(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "(12) Oversettelse av europeisk patentskrift"

Transkript

1 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04F 13/08 (06.01) E04F 13/14 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets publisering av det meddelte patentet (86) Europeisk søknadsnr (86) Europeisk innleveringsdag (87) Den europeiske søknadens Publiseringsdato () Prioritet , DE, (84) Utpekte stater AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (73) Innehaver STO SE & Co. KGaA, Ehrenbachstrasse 1, Stühlingen, DE-Tyskland (72) Oppfinner FRANZ, Dirk, Am Recher 1, 661 Saarbrücken, DE-Tyskland WIEDEMANN, Robert, Weinbergstrasse 23, 8673 Amerdingen, DE-Tyskland PECH, Andreas, Birkenbreite 14, Dessau, DE-Tyskland (74) Fullmektig Onsagers AS, Postboks 1813 Vika, 0123 OSLO, Norge (4) Benevnelse Holdeinnretning for et fasadesystem (6) Anførte publikasjoner EP-A DE-A DE-A

2 1 Tittel: Holdeinnretning for et fasadesystem Beskrivelse Oppfinnelsen angår en holdeinnretning for et fasadesystem for direkte eller indirekte feste av i det minste ett i det vesentlige plateformet vegg- eller takbekledningselement til et bygningssidig underlag, med trekkene som angitt i innledningen i krav 1. Videre angår oppfinnelsen et fasadesystem med en slik holdeinnretning. Vegger og/eller tak av moderne bygninger er som regel oppbygget systemliknende for å være i samsvar med kravene som stilles til disse, eksempelvis som yttervegg eller boligskillevegg. Det betyr at de omfatter flere sjikt henholdsvis plan, som oppfyller forskjellige funksjoner. En vegg- eller takkonstruksjon er følgelig som regel sammensatt av den bærende konstruksjon som kan være fremstilt som massiv konstruksjon, eller som skjelettkonstruksjon, og i det minste et ytterligere sjikt eller plan for å ta hensyn til eksempelvis bygningsfysikalske krav og/eller å gi veggen henholdsvis taket en spesiell utforming. Som utenpåliggende sjikt eller skall, brukes det ofte plateformede materialer eller bygningselementer som muliggjør en flatdekkende kledning av et bakenforliggende varmeisolasjonssjikt eller isolasjonsplan. Disse plateformede vegg- eller elementer gjelder det å kunne forbinde varig sikkert med den bærende konstruksjon av den aktuelle vegg eller tak. Fordi kravene til varmeisolasjon av bygninger stadig stiger, må til dels tykke varmeisolasjonssjikt overdekkes. Av statiske grunner må befestigelsen dessuten hovedsakelig alltid skje på den bærende konstruksjon. Derfor blir holdeinnretninger av liknende type ofte anvendt sammen med ytterligere holdeelementer på en festeinnretning som kan omfatte eksempelvis i det minste et holdeprofil som forløper på tvers av holdeinnretningen, og i det minste én holdevinkel for befestigelse av holdeprofilet på det bygningssidige underlag. Her kan utkragingen av holdevinkelens frie ben for befestigelse av holdeprofilet som regel være tilveiebrakt på en slik måte at ikke bare varmeisolasjonssjiktet blir overdekket, men dessuten i tillegg er det mulig med en tilstrekkelig avstand for å danne et luftsjikt som tjener til lufting av fasaden på baksiden. En slik lufting på baksiden er for det meste nødvendig av bygningsfysikalske grunner ved foran hengte fasadesystemer. Med økende avstand mellom de plateformede vegg- eller takbekledningselementer og den bærende konstruksjon, stiger imidlertid også de statiske krav til den respektivt anordnede holde- henholdsvis festeinnretning. Dette gjelder også dersom det skal benyttes særlig tunge fasadeelementer som eksempelvis naturstein eller glassplater som plateformede vegg- eller takbekledningselementer. Disse kan f.eks. ha en vekt fra 80 til 0 kg/m 2. Blant annet er det oppgaven for en holdehenholdsvis befestigelsesinnretning for et fasadesystem å bortlede denne last inn i den bærende konstruksjon av veggen eller taket. Ved utlegging av et vegg- eller taksystem, særlig et fasadesystem, gjelder det imidlertid ikke bare å oppfylle bygningsfysikalske og/eller statiske krav; det må også tas hensyn til utformingsmessige synspunkter. Ved siden av valget av et egnet

