(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Transkript

1 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D /22 (06.01) B6B 7/28 (06.01) B6D /00 (06.01) B6D /64 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets publisering av det meddelte patentet (86) Europeisk søknadsnr 86.9 (86) Europeisk innleveringsdag (87) Den europeiske søknadens Publiseringsdato (84) Utpekte stater AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB, GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO, PL PT RO SE SI SK SM TR (73) Innehaver Labeyrie Fine Foods, Zone Artisanale de l'hippodrome, 64 Came, Frankrike Miko Plast AS, Kongsveien 94, 1177 Oslo Norge (72) Oppfinner Hantz, Olivier, Résidence Le Jardin de Voltaire - appt B0811 Passage Grenier, Bordeaux, Frankrike Bossire, Christine, 741 route de Loustaou, Heugas, Frankrike Lein, Steinar, Melgardshagan 46, 1911 Flateby Norge (74) Fullmektig Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 04 OSLO, Norge (4) Benevnelse Kasse og fremgangsmåte for dannelse, fylling og lukking av en slik kasse (6) Anførte publikasjoner FR-A NL-C US-A US-A WO-A1-03/01613

2 1 KASSE OG FREMGANGSMÅTE FOR DANNELSE, FYLLING OG LUKKING AV EN SLIK KASSE Beskrivelse [0001] Den foreliggende oppfinnelse vedrører feltet kasser (dvs. pakkasser eller esker) som er ment for lagring og transport av varer. [0002] Mer presist vedrører den foreliggende oppfinnelse en kasse for oppbevaring og transport av varer, og en fremgangsmåte for dannelse, fylling og lukking av en slik kasse. [0003] Kassen og fremgangsmåten ifølge den foreliggende oppfinnelse er særlig tilpasset til pakking og transport av ferske produkter, særlig sjøprodukter. [0004] Forskjellige typer kasser ment for fylling med produkter, for eksempel agronæringsprodukter, og stabling, er allerede kjent. Vanligvis blir disse kassene satt sammen med bretting, med utgangspunkt fra et emne, og dekket med et lokk. Disse kjente kasser oppviser imidlertid ikke tilstrekkelige karakteristika med hensyn på bestandighet for sikkert å bære tunge laster over lange tidsperioder. De eksisterende kasser ender under noen omstendigheter opp med å bli vridd, de åpner seg og blir forvrengt, og pallene som disse kassene er lagret på gir til slutt etter, eller brytes til og med i stykker. På grunn av skjørheten av stablene, viser det seg å være svært vanskelig å flytte paller som bærer slike kasser. [000] Hensikten med den foreliggende oppfinnelse er derfor å tilveiebringe en kasse som er i stand til å motstå meget tunge belastninger uten å bli deformert, og således tilpasset til stabling og transport over lange avstander, og en fremgangsmåte for dannelse, fylling og lukking av en slik kasse. Særlig er en hensikt med oppfinnelsen å tilveiebringe en kasse som har de ovennevnte fordeler og samtidig er lett og bruker lite materiale. [0006] Ifølge et første aspekt av den foreliggende oppfinnelse oppnås den ovennevnte hensikt med en fremgangsmåte som angitt i krav 1. [0007] I fremgangsmåten i henhold til oppfinnelsen dannes en kassekropp eller kasselegeme ved bretting av et emne, uten tilføyelse av ytre elementer eller materiale og uten sammenbinding. Forhåndsskjæringene og brettingen av emnet er valgt for å forsyne kassekroppen eller -legemet med tilstrekkelig stivhet til å stå av seg selv og beholde sin helhetlige form på det tidspunktet den fylles med produkter. Etter at kassekroppen er fylt, blir dens laterale sider midlertidig opprettholdt i sin stilling i parallelle par med en ytre opprettholdelsesanordning. Det bør bemerkes at nevnte laterale sider allerede kan opprettholdes i sin stilling i parallelle par ved hjelp av en

