømmn. START STOP Snk nåln i næhtn av dn fm kantn på stofft. Maskinn vil sy fl fststing samm stdt fø dn fotstt å sy fmov. Hvis du tykk på vssømknappn på sluttn av sømmn, vil maskinn sy fl fststing på stdt og dtt stopp automatisk. Rvssømknapp 23

28 Tippl lastisk ttsøm Sømmønst: 05 Ovtådspnning: 2 til 6 Tykkfot: Sik-sak fot A Dnn kaftig, slitstk sømmn anbfals hvis båd styk og lastisitt nødvndig fo å gaant komfot og vaight. Dnn sømmn buks bl.a til å fostk buksskitt og mhull. Dn buks også til ksta fostking vd søm av yggskk, vsk o.l. Elastisk søm Sømmønst: 06 Ovtådspnning: 3 til 6 Tykkfot: Sik-sak fot A Dtt n smal og svæt, lastisk søm som fohind at stikkstoff og and lstisk stoff snup sg, samtidig som sømmn kan psss fullstndig åpn og flat. Buk dnn sømmn fo å sy tynn stoff. Pyntstikning Sømmønst: 19 Ovtådspnning: 3 til 6 Tykkfot: Applikasjonsfot F Stsømmn bstå av tt sting foov, to sting bakov, og t fjd sting foov. Du kan oppnå t pnt håndsydd utsnd vd å buk stsøm på dss, blaz, gns og dongiantkk. 2

29 Sik-sak søm Sømmønst: 07 Ovtådspnning: 2 til 6 Tykkfot: Sik-sak fot A Sik-sak søm n av d mst nyttig og allsidig av all sømmn. Dn buks til ovkasting, paasjonsabid og applikasjon, samt som pydsøm. Buk t mllomlgg nå du sy i lastisk stoff, slik som stikkstoff, jsy ll tikot. Just stingbddn Tykk på + -tgnt på justingsknappn fo stingbdd fo å øk stingbddn. Tykk på -tgnt på justingsknappn fo stingbdd fo å dus stingbddn. Justingsknapp fo stingbdd t Just stinglngdn Tykk på + -tgnt på justingsknappn fo stinglngd fo å øk stinglngdn. Tykk på -tgnt på justingsknappn fo stinglngd fo å dus stinglngdn. t Justingsknapp fo stinglngd Ovkasting md sik-sak søm Sømmønst: 07 Ovtådspnning: 3 til 7 Tykkfot: Ovlockfot C Plass stoffkantn vd sidn av stylinjaln på fotn og sy mns du fø stofft langs stylinjaln. Stylinjal FORSIKTIG: Vd buk av n ovlockfot, pass på at stingbddn stilt inn på,5 ll bd fo å fohind at nåln tff fotn. 25

30 Flstings sik-sak søm Sømmønst: 08 Ovtådspnning: 3 til 7 Tykkfot: Sik-sak fot A Dnn sømmn buks på klippkantn på synttisk stoff og annt sttch-stoff som ha n tndns til å ynk sg. Sy langs stoffkantn, og la dt væ t tilstkklig sømmonn. Ett sømmn, klipp bot sømmonnt inntil sømmn. Dnn sømmn også utmkt til stopping og lapping av ift. Ovlocksøm Sømmønst: 09 Ovtådspnning: 3 til 7 Tykkfot: Ovlockfot C Dnn sømmn buks fo å sy og ovkast klippkantn samtidig. Buk dnn sømmn nå du ikk tng å åpn sømm flatt. Sy mns du fø stoffkantn langs stylinjaln på fotn. Stylinjal Fo å fohind at nåln tff fotn, kan ikk stingbddn justs til mind nn,5. Fostkt ovlocksøm Sømmønst: 10 Ovtådspnning: 3 til 7 Tykkfot: Ovlockfot C Dtt n utmkt søm fo stoff som ha n tndns til å akn my, slik som lintøy og gabadin. To ad md sik-sak søm sys samtidig ov kantn fo å søg fo at stofft ikk akn. Sy mns du fø stoffkantn langs stylinjaln på fotn. Stylinjal Fo å fohind at nåln tff fotn, kan ikk stingbddn justs til mind nn,5. 26

31 Knapphull Følgnd t typ knapphull tilgjnglig. Fikantt knapphull Dt fikantd knapphullt buks oft på middlstykk til tykk stoff. Knapphullts støls bstmms automatisk vd å plass n knapp i fotn. Rundt knapphull Dtt knapphullt buks på ltt til middls tung stoff, spsilt til blus og banklæ. Nøkklknapphull Dtt knapphullt avundt i bgg nd og buks på ltt, tynn stoff, slik som fin silk. HUSK: Fo å sy knapphull n. 27 og 28, følg du d samm fmgangsmåtn som fo fikantt knapphull 26. Stølsn på knapphullt faststts automatisk vd å plass knappn bakst på dn automatisk knapphullsfotn R. Knappholdn til fotn ta n knappstøls på inntil 2,5 cm i diamt. Dt kan av og til væ nødvndig å nd knapphullstølsn, slik at dt pass nklt tykk stofftyp ll spsill typ stoff og tåd. Lag t pøvknapphull på n bit av stofft du skal sy i fo å kontoll innstillingn. Plass knappn på stofft og lag t mk ov og und knappn, fo å faststt hvo knapphullt skal sys i stofft. Buk mllomlgg nå du sy i lastisk stoff. Fikantt knapphull Sømmønst: 26 Ovtådspnning: 1 til 5 Tykkfot: Automatisk knapphullsfot R z Bgynn å sy z Fst dn automatisk knapphullsfotn R vd å lgg dn md fstpinnn tt und spot på tykkfotholdn. Spot Fstpinnn 27

32 x x Tkk knappholdn bakov og lgg knappn i dn. Skyv dn ttt inntil knappn. Knapphold Hvis knappn spsilt kaftig, bø du føst sy t tstknapphull på n bit av stofft du skal sy i. Hvis dt vansklig å få knappn gjnnom tstknapphullt, kan du folng knapphullt vd å tkk knappholdn litt bakov. Lngdn på knapphullt vil da øks tilsvand. Eksta avstand c c Tkk knapphullsspakn hlt nd. t Knapphullspak t v i u v Da ovtådn til vnst gjnnom hullt på fotn. Mak hvo på stofft knapphullt skal plasss. Plass stofft og snk nåln nd i statpunktt. Snk knapphullsfotn. Bgynn å sy mns du tkk ovtådn ltt mot vnst. Slipp ovtådn tt t pa sting, og fotstt sømmn. y Ovtåd u Hull i Statpunkt i o!0!2!1 y Rfansmkn på knapphullsfotn kan buks som n posisjoningshjlp. Pass på at dt ikk n avstand mllom glidn og stoppn, da dtt vil fohind at knapphullt få kokt lngd på n av sidstolpn. o Rfanslinj!0 Glid!1 Stopp!2 Ingn avstand!3 Sømavstand i i i!3!3!3 28

33 b b Stat maskinn fo å sy knapphullt. Knapphullt sys i vist kkfølg. Nå knapphullt fdig, stopp maskinn automatisk md nåln opp. n!!5 n Fjn stofft og plass n knappnål lik innnfo tvsømmn, fo å unngå å kutt ov sømmn vd t uhll. Åpn knapphullt md spttknivn.!knappnål!5spttkniv m m Nå du fdig md å sy knapphull, skyv du knapphullspakn hlt opp.!6knapphullsspak!6!7 Hvis du bgynn å sy knapphullt utn å snk knapphullspakn, viss mldingn bl på LCD-displayt mns ikont fo knapphullsspakn blink. Snk knapphullspakn og stat maskinn på nytt.!7ikont fo knapphullsspakn Fostkt knapphull Fo å lag t solid knapphull, sy t knapphull til ov dt føst. Nå knapphullt fdig, ikk løft fotn ll knapphullsspakn, mn stat gansk nklt maskinn igjn. 29

34 z Buk av stabilisingsplat Stabilisingsplatn hold og støtt stofft, og til god hjlp nå man sy knapphull ov faldn på tykk stoff. z Fst stabilisatoplatn til knapphullsfotn vd å stt fotn inn i kanaln på holdn. Hold fo stabilisingsplatn Knapphullsfot Kanal x t x Stt flikn på stabilisingsplatn inn i åpningn på platholdn. Flik t Åpning c u c Fst knapphullsfotn til maskinn sammn md stabilisingsplatn. Fø ovtådn gjnnom hullt i fotn og tkk dn til vnst mllom fotn og stabilisingsplatn. y Ovtåd u Hull i fotn y v i v Fø stofft inn mllom fotn og stabilisingsplatn. Plass stofft og snk nåln nd i statpunktt. Snk fotn og tkk knapphullsspakn hlt nd. Bgynn å sy mns du tkk ovtådn ltt mot vnst. Slipp ovtådn tt t pa sting, og fotstt sømmn. i Knapphullsspak y 30

35 Justing av bddn og stingttthtn fo knapphull Justing av knapphullbddn Tykk på + -tgnt på justingsknappn fo stingbdd fo å øk knapphullbddn. Tykk på -tgnt på justingsknappn fo stingbdd fo å dus knapphullbddn. Justingsknapp fo stingbdd Knapphullbddn kan justs fa 2,5 til 7,0. Just stingttthtn Tykk på + -tgnt på justingsknappn fo stinglngd fo å øk stingttthtn. Tykk på -tgnt på justingsknappn fo stinglngd fo å dus stingttthtn. Justingsknapp fo stinglngd Knapphullbddn kan justs fa 0,3 til 0,8. Knapphull md avundt nd Sømmønst: 27 Ovtådspnning: 1 til 5 Tykkfot: Automatisk knapphullsfot R Fmgangsmåtn dn samm som fo fikantt knapphull. Stingbddn kan justs fa 2,5 til 5,5 Stingttthtn kan justs fa 0,3 til 0,8. Nøkklknapphull Sømmønst: 28 Ovtådspnning: 1 til 5 Tykkfot: Automatisk knapphullsfot R Fmgangsmåtn dn samm som fo fikantt knapphull. Stingbddn kan justs fa 5,5 til 7,0. Stingttthtn kan justs fa 0,3 til 0,8. Fo å nd stingbddn ll stingttthtn, s avsnittt ovnfo. Stansjn (lvs ikk sammn md maskinn) 31

