Referat fra møte i EUs faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelse. Seksjon fôrvarer april 2013

Transkript

1 Referat fra møte i EUs faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelse Seksjon fôrvarer april 2013 Forum: EUs faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen, Seksjon fôrvarer Sted og tid: Centre Albert Borschette rom 3C, Rue Froissart 36, Brussels april 2013 Utsteder: Karl-Erik Slinning Møtets formål: Vedtakssaker: Godkjenning av fôrtilsetningsstoffer, og endringer i vedlegg I i direktivet om uønskete stoffer i fôr. Diskusjonssaker: Søknader om godkjenning av fôrtilsetningsstoffer. Møteleder: Jim Moynagh Deltakere fra Norge Karl-Erik Slinning, HK-RA, seksjon landdyrhelse og fôr Neste møte SCFCAH, seksjon fôrvarer: juni Sammendrag av diskusjoner og avgjørelser SEKSJON A Saker til informasjon og/eller diskusjon A.1 Feed Additives - Applications under Regulation (EC) No 1831/2003 Art. 4 or 13 New applications Kommisjonen mottar søknader om godkjenning eller re-godkjenning av fôrtilsetningsstoffer og videresendt dem til European Food Safety Authority, EFSA, for risikovurdering. Konklusjon: Saken blir ikke kommentert, og søknadene kommer til diskusjon når EFSAs risikovurderinger foreligger. Mattilsynet Hovedkontoret Saksbehandler: Karl-Erik Slinning Tlf: Besøksadresse: Ullevålsveien 76, OSLO E-post: postmottak@mattilsynet.no (Husk mottakers navn) Postadresse: Hovedkontoret Felles postmottak, Postboks Brumunddal Telefaks:

2 A. 2 Applications under Regulation (EC) No 1831/2003 Art. 9 Discussion of EFSA Scientific Opinions on: A.2.1. safety and efficacy of fumaric acid as a feed preservative for all animal species. Annex Saken gjelder re-godkjenning av fumarat som konserveringsmiddel i fullfôr til alle dyrearter. EFSA har vurdert flere konserveringsmidler, inklusive fumarat. I likhet med andre konserveringsmidler har fumarat en funksjon kun i fôr med høyt vanninnhold. I fôr med vanninnhold lik eller lavere enn 12% vil effekten være minimal. Fumarat og dets metabolitter brytes raskt ned i dyret. Svin, fjørfe og drøvtyggere har en høy toleranse for fumarat og EFSA finner det ikke nødvendig å sette en grenseverdi for største tillatte innhold i fullfôr til disse artene. I melkeerstatning til kalv til slakt er toleransen lavere og EFSA har her satt største tillatte grense til mg/ kg melkeerstatning. A.2.2. safety and efficacy of Cylactin (Enterococcus faecium) as a feed additive for cats and dogs. Annex Saken gjelder re-godkjenning av et mikroorganismepreparat, Enterococcus faecium, med handelsnavn Cylactin, til bruk i fôr til katt og hund. Preparatet er allerede godkjent til bruk i fôr til flere matproduserende dyr. Det koder ikke for antibiotika resistens. Cylactin har en positiv effekt hos hund ved at det gir økt motstandsdyktighet mot patogene organismer. Tilsvarende effekt ble ikke funnet hos katt. Effekten hos hund er forskjellig fra andre dyrearter der preparatet har en tarm-flora stabiliserende effekt (se sak A.2.3). For hund er preparatet lagt inn under kategorien Zootekniske tilsetningsstoffer og den funksjonelle gruppen andre Zootekniske tilsetningsstoffer ((tarmforbedrende egenskaper). For katt er preparatet lagt inn under kategorien Zootekniske tilsetningsstoffer og den funksjonelle gruppen Tarmflora stabilisator. Det er angitt både minimum og maksimums-grenser for preparatet til begge dyrearter. EFSA finner preparatet trygt i bruk i fôr til katt og hund innenfor de søkte nivåer. Sak A.2.2 og A.2.3 ble diskutert under ett. Det var kun noen mindre endringer til vedlegget. A.2.3. safety and efficacy of Cylactin (Enterococcus faecium) as a feed additive for calves, lambs and kids for rearing and for fattening. Annex Saken gjelder re-godkjenning av et mikroorganismepreparat, Enterococcus faecium, med handelsnavn Cylactin, til bruk i fôr til livkalv og slaktekalv, og en søknad om bruk av Cylactin i fôr til geitekje til slakt, livlam og slaktelam. Preparatet har en tarm-flora stabiliserende effekt. EFSA konkluderer med at Cylactin er trygt i bruk innenfor de søkte nivåer i fôr til livkalv, slaktekalv, geitekje til slakt og livlam. For disse artene er preparatet lagt inn under kategorien Zootekniske tilsetningsstoffer og den funksjonelle gruppen Tarmflora stabilisator (som for katt). Søker har ikke gjennomført studier på alle de nevnte dyreartene, men EFSA har ekstrapolert resultatene til å gjelde for artene av mindre økonomisk verdi. Det er angitt både minimum og maksimumsgrenser for tilsetning av preparatet i fôr. 2 2