3 ytre opprettholdelsesanordning når kassekroppen fylles. Et lokk blir deretter sammenbundet på de frie ender av de laterale sider av kassekroppen. I motsetning til kjente metoder, blir lokket således festet til kassekroppen før hvert par av tilstøtende laterale sider av nevnte kassekropp eventuelt blir festet med sammenbinding. Det kan derfor plasseres mye mer nøyaktig. Særlig blir kassens geometri ikke påvirket av mulige defekter som opptrer ved fastgjøring av kantene av kassekroppen. Kassen kan således formes som et parallellepiped, idet geometrien til dette er nesten perfekt. Kassen dannet på denne måten utgjør en modulær struktur som er meget bestandig til alle sider, og spesielt bestandig mot belastninger som påføres vertikalt på dens topp. Faren for forvrengning og deformasjon av kassen under virkningen av laster er dermed redusert. Videre, under lagring kan stabler av kasser i henhold til den foreliggende oppfinnelse gjøres høyere, ettersom stabiliteten av kassene hindrer sammenfalling. Videre, en pall som bærer stablede kasser produsert med fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen trenger ikke å belegges for å sikre stabilitet. [0008] Emnet og lokket som brukes for den foreliggende fremgangsmåte er fortrinnsvis laget av polypropylen. Mer foretrukket, er emnet og lokket som brukes for den foreliggende fremgangsmåte laget i ett av polypropylen uten bruk av tilsetningsstoffer. [0009] Polypropylen har mange fordeler: Det er både resirkulerbart og resirkulert, hvilket tillater å redusere dets miljøpåvirkning, det er lett, fleksibelt og praktisk, og kan enkelt sveises. Dessuten er polypropylen gjennomtrengelig for kulde, noe som øker nytten ved kjølt transport. Da polypropylen er meget bestandig, kan tykkelsen av sidene, bunnen og lokket av kassen reduseres sammenlignet med kasser laget av mindre bestandige materialer, så som polystyren, og de samlede dimensjoner av kassen blir således redusert. Den reduserte høyde av hver pall tillater senking av dens tyngdepunkt, noe som bidrar til å hindre at kasser faller på grunn av bevegelse under transport. De reduserte samlede dimensjoner av kassen fremmer videre anvendeligheten av den for brukerne. [00] I henhold til foreliggende oppfinnelse skal sammenbinding forstås som kjemisk sammenbinding, og særlig kjemisk sammenbinding oppnådd enten med eller uten ytterligere materiale, så som f.eks. lim. [0011] For eksempel kan lokket festes til kassekroppen eller -legemet ved hjelp av klebende sammenbinding ved bruk av lim, noe som for tiden er den mest utbredte metoden innen feltet pakking. [0012] I henhold til et annet eksempel kan lokket festes til kassekroppen eller -legemet med varmluftsveising. Varmluftsveising er en enkel og økonomisk metode, og den har en tilfredsstillende miljøpåvirkning.

4 [0013] I henhold til enda et annet eksempel kan lokket festes til kassekroppen eller -legemet med ultralydsveising, som også har en begrenset miljøpåvirkning, siden den er meget energibesparende. [0014] I begge tilfeller (varmluftsveising og ultralydsveising), forutsatt at kassekroppen eller -legemet og lokket er laget av et resirkulerbart materiale, for eksempel polypropylen, kan kassen være 0 % resirkulerbar, ettersom intet ekstra materiale (så som lim) er nødvendig. [001] Festingen av lokket med klebende sammenbinding eller sveising bringer stivhet til kassekroppen, som, som sådan, er ganske bøyelig. Strapping av kassen unngås, og dens ukrenkelighet sikres. [0016] I henhold til et aspekt av oppfinnelsen er lokket festet til hver laterale side av kassekroppen eller -legemet ved en flerhet av steder fordelt på toppen av den laterale siden. Derfor kan rester av produkter som er igjen ved den frie enden av de laterale sidene av kassekroppen etter fylling lett skyves og evakueres fra mellom festepunktene for lokket, og hindrer ikke lukking. [0017] I henhold til et annet aspekt blir lokket festet kontinuerlig langs hele toppen av hver lateral side av kassekroppen, for å holde kasse fullstendig ukrenkelig. [0018] I henhold til et aspekt av oppfinnelsen, etter at lokket har blitt festet til kassekroppen (eller samtidig), blir minst to tilstøtende laterale sider av kassen festet sammen, ved sammenbinding, ved sine respektive ender som er i kontakt og avgrenser en kant av kassen. De tilstøtende laterale sider kan festes med sammenbinding på ett (eller flere) sted(er) langs høyden av kanten av kassen, eller kan festes sammen over hele dens høyde. [0019] Oppfinnelsen vedrører videre en kasse som har en kassekropp dannet av ett eneste emne ved bretting, med en bunndel og fire laterale sider parallelle i par, og et lokk, karakterisert ved at lokket er festet til kassekroppen ved sammenbinding på minst ett sted på toppen av hver laterale side. [00] Lokket kan festes til kassekroppen for eksempel med sveising eller klebende sammenbinding. [0021] Kassekroppen og lokket er fortrinnsvis laget av polypropylen. [0022] For å forbedre kassens bestandighet, kan hvert hjørne av kassekroppen avgrenset av to tilstøtende laterale sider være forsynt med en forsterkende vegg som har den samme høyde som nevnte laterale sider, og som danner en trekant med nevnte laterale sider. Den forsterkende vegg danner med de to tilstøtende laterale sidene av kassekroppen en pilar som har et trekantet snitt og som strekker seg over hele høyden av kassen.