3 optisk tiltalende materiale, må fugeinndelingen fastsettes, og dermed størrelsen av de plateformede vegg- eller takbekledningselementene bestemmes. Videre innvirker typen av befestigelsen av det plateformede materialet synlig befestigelse eller ikke synlig befestigelse på utformingen av fasaden. For utforming av en ikke synlig befestigelse, blir vegg- eller takbekledningselementene som regel forbundet på baksiden med et første holdeelement av en holdeinnretning som er forbindbart med et ytterligere vegg- eller taksidig anbrakt holdeelement ved innhengning eller innstikking på en slik måte at det bevirkes en formslutning. Som holdeelementer blir det ofte anvendt profiler eller profilstykker med profildeler som griper inn i hverandre. Derved blir vegg- eller takbekledningselementene som regel allerede fra fabrikk forbundet med et slikt profil, slik at de på stedet enkelt kan henges inn i profilet anbragt på bygningen. En innretning for usynlig platebefestigelse som er forbindbar med en vegg- eller takbekledningsplate og en underkonstruksjon, er eksempelvis beskrevet i EP A1. Den omfatter en plateholder som første profil, og en profilbærer som andre profil, som er forbindbare med hverandre ved stikking inn i hverandre, på en slik måte at ytterkonturen av profilbærer og plateholder sammen gir fortrinnsvis omtrent en rektangulær form. Dermed overgriper og overlapper profildelene av plateholderen og profilbæreren hverandre, slik at det skal sikres en solid befestigelse av enhver plateholder til profilbæreren. Plateholder og profilbærer er dessuten fremstilt av det samme profil. Ifølge en foretrukket utførelsesform har profilet en forsterkningslist som skal ytterligere øke profilets fasthet ved bibeholdelse av en ukomplisert profilform. Videre blir det foreslått at hver plateholder er festet i størst mulig grad klaringsfritt til profilbæreren, særlig vinkelrett mot dens innstikkretning. Formålet med den foreliggende oppfinnelse er å utvikle videre en holdeinnretning av typen nevnt ovenfor, på en slik måte at den er egnet til å holde henholdsvis å bære særlig tunge laster. Særlig skal holdeinnretningen være egnet til utforming av foran hengte glass- eller natursteinfasader med befestigelsesmidler liggende skjult. Videre skal innretningen muliggjøre en enkel montering, så vel som en varig sikker holder for plateformede vegg- eller takbekledningselementer. For å oppnå dette formål, blir det foreslått en holdeinnretning med trekkene i krav 1, og et fasadesystem med en slik holdeinnretning. Fordelaktige videre utforminger av oppfinnelsen er angitt i de uselvstendige kravene. Ifølge oppfinnelsen har det første og/eller det andre profil av den foreslåtte holdeinnretning i det minst et steg som forløper på tvers eller på skrå mot et første og/eller andre ben av det respektive profil, for å danne et kammer som avstiver profilet. Ved utformingen av i det minste ett kammer kan formstivheten, og dermed bæreevnen for det respektive profil økes betydelig ved uforandret profiltykkelse, dvs. ved samme tykkelse av steg og ben. Skulle man oppnå den samme effekt med en materialforsterkning tilsvarende den kjente teknikk, ville også profilets egenvekt stige betydelig, på grunn av det ytterligere materialet. Dette ville igjen gå på