3 A.2.4. Bonvital (Enterococcus faecium DSM 7134) for chickens reared for laying and minor avian species (EFSA-Q ). Annex Saken gjelder en utvidet søknad av et preparat til bruk i fôr til livkylling og fjørfe av mindre økonomisk betydning. Preparatet har en tarmflora stabiliserende effekt, og er tidligere godkjent til bruk i fôr til smågris, slaktegris, purker og slaktekylling. Det er satt en minimumsgrense for tilsetning av preparatet for at det skal ha en effekt. Dette er også det nivået det er søkt om. Preparatet koder ikke for antibiotika-resistens. EFSA finner preparatet effektivt og trygt i bruk. A.2.5. Lactobacillus brevis (IFA 92 -DSM 23231), L. buchneri (CCM 1819 DSM 22501), L. buchneri (NCIMB CNCM I-4323), L. buchneri (ATCC PTA-6138), L. buchneri (ATCC PTA-2494) for all animal species (EFSA-Q ). Annex Det søkes godkjenning av 5 mikroorganismepreparater til bruk som ensileringsmidler i fôr til alle dyrearter. Disse hører til under kategorien Teknologiske tilsetningsstoffer og den funksjonelle gruppen Ensilerings-stoffer. Det er ikke satt grenseverdier for preparatene. EFSA har bedt søker om å komme med mer dokumentasjon på Lactobacillus brevis (IFA 92 -DSM 23231) før de kan godkjenne dette preparatet. Konklusjon: Saken utsettes til et senere møte. A.2.6. Probiotic Lactina (Lactobacillus acidophilus, Lactobacillus helveticus, Lactobacillus bulgaricus, Lactobacillus lactis, Streptococcus thermophilus, Enterococcus faecium) for chickens for fattening and pigs (piglets) (EFSA-Q ) Saken gjelder en søknad om godkjenning av et mikroorganismepreparat i fôr til kylling til slakt og smågris. Preparatet skal ha en tarmflora stabiliserende effekt. Søknaden er mangelfull, og den mangler dokumentasjon av effekt på smågris. Det er heller ikke levert inn dokumentasjon på toleranse av preparatet hos de arter det er søkt for. EFSA kan derfor ikke avgjøre om preparatet er sikkert i bruk. Det er heller ikke studier på om preparatet koder for antibiotika resistens. Søker er bedt om å komme med mer dokumentasjon på preparatet. Konklusjon: Saken utsettes til et senere møte. A.2.7. AveMix XG 10 (endo-1,4-beta-xylanase and endo-1,3(4)-beta-glucanase) or pigs for fattening and minor porcine species (EFSA-Q ). Annex Saken gjelder en utvidet søknad av et enzympreparat bestående av en blanding av 2 enzymer i fôr til slaktegris og svin av mindre økonomisk betydning. Preparatet tilhører den funksjonelle gruppen Fordøyelses-hjelpere, og er tidligere godkjent til flere dyrearter. Det er angitt en minimumsgrense for tilsetning i fôr for at preparatet skal ha ønsket effekt. EFSA finner preparatet effektivt som fordøyelseshjelper og trygt i bruk. Det var ingen kommentarer til søknaden. Kommisjonen er positiv til søknaden. A.2.8. AveMix XG 10 (endo-1,4-beta-xylanase and endo-1,3(4)-beta-glucanase) for turkeys for fattening (EFSA-Q ). Annex Saken gjelder en utvidet søknad av et enzympreparat bestående av en blanding av 2 enzymer i fôr til slaktekalkun. Produktet er allerede godkjent til flere dyrearter. Preparatet tilhører den funksjonelle gruppen Fordøyelses-hjelpere, og er tidligere godkjent til flere 3 3