36 Knapphull md ilggståd Sømmønst: 26 Ovtådspnning: 1 til 5 Tykkfot: Automatisk knapphullsfot R z z Buk dn samm fmgangsmåtn som fo fikantt knapphull. Vlg n stingbdd som pass tykklsn på ilggstådn. Nå knapphullsfotn hvs, skal du hkt n løkk av innlggstådn på tådfingn bak på knapphullsfotn. Tkk ndn på ilggstådn mot dg und knapphullsfotn. Hkt ilggstådn i gafflspot på fosidn av dn automatisk knapphullsfotn, slik at d stammt. Snk nåln nd i plaggt d knapphullt skal stat, og snk dtt tykkfotn. Tådfing Gaffl x x Stat maskinn og sy knapphullt. Bgg knapphullstolpn og tvsømmn sys ov ilggstådn. Fjn stofft fa maskinn og klipp kun av sytådn. c c Tkk d løs ndn på ilggstådn fo å stamm dn. Klipp av bgg tådndn på ilggstådn inntil knapphullt. Klipp ilggstådn i bgg nd dsom dn sydd fast i stofft og ikk kan tkks. 32

37 Fostkningssøm Sømmønst: 29 Ovtådspnning: 3 til 6 Tykkfot: Applikasjonsfot F Fostkningssømmn buks til å fostk lomm, buksskitt og blthmp d dt nødvndig md n ksta kaftig søm. Stat å sy Stat maskinn og sy til dn stopp automatisk. Maskinn vil sy n 1,5 cm lang fostkningssøm. 1,5 cm Hvis tådklippikont viss på LCD-displayt, vil maskinn automatisk klipp av tådn nå du fdig md å sy (s sid 20). START STOP Sy n kot fostkning Fo å sy n fostkningssøm som kot nn 1,5 cm, stopp føst maskinn nå du ha sydd ønskt lngd, og tykk dtt på vssømknappn. Fostkningslngdn ha nå blitt fastsatt. Stat maskinn på nytt og fotstt å sy til dn stopp automatisk. Ønskt lngd Rvssømknapp Lngd på fostkningssøm Sy n fostkningsssøm i samm støls Stat gansk nklt maskinn fo å sy nda n fostkningssøm i samm støls. 33

38 Øy Sømmønst: 30 Ovtådspnning: 1 til Tykkfot: Applikasjonsfot F Øyt buks til snohull o.l. Bgynn å sy Snk nåln på statpunktt, og snk dtt fotn. Stat symaskinn. Stat symaskinn. Maskinn vil stopp automatisk nå øyt fdigsydd. Statpunkt Åpn øyt md n syl, hulltang ll spiss saks. MERK Hvis tådklippikont viss på LCD-displayt, vil maskinn automatisk klipp av tådn nå du fdig md å sy (s sid 20). Koig balansn på t øy Koig balansn på øyt på følgnd måt: Dsom øyt åpnt, tykk på på knappn fo stinglngdjusting fo å gjø sikln hl. (L1~L2) Dsom øyndn ovlapps, tykk på + på knappn fo stinglngdjusting fo å gjø avslutningn jvn. (L~L5) Justingsknapp fo stinglngd Balansn kan justs innnfo L1 til L5 (standadinnstillingn L3). 3

39 Sy i glidlås Sømmønst: 01 Ovtådspnning: 1 til Tykkfot: Sik-sak fot A Glidlåsfot E Mont glidlåsfotn Plass fstpinnn på glidlåsfotn tt und spot i fotholdn. Fo å sy vnst sid av glidlåsn, fst glidlåsfotn på høy sid av fotn. Fo å sy høy sid av glidlåsn, fst glidlåsfotn på vnst sid av fotn. Spo Pinn Fo å sy vnst sid Fo å sy høy sid i u y Klagjø stofft Lgg til 1 cm på glidlåslngdn. Dtt bli dn total lngdn på åpningn. Rttsidn på stofft 1 cm Støls på åpning Lngd på glidlås t Glid y Glidlåstnn u Glidlåsbånd i Endn på åpningn!0!1 t Lgg ttsidn av stofft sammn. Stt på sik-sakfotn A og sy opp til ndn av glidlåsåpningn md n sømklaing på 2 cm. Sy tilbaksøm/vs fo å fst sømmn. Tåkl langs glidlåsåpningn md n stinglngd på 5,0. o 2 cm!0 Søm!1 Rvssting!2 Glidlåsåpning (tåkling)!2 Still tådspnningn nd på 1 nå du sy tåklsøm. o 35

40 Bgynn å sy z z Btt opp dt øv sømmonnt. Btt tilbak dt nd sømmonnt fo å lag n 0,3 cm btt. Plass glidlåstnnn vd sidn av bttn og fst glidlåsbåndt til glidlåsåpningn md nål. Øv sømklaing Nd sømklaing 0,3 cm Glidlåstnn t Fald y Glidlåsåpning y t x x Fst tykkfotn på høy sid. Sy gjnnom all lagn fa ndn på glidlåsåpningn, vd å fø glidlåstnnn langs kantn på tykkfotn. c u c Stopp maskinn 5 cm fø tykkfotn nå glidn på glidlåsbåndt. Hv tykkfotn. Åpn glidlåsn, snk dtt tykkfotn og sy stn av sømmn. u Glid i 5 cm i 36

41 v v Lukk glidlåsn og btt dt øv stofflagt flatt ov glidlåsn. Tåkl dt øv stofflagt og glidlåsbåndt sammn. o Øv stofft!0 Tåklsting o o!0 b n!1 b Ta av fotn og fst dn på nytt på vnst sid. Sy 1 cm vssøm på tvs av ndn på åpningn. Di stofft 90 gad og sy gjnnom plaggt og glidlåsbåndt.!1 Rvssøm n Stopp maskinn 5 cm fø tykkfotn nå glidn på glidlåsbåndt. Hv tykkfotn. Fjn tåklstingn.!2 5 cm!3 Tåklsting!2!3 m! m Åpn glidlåsn, snk dtt tykkfotn og sy stn av sømmn. Nå du fdig md å sy, fjn du tåklstingn på dt øvst stofflagt.! Tåklsting på dt øv stofft 37

42 Usynlig faldsøm Sømmønst: 12 Ovtådspnning: 1 til Tykkfot: Usynlig faldfot G z (1) (2) z Lag n fald på vangsidn av stofft fo å dann t sømmonn på 0,6 cm. Vangsidn på stofft 0,6 cm (1) På tykk stoff som ha n tndns til å akn, må du føst kast ov klippkantn. (2) På tynn stoff, btt klippkantn inn i faldn og du slipp å kast ov klippkantn. x x Plass stofft slik at faldn vd sidn av sømlinjaln på fotn. Snk tykkfotn. Just nålposisjonn vd bhov. Sy mns faldn føs langs linjaln. Fald Linjal c c Btt ut stofft nå du fdig md å sy. Hvis nåln tff fo langt inn på bttkantn, vil stingn syns på ttn av stofft. y u Justing av nålposisjonn Tykk på -tgnt på justingsknappn fo stingbdd fo å flytt nåln mot høy. Tykk på + -tgnt på justingsknappn fo stingbdd fo å flytt nåln mot vnst. t Justingsknapp fo stingbdd t LCD-displayt vis vnst nålposisjon fa stylinjaln i millimt. Nålposisjonn kan justs fa 0,0 til 1,2. y LCD-display u Vnst nålposisjon fa stylinjal Nålposisjonn kan justs, mn stingbddn vil fobli dn samm. 38

43 Sy i knapp Sømmønst: 07 Ovtådspnning: 3 til 7 Tykkfot: Applikasjonsfot F Tanspotø: Snkt Snk tanspotøn. Stt hastightskontolln på n lav innstilling. Still inn stinglngdn på minimum (0,2). Stinglngd (0,2) Still hulln i knappn på linj md dt hoisontal spot i tykkfotn og snk tykkfotn fo å hold knappn på plass. Just stingbddn slik at nåln gå nd i dt vnst hullt i knappn. Di på håndhjult slik at nåln gå nd i dt høy hullt i knappn. Just stingbddn på nytt, om nødvndig. Stingbdd (just til hullavstandn) Sy gjntatt gang. Klipp av tådn nå du fdig md å sy, mn la dt væ igjn 10 cm md tåd på sluttn. Vd buk av n vanlig synål, tkk dn øv tådn gjnnom på vangsidn av stofft og knyt ndn. Nå du fdig md å sy i knapp, hv du tanspotøn fo å sy på nomal måt. Rynking Sømmønst: 01 Ovtådspnning: 1 Tykkfot: Sik-sak fot A Løsn tådspnningn til 1 og øk stinglngdn til 5,0. Sy to ad md tt sting md 0,6 cm (1/ ) avstand. Knyt tådn i bgynnlsn. Tkk undtådn i ndn fo å ynk stofft. Knyt tådn i ndn og fodl ynkn jvnt. 39

44 AVSNITT IV. DEKORSØM Patchoksøm Sømmønst: 01 ll 0 Ovtådspnning: 3 til 6 Tykkfot: 1/ sømfot O Lgg ttsidndn av lappstykkn sammn og lgg dm på nålplatn. Rtt opp ttsidn av stofft tt stylinjaln på 1/ sømfotn og dn vinkld kantn tt dt lativ vinklmålt; 5 gad fo Lmon Sta. Høy kant på stofft Stylinjal Vinklt kant på stofft Snk sømfotn og bgynn sømmn. Fø stoffkantn langs stylinjaln på fotn mns du sy. Patchok (Cazyuilt) Sømmønst: 08, 11, 17, 20 Ovtådspnning: 3 til 6 Tykkfot: Applikasjonsfot F Sy lappstykk sammn på ttsidn (s ovnfo). Åpn sømklaingn og pss stofft flatt. Sy dkosøm på ttsidn av stofft sntt ov sømlinjn. Rttn av stofft Sømlinj 0

45 But kantsøm Sømmønst: 13 Ovtådspnning: 6 til 8 Tykkfot: Applikasjonsfot F Buk t tynt stoff (f.ks. tikot). Btt stofft slik vist, og sy langs foldn La nåln akkuat unngå dn faldd kantn fo å lag n but kantsøm. Nål Btt Hvis du skal sy fl ad md but kantsøm, skal adn væ minst 1,5 cm fa hvand. Du kan også sy but kantsøm i all tning på stikkstoff ll myk silkvvd stoff. Applikasjonssøm Sømmønst: 1 ll 15 Ovtådspnning: 1 til Tykkfot: Applikasjonsfot F Lgg n applikasjon på stofft og fst dn vd hjlp av tåklsting ll knappnål. Rdus fottykkt (s sid 8). Snk nåln på yttkantn av applikasjonn. Sty stofft mns du sy, slik at nåln tff langs yttkantn av applikasjonn. Nå du und t hjøn, stopp maskinn md nåln vd yt kant av applikasjonn. Løft sømfotn, og di stofft undt nåln. Stingbddn kan justs fa 1,0 til 5,0. Høy nålposisjon bli ikk ndt nå du nd stingbddn. Høy nålposisjon 1