5 [0023] For å gjøre stabler av kasser mer stabile, kan hvert hjørne av kassekroppen videre, i sin ende som vender mot lokket, være forsynt med en sammenstillingstapp, nevnte sammenstillingstapp er i inngrep i en åpning (dvs. et innsnitt eller hull) anordnet i lokket, og rager ut fra kassen for å kunne gå i inngrep i en motsvarende sammenstillingsåpning anordnet i bunnen av en tilstøtende øvre kasse. Hver sammenstillingstapp kan for eksempel være plassert ved enden av en forsterkende vegg som definert her ovenfor, eller ved enden av én lateral side (eller to tilstøtende laterale sider) av kassekroppen. Bunndelen av kassekroppen kan omfatte sammenstillingsåpninger for mottak av sammenstillingstappene av en tilstøtende nedre kasse. [0024] I henhold til et eksempel har kassen en lengde ca. dobbelt så lang som dens bredde. I dette tilfelle omfatter bunndelen av kassekroppen fortrinnsvis minst én sammenstillingsåpning i hvert hjørne, og minst én sammenstillingsåpning nær midten av hver lange laterale side, slik at et flertall av kasser kan legges perpendikulært på hverandre. [002] En foretrukket utførelsesform av kassen og fremgangsmåten ifølge den foreliggende oppfinnelse vil nå bli beskrevet ved hjelp av eksempel med henvisning til de medfølgende tegninger, hvor: Figur 1A viser et emne for dannelse av en kasse i henhold til den foreliggende oppfinnelse; Figur 1B viser i detalj en del av emnet på fig 1A ment å utgjøre en forsterkende vegg i et hjørne av kassen; Figur 1C viser et lokk av en kasse i henhold til den foreliggende oppfinnelse; Figurene 2 og 3 illustrerer forskjellige trinn ved dannelse av kassekroppen med utgangspunkt fra emnet på figur 1A; Figur 4 viser i detalj midler for opprettholdelse av posisjonen til de laterale sidene av kassekroppen; Figur viser trinnet med opprettholdelse av de lange sidene av kassekroppen i parallelle par; Figur 6 viser trinnet med opprettholdelse av de korte sidene av kassekroppen i parallelle par; Figur 7 viser trinnet med festing av lokket til kassekroppen ved toppen av hver laterale side; Figur 8A og 8B viser stablingen av to kasser dannet i henhold til fremgangsmåten illustrert på figurene 2 til 7; Fig. 9 viser en stabel av flere kasser i henhold til den foreliggende oppfinnelse, på en pall;

6 1 2 3 Figur viser en flerhet av kasser i henhold til den foreliggende oppfinnelse, stablet på en pall ved bruk av en kombinasjon av parallell og perpendikulære stablemønstre. [0026] Et eksempel på en kasse i henhold til oppfinnelsen vil nå bli beskrevet med henvisning til figurene 1A til. [0027] Som vist på figur 8A, omfatter kassen etter at den er dannet en kassekropp eller -legeme 14 med en bunndel 16, en første langside 18a, en andre langside 18b, en første kortside a og en andre kortside b, og et lokk 22 tilpasset til å dekke og lukke nevnte kassekropp 14. I det viste eksempel er lokket 22 i utgangspunktet adskilt fra kassekroppen 14. I henhold til en annen utførelsesform av oppfinnelsen, kan lokket 22 være dannet i ett stykke med kassekroppen 14. [0028] I den foreliggende utførelsesform er kassen ment for lagring av ferske sjøprodukter, så som fisk. [0029] Fig. 1A viser et emne 12, som, når det er tildannet til et volum, gjør det mulig å fremskaffe en kassekropp 14 som vist på figurene 3 eller 8A. [00] Emnet 12 er oppnådd med utgangspunkt fra en korrugert plate av polypropylen (for eksempel 0 gram per kvadratmeter og en tykkelse på rundt 3 mm), skåret ut og merket med en standard presse for å vise brettelinjer. Brettingen er tenkt ut for å tillate optimal bestandighet av kassen med minst mulig materiale (her polypropylen). Som allerede kjent, er strukturen av en slik korrugert plate dannet av to ytre folier som er forbundet av mellomliggende parallelle vegger. Som vist på figurene 1A og 1B, er platene forsynt med bølger 1. Emnet 12 er fortrinnsvis skåret ut fra en slik plate, slik at, etter at kassekroppen 14 er dannet, bølgene 1 strekker seg på tvers av bunndelen 16, horisontalt på de korte laterale sidene a, b, og vertikalt på de lange laterale sidene av kassekroppen 14 (se figur 3). I henhold til andre utførelsesformer, kan platen også være fri for bølger, eller bølgene kan være orientert i den motsatte retning. [0031] Emnet 12 har generelt en aksial symmetri i forhold til planene X og Y. [0032] Som vist på figur 1A omfatter emnet 12 et sentralt panel som har en rektangulær form med en lengde L1 ca. dobbelt så lang som dens bredde I1, ment for å danne bunndelen 16 av kassekroppen 14. Dette sentrale panelet 16 omfatter fire sammenstillingsåpninger på hver side av plan Y: én sammenstillingsåpning 24 i hvert hjørne og én sammenstillingsåpning 26 nær midten av hver lange kant 163, 164. Disse sammenstillingsåpningene 24, 26 er ment for å motta sammenstillingstapper av tilstøtende kasser (hvilket vil bli beskrevet i nærmere detalj med henvisning til figur 8B), og tillate drenering av smeltet is og væske fra fisken som befinner seg i esken.