4 dyrearter. Det er angitt en minimumsgrense for tilsetning i fôr for at preparatet skal ha ønsket effekt. EFSA finner preparatet effektivt som fordøyelseshjelper og trygt i bruk. Det var ingen kommentarer til søknaden. Kommisjonen er positiv til søknaden. A.2.9. Biosprint (Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885) for cattle for fattening (EFSA-Q ). Annex Saken omhandler en re-godkjenning av et mikroorganismepreparat som består av celler av Saccaromyces cerevisiae, som tarmflora stabilisator. Søker har tidligere bare kunnet dokumentere effekt på tilvekst hos storfe til slakt i 2 av 6 studier. Nå har imidlertid søker kommet med ny dokumentasjon som viser at preparatet har effekt som tarmflora stabilisator. A Provita LE (Enterococcus faecium DSM 7134 and Lactobacillus rhamnosus DSM 7133) for calves for rearing (EFSA-Q ).Annex Søknaden gjelder re-godkjenning av et mikroorganismepreparat som består av 2 bakteriestammer i fôr til livkalv. Det er tidligere godkjent for bruk i fôr til kalv og smågris. Bakteriestammene som brukes koder ikke for antibiotika resistens. Det er gitt en minste tilsetningsmengde for at preparatet skal ha en effekt som tarmflora stabilisator. EFSA konkluderer med preparatet er effektivt og trygt i bruk. Det ble påpekt fra et av medlemslandene at det i vedlegget viser til minste anbefalte mengde tilsatt i fullfôr. Dette må korrigeres da det er her snakk om tilsetning i melkeerstatning og det må beregnes at dyret også spiser annet fôr. PB6 (Bacillus subtilis ATCC PTA-6737) for turkeys for fattening and turkeys reared for breeding (EFSA-Q ). Saken gjelder en utvidet søknad for bruk av et preparat basert på levedyktige sporer fra Bacillus subtilis i fôr til slaktekalkun og avlskalkun. EFSA finner preparatet effektivt og trygt i bruk. Det var ingen kommentarer til saken. A Lactobacillus kefiri BIO 94 IFA 94, DSM for all animal species (EFSA- Q ). Annex Søknaden gjelder et mikroorganismepreparat til bruk som ensileringsmiddel i fôr til alle arter. Preparatet koder ikke for antibiotika-resistens. EFSA finner det effektivt og trygt i bruk. Det var ingen kommentarer til saken. A Preparation of bentonite -montmorillonite and sepiolite (Toxfin Dry) for all animal species (EFSA-Q ) Søknaden gjelder et nytt produkt bestående av to forbindelser, bentonit og sepiolit. Preparatet søkes brukt som Aflatoxin B1 binder i fôr til alle arter. Bentonit er kjent fra tidligere, og er godkjent til bruk i fôr som bl.a. binder og anti-klumpemiddel. Sepiolit derimot er ikke tidligere godkjent som tilsetningsstoff til næringsmidler eller fôr. EFSA 4 4

5 vurderer preparatet trygt i bruk, men det er mangelfull dokumentasjon på effekten av sepiolit som afltoxin B1 binder. Søker er derfor bedt om å komme med mer dokumentasjon på sepiolits effekt. Konklusjon: Saken vil komme opp på et senere møte. A Vitamin C forms: Ascorbic acid and sodium calcium ascorbyl phosphate as a feed additive for all animal species based on a dossier submitted by VITAC EEIG ascorbic acid, sodium ascorbate, calcium ascorbate, ascorbyl palmitate, sodium calcium ascorbyl phosphate and sodium ascorbyl phosphate as a feed additive for all animal species based on a dossier submitted by DSM Nutritional Products Ltd Vitamin C er et vannløselig vitamin. Søknaden gjelder ulike forbindelser av vitamin C der det søkes re-godkjenning for bruk av preparatene i fôr til alle arter. Det søkes også om å få bruke noen av preparatene som tilsetning i vann. For noen av C-vitaminforbindelsene søkes det som antioksidant, det vil si innenfor kategorien Teknologiske tilsetningsstoffer, for andre søkes det som vitamin eller provitamin, eller en kombinasjon av de nevnte effektene. EFSA vurderer to av formene, askorbinsyre (ascorbic acid), og natrium askorbyl fosfat (sodium ascorbyl phosphate) trygt å tilsette i vann. EFSA har vurdert søknaden og finner disse C-vitaminforbindelsene effektive og trygge i bruk, og finner det heller ikke nødvendig å sette en øvre maks grense for tilsetning i fôr og vann. A Vitamin A (retinyl acetate, retinyl palmitate and retinyl propionate) as a feed additive for all animal species and categories EFSA er bedt om å gi en uttalelse