46 Fyns Sømmønst: 15 Ovtådspnning: 3 til 6 Tykkfot: Applikasjonsfot F Fynsing gi t spsilt utsnd fo duk, løp og sjal. Vlg t fast, vvd stoff, som lin, d tådn nklt kan fjns. Klipp fosiktig t hakk i kantn så du få tak i n tåd. Tkk fosiktig ut n tåd av gangn så du få n åpning d du vil fynsn skal stat. Sy langs vnst sid slik at ovkastt komm inn på stofft og ttsømmn sys på utsidn av kantn. Fjn all tådn som bfinn sg til høy på stingn og lag n fyns. Kossting Sømmønst: 16 Ovtådspnning: 3 til 6 Tykkfot: Applikasjonsfot F Du kan sy t kosstingmønst vd buk av diss mønstn dobblt så askt som om du skull sy dt fo hånd. Buk t tttvvd stoff som lin ll ullflanll. Hvis du buk t tynt stoff, buk n vannløslig stabilising.l., som fostkning und stofft. Sy fa midtn av mønstt og utov. Hvis du tykk på dn automatisk fstsømknappn fø du bgynn å sy, vil maskinn sy n si md kossting og dtt stopp automatisk. 2

47 Fagottsøm Sømmønst: 11, 17, 20 Ovtådspnning: 3 til 6 Tykkfot: Applikasjonsfot F Buk diss sømmn fo å sy sammn to stoffstykk fo å lag t åpnt abid og tilfø t intssant dsignlmnt. Lag n btt på 1,5 cm på hvt stoffstykk som btts på baksidn av stofft. Pss dtt bttn md t stykjn. Fst d to stykkn til t stykk papi ll vannløslig stabilising md t mllomom på 0,3-0, cm. Sy langsomt og fø stofft slik at nåln tff bttn på bgg stoffstykkn. Ett at du fdig md å sy, iv du av papit. 0,3 til 0, cm Papi Tungsøm Sømmønst: 18, 22 Ovtådspnning: 3 til 6 Tykkfot: Sik-sak fot A Sy sømmn omtnt 1 cm innnfo kantn på stofft. Klipp stofft på utsidn av sømmn, slik vist. Pass på at stingn ikk klipps ov. 3

48 Vafflsøm Sømmønst: 16, 17, 20 Ovtådspnning: 3 til 6 Tykkfot: Applikasjonsfot F Rynking md dkosøm gi n flott dkoativ ffkt som buks på banklæ ll damblus. Vlg t mykt og tynt stoff, slik som batist, gingham ll chaly. Klipp stofft t gang bd nn dn planlagt bddn. Vlg tt søm, stt stinglngn til 5,0 og løsn tådspnningn. Sy ad md ttsøm i n avstand på 1 cm (3/8 ) ov omådt som skal ynks. Knytt tådn langs dn n sidn. Fa dn and kantn, tkk i undtådn fo å fodl ynkn jvnt. 1 cm (3/8 ) Knut Stt tådspnningn til 3 6 og vlg n vafflsøm. Sy vafflsøm-mønstt mllom kk av tt sømm. Tkk ut tådn i ttsømmn. Rtt søm Bis Sømmønst: 02 Ovtådspnning: 3 til 6 Tykkfot: Usynlig faldfot G Btt stofft md vang mot vang. Plass dt faldd stofft und dn usynlig faldfotn. Lgg stoffkantn mot linjaln på fotn og stat sømmn mns du sty faldn langs linjaln. Åpn stofft og pss bisn til n sid.

49 Satngsøm Sømmønst: 21, 22, 23 Ovtådspnning: 3 til 6 Tykkfot: Applikasjonsfot F Satngsøm buks som dkoativ søm på bodduk, tc. Lag n tstsøm hvis du vil dus stinglngdn fo å få stofft til å gli ltt. L1 L2 L3 L L5 Diss sømmn kan folngs inntil 5 gang av nomal lngd mns stingttthtn fobli dn samm. Tykk på folnglssknappn fo å vlg ønskt folnglssfohold. Folnglssfoholdt indiks i gang av oppinnlig mønstlngd; L1 (oppinnlig lngd) til L5. Folnglssknapp Folnglssfohold Stinglngdn og -bddn kan også nds. Dkoativ lastisk sømm Sømmønst: 2 ll 25 Ovtådspnning: 3 til 6 Tykkfot: Applikasjonsfot F Dkoativ lastisk sømm buks fo å gi tingn t kativt og psonlig pg. Fø stofft fosiktig mns du sy, ttsom stofft bvgs fm og tilbak. 5

50 Søm md tvillingnål FORSIKTIG: Slå av maskinn fø du bytt nål ll tæ tåd i maskinn. Søg fo å tykk på knappn fo dobblt nål fø du sy md dobblt nål. Ikk buk and tvillingnål nn d som inkludt i standadtilbhøt, hvis ikk kan nåln tff stingplatn, syfotn ll gipn og bkk. Maskininnstilling Sømmønst: S ovsikt til vnst Ovtådspnning: 3 til 6 Tykkfot: Sik-sakfot A ll Applikasjonsfot F HUSK: Buk tåd n. 60 ll tynn. Tst sømmn fø du bgynn å sy. Tæ maskinn fo søm md tvillingnål Løft nåln til høyst posisjon og løft opp fotn. v z Fst dn ksta snllpinnn og stt n tådsnll på dn ksta snllpinnn (s sid 13). Eksta snllpinn Tkk bgg tådn fa snlln, og tæ dm gjnnom punktn fa z til m. S til at d to tådn fa tådsnlln ikk flok sg i hvand. x c Fø n av tådn gjnnom tådføn på vnst sid av nålklmmn, og dn and på tådføn på høy sid. Tådfø på nålklmmn Tæ nåln fa fosidn fo hånd. HUSK: Tæing av punkt z til b dt samm som fo nklttåd. Nålitædn kan ikk buks fo n tvillingnål. b n m 6

51 Vlg sømm Vlg ønskt søm som gnt fo å sy md tvillingnål. Tykk på tvillingnål-knappn. Tvillingnål-knapp LCD-displayt vis ikont fo tvillingnål, og maksimalt tillatt stingbdd bgnst til 3,0 mm. Nålposisjonn fo tt sømm bgnst til mllom 2,0 og 5,0. Ikont fo tvillingnål Maksimal bdd (3,0) HUSK: Hvis du tykk på knappn fo tvillingnål høs n vasllyd og ikont fo tvillingnål blink dsom t mønst som ikk gnt fo tvillingnål valgt. Mønst som ikk gnt fo tvillingnål kan ikk bli valgt tt at knappn fo tvillingnål tykkt. Hvis du tykk på knappn fo tvillingnål n gang til, vis LCD-displayt ba dt blinknd tvillingnålikont, og all knappn unntatt tvillingnål-knappn vil bli daktivt. Tykk på tvillingnål-knappn n gang til fo å nd innstillingn til søm md vanlig nål. Å sy Sy vd middls hastight. Vd nding av sytning, løft nåln fa stofft. Buk tådkuttn på siddkslt nå du sy md tvillingnål. 7

52 MASKININNSTILLINGER Maskininnstillingsmodus I innstillingsmodus kan alamlydn og nålstopposisjonn innstills tt ønsk. Gå til innstillingsmodus Slå på stømmn mns du tykk inn og hold på tådkuttknappn. Hold tådkuttknappn inntykkt til LCD-displayt vis alaminnstillngsmodus (01 onof). Tådkuttknappn START STOP Innstilling av alam Standadinnstillingn PÅ, og på blink. Tykk på + -tgnt på justingsknappn fo stinglngd fo å slå alamlydn av ll på. Hv gang du tykk på knappn, blink av - og på -tgnt altnativt. Justingsknapp fo stinglngd Tykk på dn automatisk låsknappn fo å lag dn ny innstillingn og gå tilbak til nomal symodus. Automatisk låsknapp Ell tykk på tådkutt-knappn fo å gå til nålstoppposisjonsinnstillingsmodus (02UPdn). Tådkuttknappn Innstilling av posisjon fo nålstopp Standadinnstillingn NED, og dn -tgnt blink. Tykk på + -tgnt på justingsknappn fo stingbdd fo å vlg nålstopp-posisjon opp ll nd. Hv gang du tykk på knappn, blink OPP - og NED -tgnt altnativt. t Justingsknapp fo stingbdd Tykk på dn automatisk låsknappn fo å lag dn ny innstillingn og gå tilbak til nomal symodus. t Hvis du slå av maskinn utn å tykk på autolås-knappn, bli ikk dn ny innstillingn lagt. Koiging av fovngt sømmønst Sømsultatt fo lastisk sømm avhngig av fl fakto, slik som sømhastight, stofftyp, antall lag osv. Sy alltid n pøv på n bit av stofft du skal buk, føst. Hvis lastisk sømm ubalanst nå du sy, koig md justingsskun fo tanspotøbalansn. (+) ( ) Hvis sømmn kompimt, sku i tningn +. Hvis sømmn tukkt ut, sku i tning. Justingssku 8

53 AVSNITT VI. VEDLIKEHOLD AV MASKINEN Rngjøing av gip, spolhus og tanspotø z ADVARSEL: Slå av maskinn og tkk ut kontaktn fø du ngjø maskinn. Maskinn skal ikk dmonts utov dt som bskvt i dtt avsnittt. FORSIKTIG: Ikk oppbva symaskinn på std md høy luftfuktight, i næht av vamovn ll i dikt sollys. x Tøk ov maskinns ovflat md n myk klut og t nøytalt ngjøingsmiddl. c v b y t u Tykk på nålposisjonsknappn fo å hv nåln, og tkk dtt ut ldningn. Ta ut nåln og ta av tykkfotn. Skyv utløsknappn fo spoldkslt til høy og ta av dkslt. Ta ut spoln. Pnsl ut støv og lo. (Du kan også buk n støvsug.) z Fjn sttskun på vnst sid av stingplatn md skutkkn som mdfølg maskinn. Fjn stingplatn. Låssku Stingplat x Fjn spoln. Løft opp spolholdn og ta dn ut. Spolhold c Rngjø spolholdn md n lobøst. Lobøst v Rngjø tanspotøn, tådklippmkanismn og gipn md lobøstn. t Tanspotø y Tåddklippmkanism u Gipomådt b Rngjø gipomådt md n tø klut. u Du kan også buk n støvsug. Stt spolholdn på plass Stt inn spolholdn slik at tappn støt mot stoppfjæn i gipbann. Spolhold Tapp Stopp Stt inn spoln. t Fst stingplatn md låsskun. Nå du ha ngjot maskinn, fst nåln og tykkfotn til maskinn. Stingplat t Sku t 9