7 [0033] Med utstrekning fra den første korte kant 161 av nevnte sentrale panel 16 er det anordnet en første flanke 281 som omfatter en hoveddel forbundet til det sentrale panelet 16 med en brettelinje 32, og to sideben 34, som er forbundet til begge laterale sider av hoveddelen 32 med brettelinjer 36. Lengden av hoveddelen er identisk til bredden I1 av det sentrale panelet 16, og dens bredde I2 er identisk til ønsket høyde H1 av kassen. Lengden L av hvert sideben 34 er mindre enn halvparten av lengden L1 av det sentrale panelet 16. [0034] En andre flanke 282, som ligner den første flanke 281 beskrevet her ovenfor, strekker seg fra den andre korte kanten 162 av det sentrale panelet 16. [003] Emnet 12 omfatter videre, med utstrekning fra den første lange kanten 163 av det sentrale panelet 16, en tredje flanke 283 i to deler 38, 40. [0036] En første del 38 av den tredje flanke 283 er forbundet til den første lange kant 163 av det sentrale panelet 16 med en brettelinje 42, og den andre delen 40 er forbundet til nevnte første del 38, på den motsatte siden av det sentrale panelet 16, med en bretteline 44. Lengden av den første delen 38 er lik lengden L1 av den lange kanten 163 av det sentrale panelet 16 som den er forbundet til, og dens bredde l3 til kassens ønskede høyde H1. Den andre delen 40 har tilnærmet samme bredde l3 som den første delen 38. [0037] Etter at de er brettet tilbake på hverandre, som beskrevet i nærmere detalj med henvisning til figur 4, er nevnte første del 38 og hoveddelen 46 av nevnte andre del 40 ment å danne den første langsiden 18a av kassekroppen 14. [0038] Som vist på figurene 1A, 2 og 3, den andre delen 40 omfatter en hoveddel 46 med en lengde som er litt mindre enn L1, som i hver av sine sideender er forlenget med to klaffer 48, 0. Den første klaffen 48 er forbundet til hoveddelen 46 med brettelinjer 2. Hver første klaff 48 er forsynt med en sammenstillingstapp 4 ved sin ene ende, for orientering oppover etter at kassekroppen 14 er dannet. Med andre ord, emnet 12 er forhåndsskåret slik at det danner en slik sammenstillingstapp 4 som strekker seg fra enden av hver første klaff 48 orientert mot senteret av emnet 12. Hver første klaff 48 er videre forsynt med en åpning (innsnitt) 6 i sin andre ende (dvs. i sin frie ende). Hver åpning 6 har fortrinnsvis en form som er komplementær til den som er for sammenstillingstappene 4. De andre klaffene 0 er forbundet til de første klaffene 48 på sine sider motsatt hoveddelen 46, ved hjelp av brettelinjer 8. [0039] Som vist på figurene 3 og 4, er fire små låsefliker 60 anordnet ved den lange frie ende av hver hoveddel 46. [0040] En fjerde flanke 284, som ligner nevnte tredje flanke 283, strekker seg fra den andre lange kanten 164 av det sentrale panelet 16, og er ment å danne den andre langsiden 18b av kassekroppen 14.

8 [0041] Figur 1C viser et lokk 22 tilpasset til å dekke og lukke kassekroppen 14. Lokket 22 er en rektangulær korrugert plate laget av polypropylen, med en lengde og bredde tilnærmet lik L1, l1 for kassekroppen 14, og en tykkelse på ca. 3 mm. Ved hvert hjørne omfatter lokket 22 et hull 82 ment til å samvirke med en sammenstillingstapp 4 av kassekroppen 14. Lokket 22 er forsynt med bølger 81 orienterte i dets tverrgående retning, for maksimal stabilisering. [0042] De forskjellige trinn for dannelse, fylling og lukking av kassen tidligere beskrevet, vil nå bli beskrevet med henvisning til figurene 2 til 7. [0043] Som vist på figur 2, blir de første og andre flanker 281, 282 først brettet til 90 langs brettelinjen 32 som strekker seg langs hver korte kant 161, 162 av det sentrale panelet 16. På denne måten er hoveddelene 32 og sidebenene 34 alle perpendikulære på det sentrale panelet 16. Deretter blir sidebenene 34 igjen brettet til 90 langs den respektive brettelinje 36, slik at de blir plassert over de lange kantene 163, 164 av det sentrale panelet 16. [0044] Som vist på figur 3, tredje og fjerde flanker 283, 284 er brettet over de nevnte ben 34. De lange sidene 18a, 18b av kassen omfatter således tre lag (første del 38, andre del 40 og ben 34 innsatt derimellom), hvorved kassen er forsterket og i stand til å bære tung laster. [004] Låseflikene 60 blir til slutt satt inn i motsvarende slisser 62 i det sentrale panelet 16 (se figur 4), hvilket tillater alle laterale sider av kassekroppen 14 å bli holdt godt på plass. [0046] Som vist på figur 3 danner den første klaff 48 av den tredje og fjerde flanke 283, 284 forsterkende vegger i hvert hjørne av kassekroppen 14. Hver forsterkende vegg 48 danner, sammen med to tilstøtende laterale sider av kassekroppen 14, en pilar med et trekantet snitt. I den viste utførelsesform strekker hver forsterkende vegg 48 seg i en vinkel på 4 fra hver av de tilstøtende laterale sidene av kassekroppen 14. Som vist på figur 3, sammenstillingstappen 4 av hver forsterkende vegg 46 rager ut fra kassekroppen 14, og åpningen 6 av hver forsterkende vegg 48 er plassert direkte over en sammenstillingsåpning 24 dannet i et hjørne av bunndelen 16. [0047] Den andre klaffen 0 brettes langs en hoveddel, hvilket forsterker kortsiden a, b av kassekroppen 14. [0048] Det bør bemerkes at i henhold til en annen (ikke vist) utførelsesform, kan sammenstillingstappene 4 være anordnet ved den frie ende av de laterale sidene 18a, 18b, a, b av kassekroppen 14. For eksempel kan en sammenstillingstapp som danner en rett vinkel, og som rager ut fra toppen av to tilstøtende laterale sider 18a, 18b, a, b i kassekroppen 14, tildannes ved hver kant (hjørne) av kassekroppen 14. I dette tilfellet er lokket 22 fortrinnsvis forsynt med innsnitt ved hvert av