om bruken av vitamin A i form av retinyl i salter av tre ulike organiske syrer og som fôrtilsetningsstoff til alle dyrearter. Preparatet søkes godkjent for bruk i fôr og drikkevann. Pga. konfidensialitet foreligger det ikke en fullstendig EFSArapport for vurdering av preparatet, men bare en svært kort oppsummering. Der konkluderer EFSA med at det er helt trygt for både matproduserende og ikkematproduserende dyr at fôret inneholder de mengder vitamin A som er tillatt å tilsette fôret i dag. Imidlertid kan lever fra dyr, som har fått disse mengdene vitamin A, overstige MRL-verdiene som er fastsatt. EFSA foreslår derfor å redusere tillatt innhold av vitamin A i fôr til flere dyrearter, med ulik reduksjon avhengig av dyreart og alder. Foreslått reduksjon er ca. 20%.Unntatt er fortsatt fôr til kanin, hest, laksefisk og kjæledyr, der det ikke er grenseverdier. EFSA foreslår også å sette grenseverdi for vitamin A-innhold dagsrasjonen til melkekuer, som er nytt. Ut fra de opplysninger som kom frem i møtet kan det se ut som om industrien kan akseptere en reduksjon av tilsetning av vitamin A til de fleste arter, men ikke til smågris. Når det gjelder tilsetning av vitamin A til vann holdes det en liten åpning for dette. Men her er det behov for mer opplysning om hvilke form det ønskes tilsatt i vann, og om det gjelder ren-substans, dvs. vitamin A som sådan, eller via en premix. Konklusjon. Saken vil bli diskutert videre i et senere møte. A beta carotene as a feed additive for all animal species Saken gjelder søknad om godkjenning av beta-karoten (provitamin A) som vitamintilskudd i fôr til alle dyrearter. Beta-karoten er godkjent som fargestoff i fôr tidligere, og anvendelsene må ses i sammenheng. Her søkes det om et naturlig, bakterieframstilt preparat og et syntetisk framstilt preparat. Beta-karoten kan også 5 5

6 framstilles ved ekstraksjon av plantemateriale, og det forventes søknad om godkjenning av slike, og alle bør ses i sammenheng. Det er satt ADI for beta-karoten, og det vurderes som aktuelt å sette mengdebegrensning i melkeerstatning til kalv. Høyt beta-karoten-innhold i fôr, kan medføre høyt innhold i lever til konsum. Fôrindustrien er sterkt i mot slike begrensninger. Flere medlemsland ytret ønske om at det blir satt en maksimum verdi, og ikke ADI-verdi, for tilsetning av beta karoten i fôr slik at man hindrer for høye verdier i bl.a. lever. Konklusjon: Saken vil bli diskutert videre på et senere møte. A Iodine compounds (E2) as feed additives for all species: calcium iodate anhydrous (coated granulated preparation) Saken gjelder re-godkjenning av ulike jod-preparater som fôrtilsetningsstoff til alle dyrearter. EFSA finner preparatene effektive og trygge i bruk innenfor de tilsetningsnivåer som er godkjent i dag, med unntak av hest, hund og katt. For disse 3 artene foreslåes det at tilsetningsnivået reduseres, noe pet-food industrien er uenige i, og hevder at EFSA har gjort en kalkulasjonsfeil når de har beregnet de nye maks nivåene for hund og katt. Videre vurderer EFSA at det kan være en risiko for at konsumentene kan bli eksponert for høye verdier av jod i melk og egg, og foreslår derfor at jod-tilsetning i fôr til melkekyr og verpehøns reduseres. Her ble det også en diskusjon vedrørende EFSA s kalkyler når de sier at konsumentene kan bli eksponert for høye jod-verdier i melk og egg med de tilsetningsnivåer som gjelder i dag. Flere medlemsland ønsker at EFSA skal komme på et senere SCFCAH møte for gå gjennom metoden de har brukt for å vurdere konsumentenes eksponering for jod. Konklusjon: Saken vil komme opp i et senere møte. A L-cystine for all animal species. Cystine er en svovelholdig essensiell aminosyre. Det søkes om godkjennelse som fôrtilsetning til alle arter. Ved tilsetning til fôr må den totale mengde av svovelholdige aminosyrer i fôret tas inn i beregningen. L-cystine er tidligere godkjent som tilsetningsstoff til fôr, men da som sensorisk tilsetningsstoff i den