54 Lydsignal Pip Pip-pip-pip Pip-pip-piiip Piiip Du vil hø t lydsignal vd: Nomal dift Ugyldig dift Fullføt knapphullsøm Filfunksjon Poblm og vaslsignal Vaslsignal Åsak Løsning Maskinn vil ikk sy vd buk av stat/ stopp-knappn fodi pdaln koblt til maskinn. Kobl fa pdaln og stat maskinn på nytt. Maskinn vil ikk sy hvis sømfotn ikk snks. Snk tykkfotløftn, og stat dtt maskinn på nytt. Et knapphull sys utn at knapphullspakn snkt. Snk knapphullspakn og stat maskinn på nytt. Spolappaatt stå i spolposisjon. Skyv spolappaatt til vnst. Maskinn ha blitt statt fo askt tt at dn stoppt på gunn av ovblastning. Vnt i minst 15 skund fø du stat på nytt. Hvis tåd ha satt sg fast, fjn tådn. Poblm md dn automatisk tådklippn, foåsakt av lktonisk komponnt ll tåd flok i spolhust. Fjn tåd som ha satt sg fast i spolhust. Hvis filn oppstå på nytt nå du ha fjnt tåd i spolhust, ta kontakt md fohandln du kjøpt maskinn hos ll annt autoist Janom vkstd. Tvillingnål-knappn tykks nå maskinn ha væt i tvillingnål-modus. Tykk på tvillingnål-knappn fo å gå tilbak til tvillingnål-modus. Ell slå av maskinn og bytt til nkltnål fo nomal søm. Tøk av maskinns ovflat md n myk klut. Ikk buk kjmisk vaskmiddl. Oppbva maskinn på t møkt og kjølig std. Ikk oppbva symaskinn på std md høy luftfuktight, i næht av vamovn ll i dikt sollys. Dt ikk unomalt at dt komm n svak summnd lyd fa innsidn av maskinn. LCD-displayt og sømmønstknappn kan bli vam nå maskinn ha væt i buk i fl tim. Akkumult st av undtåd kan foåsak fil på dn automatisk tådkuttn. Kontakt n autoist fohandl ll t svicsnt fo å fjn undtådst fa innsidn av fiamdkslt. 50

55 Filsøking Poblm Ovtådn yk. Undtådn yk. Nåln bkk. Maskinn hopp ov sting. Sømmn ynks. Stofft tanspots ikk jvnt. Stingn dann løkk på vangsidn av stofft. Maskinn fung ikk. Knapphull sys ikk som d skal. Maskinn gå ujvnt og støy. Automatisk tådkutting svikt. Åsak 1. Ovtådn ikk iktig tædd. 2. Spnningn på ovtådn fo stam. 3. Nåln bøyd ll butt.. Nåln ikk satt iktig inn. 5. Ovtådn og undtådn ikk lagt bak og und tykkfotn nå du bgynn å sy. 6. Tådn bl ikk datt ut bakov nå du va fdig md å sy. 7. Tådn ntn fo tykk ll fo tynn fo nåln. 1. Undtådn ikk iktig tædd i spolhust. 2. Dt ha samlt sg fo my lo i spolhust. 3. Spoln skadt og ot ikk jvnt.. Tådn viklt fo løst på spoln. 1. Nåln ikk satt iktig inn. 2. Nålklmmskun løs. 3. Tådn bl ikk datt ut bakov nå du va fdig md å sy.. Nåln fo tynn fo stofft du sy i. 5. Tykkfotn ikk gnt fo sømmn du sy. 1. Nåln ikk iktig satt inn, ll dn bøyd ll butt. 2. Nåln og/ll tådn gn sg ikk fo dt du sy. 3. Du buk ikk n nål av typn Blu Tip nå du sy i lastisk stoff, svæt tynn stoff ll synttisk stoff.. Ovtådn ikk iktig tædd. 5. Nåln som buks av dålig kvalitt. 1. Spnningn på ovtådn fo stam. 2. Ovtådn ikk iktig tædd. 3. Nåln fo tykk fo stofft du sy i.. Stinglngdn fo lang fo stofft. 1. Tanspotøn full av lo. 2. Stingn fo kot. 3. Tanspotøn ikk hvt tt at du ha sydd md snkt tanspotø. 1. Spnningn på ovtådn fo løs. 2. Nåln ntn fo tykk ll fo tynn fo tådn. 1. Støpslt på maskinn ikk satt i n stømkontakt. 2. Tåd ha satt sg fast i spolhust. 3. Knapphullsspakn ikk tukkt nd. 1. Stinglngdn pass ikk til stofft du sy. 2. Dt ikk bukt stabilisato und lastisk ll tynn stoff. 3. Knapphullsspakn ikk tukkt nd. 1. Tåd ha satt sg fast i spolhust. 2. Lo ha samlt sg i spolhust 1. Tådn som buks fo tykk. 2. Tådst ha viklt sg inn i dn automatisk tådkuttmkanismn. Rfans S sid 16 S sid 9, 10 S sid 12 S sid 12 S sid 19 S sid 12 S sid 15 S sid 9 Skift spoln. S sid 1 S sid 12 S sid 12 S sid 20 S sid 12 Skift tykkfotn. S sid 12 S sid 12 S sid 12 S sid 16 Skift ut nåln. S sid 9, 10 S sid 16 S sid 12 Rdus stinglngdn. S sid 9 Øk stinglngdn. S sid 11 S sid 9, 10 S sid 12 S sid S sid 9 S sid 1 S sid 31 Buk t mllomlgg. S sid 29 S sid 9 S sid 9 S sid 20 S sid 9 51

TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNINGEN

TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNINGEN BRUKSANVISNING VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSER Dnn maskinn må ikk buks av pson (inkludt ban) som ha dust fysisk, mntal ll snsoisk vn. Dn må hll ikk buks av pson som mangl faing ll kunnskap i å buk maskinn,

Detaljer

TA VARE PÅ DENNE MANUALEN

TA VARE PÅ DENNE MANUALEN INSTRUKSJONSBOK VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Dtt appaatt ikk bgnt fo buk av pson (inkludt ban) md dust fysisk ll mntal vn, innsknkd sansvn ll mangl på kunnskap og faing, botstt fa hvis d ha væt und

Detaljer

UNIVERSITETET I OSLO

UNIVERSITETET I OSLO UNIVERSITETET I OSLO Dt matmatisk-natuvitnskaplig fakultt Eksamn i MAT-INF 00 Modlling og bgning. Eksamnsdag: Fdag 6. dsmb 0. Tid fo ksamn: 9:00 :00. Oppgavsttt på 8 sid. Vdlgg: Tillatt hjlpmidl: Fomlak.

Detaljer

BMW i. Freude am Fahren. BMW i Wallbox. Anvisning for USB oppdatering

BMW i. Freude am Fahren. BMW i Wallbox. Anvisning for USB oppdatering BMW i Fud am Fahn BMW i Wallbox Anvisning fo USB oppdating 5 NO BMW i Wallbox Anvisning fo USB oppdating BMW i Wallbox Anvisning fo USB oppdating Innhold 8 bd ladstjonn Ta av husdkst Ta av tilkoblingsfltdkst

Detaljer

Røde Kors Hjelpekorps

Røde Kors Hjelpekorps Rgion Sø - Sommkusn 2013 Hov - Andal, 08. - 12. mai(himmlfatshlgn) Sjødning Kvnd lnd ls d R O l S s g L øknin s t (Et k B) a m Ba Idttsskadkus Vlkommn! Aust-Agd Rød kos sin pinsli ha lang tadisjon, mn

Detaljer

VELKOMMEN TIL BO BILLIG! Litt billigere - Alltid 2999,- 2499,- 7999,- 6999,- Miami recliner, stoff. Regulerbar stol med

VELKOMMEN TIL BO BILLIG! Litt billigere - Alltid 2999,- 2499,- 7999,- 6999,- Miami recliner, stoff. Regulerbar stol med VELKOMMEN TIL BO BILLIG! 7- - Miami clin stoff. Rgulba stol md Sov basic kontinntal md basic. 50x00 Sid 8 sving og innbygd fotskamml. Kompltt md basic og sokkl Sid Hilton -st md divan Sot ll cm. Hud/pvc.

Detaljer

JERN GIR BARNET NÆRI NG TIL VEK ST, LEK OG LÆRING! I NFO RM A SJON OM B ARN OG J E RN

JERN GIR BARNET NÆRI NG TIL VEK ST, LEK OG LÆRING! I NFO RM A SJON OM B ARN OG J E RN JERN GIR BARNET NÆRI NG TIL VEK ST, LEK OG LÆRING! I NFO RM A SJON OM B ARN OG J E RN R E G E J! I P M JIP O S K R E T S LIKE! I P P I P Nyttig hjer Nfød Fo å sik jnin ntakt hos små ban anbfal Hlsdiktoat

Detaljer

Audi A2 - Mercedes-Benz A140 - Toyota Yaris Verso 1.3: «Bill. mrk» Liten og r

Audi A2 - Mercedes-Benz A140 - Toyota Yaris Verso 1.3: «Bill. mrk» Liten og r Audi A2 McdsBnz A140 Toyota Yais Vso 1.3: «Bill. mk» Litn og 44 Bil dsmb 2000 BIL tst N 338 ommlig D kompakt og skill sg fa mngdn, A2, AKlass og Yais Vso. Ha d no m til flls? Vi ltt og fant t svæt så ulik,

Detaljer

Mobilt Bedriftsnett app

Mobilt Bedriftsnett app Mobilt Bdiftsntt app Appn jø dt nklt å bnytt tjnst som tiljnli fo d som Aktiv Buk i Mobilt Bdiftsntt. Dnn psntasjonn n intoduksjon o bukvildnin fo hovdfunksjon o buksmåt, o dn tilsvand som innbyd bukvildnin

Detaljer

Velkommen til. Erles konfirmasjon. 24. mai 2009

Velkommen til. Erles konfirmasjon. 24. mai 2009 Vlkommn til Els konfimasjon 24. mai 2009 Vlkommn Ml. Nå n litn mus Væ vlkommn h i tt lag Slkt og vnn til Els sto ag Vi vil gjn lag ontlig fst Fo vå kjæ, ung, flott, go hsgjst Dt skal bli fo g, t skal

Detaljer

Disse strømforhold og strømretninger kan vi regne ut med metodene nedenfor.