9 sine hjørner, slik at det kan tilpasses på toppen av kassekroppen 14, hvilket tillater sammenstillingstappene anordnet på toppen av hvert hjørne av kassekroppen 14 å rage frem. [0049] Som vist på figur er kassekroppen 14, lagt ut på en transportør 64, fylt for eksempel med ferske produkter så som fisk 66. På grunn av det trykk som påføres av fisken 66 som befinner seg i kassekroppen 14, lener hver andre klaff 0 seg mot en hoveddel av kassekroppen 14 (se figur 3), og holder således den tilstøtende forsterkende vegg 48 på plass. Det bør bemerkes at den andre klaffen 0 fortrinnsvis er av tilstrekkelig lengde til å unngå at produktene inneholdt i kassen blir klemt fast mellom den andre klaffen 0 og hoveddelen. Med fordel er lengden 16 av hver andre klaff 0 valgt slik at avstanden d1 (se figur 3) mellom den mest nærliggende langside av kassekroppen 14 og enden av nevnte andre klaff 0 er tilnærmet lik 2/3 av halvparten av bredden I1 av kassen. [000] Som vist på figur buler de laterale sidene 18a, 18b, a, b av kassekroppen eller -legemet 14 litt ut under virkningen av vekten av fisken 66. [001] Kassekroppen 14 bringes av transportøren 64 mot en føring 68 som har et traktformet første parti 70 hvor dens to laterale sider 68a, 68b konvergerer, og et andre parti 72 hvor avstanden som skiller nevnte to laterale sider 68a, 68b er konstant og lik bredden I1 av kassekroppen 14. Som vist på figur er de lange sidene 18a, 18b av kassekroppen 14 satt i en oppreist stilling og således perfekt parallelle med hverandre etter at kassekroppen 14 kommer frem til det andre partiet 72 av føringen 68. [002] Kassekroppen 14 blir deretter brakt til en fast arbeidsstasjon 74 av transportøren 64. På denne stasjonen posisjonerer luker 76a, 76b, som glir oppover og løper langs kortsidene a, b av kassekroppen 14, nevnte kortsider a, b perpendikulært på bunndelen 16 og langsidene 18a, 18b. [003] Som vist på figur 7, når de laterale sidene 18a, 18b, a, b av kassekroppen 14 alle er i parallelle par, nærmer et lokk 22 seg, manuelt eller automatisk, fra toppen av kassekroppen 14. [004] I den viste utførelsesformen er lokket 22 festet til kassekroppen 14 med varmluftsveising. [00] I løpet av et første trinn (ikke vist på figurene), produserer en varmepistol en stråle av varm luft som mykgjør begge kantene av lokket 22 og toppen av de laterale sidene 18a, 18b, a, b av kassekroppen 14. Oppvarming utføres for eksempel ved en temperatur på 270, og varer i 12 sekunder. [006] Lokket 22 blir deretter plassert på toppen av kassekroppen 14, idet hver sammenstillingstapp 4 føres inn i et hull 82 i lokket 22, slik at den til slutt rager ut