funksjonelle gruppen smaksstoffer. Nå søkes det brukt som tilsetningsstoff med ernæringsmessige egenskaper, og den funksjonelle gruppen aminosyrer, dets salter og analoger. EFSA vurderer preparatet trygt og effektivt i bruk. Konklusjon: Kommisjonen vil legge frem vedlegg til rettsakt i neste møte (juni). A.3 Revision of Directive 2008/38/EC Annex entries for high concentrate products under Article 32(2), modification of existing entries, new applications and deletion of existing entries. Saken omhandler tilskuddsfôr med spesielle ernæringsmessige egenskaper, diettfôr. Ulike medlemsstater har hatt ansvar for å vurdere formålet med, sammensetning av og brukskrav for produkter det er søkt godkjent som diettfôr. Saken har vært en gjenganger, og i de siste møtene har bruk av bolus som diettfôr vært tema. Likeså godkjenning av nye ernærings-formål og produkter innenfor dem. Kommisjonen presenterte vedlegget der de ulike tilskuddsfôr er presentert. Det ble en del diskusjon rundt beskrivelsen av enkelte tillskuddsfôr. Blant annet gjald dette beskrivelse av den ernæringsmessige karakteristikken av de enkelte preparatene. Noen av disse er direkte mangelfulle. Kommisjonen vil basert på de innkomne synspunktene presentere et nytt forslag til beskrivelse av preparatene i et senere møte. Konklusjon: Saken vil komme opp i et senere møte. 6 6

7 A.4 Discussion on legislation related to the establishment at EU level of criteria for decontamination processes. Dette er en sak som har vært diskutert på SCFCAH møter i 2011, der det er laget forslag til rettsakt for kriterier for detoksifiseringsprosesser av råvarer/ fôr for å redusere innholdet av uønskede stoffer som ligger over akseptabelt nivå. Det er her snakk om detoksifisering ved hjelp av fysiske, kjemiske eller biologiske prosesser. Stoffer som reduserer opptak eller øker utskillelse av eksempelvis mykotoksiner (eks. bentonit) hører ikke til her. Heller ikke prosesser der man «vasker» eller det brukes mekaniske metoder for å redusere uønskede stoffer i fôr hører til her. Flere medlemsland sa de var glade for at denne saken nå kom opp igjen, og at det er et behov for å få en liste over godkjente virksomheter for detoksifisering av råvarer og fôr. Kommisjonen vil oppdatere listen over godkjente virksomheter. Når en slik oppdatert liste foreligger vil det også kunne bli mulig å sende råvarer/ fôr over landegrenser for detoksifisering. Konklusjon: Kommisjonen vil følge opp saken i et senere møte. A.5 Discussion on a guidance level for T-2 and HT-2 toxin for cat feed. Katter har en lav toleransegrense for T-2 og HT-2. Det er derfor ønskelig å få grenseverdier for disse to mykotoksinene i fôr til katt. Kommisjonen presenterte vedlegget som kun kommer med en indikativ maks verdi for T-2 og HT-2 i fôr til katt, 0,5 mg/ kg fôr. A.6 Update and exchange of views on recent Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF) notifications. Saken er fast post i møtene, men det sendes ikke alltid ut dokumenter til den. Kommisjonen orienterer om de viktigste RASFF-meldingene på fôrområdet som har vært siden forrige møte. Denne gangen ble det orientert om, aflatoxin B1 i mais fra Balkan, funn av mineralolje i fjørfeolje og høyt innhold av dioxin i et vitamin A produkt. A.7 Implementation of Regulation (EC) N 225/2012. A.7.1. Outcome of the working group of 18 March 2013 Forordningen endrer fôrhygieneforskriften for i større grad å regulere produksjon og omsetning av vegetabilsk fett og olje. En arbeidsgruppe bestående av representanter fra medlemslandene hvor også Norge var representert har laget et arbeidsdokument til saken. Kommisjonen gikk kort gjennom dokumentet, og ba medlemslandene komme med sine kommentarer skriftlig før neste møte som er i juni. Konklusjon: Saken kommer opp i et senere møte. A.7.2. Report of Italy on the investigation in the margins of RASFF notification Saken gjelder fettforbindelser med opphav fra vegetabilsk olje som inneholdt høye nivåer av dioksin. Denne varen er sendt til Østerrike der den var tiltenkt bruk i dyrefôr, merket som blanding av vegetabilske oljer til fôrformål.. Østeriske myndigheter fant ved kontroll høye nivåer av dioksin. Italias representant var bedt om å legge frem saken i dette møtet Det var vanskelig å få full oversikt i denne saken da det er mange aktører og forskjellige blandinger av fett involvert, se vedlagte presentasjon. RASSF ALERT vers2.ppt 7 7