4 3 bekostning av holdeinnretningens bæreevne, henholdsvis underkonstruksjonen som bærer holdeinnretningen, slik at denne også eventuelt måtte bli forsterket. Videre lar profiler med lavere egenvekt seg lettere montere. Et mindre materialforbruk innvirker som regel dessuten gunstig på fremstillingskostnadene Ifølge en foretrukket utførelsesform er et steg som forløper på tvers eller på skrå mot i det minste et ben av profilet anordnet i området ved et innvendig hjørne, for utforming av et kammer som avstiver profilet. Et tilsvarende avstivet profil har eksempelvis en høy vinkelstivhet. Dette viser seg særlig fordelaktig når et ben av i det minste et profil av holdeinnretningen blir belastet med bøying over lasten som skal bæres, som er tilfelle ved et i det vesentlige L-formet profil, som omfatter to ben, når et ben ligger plant mot platen som skal holdes, og det andre ben tjener som bærearm. Alternativt eller supplerende kan det videre være sørget for at et steg som forløper på tvers eller på skrå mot i det minste et ben av et profil, er anordnet i området av en fri ende av det respektive ben for utforming av et kammer som avstiver profilet. Et profil som er avstivet på en slik måte, har fremfor alt en høy torsjonsstivhet, slik at det er i stand til å bære særlig tunge laster. Vekten av en vegg- eller takbekledning eksempelvis av glass, er 3-40 kg/m 2, mens vekten av en natursteinbekledning til og med kan være 80-0 kg/m 2. Sammenliknet med dette, er vekten av vanlige foran hengte fasadeplater, eksempelvis av keramikk, omtrent kg/m 2. Videre foretrukket har i det minste ett ben av det første og/eller det andre profil av holdeinnretningen ifølge oppfinnelsen en oppkanting som er ført i det minste delvis parallelt med respektivt andre ben med det samme profil. Ved oppkantingen får profilet et U-formet tverrsnitt, slik at oppkantingen imidlertid har en tydelig mindre lengde enn det parallelle ben. Det respektivt ytterligere ben anordnet mellom en slik oppkanting, og et ben liggende parallelt dertil, får gjennom oppkantingen en ytterligere avstiving. Dessuten kan oppkantingen tjene som innstikklask, som er innstikkbar henholdsvis innsettbar inn i et tilsvarende mottak på den respektive andre profil, etter not og fjær prinsippet. På denne måten kan det ved hjelp av oppkantingen bevirkes en formsluttende forbindelse av begge profiler. For avstiving av oppkantingen, blir det videre foreslått å forsyne oppkantingen med en avstivende fortykkelse på dens frie ende. Utover dette, muliggjør en slik fortykkelse en klemmende forbindelse av begge profiler når opptaket som er anordnet på det respektivt andre profil har et undermål i forhold til fortykkelsen. Fortrinnsvis er det kompletterende for utforming av en oppkanting videre sørget for at i det minste ett ben av det første og/eller det andre profil har en fri ende med en trinnliknende forsenkning for opptak av en slik oppkanting av det respektive andre profil. På den måten forblir det et i det vesentlige kasseformet tverrsnitt av holdeinnretningen også ved utforming av en ytterligere oppkanting ved benet av et profil, slik at det kan sikres et flatemessig anlegg av holdeinnretningen mot det plateformede vegg- eller takbekledningselement, og/eller et underlag.

5 Ifølge et foretrukket utførelseseksempel har alternativt eller kompletterende det første og/eller det andre profil et kammer som i det minste i et delområde er anordnet med avstand til et ben av det respektive profil, slik at det mellom kammeret og benet blir dannet et spor for opptak av et ben av det respektive andre profil, eller en oppkanting anordnet til det. Er det også anordnet et avstivende kammer ved den frie ende av benet som skal opptas, må sporbredden avstemmes deretter. Ved utformingen av et spor og en profilende som kan settes inn i sporet ved det respektive andre profil, kan det likeledes bevirkes en formsluttende forbindelse av begge profiler. Alternativt eller supplerende kan det første og/eller det andre profil ha et kammer som i det minste i et delområde er anordnet med avstand til en oppkanting av et ben av det respektive profil, slik at det mellom kammeret og oppkantingen blir utformet et spor for opptak av et ben av det respektive andre profil, eller en oppkanting anordnet til det. For å lette monteringen av holdeinnretningens profiler som er stikkbare inn i hverandre, har på fordelaktig måte i det minste to vinkelformet mot hverandre anordnede steg et faset eller avrundet utvendig hjørne for utforming av et kammer. Videre kan også den frie ende av et ben og/eller en oppkanting henholdsvis en fortykkelse anordnet til det for avstivning av oppkantingen være utformet faset eller avrundet. På denne måten blir det bevirket en klaringspasning, som muliggjør stikking av profilene inn i hverandre eksempelvis ved en svingebevegelse av det ene profil i forhold til det andre profil. Fasede områder tjener dessuten som innføringshjelp som likeledes letter monteringen. Ifølge en fordelaktig utførelsesform av oppfinnelsen er det utover dette sørget for at det første ben av det første profil, for forbindelse av holdeinnretningen med et veggeller takbekledningselement, danner en vinkel α < 90 o i det minste over et delområde med det andre ben, for anlegg mot vegg- eller takbekledningselementet. Benet som ikke er anordnet for anlegg mot vegg- eller takbekledningselementet har ved befestigelse mot et vegg- eller takbekledningselement følgelig en helling i forhold til et vegg- eller takbekledningselement som er egnet til å bortlede overflatevann fra vegg- eller takbekledningselementet. På den måten blir det sikret at overflatevann, eksempelvis i form av regn, ikke blir værende på profilet, og eventuelt trenger inn i vegg- eller takbekledningselementet. Fuktighet som har trengt inn i et vegg- eller takbekledningselement kan ikke bare bevirke uskjønne misfarginger eller avtegninger på fasadeoverflaten, men kan videre utvikle en ødeleggende virkning. Den kan eksempelvis ved frost føre til materialsprenginger, eller til og med fullstendig ødeleggelse av den respektive plate. En varig sikker befestigelse av et på denne måten beskadiget vegg- eller takbekledningselement er da ikke lenger garantert. Det første og/eller det andre profil av holdeinnretningen består foretrukket av metall, fortrinnsvis av aluminium. Profiler av aluminium er spesielt lette, slik at fasadens egenvekt kan holdes lav. Dessuten er lette profiler lettere å montere. Aluminiumsprofiler er videre ikke ømfintlig overfor fuktighet