10 fra lokket 22. Ettersom lokket 22 har en lengde og bredde lik den for kassekroppen, blir dets kanter nøyaktig plassert på den frie enden av hver laterale side av kassekroppen 14. Det bør bemerkes at lokket 22 også kan være forsynt med randpartier som strekker seg fra dets fire kanter. [007] Som vist på figur 7 blir lokket 22 deretter festet til hver laterale side av kassekroppen 14 ved en flerhet av steder 86 regelmessig fordelt på toppen av hver laterale side, ved påføring av et punktvis trykk med en pressende finger 89 på den myknede kanten av lokket 22, hvilket tetter lokket 22 og kassekroppen 14. Til slutt blir lokket 22 tettet med de første og andre langsidene 18a, 18b og med de første og andre kortsidene a, b av kassekroppen 14. Det vil si at lokket 22 tettes med ben 34, og med delene 38 og 46 av de tredje og fjerde flankene 283 og 284 ved deres brettelinje 44. Lokket 22 blir videre tettet med toppen av hoveddelene av de første og andre flankene 281, 282, og eventuelt med hver andre klaff 0 av de tredje og fjerde flankene 283, 284 som lener seg mot nevnte hoveddeler. [008] Det bør bemerkes at i henhold til et annet eksempel, kan trykk påføres med en trinse som beveges gradvis langs kantene av lokket. I henhold til enda et annet eksempel, kan lokket festes i ett trinn ved påføring av et jevnt trykk på hele dets kontur. [009] Etter at lokket 22 har blitt festet på kassekroppen 14, ved hver kant 90 (se figur 7) som er dannet mellom to tilgrensende laterale sider 18a, 18b, a, b av kassen, festes nevnte tilgrensende laterale sider med sammenbinding, for eksempel med sveising eller klebende sammenbinding, over hele høyden H1 av kassen. Ifølge en annen utførelsesform av oppfinnelsen, kan kun noen par av laterale sider 18a, 18b, a, b festes til hverandre med sammenbinding. I henhold til enda en annen utførelsesform kan sammenbindingen ved en kant eller hver kant av kassen utføres kun lokalt, på ett eller flere steder over høyden av kassen. [0060] En kasse som tidligere beskrevet kan forsynes med forhåndsskjæringer, for å gjøre det enkelt å åpne kassen. For eksempel kan lokket 22 være forsynt med i det minste to linjer med forhåndsskjæringer som danner en remse som strekker seg i kassens lengderetning, fortrinnsvis over hele dens lengde. Lokket 22 kan med fordel videre være forsynt med et håndtak plassert på denne remsen, nær en ende av denne, hvilket tillater enkel åpning av kassen ved å trekke i håndtaket, og avriving av remsen i det minste delvis. [0061] I henhold til et annet eksempel, kan kassen åpnes ved å føre en varm tråd langs den indre flate av en lateral side av kassen, over nesten hele kassens høyde. [0062] I henhold til enda et annet eksempel, kan kassen åpnes ved å påføre en varm tråd med et jevnt trykk mot en lateral side av kassen. For eksempel påføres en varm

11 1 2 3 tråd bøyd i en rektangulær form mot en lateral side av kassen, slik at det i denne laterale siden dannes et hull med den samme rektangulære form som nevnte varme tråd. [0063] For å hindre skader på fisken, blir esken fortrinnsvis satt på skrå under prosessen med åpning av denne, hvilket tillater at fisken glir til et hjørne eller én side av kassen når den varme tråden skjærer den motsatte siden. [0064] Det bør bemerkes at polypropylen, når det varmes opp til en tilstrekkelig temperatur, blir til damp av CO 2 og vann, som ikke er giftige. Følgelig, hvis det polypropylen som brukes i kassen ikke inneholder noen additiver, er det ingen fare for at innholdet av kassen blir kontaminert under åpningsprosessen (selv om dette innhold er agro-næringsprodukter så som fisk, og selv om kassen ikke er satt på skrå under prosessen). [006] Sammenstillingsåpningene 24, 26 dannet i bunndelen 16 av kassen tillater stabling av en flerhet av slike kasser, i flere lag, i et mønster såkalt på kryss og tvers eller et perpendikulært mønster, hvilket vil bli beskrevet heretter i nærmere detalj med henvisning til figurene 8A, 8B og 9. [0066] I eksempelet illustrert på figurene 8A og 8B, er en nedre kasse ' og en øvre kasse, så som beskrevet med henvisning til figurene 1 til 7, plassert perpendikulært på hverandre, slik at et hjørne av en kasse er lagt oppå et hjørne av den andre kassen, slik at de utgjør en vertikal søyle av to stablede pilarer med et trekantet snitt, idet hver av dem er dannet av en forsterkende vegg 48, 48' og de to tilstøtende laterale sidene av kassekroppen 14, 14'. [0067] Som vist på figur 8A, er en første sammenstillingstapp 4' av den nedre kassen ' i inngrep i en sammenstillingsåpning 26 i den øvre kassen anordnet nær midten av en langside av den øvre kassen. [0068] Som vist på figur 8A, og i nærmere detalj på figur 8B, er en annen sammenstillingstapp 4" av den nedre kassen ', som stikker ut fra dens lokk 22', plassert nærliggende et hjørne av den øvre kassen. Den kan således være i inngrep i en sammenstillingsåpning 24 i den øvre kassen, og videre i den motsvarende åpning 6 i den forsterkende vegg 48 som er plassert direkte ovenfor nevnte sammenstillingsåpning 24. [0069] Samvirkningen mellom sammenstillingstappene 4', 4" av den nedre kassen ' og sammenstillingsåpninger 24, 26 i den øvre kassen muliggjør opprettholdelse av den relative posisjon av kassene, hvilket stabiliserer stabelen. [0070] Fig. 9 viser en pall som bærer to lag I, II av kasser, hvert lag omfatter tre kasser så som beskrevet med henvisning til figurene 1 til 7.