8 A.8 Discussion on the situation as regards the presence of aflatoxin B1 in maize originating from South East Europe and on the measures taken to avoid that noncompliant maize can enter the feed chain. Dette er en sak som ble diskutert i forrige møte, og gjelder høyt innhold av aflatoxin B1 i mais fra Balkan-halvøyen. Saken ble ikke diskutert i møtet. Section B Saker lagt fram for avstemning B.1 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Regulation concerning the authorisation of a preparation of orthophosphoric acid as a feed additive for all animal species. Legal Basis: Article 9 of Regulation (EC) No 1831/2003 Procedure: Examination procedure Saken gjelder re-godkjenning av orto-fosforsyre som fôrtilsetningsstoff til alle dyrearter preparatet er klassifisert i kategorien Teknologiske tilsetningsstoffer og den funksjonelle gruppen Konserveringsmidler. Preparatet er vurdert av EFSA, og de finner det trygt for folkehelse, dyrehelse og miljøet. Det er effektivt som konserveringsmiddel for flytende fôr. Vedtak: Forslag til rettsakt ble enstemmig vedtatt. B.2 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Regulation concerning the authorisation of a preparation of Bifidobacterium animalis ssp animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp salivarius DSM and Enterococcus faecium DSM as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation BIOMIN GmbH). Legal Basis: Article 9 of Regulation (EC) No 1831/2003 Procedure: Examination procedure Saken gjelder godkjenning av et nytt mikroorganismepreparat som består av tre ulike bakteriestammer i blanding. Preparatet er funnet trygt i bruk og har effekt ved å forbedre tilvekst og fôrforbruk i slaktekylling-produksjon. Ingen av mikroorganismene har vist resistens overfor antibiotika. Vedtak: Forslag til rettsakt ble enstemmig vedtatt. B.3 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Regulation concerning the authorisation of cobalt(ii) diacetate tetrahydrate,cobalt(ii) carbonate, cobalt(ii) carbonate hydroxide (2:3) monohydrate, cobalt(ii)sulphate heptahydrate and coated granulated cobalt(ii) carbonate hydroxide (2:3)monohydrate as feed additives. Legal Basis: Article 9 of Regulation (EC) N 1831/2003 Procedure: Examination procedure Saken gjelder re-godkjenning av flere koboltforbindelser til bruk i fôr til alle arter. Forbindelsene tilhører kategorien tilsetningsstoff med ernæringsmessige egenskaper og den funksjonelle gruppen sporelement-forbindelser. Det ble understreket at man må ta spesielle forholdsregler ved håndtering av kobolt-preparatene da de støver mye. Dette er beskrevet i vedlegget til rettsakten. Vedtak: Forslag til rettsakt ble enstemmig vedtatt. B.4 Exchange of views and possible opinion on a draft Commission Regulation amending the Annex I of Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council of 7 May 2002 on undesirable substances in animal feed as regards maximum levels for arsenic, cadmium, lead, nitrite, volatile mustard oil and harmful botanical impurities. Legal Basis: Article 8 (1) of Directive 2002/32/EC Procedure: Regulatory procedure with scrutiny 8 8

9 Saken gjelder endringer i vedlegg I i direktivet om uønskede stoffer i fôr. Alle har vært diskutert i tidligere møter. Vedtak: Forslag til rettsakt ble enstemmig vedtatt. Eventuelt: Kommisjonen informerte om at vedtak i Forordning 288/2013 som trekker godkjennelsen av Toyocerin som fôrtilsetningsstoff er midlertidig suspendert. Saken vil komme opp i retten for endelig avgjørelse. 9 9