6 fordi de danner et oksidsjikt som beskytter materialet mot korrosjon. Videre er det foretrukket at det første og det andre profil av holdeinnretningen er ekstruderte produkter, dvs. at de er fremstilt i en ekstruderingsprosess Fasadesystemet som også er foreslått for å oppnå formålet, omfatter i det minste en holdeinnretning av den ovenstående beskrevne type for forbindelse av plateformede vegg- eller takbekledningselementer med et bygningssidig underlag. Dersom det andre profil av holdeinnretningen ikke blir festet direkte på den bærende konstruksjon av en vegg eller tak, fordi det eksempelvis er anordnet et varmeisolasjonssjikt foran den bærende konstruksjon av den respektive vegg eller tak, omfatter fasadesystemet ifølge oppfinnelsen på fordelaktig måte videre en befestigelsesinnretning for befestigelse av holdeinnretningen. Befestigelsesinnretningen har fortrinnsvis i det minste en holdevinkel og/eller i det minste et holdeprofil. Mens holdeinnretningen bestående av et første og et andre profil er anbrakt i det vesentlige horisontalt for befestigelse av veggbekledningselementer (det førte profil kan her også bestå av korte profilstykker som er forbindbare med det andre profil), blir befestigelsesinnretningens holdeprofil anbrakt i det vesentlige loddrett. Befestigelsen av holdeprofilet skjer derimot via befestigelsesinnretningens i det minste ene holdevinkel. Her kan avstanden fra et plateformet vegg- eller takbekledningselement til det bygningssidige underlag bestemmes via holdevinkelens utkraging. En foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen skal beskrives nærmere i det følgende, under henvisning til tegningene, hvor: Fig. 1 viser et tverrsnitt gjennom en holdeinnretning ifølge oppfinnelsen, før begge profiler blir stukket inn i hverandre, og Fig. 2 viser et tverrsnitt gjennom holdeinnretningen på figur 1, med profiler stukket inn i hverandre. I fremstillingen på figur 1 er det vist en holdeinnretning ifølge oppfinnelsen som omfatter et første profil 1, som kan forbindes med et plateformet vegg- eller takelement 3 (her allerede forbundet via en skrue 1), og et andre profil 2 som kan forbindes med et bygningssidig underlag. Begge profiler 1, 2 har til det et første ben 1.1, 2.1 som er forbindbart med det plateformede element eller underlaget, og et andre ben 1.2, 2.2 som er anordnet i det vesentlige vinkelrett dertil. Det første ben 1.1 av det første profil 1 er her utført vinkelbøyd, slik at et første delavsnitt av det første ben 1.1 som er tilsluttet det andre ben 1.2 omslutter en vinkel α < 90 o, med det andre ben 1.2, og bare ett til det tilsluttende andre delavsnitt av det første ben 1.1 er anordnet vinkelrett mot det andre ben 1.2. Den vinkelbøyde utførelse av det første ben 1.1 på det førte profil 1 bevirker at overflatevann fra det plateformede vegg- eller takbekledningselement 3, som er forbundet med dette profil, blir ført bort. Begge profiler 1, 2 har videre steg, som forløper på tvers eller på skrå til bena 1.1, 1.2, 2.1, 2.2 for utforming av profilavstivende kamre 4. Ved det foreliggende viste