12 [0071] I det nedre laget I er to kasser 1', 2' er plassert slik at deres langsider er parallelle med hverandre, og en tredje tverrgående kasse 3' er plassert perpendikulært på de nevnte to kasser 1', 2'. Som tidligere angitt har hver kasse fortrinnsvis en lengde L1 tilnærmet dobbelt så lang som dens bredde I1. De tre kassene 1', 2' og 3' danner således et parallellepiped hvis lengde er lik summen av lengden og bredden av en kasse, og hvis bredde er lik lengden av en kasse. [0072] Det øvre laget II har den samme konfigurasjon som det nedre laget I, men de to lagene I, II er konfigurert i et perpendikulært mønster. Det vil si at hver kasse i det øvre laget II er plassert over i det minste én kasse i det nedre laget I, som er orientert perpendikulært på den. Som et eksempel er den tverrgående kasse 3 i det øvre laget plassert ovenfor og perpendikulært på det første og andre laget 1', 2' i det nedre laget I. Med denne konfigurasjonen kan de stablede kassene legges overlappende, og pallen kan stabiliseres takket være den optimaliserte nye fordeling av de mekaniske kreftene. [0073] Posisjonen til sammenstillingsåpningene 24, 26 i kassen gjør det også mulig å stable en flerhet av kasser den ene over den andre, i et såkalt søylemønster eller parallelt mønster, som er synlig på den nedre del av figur. Ifølge et slikt stablingsmønster, dekker hver kasse i et øvre lag fullstendig en kasse i det nedre laget. Med andre ord, hver kasse i et øvre lag vender mot og er parallell med den tilstøtende kassen i det nedre laget. På denne måte blir hver pilar i hver kasse plassert vendende mot en pilar i en kasse i et tilstøtende (øvre eller nedre) lag. [0074] Kasser plassert i et parallelt mønster har større bæreevne på grunn av de nevnte pilarene. Etter at de er plassert den ene over den andre, danner pilarene kontinuerlige forsterkende strukturer, og maksimerer således opptaket av den nedoverrettede kraft (på grunn av belastningen fra de øvre kasser). [007] Ifølge et fordelaktig eksempel vist på figur, kan stablingsmønsteret av kassene på en pall være en kombinasjon av de ovenfor beskrevne parallelle og perpendikulære mønstre. Med andre ord blir en stabling sammensatt av flere lag forsynt med minst to lag lagt på hverandre konfigurert i et parallelt mønster, og minst to lag lagt på hverandre konfigurert i et perpendikulært mønster. I eksempelet vist på figur omfatter stablingen tre bunnlag av kasser anordnet i parallelle par, og som danner et parallelt mønster, og seks øvre lag av kasser i et perpendikulært mønster. [0076] Ved å kombinere de to stablemønstrene (det vil si ved å plassere på pallen minst to lag av kasser anordnet i et parallelt mønster og ytterligere lag plassert ovenfor i et perpendikulært mønster, er det mulig å oppnå maksimalt opptak av den nedoverrettede kraft (belastning fra de øvre kasser) og god stabilitet av stabelen.

13 12 1 [0077] En kasse som tidligere beskrevet kan leveres til sluttbrukeren i form av en utskåret og forhåndsmerket plate. Brukeren kan lettere lagre plater av polypropylen enn voluminøse kasser. Kassene kan dannes med utgangspunkt fra en standard maskin som brukes for eksempel for dannelse av kasser av papp. Bruken av en maskin er imidlertid ikke essensiell for dannelse av kassen, ettersom brettingen av kassen kan gjøres manuelt. [0078] Ifølge et eksempel er kassekroppen 14 og lokket 22 begge dannet av en korrugert plate av polypropylen med en flatevekt på 0 gram per kvadratmeter og en tykkelse på ca. 3 mm. Lengden L1 av det sentrale panelet 16 er 78 mm, bredden I1 av det sentrale panelet 16 er 390 mm, bredden I2 av hoveddelen (som er lik den ønskede høyde av kassen) er 16 mm, lengden L av hvert ben 34 er 34 mm, bredden I4 av den forsterkende veggen 48 (første klaff) er 0 mm, og bredden I6 av andre klaffen 0 er 70 mm. En kasse som har de ovennevnte egenskaper har en total vekt på mindre enn 80 g. Tre slike kasser er i stand til å bære en fullastet pall på 800 kg.