Disse strømforhold og strømretninger kan vi regne ut med metodene nedenfor. 3.6 KOPLNGE MED ASYMETSKE ENEGKLDE 3.6 KOPLNGE MED ASYMMETSKE ENEGKLDE Nå fl spnningskild ll ngikild koplt sammn og ha foskjllig ind sistans og lktomotoisk spnning dt asymmti. Dt fl mtod som kan bnytts

Detaljer

JT 379 INSTALLASJON NO 1

JT 379 INSTALLASJON NO 1 JT 379 INSTALLASJON NO 1 INSTALLASJON FØR TILKOPLING SJEKK AT SPENNINGEN på typskiltt samsva md spnningn i hjmmt ditt. DU MÅ IKKE FJERNE BESKYTTELSESDEKSLENE FOR MIKROBØLGEOVNENS luftinntak som plasst

Detaljer

Biogassteknologi. Det effektive varmesystemet for biogass

Biogassteknologi. Det effektive varmesystemet for biogass Biogasstknologi Dt ffktiv vamsystmt fo biogass GG: fa B R U md t n m. ing av f amilin f m a X v E p L F op i NIRO ø t koug BIOFLE X Biogasstknologi Systmløsning fo vamanlgg/oppvaming fmntingstank BIOFLEX

Detaljer

Uke Område Kompetansemål Delmål/læringsmål Læremiddel/lærever k/ metode 2 u k e r. Kunne lese og bruke papirbaserte og digitale kart

Uke Område Kompetansemål Delmål/læringsmål Læremiddel/lærever k/ metode 2 u k e r. Kunne lese og bruke papirbaserte og digitale kart ÅRSPLAN Tinn: 5 Piod: Høst og vå U Omåd Komptansmål Dlmål/læingsmål Læmiddl/læv / mtod Kat og od Fag vis fosjll Himmltning Atlas Et synlig tntt Kat på data Knn ls og b papibast og digital at Kat Om attgn

Detaljer

Gyldig fra: 09.03.2016 Versjon nr.: 3.00 Dok. nr.: -KS-2.1.1-05 Sign.: Eirik Ørn Godkjent: Jan Kåre Greve Side: 1 av 7

Gyldig fra: 09.03.2016 Versjon nr.: 3.00 Dok. nr.: -KS-2.1.1-05 Sign.: Eirik Ørn Godkjent: Jan Kåre Greve Side: 1 av 7 Utviklingsplan fo Bgn maitim vigån skol 2015 16. 1. Vuing Mål Tiltak Rsultatmål/ kjnntgn All utabi mål konktis måln lvn/stun tn skal vus mot i sin fag. Dtt gjøs sammn md n som ha tilsvan fag Elvn/stu ntn

Detaljer

Det er bare å trykke på en tast og starte å sy.

Det er bare å trykke på en tast og starte å sy. Det er bare å trykke på en tast og starte å sy. Tysk ingeniørkunst Innovativt design Med den originale Pfaff Feature! Svært enkelt Høy kvalitet Typisk Pfaff Har du lyst til å sy? Med select-symaskinen

Detaljer

-40% tor-lør. Coop Megas fersk svine-/ nakkekoteletter Pr kg. Fersk kveite I skiver. Pr kg. Et stort utvalg Dr Oetker/Coop pizza 216-555 g

-40% tor-lør. Coop Megas fersk svine-/ nakkekoteletter Pr kg. Fersk kveite I skiver. Pr kg. Et stort utvalg Dr Oetker/Coop pizza 216-555 g ! m m o s d Go 39 Coop Mgas fsk svin-/ nakkkotltt Fsk kvit I skiv. 169 Et stot utvalg D Otk/Coop pizza 216-555 g -40% Et stot utvalg Dsst-is Diplom-Is. 0,5-2,0 l -4ku0pp%! d n k w s Skalldy All pakkd du

Detaljer

nye briller Frisk fra kreft

nye briller Frisk fra kreft N. 26 25. juni 2012 K 45 Hv uk sidn 1877 Åts mgsin 5 åd mot jo-jo-bodsukk Nd i vkt & bd humø! s! i p v h ti i B : A EKSTR Bi 10 å yng md ny bi Fisk f kft Eisbth b kvitt føfkk-kft utn bhnding intiø: Lg

Detaljer

TA VARE PÅ DENNE MANUALEN

TA VARE PÅ DENNE MANUALEN INSTRUKSJONSBOK VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske eller mentale evner, innskrenkede sanseevner eller mangel på

Detaljer

Brukermanual LCD Power 832 PC 5015 versjon 2.36C

Brukermanual LCD Power 832 PC 5015 versjon 2.36C Bukmanual LCD Pow 83 PC 5015 vsjon.36c PE 01.08.0 Enbakkvin 117B Tl: 08 0 0 Faks: 08 0 1 0680 Oslo www.tltcconnct.no Installasjonsfima: Montø/kontaktpson: Tlfon: Tlfax: Hvis alamn utløss på gunn av håndvksfil

Detaljer

ISE matavfallskverner

ISE matavfallskverner ISE matavfallskvrnr ... dn nklst vin til t praktisk og hyginisk kjøkkn l t h y h i l n k l h t h y g i n m i l j ø h y g i n m n k l h t i l j ø n k l h y g i n h t h y g m i l j i n ø k m n k i n l j

Detaljer

med en mengde korrelasjoner mellom delmengdene. Det er her viktig a fa med

med en mengde korrelasjoner mellom delmengdene. Det er her viktig a fa med Lsningsantydning til kontinuasjonsksamn i 45060 Systmring Tirsdag 23. august 994 Kl. 0900 { 300 3. august 994 Oppgav, 5% S sidn 346 og 349: Dlsystmstruktur En oppdling av systmt i n mngd dlsystmr, sammn

Detaljer

Aksjeindeksobligasjoner et sparealternativ for Ola og Kari? Petter Bjerksund 9. februar 2007 Jubileumsseminar for Knut Boye

Aksjeindeksobligasjoner et sparealternativ for Ola og Kari? Petter Bjerksund 9. februar 2007 Jubileumsseminar for Knut Boye Aksjindksobligasjon spaalnaiv fo Ola og Kai? P Bjksund 9. fbua 7 Jubilumssmina fo Knu Boy Ovsik Ulik vaian: ndksobligasjon (O) Aksjindksobligasjon (AO) Bankinnskudd md aksjindksavkasning (BMA) Gunnlggnd

Detaljer

KONTINUASJONSEKSAMEN I EMNE TDT4195/SIF8043 BILDETEKNIKK MANDAG 2. AUGUST 2004 KL LØSNINGSFORSLAG - GRAFIKK

KONTINUASJONSEKSAMEN I EMNE TDT4195/SIF8043 BILDETEKNIKK MANDAG 2. AUGUST 2004 KL LØSNINGSFORSLAG - GRAFIKK Si av 9 TU ogs tknisk-natuvitnskalig univsitt Fakultt fo infomasjonstknologi, matmatikk og lktotknikk Institutt fo atatknikk og infomasjonsvitnska KOTIUASJOSEKSAE I EE TDT95/SIF83 BILDETEKIKK ADAG. AUGUST

Detaljer

transeland En prøvetur i

transeland En prøvetur i 59 «Pust dypt inn, du på t vidundli std. S fo d bøln som slå mot standn. Om ijn o om ijn. Du fall dyp o dyp i hypnosn. Nå j så tll fa n til t, komm du tilbak til h o nå. O nå j si dyp søvn, fall du ti

Detaljer

Notater. Aslaug Hurlen Foss. Grafisk revisjon av nøkkeltallene i KOSTRA. 2003/75 Notater 2003

Notater. Aslaug Hurlen Foss. Grafisk revisjon av nøkkeltallene i KOSTRA. 2003/75 Notater 2003 23/75 Notat 23 Aslag Hln Foss Notat Gafisk visjon av nøkkltalln i KOSTRA Sksjon fo statistisk mtod og standad Emngpp:.9 Innhold 1. Hva gafisk visjon og hvofo bk gafisk visjon?... 3 2. IT-løsning... 3 3.

Detaljer

Pagani Zonda. Nå ærre for seint å ta Time Out, var det

Pagani Zonda. Nå ærre for seint å ta Time Out, var det Pagani Zonda Uflaks vil non si, mn dtt va dn dagn 44 va i mst lagt fo WindingSønsn. Dt hjlp ikk md bd liss og 600 Nm nå skon fo sto. Nå æ fo sint å ta Tim Out, va dt føst jg tnkt.slv om jg va fullstndig

Detaljer

Tillatt utvendig overtrykk/innvendig undertrykk

Tillatt utvendig overtrykk/innvendig undertrykk Tillatt utvndig ovrtrykk/innvndig undrtrykk For t uffrør vil ttningsringns vn til å tål undrtrykk oft vær dinsjonrnd. I t rør so blasts d t jvnt utvndig trykk llr innvndig undrtrykk vil dt oppstå spnningr,

Detaljer

CRAZYDAYS 890,- PRIS FERDIG MONTERT 2.990,- 11.340,- NYHET! -30% KANON- TILBUD SOM VIST PÅ TV 2.490,- Rørlegger og butikk på samme sted FØR 1.

CRAZYDAYS 890,- PRIS FERDIG MONTERT 2.990,- 11.340,- NYHET! -30% KANON- TILBUD SOM VIST PÅ TV 2.490,- Rørlegger og butikk på samme sted FØR 1. CAZYDAYS FØ 3.606,- LLGGSPS FO S MD SOF CLOS FUKSJO 319,- YH! Vd pdukt md dtt ymblt kan man få mnting inkludt i pin. F dg bty dt: Fat pi ingn vakl ølggn vå mnt f dg Du ikt fkiftmig mnting ngn vakl, ba

Detaljer

Sy votter på en time!

Sy votter på en time! Sy votter på en time! Design, søm og foto: Bente Vold Klausen Disse vottene er enkle å sy, har god passform og ikke minst hvis du syr i juksepels og fleese, holder du varmen. Du kan sy de helt enkle eller

Detaljer

Rød kjole. Størrelser 34-46

Rød kjole. Størrelser 34-46 Rød kjole Størrelser 34-46 Materialer: 1,6 1,9 m dobbel jersey (romanit), 150 cm bred 40 til 45 x 30 til 35 cm bomullsfôr 1 usynlig glidelås, 60 cm 6 avrundede skafteknapper, 18 cm diameter Sytråd bernette

Detaljer

All frukt og bær. Gjelder ikke tørket eller hermetisert frukt eller X-tra produkter som allerede er satt ned i pris

All frukt og bær. Gjelder ikke tørket eller hermetisert frukt eller X-tra produkter som allerede er satt ned i pris ! m m d G Nå gå kt! u f k g økl S gtaftg All fukt g bæ Gjld kk tøkt ll hmtt fukt ll X-ta pdukt m alld att nd p 39 Cp Mga nyglld XL-kyllng Hl. Råvkt 1,15 kg. P tk Fk lakflt M/knn. U/bn. P kg Et utvalg Blnda-pdukt

Detaljer

Konstanter og formelsamling for kurset finner du bakerst

Konstanter og formelsamling for kurset finner du bakerst UNIVERSITETET I OSLO Dt atatisk-natuvitnskaplig fakultt Avsluttnd ksan i AST1100, 16. dsb 2015, 14.30 18.30 Oppgavsttt inkludt folsaling på 8 sid Tillatt hjlpidl: 1) Angl/Øgi og Lian: Fysisk støls og nht

Detaljer

Tilkobling. Windows-instruksjoner for en lokalt tilkoblet skriver. Hva er lokal utskrift? Installere programvare ved hjelp av CDen

Tilkobling. Windows-instruksjoner for en lokalt tilkoblet skriver. Hva er lokal utskrift? Installere programvare ved hjelp av CDen Si 1 av 6 Tilkobling Winows-instruksjonr or n lokalt tilkoblt skrivr Mrk: Når u installrr n lokalt tilkoblt skrivr og oprativsystmt ikk støtts av CDn Programvar og okumntasjon, må u bruk Vivisr or skrivrinstallasjon.

Detaljer

Sirkellinjal Circular attachment

Sirkellinjal Circular attachment designer DIMOND -serien designer RUY -serien designer TOPz - serien SPPHIRE -serien OPL -serien Sirkellinjal Circular attachment NORSK 4 35 5-1 4 35-1 Sirkellinjal Sirkellinjalen er det perfekte verktøyet

Detaljer

Stoffrester Glidelås Borrelås Karabinkrok Bånd Vatt litt mer vannbestandig tekstilvoksduk

Stoffrester Glidelås Borrelås Karabinkrok Bånd Vatt litt mer vannbestandig tekstilvoksduk Mobillommebok Hva trenger du: Stoffrester: : Til utsiden: Kortlomme 22 cm (høyde) x 9,5 cm (1 stk) Veske, frem- og bakstykke: 13 cm x 9,5 cm (2 stk) Lokk: 10 cm x 7 cm (2 stk) For, syns inni 13 cm x 9,5

Detaljer

FYS 105 Fysikk Ordinær eksamen vår 2006

FYS 105 Fysikk Ordinær eksamen vår 2006 YS 5 yikk Oinæ kn vå 6. En flu n ut lyfkvn unt 35. khz fo å lokli itt bytt. Vi tnk o t n flu n ut lybøl n nvnt fkvnn it n fly n htiht på 6. / bk t inkt o fly htihtn 5. /. lun o inktt fly i tnin. yhtihtn

Detaljer

Kompakt. Enkel. Fornøyelse.

Kompakt. Enkel. Fornøyelse. Elna Lotus på MoMA En kompakt symaskin med et unik design: den originale Elna Lotus fra 1968 er utstilt på The Museum of Modern Art (MoMA) i New York. Lotus var for Elna en salgsuksess over hele verden

Detaljer

Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING SIKKERHETSINSTRUKSER Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN 60335--8. Elektrisk tilkobling Denne symaskinen må brukes i henhold til spenningen

Detaljer

Kommunedelplan for trafikksikkerhet Planprogram 2016

Kommunedelplan for trafikksikkerhet Planprogram 2016 Kommundlpln fo tfikksikkht Plnpogm 2016 Hldn kommun Foslg til plnpogm tfikksikkht Innhold 1 Innldning...3 2 Situsjonsbskivls...4 3 Utdningsbhov...4 4 ål og hnsikt md plnn...5 5 Plnposssn...6 6 Ognising...7

Detaljer

norsk høst 30% FOR -30% Ferske nakkekoteletter Fersk ørret Kiwi Findus (i skiver 69,90/kg) Delikat salater Stort utvalg allergiprodukter

norsk høst 30% FOR -30% Ferske nakkekoteletter Fersk ørret Kiwi Findus (i skiver 69,90/kg) Delikat salater Stort utvalg allergiprodukter nosk høst g n m Gjl fnsg til o 42% 39 o.pis 69,/kg Fsk nkkkotltt ng m f Gjl nsg til o 39% 59 4 10 o.pis 99,00/kg Fsk øt Kiwi Fins (i skiv 69,/kg) stot tvlg fyst fisk kjks. t l s vé m S Stot tvlg llgipokt

Detaljer

Musikkens Dag. Kl. 12.00. Konserter. Kulturtorget. KA-smuget. Havnåsgården. Paviljongen. 2. etg. VELKOMMEN TIL HYGGELIGE DAGER I MYSEN!

Musikkens Dag. Kl. 12.00. Konserter. Kulturtorget. KA-smuget. Havnåsgården. Paviljongen. 2. etg. VELKOMMEN TIL HYGGELIGE DAGER I MYSEN! Smaalnns Avis annons 17, LØRDAG 3. MAI 2014 Musikkns Dag PROGRAM Kl. 09.00 Kl. 12.00 Kl. 11.00 Kultutogt Butikkn åpn Konst All kops og ko masj fa sin oppgitt std og til Togt. Kl. 11.30 Åpning av Musikkns

Detaljer

ENKELT, TRYGT OG LØNNSOMT!

ENKELT, TRYGT OG LØNNSOMT! Utli av fritidsindom: ENKELT, TRYGT OG LØNNSOMT! NYTT GRAM O R P S L E D FOR E R E: FOR UTLEI ort r på ssongk s ri p d o g Svært gsstdr n ri rv s å p t Rabat ulightr m s g in n j t n God in g rkdsavdlin

Detaljer

Bruksanvisning Bruksan

Bruksanvisning Bruksan Bruksanvisning VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Følg alltid de grunnleggende sikkerhetsregler vedrørende bruk av maskinen, herunder følgende: Les samtlige instruksjoner før maskinen tas i bruk. FARLIG - Slik

Detaljer

Kommunedelplan for Hammerfest og Rypefjord 2014-2025 - Revisjon. Bestemmelser og retningslinjer ved offentlig etters yn 08.10.13

Kommunedelplan for Hammerfest og Rypefjord 2014-2025 - Revisjon. Bestemmelser og retningslinjer ved offentlig etters yn 08.10.13 Kommundlplan fo Hammfst og Rypfjod 2014-2025 - Rvisjon Bstmmls og tningslinj vd offntlig tts yn 08.10.13 IN N HOLD INNLEDNING...... 3 1. PLANKRAV, REKKEFØLGEKRAV, UTBYGGINGSAVTALER MM... 4 1.1 Planav......

Detaljer

Vi feirer med 20-års jubileumspakker på flere av våre mest populære modeller

Vi feirer med 20-års jubileumspakker på flere av våre mest populære modeller r d i v r Vi klatr Vi firr md 20-års jubilumspakkr på flr av vår mst populær modllr Hyundai i40 stolt vinnr av EuroCarBody 2011 Fra 113g/km 0,43 l/mil Utdrag av utstyrsnivå i40 Prmium: Hyundai i40 I dn

Detaljer

SIKKERHETSINSTRUKSER Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN 60335-2-28.

SIKKERHETSINSTRUKSER Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN 60335-2-28. BRUKSANVISNING E10 SIKKERHETSINSTRUKSER Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN 60335-2-28. Elektrisk tilkobling Denne symaskinen må brukes i henhold til spenningen som er angitt

Detaljer

BRUKSAVNISNING FOR DAMPPRESSE

BRUKSAVNISNING FOR DAMPPRESSE BRUKSAVNISNING FOR DAMPPRESSE Prod.nr. IT015336 Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere referanse. EGENSKAPER Damppressen sørger for et rent og profesjonelt resultat hver gang! Overflaten

Detaljer

tyngre enn vann? Hva skjer når lysstråler Hva er refleksjon olje med vann? Hvorfor ser det de senkes ned i som ligger i sola? drue oppi en blanding

tyngre enn vann? Hva skjer når lysstråler Hva er refleksjon olje med vann? Hvorfor ser det de senkes ned i som ligger i sola? drue oppi en blanding Hv va ltt t s ut voda d i Bskiv h skj d k å du s. va t glass saml å ma skj Spispi llt solstål å o skj va tyg tål å lyss skj tff va av lys flksjo Småk yp So pp Sko g Småk yp vd sjø y vd Ro På Fosøk s Robo

Detaljer

Elevtallsgrunnlag Verdal kommune Jon Marius Vaag Iversen Trainee Innherred Samkommune

Elevtallsgrunnlag Verdal kommune Jon Marius Vaag Iversen Trainee Innherred Samkommune Evtagunnag Vda kommun.. Jon Maiu Vaag Ivn Tain Innhd Samkommun Poitik vdtak ommuntymøtt Novmb VEDTA: Vuku oppvktnt utbygg fo to paa ( v) på ungdomtinnt innnfo n kotnadamm på mi. kon Vdaøa ungdomko nov

Detaljer

Følelser og så. Sex. Mobbing Fest og pørsmål og svar Pubertet og utviklin. ennskap. roblemer hjemme. Kropp hva er idealet? orelskelse og flørting

Følelser og så. Sex. Mobbing Fest og pørsmål og svar Pubertet og utviklin. ennskap. roblemer hjemme. Kropp hva er idealet? orelskelse og flørting Mobbing Fst og pøsål og sva Pubtt og utviklin nnskap INNHOLD vnnskap 2 folskls 4 fst og sånn 8 følls 10 pobl hj 12 føkot 14 kopp 16 spøsål og sva 20 tvangsktskap 23 fattig 24 sx og sånn 26 kiinalitt 30

Detaljer

Next Generation Plattformen Quick guide

Next Generation Plattformen Quick guide Nxt Gnrtion Plttformn Quik gui Dnn kortftt guin hr litt stt smmn for å hjlp g å rskt li kjnt m mngfolig funskjonn og vrktøy som r tilgjnglig på Nxt Gnrtion Plttformn. Finn frm til prouktr å hnl og mrksnyhtr,

Detaljer

Babysett med riller og knuter - Air og Sky

Babysett med riller og knuter - Air og Sky Babysett med riller og knuter - Air og Sky Design: Sidsel Janne Høivi Foto: Fotograf B.T. Stokke as STØRRELSER Jakke og bukse: 1 3 (6) 12 (18) 24 måneder. 1 3 (6 12) 18 24 måneder. MÅL Jakke: Overvidde:

Detaljer

SIKKERHETSINSTRUKSER Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN 60335-2-28.

SIKKERHETSINSTRUKSER Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN 60335-2-28. BRUKSANVISNING E20 SIKKERHETSINSTRUKSER Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN 60335-2-28. Elektrisk tilkobling Denne symaskinen må brukes i henhold til spenningen som er angitt

Detaljer

KAPITTEL 5. Krig får store. Røde Kors Når Krigen Raser

KAPITTEL 5. Krig får store. Røde Kors Når Krigen Raser KAPTTL 5 KRS TRODUKSJO: MRKT FOR LVT KOSKVSR Komptansmål (tt 10 tinn) i histoi: Mål fo opplæinga at lvn skal kunn: «døft viktig omvltinga i samfunnt i nya tid, og flkt ov kolis dagns samfunn opna fo ny

Detaljer

KEEPING THE WORLD SEWING

KEEPING THE WORLD SEWING Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING SIKKERHETSINSTRUKSER Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN 60335-2-28. Elektrisk tilkobling Denne symaskinen må brukes i henhold til spenningen

Detaljer

INSTRUKSJONS BOK INSTRUKTIONS BOK INSTRUKTIONS BOG

INSTRUKSJONS BOK INSTRUKTIONS BOK INSTRUKTIONS BOG INSTRUKSJONS BOK INSTRUKTIONS BOK INSTRUKTIONS BOG MODELL MODELL MODEL 744D BRUKSANVISNING: For apparatr md t polarisrt støpsl (én pinn brdr nn d(n) andr): For å rdusr risikon for lktrisk støt r dt mningn

Detaljer

MAYERS LIVSSITUASJONS-SKJEMA (3) Er du i stand til å: På egenhånd Vanskelig Svært vanskelig

MAYERS LIVSSITUASJONS-SKJEMA (3) Er du i stand til å: På egenhånd Vanskelig Svært vanskelig Nvn: MAYERS LIVSSITUASJONS-SKJEMA (3) Dto: Vnnligst svr på spørsmåln som r rlvnt for g, v å stt t i ktull rurikk. 1. TA VARE PÅ DEG SELV Er u i stn til å: På gnhån Vnsklig Svært vnsklig f g h i j k l m

Detaljer

Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING SIKKERHETSINSTRUKSER Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN 60335--8. Elektrisk tilkobling Denne symaskinen må brukes i henhold til spenningen

Detaljer

uilts for stjerner Hvert bilde representerer et stjernetegn og har størrelse 66 x 80 cm. Design, tekst og foto: Bente Vold Klausen

uilts for stjerner Hvert bilde representerer et stjernetegn og har størrelse 66 x 80 cm. Design, tekst og foto: Bente Vold Klausen uilts for stjerner I Quiltemagasinets første år, 1999, laget jeg disse stjernetegnbildene, to stjernetegn i hvert nummer gjennom hele året. Bildene ble veldig populære og jeg får fortsatt spørsmål om disse

Detaljer

Fakta kornartene. 1. Kornartene

Fakta kornartene. 1. Kornartene Fk konn 1. Konn Fk konn Innhold Om konn næingsinnhold i kon Konbll m om kon Fk konn Om konn 1 2 3 Kon bså 1. Skll: Innhold my næingssoff og spsil my kosfib. 2. Kjn: Innhold kbohyd/sils og poin. 3. Kim:

Detaljer

GJELDER TIL 31.12.2015 ipcfoma.no

GJELDER TIL 31.12.2015 ipcfoma.no p p u k s m Jubilu r r ø j l i m t l k n I! k o n t d o g t s b t kun d GJELDER TIL 31.12.2015 ipcfoma.no C F C F C F PW-C10 I1306A M PW-C23 I1307A M Pluss PW-C10 r n kompakt og mobil høytrykksvaskr. Lvrs

Detaljer

KOMME I GANG. Les før bruk. GRUNNLEGGENDE SYFUNKSJONER NYTTESØM. Les når du trenger utfyllende informasjon. TILLEGG. Datastyrt symaskin Brukerhåndbok

KOMME I GANG. Les før bruk. GRUNNLEGGENDE SYFUNKSJONER NYTTESØM. Les når du trenger utfyllende informasjon. TILLEGG. Datastyrt symaskin Brukerhåndbok Les før bruk. KOMME I GANG GRUNNLEGGENDE SYFUNKSJONER Les når du trenger utfyllende informasjon. NYTTESØM TILLEGG Datastyrt symaskin Brukerhåndbok Viktige sikkerhetsinstrukser Les disse sikkerhetsinstruksene

Detaljer

3.1 RIGG OG DRIFT AV BYGGEPLASS

3.1 RIGG OG DRIFT AV BYGGEPLASS Prosjkt: Wbr-produktr Sid: 3-1 Kapittl: 09 Murrarbid Bygningsdl: 29 Rhab av fasadr Typ: 3 Rigg og Drift Murrarbid Rhab av fasadr 3 Rigg og Drift 3.1 RIGG OG DRIFT AV BYGGEPLASS Gnrlt I ttrfølgnd rigg-postr

Detaljer

mot mobbing 2011 2014 Manifest

mot mobbing 2011 2014 Manifest g t n s b f b n o a M ot m 014 m 11 2 20 dt mljø o g t rngs r o d f g læ rb st- o a sam pvk nd op t lk rnd p r o Et f nklud Manfst Et forplktnd samarbd for t godt nkludrnd oppvkst- lærngsmljø Forord All

Detaljer

KulTur. Kino med høytlesning. Aktivitetsleir

KulTur. Kino med høytlesning. Aktivitetsleir N. 8 Spmb 2012 17. ågang KulTu Kino md høylsning Akivisli In o nh ld sn l y ø h Kino md Ridkus Kjæ ls! ing I d numm av Infoposn kan du s flo fibild fa blan ann Danmak og Tykia. Du kan også ls om and gøy

Detaljer

MATILDA S GAVEKALENDER

MATILDA S GAVEKALENDER MATILDA S GAVEKALENDER Jeg elsker julen og november for meg betyr at jeg endelig får lov til å planlegge årets herligste tid! For meg handler julen om varme, kjærlighet og anerkjennelse. Den handler om

Detaljer

91241 SOFT COTTON M E H G D I L E A N J K C F B

91241 SOFT COTTON M E H G D I L E A N J K C F B 91241 SOFT COTTON M E H G I D L E A N J K C F B Versjon 1 91241 BAKVERK GARNKVALITET Soft Cotton (100 % Bomull. Nøste ca. 50 g = 80 m) GARNALTERNATIV Super Soft Cotton STØRRELSE PRINSESSEKAKE Høyde: Ca.

Detaljer

Bruksanvisning. Symaskin. Product Code (Produktkode): 888-X53/X54/X55/X56

Bruksanvisning. Symaskin. Product Code (Produktkode): 888-X53/X54/X55/X56 Bruksanvisning Symaskin Product Code (Produktkode): 888-X/X/X/X6 Besøk oss på http://solutions.brother.com der du kan få produktstøtte og svar på hyppig stilte sporsmål (HSS). VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Detaljer

Klipping Ingen av papirmønstrene er inkludert sømmonn. Ved klipping må sømmonn legges til mønsteret i henhold til spesifikasjonene (=grønne tall)

Klipping Ingen av papirmønstrene er inkludert sømmonn. Ved klipping må sømmonn legges til mønsteret i henhold til spesifikasjonene (=grønne tall) Jeansskjørt Størrelser 34-46 Materialer: 0,9 1,1 m denimstoff, 150 cm bredt (1,1 1,4 m ved 135-bredde) 1 metallglidelås, 16 cm 2 justerbare glidere, 40 mm 2 hekter til overdelen, 40 mm 3 jeansknapper Vanlig

Detaljer

Dans i Midsund. Danseprosjektet i. Midsund kommune. Våren 2007. Dans i skolene Dans i klubbene Dans i fritida Dans i hverdagen

Dans i Midsund. Danseprosjektet i. Midsund kommune. Våren 2007. Dans i skolene Dans i klubbene Dans i fritida Dans i hverdagen Dans i Midsund Dansprosjktt i Midsund kommun Vårn 2007 Dans i skoln Dans i klubbn Dans i fritida Dans i hvrdagn Dans for barn Dans for ungdom Dans dg glad Dans dg i form Jan Risbakkn Jan Risbakkn Parkvin

Detaljer

hvor A er arealet på endeflaten. Ladningen innesluttet av den valgte Gaussflaten: Q.E.D.

hvor A er arealet på endeflaten. Ladningen innesluttet av den valgte Gaussflaten: Q.E.D. LØSNNGSFORSLAG EKSAMEN EMNE SF5 FYSKK Fo kjmi og mtitknoogi Onsdg 6. ugust k. 9... Oppgv. z fuksintgt fo d to ndftn: EdA E A, Dt ktisk ftt undt n undig sto pt finns vd å uk Guss ov. Rtningn på dt ktisk

Detaljer

NORGES TEKNISK-NATURVITENSKAPELIGE UNIVERSITET INSTITUTT FOR KONSTRUKSJONSTEKNIKK EKSAMEN I FAG TKT4105 DYNAMIKK

NORGES TEKNISK-NATURVITENSKAPELIGE UNIVERSITET INSTITUTT FOR KONSTRUKSJONSTEKNIKK EKSAMEN I FAG TKT4105 DYNAMIKK sid 1 av 3 NORGES TEKNISK-NTURVITENSKELIGE UNIVERSITET INSTITUTT FOR KONSTRUKSJONSTEKNIKK Fali kontakt und ksan: Jan B. asth Tlf.: (735)93568 EKSMEN I FG TKT4105 DYNMIKK Fda 16. dsb 005 Tid: kl. 0900-1300

Detaljer

Innhold. Forord... 10. Velkommen til Tante Mies syverden... 13. Før du går i gang les dette!... 17

Innhold. Forord... 10. Velkommen til Tante Mies syverden... 13. Før du går i gang les dette!... 17 Innhold 2011 Vormedal Forlag, Haugesund www.vormedalforlag.no Mønstrene i denne boken kan du fritt bruke til å sy klær for salg på markeder, blogger og nettsteder som www.epla.no og www.etsy.com. Jeg ber

Detaljer

KRAVFIL TIL KREDINOR [Spesialrapport]

KRAVFIL TIL KREDINOR [Spesialrapport] KRAVFIL TIL KREDINOR [Spsialrapport] - Sid 1 / 5 IS Doc. Sit Bildr Rapportr Ordlist R104 KRAVFIL TIL KREDINOR [Spsialrapport] Bskrivls sist rvidrt: År: 2009. Månd: 10. Dag: 05. KRAVFIL TIL KREDINOR [Spsialrapport]

Detaljer

KRAVFIL TIL KREDITORFORENINGEN [Spesialrapport]

KRAVFIL TIL KREDITORFORENINGEN [Spesialrapport] KRAVFIL TIL KREDITORFORENINGEN [Spsialrapport] - Sid 1 / 5 IS Doc. Sit Bildr Rapportr Ordlist R124 KRAVFIL TIL KREDITORFORENINGEN [Spsialrapport] Bskrivls sist rvidrt: År: 2008. Månd: 10. Dag: 01. KRAVFIL

Detaljer

STRIKKEFASTHET. Pinnenr i oppskriften er kun et forslag. Alt II: Frg 1: 4401 Pudder Frg 2: 0017 Hvit

STRIKKEFASTHET. Pinnenr i oppskriften er kun et forslag. Alt II: Frg 1: 4401 Pudder Frg 2: 0017 Hvit 276 Les alltid gjennom oppskriften før du begynner å strikke, for å få en generell forståelse av fremgangsmåten som er brukt. Kun Dalegarn skal brukes til Dalegarns design. Designene er utviklet spesielt

Detaljer

Oppgave 1 (25 %) 100 e = 98.02. = 0.9802 R = ln 0.9802. R = 0.020, dvs. spotrenten for 1 år er 2,0 % 100 e = 95.89. e e

Oppgave 1 (25 %) 100 e = 98.02. = 0.9802 R = ln 0.9802. R = 0.020, dvs. spotrenten for 1 år er 2,0 % 100 e = 95.89. e e Oppgav 1 (5 %) Vi har følgnd: Obligasjon Pålydnd Tid til forfall Kupong Kurs A 1 1 % 98, B 1 % 95,89 C 1 3 5 % 17,99 D 1 4 6 % 113,93 a) Vi finnr nullkupongrntn slik: R 1 = 98. R 1 = 95.89 =.98 R = ln.98

Detaljer

Generelt format på fil ved innsending av eksamensresultater og emner til Eksamensdatabasen

Generelt format på fil ved innsending av eksamensresultater og emner til Eksamensdatabasen Gnrlt format på fil vd innsnding av ksamnsrsultatr og mnr til Eksamnsdatabasn Til: Lærstdr som skal rapportr ksamnsrsultatr på fil 1 Bakgrunn Gjnnom Stortingsvdtak r samtlig norsk lærstdr pålagt å rapportr

Detaljer

KJÆRE GARNKUNDE. Med vennlig hilsen VIKING GARN

KJÆRE GARNKUNDE. Med vennlig hilsen VIKING GARN KJÆRE GARNKUNDE Takk for at du valgte VIKING GARN og oppskrift til ditt nye håndarbeid. Denne siden inneholder viktig informasjon og veiledning, som vil hjelpe deg til å få et best mulig resultat og et

Detaljer

Honda Civic og Peugeot 307 møter Ford Focus og Volkswagen Golf:

Honda Civic og Peugeot 307 møter Ford Focus og Volkswagen Golf: Honda Civic og Pugo 307 mø Fod Focus og Volkswagn Golf: Tonskif? I kompakklassn handl d fo idn my om plass. Båd Pugo og Honda hvd å ha funn oppskifn il dn ommligs biln i klassn. Søs i klassn hvd Pugo om

Detaljer

Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING SIKKERHETSINSTRUKSER Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN 60335--8. Elektrisk tilkobling Denne symaskinen må brukes i henhold til spenningen

Detaljer

Tilkoblingsveiledning

Tilkoblingsveiledning Sid 1 av 6 Tilkoblingsvildning Windows-instruksjonr for n lokalt tilkoblt skrivr Mrk: Når du installrr n lokalt tilkoblt skrivr og oprativsystmt ikk støtts av CDn Programvar og dokumntasjon, må du bruk

Detaljer

coverlocktm 4.0 Bruksanvisning

coverlocktm 4.0 Bruksanvisning coverlocktm 4.0 Bruksanvisning SIKKERHETSINSTRUKSER Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN 60335--8. Elektrisk tilkobling Denne symaskinen må brukes i henhold til spenningen som

Detaljer

BRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag

BRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag BRUKSANVISNING En sunnere og mer smakfull hverdag VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON KUN TIL BRUK I PRIVATE HUSHOLDNINGER Når man bruker elektriske maskiner, bør man alltid ta enkelte forholdsregler, inkludert

Detaljer

DALE GARN MOR & DATTER. Lerke - merino bomull NR 314

DALE GARN MOR & DATTER. Lerke - merino bomull NR 314 NR 314 DALE GARN MOR & DATTER Lerke - merino bomull DALE GARN Nr 314 MOR & DATTER Vår & sommerstrikk til mor & datter med oppskrifter til anvendelige gensere, poncho, kjole og jakker. Plaggene strikkes

Detaljer

Dans Dans Dans. Danseprosjektet i. Midsund kommune. Våren 2007. Dans i skolene Dans i klubbene Dans i fritida Dans i hverdagen

Dans Dans Dans. Danseprosjektet i. Midsund kommune. Våren 2007. Dans i skolene Dans i klubbene Dans i fritida Dans i hverdagen Dans Dans Dans Dansprosjktt i Midsund kommun Vårn 2007 Dans i skoln Dans i klubbn Dans i fritida Dans i hvrdagn Dans for barn Dans for ungdom Dans for voksn Dans dg glad Dans dg i form Jan Risbakkn Jan

Detaljer

Minnemoduler. Brukerhåndbok

Minnemoduler. Brukerhåndbok Minnemoduler Brukerhåndbok Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene er uttrykkelig

Detaljer

Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING SIKKERHETSINSTRUKSER Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN 60335-2-28. Elektrisk tilkobling Denne symaskinen må brukes i henhold til spenningen

Detaljer

JT 366 www.whirlpool.com

JT 366 www.whirlpool.com JT 366.hirlpool.com NO 1 INSTALLASJON FØR TILKOPLING KONTROLLER AT SPENNINGEN på typplatn stmmr md spnningn i strømnttt ditt hjmm. DU MÅ IKKE FJERNE BESKYTTELSESDEKSLENE for mikrobølgovnns luftinntak som

Detaljer

jubilanter! Vårens Lykkehjul og ballongklovn fra kl 14.00 til kl 18.00 Utdeling av kake fra kl 12.00. Finn diamantringen! www.harebakken.

jubilanter! Vårens Lykkehjul og ballongklovn fra kl 14.00 til kl 18.00 Utdeling av kake fra kl 12.00. Finn diamantringen! www.harebakken. Mas 2013 Annonsbilag Våns jubilant! Fdag 8. mas: Lykkhjul og ballongklovn fa kl 14.00 til kl 18.00 Lødag 9. mas: Utdling av kak fa kl 12.00. Finn diamantingn! www.habakkn.com 28å 22å 14å s n å V jubilan

Detaljer

Generell info vedr. avfallshåndtering ved skipsanløp til Alta Havn

Generell info vedr. avfallshåndtering ved skipsanløp til Alta Havn Gnrll info vdr. avfallshåndtring vd skipsanløp til Alta Havn Vdlgg 0 Forskrift om lvring og mottak av avfall og lastrstr fra skip trådt i kraft 12.10.03. Formålt r å vrn dt ytr miljø vd å sikr tablring

Detaljer

Velkommen INF 3/4130. Velkommen. Algoritmer: Design og effektivitet. Kvalitetssikring ved Ifi. Forelesere: Lærebok: Gruppelærer: Obliger:

Velkommen INF 3/4130. Velkommen. Algoritmer: Design og effektivitet. Kvalitetssikring ved Ifi. Forelesere: Lærebok: Gruppelærer: Obliger: Vlkommn Fols: INF 3/43 Dino Kbg, dino@ifi.uio.no Sin Kogdl, sink@ifi.uio.no P Kisinsn pk@ifi.uio.no Algoim: Dsign og ffkivi Læbok: Algoims: Squnil, Plll, nd Disibud, Knn A. Bmn nd Jom L. Pul. Til slgs

Detaljer

Konkurransen starter i august og avsluttes i månedsskiftet mai/juni hvert år.

Konkurransen starter i august og avsluttes i månedsskiftet mai/juni hvert år. Lærrvildning: Aksjon boligbrann Konkurrans for all skolklassr på llotrinnt: Saarbidsgruppa for brannvrn i skoln invitrr d dtt all skolklassr på llotrinnt til å bli d på konkurransn "Aksjon boligbrann".

Detaljer

Oppgaver fra boka: Oppgave 12.1 (utg. 9) Y n 1 x 1n x 2n. og y =

Oppgaver fra boka: Oppgave 12.1 (utg. 9) Y n 1 x 1n x 2n. og y = MOT30 Statistisk mtodr, høstn 20 Løsningr til rgnøving nr. 8 (s. ) Oppgavr fra boka: Oppgav 2. (utg. 9) Modll: Y = µ Y x,x 2 + ε = β 0 + β x + β 2 x 2 + ε, dvs md n obsrvasjonr får vi n ligningr Y = β

Detaljer

Julemanden Julle MATERIALER: FORKORTELSER: Fremgangsmåte. 1: Øyne (lag 2) 1: Hode. Mayflower Hit-Ta-Too: Lys Fersken, rød, grå, sort, hvit

Julemanden Julle MATERIALER: FORKORTELSER: Fremgangsmåte. 1: Øyne (lag 2) 1: Hode. Mayflower Hit-Ta-Too: Lys Fersken, rød, grå, sort, hvit Julemanden MATERIALER: Mayflower Hit-Ta-Too: Lys Fersken, rød, grå, sort, hvit Sikkerhetsøyne: 2 stk (8mm) Heklenål: str. 2,5 Synål Saks Vatt/fyll Piperenser FORKORTELSER: mr = magisk ring omg = omgang

Detaljer

Klar til å reise? Feriesjekkliste. Skaff deg informasjon om landet du skal reise til. Tidssoner og mat på reisen. Nåleboks

Klar til å reise? Feriesjekkliste. Skaff deg informasjon om landet du skal reise til. Tidssoner og mat på reisen. Nåleboks Kla til å is? Fisjkklist Tg du o vaksi? Sjkk md lg di ll hos Folkhlsistituttt på www.fhi.o. Ba og ugdom md diabts ha samm bhov fo vaksi på is som ba og ugdom ut diabts. Ha du attst fo buk i sikkhtskotoll?

Detaljer

Medlemskuppet varer til 23. august. Utvalget kan variere fra butikk til butikk. Forbehold om utsolgt. Sushi 10 biter. Pr pk

Medlemskuppet varer til 23. august. Utvalget kan variere fra butikk til butikk. Forbehold om utsolgt. Sushi 10 biter. Pr pk win-/ gillpøls Gild. 240-1200 g Bæ Jodbæ, bingbæ, blåbæ og bjønbæ. 500/400/125 g P hg -3ku0pp%! P kg 199,00 minalvann Ringns. 1,5 l +pant Fa 11,67/l. 1 flask fa 27,50 MEDLEMSKUPP Ikk-mdlm: S hylltiktt

Detaljer

UTPLUKK/UTSKRIFT AV SELVAVLESNINGSKORT

UTPLUKK/UTSKRIFT AV SELVAVLESNINGSKORT UTPLUKK/UTSKRIFT AV SELVAVLESNINGSKORT - Sid 1 / 12 MR01 UTPLUKK/UTSKRIFT AV SELVAVLESNINGSKORT Bskrivls sist rvidrt: År: 2007. Månd: 08. Dag: 28. UTPLUKK/UTSKRIFT AV SELVAVLESNINGSKORT Hnsikt Formålt

Detaljer

VIKTIGE SIKKERHETSFORSKRIFTER

VIKTIGE SIKKERHETSFORSKRIFTER VIKTIGE SIKKERHETSFORSKRIFTER Sikkerhetsforskrifter Ved bruk av elektriske apparater må en del grunnleggende sikkerhetsforskrifter følges, disse er som følgende: Les alle sikkerhetsforskriftene før maskinen

Detaljer