7 utførelseseksempel har begge profiler 1, 2 hver et kammer 4 i området ved et innvendig hjørne, så vel som et kammer 4 i området ved den frie ende 7 av det respektivt andre ben 1.2, 2.2. Kamrene 4 i området ved det innvendige hjørnet 6 blir hver begrenset av de to bena 1.1, 1.2, 2.1, 2.2 av ett av hvert profil 1, 2, og flere steg. Kamrene 4, som er anordnet ved de frie ender 7 av et ben 1.2, 2,2, blir også dannet av flere steg, hvor de utvendige hjørner 14 av et kammer 4, som hver er utformet av to steg, som treffer vinkelrett mot hverandre, er utformet faset eller avrundet. På den måten blir stikkingen av profilene 1, 2 inn i hverandre gjort lettere. For å bevirke en formsluttende forbindelse mellom profilene 1, 2, har videre begge profiler 1, 2 hver på dets første ben 1.1, 2.1 en oppkanting 8, som ved stikking inn i hverandre undergriper enten en trinnliknende utformet forsenkning 11, eller et spor 12 i det respektive andre profil 1, 2. Oppkantingen 8 på det første ben 2.1 av det andre profil 2 danner dessuten sammen med et kammer 4 som har avstand fra den, et ytterligere spor 13, hvor den frie ende 7 av det andre ben 1.2 av det første profil 1, kan settes inn. Fordi den frie ende 7 av det andre ben 1.2 av det første profil 1 likeledes er avstivet av et kammer 4, som er utformet korresponderende med sporet 13, kan det tilveiebringes en formslutning ved innsetting av den frie ende 7 av det første profil 1 inn i sporet 13 i det andre profil 2. For avstiving av oppkantingen 9 på det første profil 1, er denne på dens frie ende 9 forsynt med en fortykkelse, som bevirker en klemmende forbindelse med profilet 2. Også oppkantingen 8 på det første ben 1.1 av det førte profil 1 har på dens frie ende 9 en fortykkelse. Denne er imidlertid forsynt med skrå forløpende faser som innføringshjelp, fordi ved forbindelse av de to profiler 1, 2 blir oppkantingen 8 på det første profil 1 ført inn i sporet 12 i det andre profil 2. Sporet 12 blir her utformet av et kammer 4, som er anordnet med delvis avstand til benet 2.2, hvor kammerets 4 utvendige hjørner 14 også er faset henholdsvis avrundet for å lette sammensetningen av profilene 1, 2. Befestigelsen av det andre profil 2 til det bygningssidige underlag eller en til det festet underkonstruksjon, kan igjen skje ved i det minst en skrue 1. For justering av høydenivået for et plateformet veggbekledningselement er det dessuten anordnet et justeringsmiddel 16 i form av en stillskrue. Figur 2 viser de to profiler 1, 2 av holdeinnretningen på figur 1 i sammensatt tilstand. Her blir det i det vesentlige kasseformede tverrsnitt av holdeinnretningen tydelig ved profiler som er stukket inn i hverandre. Bare den vinkelbøyde utførelse av det første ben 1.1 av det første profil 1, for å føre bort overflatevann fra det plateformede veggbekledningselement, forhindrer at tverrsnittet henholdsvis holdeinnretningens omhyllingskurve som omgir tverrsnittet ikke har noen nøyaktig rektangulær form når profilene 1, 2 som er stukket inn i hverandre.

8 7 1 Henvisningstalliste 1 Første profil 1.1 første ben 1.2 andre ben 2 Andre profil 2.1 første ben 2.2 andre ben 3 Vegg- eller takbekledningselement 4 Kammer Steg 6 Innvendig hjørne 7 Fri ende 8 Oppkanting 9 Fri ende Fortykkelse 11 Forsenkning 12 Spor 13 Spor 14 Utvendig hjørne 1 Skrue 16 Justeringsmiddel