14 13 Patentkrav 1. Fremgangsmåte for dannelse, fylling og lukking av en kasse () med en kassekropp eller -legeme (14) dannet av ett enkelt emne (12) og et lokk (22), karakterisert ved at den omfatter følgende trinn: 1 - bretting av emnet (12) for å gi en slik form til kasselegemet (14) at den omfatter en bunndel (16) og fire laterale sider (18a, 18b, a, b), - fylling av kasselegemet (14), - opprettholdelse av de laterale sidene (18a, 18b, a, b) i parallelle par ved hjelp av en ytre opprettholdelsesanordning, for å forhindre utbuling av disse, - mens de laterale sidene opprettholdes i parallelle par, festing av lokket (22) til kasselegemet ved sammenbinding på minst ett sted på den frie ende av hver laterale side (18a, 18b, a, b), og - etter festing av lokket, løsgjøring av de laterale sidene (18a, 18b, a, b) av kasselegemet (14), idet dette resulterer i at kassen blir dannet som et parallellepiped. 2. Fremgangsmåte som angitt i krav 1, hvor, når de laterale sidene (18a, 18b, a, b) opprettholdes i parallelle par og lokket (22) blir festet til kasselegemet (14), i hvert par av tilstøtende laterale sider av nevnte kasselegeme (14), er de to tilstøtende laterale sider ikke sammenbundet til hverandre Fremgangsmåte som angitt i krav 1 eller 2, hvor trinnet med opprettholdelse av de laterale sidene (18a, 18b, a, b) i parallelle par omfatter trinnet med å bringe kasselegemet (14) mot en føring (68) som har et traktformet første parti (70) hvor dens to laterale sider (68a, 68b) konvergerer, og et andre parti (72) hvor den avstand som skiller nevnte to laterale sider (68a, 68b) er konstant og lik bredden av kasselegemet (14), to motsatte sider (18a, 18b) av kasselegemet (14) blir satt i en stående stilling og er parallelle med hverandre etter at kasselegemet (14) kommer til nevnte andre parti (72) Fremgangsmåte som angitt i krav 3, hvor kasselegemet (14) bringes til en annen arbeidsstasjon (74), hvor luker (76a, 76b) som glir oppover og går langs de andre to motsatte sidene (a, b) av kasselegemet (14), posisjonerer de andre to motsatte sidene (a, b) av kasselegemet (14) perpendikulært på bunndelen (16).

15 . Fremgangsmåte som angitt i krav 3 eller 4, hvor kasselegemet (14) bringes mot føringen av en transportør (64) Fremgangsmåte som angitt i et hvilket som helst av krav 1-, videre omfattende, etter festing av lokket (22) til kasselegemet (14), trinnet med å feste sammen, ved sammenbinding, minst to tilstøtende laterale sider (18a, 18b, a, b) av kassen () ved deres respektive ender som er i kontakt og definerer eller avgrenser en kant (90) av kassen (). 7. Fremgangsmåte som angitt i et hvilket som helst av krav 1-6, hvor sammen- bindingen er en kjemisk sammenbinding uten ytterligere materiale Fremgangsmåte som angitt i et hvilket som helst av krav 1-7, hvor sammenbindingen oppnås med varmluftsveising. 9. Fremgangsmåte som angitt i et hvilket som helst av krav 1-7, hvor sammenbindingen oppnås med ultralydsveising.. Fremgangsmåte som angitt i et hvilket som helst av krav 1-6, hvor sammenbindingen oppnås med klebende sammenbinding Fremgangsmåte som angitt i et hvilket som helst av krav 1-, hvor lokket (22) festes til hver laterale side (18a, 18b, a, b) av kasselegemet (14) ved en flerhet av steder fordelt på den frie enden av den laterale siden (18a, 18b, a, b). 12. Kasse () med et kasselegeme (14) dannet av ett enkelt emne (12) ved bretting, med en bunndel (16) og fire laterale sider (18a, 18b, a, b) parallelle i par, og et lokk (22), karakterisert ved at lokket (22) er festet til kasselegemet (14) med sammenbinding på minst ett sted på den frie enden av hver lateral side (18a, 18b, a, b), idet kassen danner dermed et parallellepiped. 13. Kasse () som angitt i krav 12, hvor kasselegemet (14) og lokket (22) er laget av polypropylen Kasse () som angitt i krav 12 eller 13, hvor hvert hjørne av nevnte kasse- legeme (14) avgrenset av to tilstøtende laterale sider (18a, 18b, a, b), er forsynt med en forsterkende vegg (48) som har samme høyde som nevnte laterale sider og

16 1 danner en trekant med nevnte laterale sider. 1. Kasse () som angitt i et hvilket som helst av krav 12-14, hvor hvert hjørne i kasselegemet (14) ved sin ende som vender mot lokket (22), er forsynt med en sammenstillingstapp (4), der nevnte sammenstillingstapp (4) er i inngrep i en åpning (82) anordnet i lokket (22) og rager ut fra kassen (), for å kunne gå i inngrep i en motsvarende sammenstillingsåpning (24, 26) anordnet i bunnen av en tilstøtende øvre kasse (), og bunndelen (16) av kasselegemet (14) omfatter sammenstillingsåpninger (24, 26) for mottak av sammenstillingstappene (4) av en tilstøtende nedre kasse (). 16. Kasse () som angitt i krav 14 og 1, hvor hver sammenstillingstapp (4) er anordnet ved enden av en forsterkende vegg (48) Kasse () som angitt i et hvilket som helst av krav 12-16, med en lengde dobbelt så lang som dens bredde. 18. Kasse () som angitt i krav 1 og 17, hvor bunndelen (16) av kasselegemet (14) omfatter minst én sammenstillingsåpning (24) i hvert hjørne, og minst én sammenstillingsåpning (26) nær midten av hver lange lateral side (18a, 18b), slik at en flerhet av kasser () kan legges perpendikulært på hverandre Kasse som angitt i et hvilket som helst av krav 12-18, hvor lokket (22) er adskilt fra kasselegemet (14).

17 16

18 17

19 18

20 19

21

22 21