9 8 PATENTKRAV Holdeinnretning for et fasadesystem for direkte eller indirekte feste av i det minste ett i det vesentlige plateformet vegg- eller takbekledningselement (3) til et bygningssidig underlag, med et første profil (1) for forbindelse av holdeinnretningen med vegg- eller takbekledningselementet, og i det minste et andre profil (2) for forbindelse av holdeinnretningen med underlaget, eller en underkonstruksjon som er festet til underlaget, hvor det første profil er forbindbart formsluttende med det andre profil ved innstikking, slik at holdeinnretningen i området hvor de to profiler er stukket inn i hverandre i tverrsnitt har en i det vesentlige kasseformet utvendig kontur, k a r a k t e r i s e r t v e d at det første og/eller det andre profil (1, 2) har i det minste et steg () som forløper på tvers eller på skrå mot et første og/eller andre ben (1.1, 1.2, 2.1, 2.2) av det respektive profil (1, 2) for å danne et kammer (4), som avstiver profilet. 2. Innretning ifølge krav 1, k a r a k t e r i s e r t v e d at i det minste et steg () som forløper på tvers eller på skrå mot i det minste ett ben (1.1, 1.2, 2.1, 2.2) av et profil (1, 2) er anordnet i området ved et innvendig hjørne (6) for å danne et kammer (4) som avstiver profilet. 3. Innretning ifølge krav 1 eller 2, k a r a k t e r i s e r t v e d at i det minste ett steg () som forløper på tvers eller på skrå mot i det minste ett ben (1.1, 1.2, 2.1, 2.2) av et profil (1, 2) er anordnet i området ved en fri ende (7) av et ben for å danne et kammer (4) som avstiver profilet. 4. Innretning ifølge et av de foregående krav, k a r a k t e r i s e r t v e d at i det minste ett ben (1.1, 1.2, 2.1, 2.2) av det første og/eller det andre profil (1, 2) har en oppkanting (8) som er ført i det minste delvis parallelt med det respektive andre ben av det samme profil.. Innretning ifølge krav 4, k a r a k t e r i s e r t v e d at oppkantingen (8) på dens frie ende (9) er forsynt med en avstivende fortykkelse (). 6. Innretning ifølge krav 4 eller, k a r a k t e r i s e r t v e d at i det minste ett ben (1.1, 1.2, 2.1, 2.2) av det første og/eller det andre profil (1, 2) har en fri ende (7) som har en trinnliknende forsenkning (11) for opptak av en oppkanting (8) av det respektive andre profil. 7. Innretning ifølge et av de foregående krav, k a r a k t e r i s e r t v e d at det førte og/eller det andre profil (1, 2) har et kammer (4) som i det minste i et delområde er anordnet med avstand til et ben (1.1,

10 9 1.2, 2.1, 2.2) av det respektive profil, slik at det mellom kammeret og benet blir dannet et spor (12) Innretning ifølge et av kravene 4 til 7, k a r a k t e r i s e r t v e d at det første og/eller det andre profil (1, 2) har et kammer (4), som i det minste i et delområde er anordnet med avstand til en oppkanting (8) av et ben (1.1, 1.2, 2.1, 2.2) på det respektive profil, slik at det mellom kammeret og oppkantingen blir utformet et spor (13). 9. Innretning ifølge et av de foregående krav, k a r a k t e r i s e r t v e d at i det minste to steg (), som er anordnet vinkelformet mot hverandre for å danne et kammer (4) har et faset eller avrundet utvendig hjørne.. Innretning ifølge et av de foregående krav, k a r a k t e r i s e r t v e d at det første ben (1.1) av det første profil (1), for å forbinde holdeinnretningen med vegg- eller takbekledningselementet (3) danner en vinkel α < 90 o, i det minste over et delområde med det andre ben (1.2) for anlegg mot vegg- eller takbekledningselementet. 11. Innretning ifølge et av de foregående krav, k a r a k t e r i s e r t v e d at det første og/eller det andre profil (1, 2) av holdeinnretningen består av metall, fortrinnsvis av aluminium, og/eller er ekstruderte produkter. 12. Fasadesystem med en holdeinnretning ifølge et av de foregående krav, hvilket system for befestigelse av holdeinnretningen på et bygningssidig underlag videre omfatter en befestigelsesinnretning bestående av i det minste en holdevinkel, og/eller i det minste et holdeprofil.

11

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 237066 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E06C 1/12 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.02.24 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2274977 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A01K 83/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.02.17 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 21181 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16L 2/00 (2006.01) F16L 33/26 (2006.01) H01P 1/04 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.10.28

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2310382 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 401/12 (2006.01) A61K 31/4412 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01) C07D 401/14 (2006.01) C07D 403/12 (2006.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 218466 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B67C 3/26 (06.01) B6D 47/ (06.01) B67C 7/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.02. (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2243894 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04F /06 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 201.01.26 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2146022 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04F /06 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.11.03 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2128505 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. F16L 9/12 (2006.01) F16L 3/14 (2006.01) F16L 11/127 (2006.01) F24F 13/02 (2006.01) H05F 3/02 (2006.01) Patentstyret

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 9863 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04B 2/96 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.09.09 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2317621 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02G 3/12 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.02.02 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 270722 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F21V 23/02 (06.01) F21S 8/02 (06.01) F21V 23/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.03. (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2178851 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 261/08 (2006.01) A61K 31/42 (2006.01) A61P 3/06 (2006.01) C07D 413/12 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2311023 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. G09F 17/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.02.17 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 1974881 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B27B 19/00 (06.01) A61B 17/14 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.01.27 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2491293 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F17C 3/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.11.2 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2708433 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B61B 1/02 (2006.01) B61B 12/02 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 201.01.12 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 11438 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04B 1/343 (06.01) B63B 29/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert.02.23 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2114970 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07F 9/58 (2006.01) A61K 31/44 (2006.01) A61P 1/00 (2006.01) A61P 11/06 (2006.01) A61P 19/02 (2006.01) A61P

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2384729 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A61G /12 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.04.08 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP22342 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22342 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F2D 23/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.01.27 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2477830 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60K 1/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.12.02 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP2770 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2770 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B23K 3/00 (06.01) C21D 6/00 (06.01) C21D 9/04 (06.01) C22C 38/00 (06.01) C22C 38/44 (06.01) Patentstyret

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 240726 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H0K 3/36 (2006.01) H0K 3/42 (2006.01) H0K 3/46 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.03.17 (80)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 242166 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G06K 19/077 (06.01) G06K 19/06 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.02.24 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 222 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16F 1/376 (06.01) F16F 1/373 (06.01) F16F 1/08 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.02.18 (80) Dato

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2238877 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A47J 31/08 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.03.11 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2613860 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. B01D 15/18 (2006.01) C11B 3/10 (2006.01) C11C 1/00 (2006.01) C11C 1/08 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2129377 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 31/451 (2006.01) A61K 9/08 (2006.01) A61P 25/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.01.23

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 223094 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A43B 7/32 (06.01) A43B 7/12 (06.01) A43B 7/34 (06.01) A43B 13/12 (06.01) A43B 13/41 (06.01) B29D 3/14 (.01) Patentstyret

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2148670 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 31/137 (2006.01) A61P 25/04 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.04.02 (80) Dato for

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2146836 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A47G 9/ (06.01) B26D 3/00 (06.01) B26D 3/28 (06.01) B29C 44/6 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2672278 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G01R 1/067 (2006.01) G01R 1/04 (2006.01) G01R 19/1 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 201.04.20

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2445326 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. H05K 5/02 (2006.01) B43K 23/12 (2006.01) B43K 24/06 (2006.01) H01R 13/60 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP2563678 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2563678 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. B65D 6/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2015.01.19 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 211333 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B28B 7/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.04.08 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 21847 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F24F 7/08 (06.01) F24F 11/04 (06.01) F24F 12/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.12.02 (80)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22619 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B21D 1/4 (2006.01) B21K 21/04 (2006.01) F42B /02 (2006.01) F42B /188 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2213923 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16L 19/02 (06.01) F16L 19/028 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.01.27 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2117944 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D 21/02 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2011.09.0 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2184425 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. E05B 17/20 (2006.01) E05B 63/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.02.06 (80) Dato for

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 224294 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16K 31/44 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.04.10 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22473 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H01H 23/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.0.04 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2233844 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F24D 3/ (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.12.1 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 213696 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B23K 9/32 (2006.01) B23K 9/28 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.04.07 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2011486 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 9/20 (2006.01) A61K 31/44 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.09.17 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 08940 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D 2/2 (06.01) A47G 19/34 (06.01) B6D 83/06 (06.01) G01F 11/26 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2264391 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F27D 3/1 (2006.01) C21B 7/12 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.11.18 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 24012 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B2C 1/00 (2006.01) B2C 1/06 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.12.22 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2141 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B63B 7/08 (2006.01) B63B 21/00 (2006.01) B63B 21/0 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.02.17

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 217368 B2 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B42D / (06.01) Patentstyret Avviker fra Patent B1 etter innsigelse (21) Oversettelse publisert.04. (80) Dato for

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2272978 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C12Q 1/68 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.08.13 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2261144 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6G 21/00 (06.01) B6G 21/08 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.07.08 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 19724 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B63H 23/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.12. (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2097141 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A62B 35/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.08.19 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2012637 B1 NORGE (19) NO (1) Int Cl. A47K 13/00 (2006.01) Patentstyret (4) Oversettelse publisert: 20.08.09 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2231500 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. B66F 9/00 (2006.01) B60P 1/02 (2006.01) B60P 3/022 (2006.01) B62B 3/065 (2006.01) B66D 1/00 (2006.01) B66F 9/06

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 17118 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60M 1/06 (06.01) B60M 3/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.09.29 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22799 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A61K 31/23 (06.01) A61K 31/047 (06.01) A61K 31/231 (06.01) A61K 31/232 (06.01) A61K 31/3 (06.01) A61K 31/93 (06.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 216340 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60C 11/11 (06.01) B60C 11/03 (06.01) B60C 11/12 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.12.03 (80)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2216871 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. H02J 7/00 (2006.01) H01R 13/22 (2006.01) H01R 13/62 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.09.08

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 246764 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F2C 3/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.01.13 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(86) Europeisk innleveringsdag

(86) Europeisk innleveringsdag (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 297978 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A41B 9/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.03.17 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift 1 3 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2207775 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 401/12 (2006.01) A61K 31/5377 (2006.01) A61P 3/06 (2006.01) C07D 401/14 (2006.01) C07D 413/14 (2006.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 260833 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02G 3/14 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 201.02.23 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2246321 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 9/20 (2006.01) A61K 31/135 (2006.01) C07C 211/42 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2011.12.12

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 21976 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F24J 2/1 (06.01) F16L 11/22 (06.01) F16L 9/14 (06.01) F16L 9/13 (06.01) F24J 2/46 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2096736 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02K 1/32 (2006.01) H02K 3/24 (2006.01) H02K 9/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2011.09.0

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 230294 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F02M /00 (06.01) B60K 1/01 (06.01) F02D 19/06 (06.01) F02M 21/02 (06.01) F02M 37/00 (06.01) F02M 43/00 (06.01)

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 77166 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B21D /01 (06.01) B21C 37/08 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.04.07 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 88493 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G06F 1/00 (06.01) H01L 23/34 (06.01) G06F 1/ (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.04.22 (80) Dato

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2404809 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B62D 21/02 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.07.22 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2133645 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. F41A 3/42 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2015.02.16 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2231428 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60H 1/32 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.11.26 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2285808 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 471/20 (2006.01) A61K 31/407 (2006.01) A61K 31/424 (2006.01) A61K 31/437 (2006.01) A61K 31/438 (2006.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2281116 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F03D 1/00 (06.01) E04H 12/08 (06.01) F03D 11/00 (06.01) F03D 11/04 (06.01) H02G /00 (06.01) Patentstyret (21)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22670 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02G 3/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.07.13 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2175588 B2 (19) NO NORGE (51) Int Cl. H04L 12/14 (2006.01) H04L 29/08 (2006.01) Patentstyret Avviker fra Patent B1 etter innsigelse (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2216387 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C10L 5/44 (2006.01) C10L 5/14 (2006.01) C10L 5/36 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.05.06

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22442 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G07B 1/00 (11.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13..28 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2636033 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. Patentstyret G09B 23/28 (2006.01) G09B 23/30 (2006.01) (21) Oversettelse publisert 2015.11.09 (80) Dato for

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP236146 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 236146 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04B 1/64 (06.01) E04B 1/61 (06.01) E04B 1/68 (06.01) E04C 2/ (06.01) E04F 13/ (06.01) Patentstyret

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 273 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. B41J 2/175 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.05.12 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 20922 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A61B 17/80 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.08.2 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 20789 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B61D 1/00 (06.01) B61D 17/ (06.01) B61D 23/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.06.04 (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2093737 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. G08B 29/06 (2006.01) G08B 29/12 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.03.10 (80) Dato for

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2082973 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D 81/34 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.06.02 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2497702 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B62H 3/02 (06.01) B62H /00 (06.01) B62M 6/80 (.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.03.16 (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 261673 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60H 1/32 (06.01) B60H 1/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.01.12 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 23196 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A01M 7/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.08.19 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2371 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B21C 37/1 (06.01) B21D 39/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.06. (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 242046 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. D0C 17/02 (2006.01) A47G 27/02 (2006.01) A47L 23/26 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.09.02

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2252286 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 31/357 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.01.16 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 7044 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A61K 36/18 (06.01) A61K 33/04 (06.01) A61K 33/18 (06.01) A61K 33/ (06.01) A61K 36/22 (06.01) A61K 36/28 (06.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 264739 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A61F 13/00 (06.01) A61B 17/132 (06.01) A61F 13/64 (06.01) A61F 1/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2170890 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 487/04 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.03.12 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 24462 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E0D 1/24 (06.01) E0D 13/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.03.31 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2246634 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F24F 11/02 (2006.01) F24F 3/044 (2006.01) F24F 11/00 (2006.01) F24F 13/04 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2147876 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6G 21/20 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.02. (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2166163 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E03D 11/14 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.06.03 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 238426 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G01S 1/68 (06.01) B63C 9/32 (06.01) F41B 13/00 (06.01) F41B 1/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer