Referanseguide for installatør

Transkript

1 Refernseguie for instlltør ERGA04DAV3(A) ERGA06DAV3(A) ERGA08DAV3(A) EHVH04S8DA6V(G) EHVH04S3DA6V(G) EHVH08S8DA6V(G) EHVH08S3DA6V(G) EHVH08S8DA9W(G) EHVH08S3DA9W(G) EHVX04S8DA3V(G) EHVX04S8DA6V(G) EHVX04S3DA3V(G) EHVX04S3DA6V(G) EHVX08S8DA6V(G) EHVX08S3DA6V(G) EHVX08S8DA9W(G) EHVX08S3DA9W(G) Norsk

2 Innholsfortegnelse Innholsfortegnelse Generelle sikkerhetshensyn 3. Om okumentsjonen Betyning v vrsler og symoler For montøren Generelt Instllsjonsste Kjølemiel Sltoppløsning Vnn Elektrisk... 6 Om okumentsjonen 6. Om ette okumentet Rsk oversikt over refernseguie for instlltør Om esken 7 3. Oversikt: om oksen Utenørsnlegg Slik pkker u opp utenørsenheten Slik hånterer u utenørsenheten Slik fjerner u tilehør fr utenørsnlegget Innenørsenhet Slik pkker u ut innenørsenheten Fjerne tilehør fr innenørsnlegget Slik hånterer u innenørsenheten Om enhetene og tilleggsutstyret 9 4. Oversikt: om enhetene og tilleggsutstyret Ientifiksjon Ientifiksjonsmerke: utenørsenhet Ientifiksjonsmerke: Innenørsenhet Kominere nlegg og tilleggsutstyr Mulig tilleggsutstyr for utenørsenhet Mulig tilleggsutstyr for innenørsenhet Mulige kominsjoner v innenørsenheten og utenørsenheten Retningslinjer for ruk 0 5. Oversikt: retningslinjer for ruk Oppsett v romoppvrmings-/-vkjølingssystem Enkeltrom Flere rom ett temperturområe for utslippsvnn Flere rom to temperturområer for utslippsvnn Oppsett v en ekstr vrmekile for romoppvrming Oppsett v husholningsvrmtvnnstnken Systemoppsett integrert husholningsvrmtvnnstnk Velge volum og ønsket tempertur for husholningsvrmtvnnstnken Oppsett og konfigursjon DHW-tnk Husholningvrmtvnnspumpe for øyelikkelig tilgng på vrmtvnn Husholningsvrmtvnnspumpe for esinfeksjon Oppsett v energimåling Generert vrme Forrukt energi Strømforsyning til norml kwh-triff Strømforsyning til foretrukket kwt-triff Oppsett v strømforrukkontroll Permnent strømegrensning Strømegrensning ktivert v igitle inngnger Strømegrensningsprosess Oppsett v en ekstern tempertursensor... 6 Forereelse 6. Oversikt: klrgjøring Klrgjøre instlleringssteet Krv til instlleringsste for utenørsenheten Flere krv til instlleringsste for utenørsenheten i kle klimer Krv til instlleringsste for innenørsenheten Klrgjøre røropplegg for kjølemiel Krv til røropplegg for kjølemiel Isolsjon v kjølemielrør Klrgjøre vnnrøropplegg Krv til vnnkretsen Formel for eregning v ekspnsjonskrets fortrykk Slik kontrollerer u vnnvolumet og strømningshstigheten Enre ekspnsjonskrets fortrykk Slik kontrollerer u vnnvolumet: eksempler Klrgjøre elektrisk leningsopplegg Om klrgjøring v et elektriske leningsopplegget Om strømforsyning til foretrukket kwh-triff Oversikt over elektriske tilkolinger unnttt eksterne ktutorer Oversikt over elektriske tilkolinger v eksterne og interne ktutorer Instllering 9 7. Oversikt: Instllering Åpne nleggene Om åpning v enheter Slik åpner u utenørsnlegget Slik åpner u innenørsenheten Slik åpner u ryteroksekselet på innenørsenheten Slik senker u ryteroken på innenørsenheten Montere utenørsnlegget Om montering v utenørsnlegget Forholsregler ve montering v utenørsnlegget Klrgjøre instlleringsstrukturen Slik monterer u utenørsnlegget Slik sikrer u reneringen Slik forhinrer u t utenørsnlegget velter Montere innenørsenheten Om montering v innenørsenheten Forholsregler ve montering v innenørsenheten Slik monterer u innenørsenheten Kole til kjølerøropplegget Om tilkoling v kjølemeierørene Forholsregler ve tilkoling v kjølemeierør Retningslinjer ve tilkoling v kjølemeierør Retningslinjer for rørøying Slik lger u ul på rørenen Utføre slgloing på rørenen Bruke vstengingsventilen og utløpsporten Slik koler u kjølerøret til utenørsenheten Slik koler u røropplegget for kjølemiel til innenørsenheten Kontrollere kjølerørene Om kontroll v røropplegg for kjølemiel Forholsregler når u kontrollerer kjølemeierørene Slik ser u etter lekksjer Slik utfører u vkuumtørking Fylle på kjølemiel Om påfylling v kjølemeium Forholsregler ve påfylling v kjølemeium Slik fststår u ekstr menge kjølemiel Slik fstsetter u hele gjenfyllingsmengen Slik fyller u på ekstr kjølemeium Slik fester u etiketten for fluoriserte rivhusgsser Kole til vnnrøropplegget Om tilkoling v vnnrøropplegget Forholsregler ve tilkoling v vnnrøropplegg Slik koler u til vnnrøropplegget Slik koler u til resirkuleringsrøropplegget ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

3 Generelle sikkerhetshensyn Tilkoling v reneringsslngen til vløpet Slik fyller u vnnkretsen Slik fyller u husholningsvrmtvnnstnken Slik isolerer u vnnrøropplegget Kole til et elektriske leningsopplegget Om tilkoling v et elektriske leningsopplegget Om overholelse v elektriske estemmelser Forholsregler ve tilkoling v et elektriske leningsopplegget Retningslinjer ve tilkoling v et elektriske leningsopplegget Spesifiksjoner for stnr leningsoppleggkomponenter Slik koler u et elektriske leningsopplegget til utenørsnlegget Slik koler u et elektriske leningsopplegget til innenørsenheten Slik koler u til hovestrømforsyningen Slik koler u til strømforsyning for ekstrvrmer Slik koler u til vstengningsventilen Slik koler u til strømmålerne Slik koler u til husholningsvrmtvnnspumpen Slik koler u til lrmutgngen Slik koler u til PÅ/AV-utgngen for romkjøling/- oppvrming Slik koler u til veksling til ekstern vrmekile Slik koler u til igitle inngnger for strømforruk Tilkoling v sikkerhetstermostt (normlt lukket kontkt) Ferigstille monteringen v utenørsnlegget Slik ferigstiller u instlleringen v utenørsnlegget Ferigstille monteringen v innenørsenheten Slik lukker u innenørsenheten Konfigursjon Oversikt: konfigursjon Slik får u tilgng til e vnligste kommnoene Veiviser for konfigurering Mulige skjermer Mulige skjermer: Oversikt Hjem-skjermen Hovemeny Meny-skjerm Settpunkt-skjerm Detljert skjerm me verier Detljert skjerm me værvhengig kurve Tispln-skjerm: Eksempel Innstillinger-meny Feilfunksjon Rom Hoveområe Ekstrområe Romoppvrming/-kjøling Tnk Brukerinnstillinger Informsjon Instlltørinnstillinger Drift Menystruktur: oversikt over rukerinnstillinger Menystruktur: oversikt over instlltørinnstillinger Igngsetting Oversikt: igngsetting Forholsregler ve ferigstilling Sjekkliste før igngsetting Sjekkliste uner igngsetting Slik kontrollerer u minimum strømningshstighet Luftrensingsfunksjon Slik utfører u en testkjøring Slik testkjører u en ktutor Uttørking v etong uner gulvoppvrming Overlevering til rukeren 80 Velikehol og servie 80. Oversikt: velikehol og servie Sikkerhetshensyn ve velikehol Sjekkliste for årlig velikehol v innenørsnlegget Sjekkliste for årlig velikehol v innenørsenheten Slik tpper u husholningsvrmtvnnstnken Om rengjøring v vnnfilteret ve prolemer Fjerne vnnfilteret Rengjøring v vnnfilteret ve prolemer Instllere vnnfilteret Feilsøking 83. Oversikt: feilsøking Forholsregler ve feilsøking Løse prolemer sert på symptomer Symptom: Enheten vrmes IKKE opp eller kjøles IKKE ne som forventet Symptom: Kompressoren strter IKKE (romoppvrming eller oppvrming v husholningsvnn) Symptom: Pumpen lger støy (hulrom) Symptom: Trykkvlstningsventilen åpnes Symptom: Avlstningsventilen for vnntrykk lekker Symptom: Rommet lir IKKE tilstrekkelig oppvrmet ve lve utenørstemperturer Symptom: Trykket ve tppepunktet er milertiig uvnlig høyt Symptom: Dekorpneler er skjøvet ort på grunn v en oppsvulmet tnk Symptom: Tnkesinfiseringsfunksjonen er IKKE riktig fullført (AH-feil) Løse prolemer sert på feilkoer Vise hjelpeteksten ve eventuell feil Feilkoer: oversikt Kssering Oversikt: Kssering Slik pumper u ne Slik strter og stopper u tvungen kjøling Tekniske t Rørleningsskjem: Utenørsenhet Rørleningsskjem: innenørsenhet Kolingsskjem: Utenørsenhet Kolingsskjem: Innenørsenhet Tell Mksimum kjølemielmenge tilltt i et rom: innenørsenhet Tell Minimum gulvrel: innenørsenhet Tell 3 Minimum ventilsjonsåpningsrel for nturlig ventilsjon: innenørsenhet ESP-kurve: Innenørsenhet Orliste 97 6 Tell for innstillinger på instllsjonssteet 98 Generelle sikkerhetshensyn. Om okumentsjonen Originlokumentsjonen er skrevet på engelsk. Alle nre språk er oversettelser. I ette okumentet er et eskrevet forholsregler som tr for seg velig viktig emner. Følg em nøye. ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

4 Generelle sikkerhetshensyn Instlleringen v systemet og smtlige ktiviteter som er eskrevet i instlleringshånoken og refernseguien for montører, MÅ utføres v utorisert instlltør... Betyning v vrsler og symoler FARE Angir en situsjon som fører til ø eller lvorlig personske. FARE: ELEKTRISK STØT Angir en situsjon som kn føre til elektrisk støt. FARE: BRENNSKADER Angir en situsjon som kn føre til rnnsker på grunn v ekstremt høye eller lve temperturer. FARE: FARE FOR EKSPLOSJON Angir en situsjon som kn føre til eksplosjon. ADVARSEL Angir en situsjon som kn føre til ø eller lvorlig personske. ADVARSEL: ANTENNELIG MATERIALE LIVSFARE Angir en situsjon som kn føre til minre eller moert personske. Angir en situsjon som kn føre til mteriell ske. Angir nyttige tips eller tilleggsinformsjon. Symol. For montøren.. Generelt Forklring Les i instllerings- og riftshånoken smt nvisningsrket for kling før u instllerer. Les i serviehånoken før u utfører velikehols- og servieoppgver. Du finner mer informsjon i refernseguien for montører og rukere. Kontkt forhnleren hvis u er USIKKER på hvorn u monterer eller etjener enheten. Hvis et gjøres feil ve montering eller tilkoling v utstyr eller tilehør, kn et føre til elektrisk støt, kortslutning, lekksje, rnn eller nnen ske på utstyret. Bruk re tilehør, tilleggsutstyr og reserveeler som er lget og gokjent v Dikin. ADVARSEL Sørg for t montering, testing og nvente mteriler overholer gjelene lovgivning (i tillegg til instruksjonene som er eskrevet i okumentsjonen fr Dikin). LIVSFARE Bruk hensiktsmessig personlig verneutstyr (vernehnsker, verneriller, ) når u monterer, velikeholer eller utfører servie på systemet. ADVARSEL Riv i stykker og kst emllsjens plstposer slik t rn ikke kn leke me em. Mulig risiko: kvelning. FARE: BRENNSKADER IKKE t på kjølerørene, vnnrørene eller innvenige eler uner og rett etter ruk. De kn være for vrme eller for kle. Gi em ti til å få tilke norml tempertur. Bruk vernehnsker hvis u må erøre em. IKKE erør kjølemiel som hr lekket ut ve et uhell. ADVARSEL T nøvenige forholsregler for å forhinre t enheten kn rukes som tilfluktsste for små yr. Små yr som kommer i kontkt me elektriske eler, kn forårske feilfunksjon, røyk eller rnn. LIVSFARE Du må IKKE erøre nleggets luftinntk eller luminiumsrier. IKKE plsser gjenstner eller utstyr oppå enheten. Du må IKKE sitte, kltre eller stå på enheten. Arei på utenørsenheten ør utføres i tørre værforhol for å unngå vnninntrengning. Ifølge gjelene lovgivning kn et være nøvenig å føre en loggok for utstyret me informsjon om velikehol, reprsjoner, testresultter, stnyperioer I tillegg SKAL som et minimum følgene informsjon oppgis på et tilgjengelig ste på prouktet: Instruksjoner for vstenging v systemet i et nøstilfelle Nvn og resse/telefonnummer til rnnvesen, politi og sykehus Nvn, resse og g- og kvelstelefonnummer for kontkt me rukerstøtte I Europ gir EN378 en nøvenige veileningen for enne loggoken... Instllsjonsste Sørg for nok plss runt enheten til servie/velikehol og luftsirkulsjon. Sørg for t instllsjonssteet tåler enhetens vekt og virsjoner. Kontroller t områet er got ventilert. Ventilsjonslukene må IKKE lokkeres. Sørg for t enheten står plnt. IKKE instller enheten på følgene steer: I potensielt eksplosive omgivelser. På steer er et finnes mskiner som vgir elektromgnetiske ølger. Elektromgnetiske ølger kn forstyrre styresystemet og forårske funksjonsfeil i utstyret. På steer er et er fre for rnn på grunn v utslipp v rennre gsser (for eksempel tynner- eller ensinmp), kronfier, ntennelig støv. 4 ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

5 Generelle sikkerhetshensyn På steer er et prouseres etsene gss (for eksempel svovelsyregss). Korrosjon i koerrør eller loee eler kn forårske lekksje v kjølemiel...3 Kjølemiel Hvis et er ktuelt. Du finner mer informsjon om itt ruksområe i instlleringshånoken eller instlltørens refernseguie. Sørg for t instllsjonen v kjølemielrør overholer gjelene lovgivning. I Europ er EN378 en ktuelle stnren. Enheten er fylt me kjølemeium fr frikken og enkelte systemer krever knskje ekstr påfylling v kjølemeium vhengig v rørstørrelser og -lenger. Bruk kun verktøy som er eregnet for en typen kjølemeium som rukes i systemet, for å sikre riktig trykkmotstn smt hinre t et kommer inn fremmeelementer i systemet. Slik fyller u på flytene kjølemeium: Hvis Det finnes et hevertrør Fyll på sylineren mens en er i ståene posisjon. (vs. sylineren er merket me "Væskepåfyllingshevert tilkolet") Så Sørg for t loklt røropplegg og tilkolinger IKKE utsettes for elstninger. ADVARSEL Uner testing må u ALDRI trykksette prouktet utover mksimlt tilltt trykk (som ngitt på enhetens merkeplte). Det finnes IKKE et hevertrør Fyll på sylineren mens en står opp ne. ADVARSEL T nøvenige forholsregler i tilfelle kjølemiellekksje. Hvis et lekker kjølemielgss, må u lufte områet umielrt. Mulige risikoer: Store menger kjølemiel i et lukket rom kn føre til oksygenmngel. Det kn nnes giftige gsser hvis kjølemielgssen kommer i kontkt me åpen flmme. FARE: FARE FOR EKSPLOSJON Utpumping kjølemeielekksje. Hvis u vil utføre utpumping på systemet og et er lekksje i kjølemeiekretsen: Du må IKKE ruke nleggets funksjon for utomtisk utpumping, som smler opp lt kjølemeiet fr systemet i utenørsnlegget. Mulige konsekvens: Kompressoren kn selvntenne og eksploere fori et kommer inn luft mens kompressoren kjører. Bruk et seprt gjenvinningssystem slik t nleggets kompressor IKKE må kjøre. ADVARSEL Kjølemeium skl ALLTID gjenvinnes. IKKE slipp em ut irekte i miljøet. Bruk en vkuumpumpe til å tømme instllsjonen. Etter t lle rørene er litt kolet til, må u kontrollere t et ikke er noen gsslekksjer. Bruk nitrogen til å utføre en gsslekksjeregistrering. Du må IKKE fylle på mer kjølemeium enn ngitt menge, for ellers kn kompressoren li øelgt. Når kjølemeiesystemet skl åpnes, MÅ kjølemeiet hånteres i henhol til gjelene lovgivning. ADVARSEL Sørg for t et ikke finnes oksygen i systemet. Det kn kun fylles kjølemeium etter t et er litt utført en lekksjetest og vkuumtørking. Ve ehov for ekstr påfylling, se nleggets merkeplte. Den ngir typen kjølemeium og nøvenig menge. Åpne kjølemeiesylinere skte. Fyll på kjølemeium i væskeform. Hvis et fylles på som gss, kn ette forhinre norml rift. LIVSFARE Steng ventilen til kjølemeietnken omgåene når påfyllingen v kjølemeium er fullført eller hvis et ts en milertiige puse. Hvis ventilen IKKE stenges omgåene, kn gjenværene trykk meføre t et fylles på ytterligere kjølemeium. Mulige konsekvens: Feil kjølemeiummenge...4 Sltoppløsning Hvis et er ktuelt. Se monteringshånoken eller instlltørens oppslgsverk for itt ruksområe for mer informsjon. ADVARSEL Vlget v sltoppløsningen MÅ være i smsvr me gjelene lovgivning. ADVARSEL T nøvenige forholsregler i tilfelle lekksje v sltoppløsningen. Hvis et lekker ut sltoppløsning, ventiler områet umielrt og kontkt in lokle forhnler. ADVARSEL Miljøtemperturen inne i enheten kn li mye høyere enn en i rommet, f.eks. 70 C. Ve sltoppløsningslekksje kn vrme eler inne i enheten skpe en frlig situsjon. ADVARSEL Bruk og instllsjon v enheten må overhole sikkerhetsog miljøforholsregler som spesifisert i gjelene lovverk...5 Vnn Hvis et er ktuelt. Du finner mer informsjon om itt ruksområe i instlleringshånoken eller instlltørens refernseguie. Kontroller t vnnkvliteten overholer EU-irektiv 98/83 EC. ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

6 Om okumentsjonen..6 Elektrisk FARE: ELEKTRISK STØT Slå AV ll strømforsyning før u fjerner pnelet på ryteroksen, koler til elektriske leninger eller erører elektriske eler. Kole fr strømforsyningen i mer enn minutt, og mål spenningen på terminlene på hovekretsens konenstorer eller elektriske komponenter før velikehol/servie. Spenningen MÅ være minre enn 50 V DC før u kn erøre elektriske komponenter. Kolingsskjemet viser terminlenes plssering. IKKE erør elektriske komponenter me fuktige hener. IKKE l enheten stå uetjent når servieekselet er fjernet. ADVARSEL Hvis et IKKE le instllert på frikken, MÅ et instlleres en hoveryter eller nnen frkolingsnorning i et fste leningsopplegget me en erøringsvstn på lle poler som gir full frkoling ve overspenning ktegori III. ADVARSEL Bruk KUN koerleninger. Pss på t et lokle leningsopplegget smsvrer me gjelene lovgivning. Alle lokle leningsopplegg MÅ utføres i smsvr me kolingsskjemet som følger prouktet. Klem ALDRI smmen untee kler, og sørg for t e IKKE kommer i kontkt me røropplegget og skrpe knter. Kontroller t kontkttilkolingene ikke utsettes for eksternt press. Sørg for å instllere joringsleninger. Anlegget må IKKE jores til vnnrør, innkolingsemper eller telefonjoring. Ufullstenig joring kn meføre elektrisk støt. Forsikre eg om t nlegget koles til en egen strømkrets. Bruk ALDRI en strømtilførsel som eles me nnet utstyr. Sørg for å montere nøvenige sikringer eller kretsrytere. Sørg for å instllere en jorfeilryter. Hvis u ikke gjør et, kn et føre til elektrisk støt eller rnn. Ve instllering v jorfeilryteren må et kontrolleres t en er komptiel me vekselretteren (som må tåle høyfrekvent elektrisk støy) for å unngå t jorfeilryteren slår ut i utie. Forholsregler ve legging v strømleninger: IKKE kole leninger v ulik tykkelse til rekkeklemmen for strømtilførsel (slkk i strømleningen kn føre til unorml oppvrming). Følg figuren over når u tilkoler leninger v smme tykkelse. Bruk ngitt strømlening til leningsopplegget, og tilkole skikkelig. Deretter fester u leningen for å hinre t rekkeklemmen utsettes for eksternt press. Bruk riktig skrutrekker til å strmme kontktskruene. En skrutrekker me for lite hoe vil ske hoet, og gjøre et umulig å strmme skruene skikkelig. Overstrmming v kontktskruene kn øelegge em. ADVARSEL Når et elektriske reiet er utført, kontrollerer u t hver enkelt elektrisk el og kontkt inne i oksen me elektriske eler er got tilkolet. Kontroller t lle eksler og lokk er lukket før u strter opp enheten. Bre ktuelt hvis strømforsyningen er trefset, og kompressoren hr en PÅ/AV-strtmetoe. Dersom et finnes en mulighet for reversert fse etter et milertiig strømru og strømmen går v og på mens prouktet er i rift, kn u sette på en reversert fsevernkrets loklt. Dersom prouktet kjøres me reversert fse, kn et øelegge kompressoren og nre eler. Om okumentsjonen. Om ette okumentet Målpulikum Autoriserte instlltører Dokumentsjonssett Dette okumentet er en el v et okumentsjonssett. Hele settet estår v: Generelle sikkerhetshensyn: Sikkerhetsinstruksjoner u må lese før montering Formt: Ppir (i oksen til innenørsenheten) Instlleringshånok for montering v innenørsenhet: Instlleringsnvisninger Formt: Ppir (i oksen til innenørsenheten) Brukerveilening for montering v utenørsenhet: Instlleringsnvisninger Formt: Ppir (i oksen til utenørsenheten) : Klrgjøring v instllsjonen, goe rutiner, refernset, Formt: Digitle filer på 6 ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

7 3 Om esken Tilleggsok for tilleggsutstyr: Tilleggsinformsjon om hvorn u instllerer tilleggsutstyr Formt: Ppir (i oksen til innenørsenheten) + Digitle filer på Oppteringer v rukerokumentsjonen kn være tilgjengelig på et regionle Dikin-weområet eller vi forhnleren. Originlokumentsjonen er skrevet på engelsk. Alle nre språk er oversettelser. Tekniske t Et elsett me e nyeste tekniske tene er tilgjengelig på et lokle nettsteet til Dikin (tilgjengelig for lle). Det komplette settet me e nyeste tekniske tene er tilgjengelig på ekstrnettet til Dikin (kreves gokjenning).. Rsk oversikt over refernseguie for instlltør Kpittel Generelle sikkerhetshensyn Om okumentsjonen Om oksen Om enhetene og tilleggsutstyret Retningslinjer for ruk Forereelse Instllering Konfigursjon Igngsetting Overlevering til rukeren Velikehol og servie Feilsøking Kssering Tekniske t Orliste Tell for innstillinger på instllsjonssteet Beskrivelse Sikkerhetsinstruksjoner u må lese før montering Hvilken okumentsjon finnes for instlltøren Hvorn pkke ut enhetene og fjerne tilehør Hvorn ientifisere enhetene Mulige kominsjoner v enheter og tilleggsutstyr Ulike instllsjonsoppsett v systemet Hv mn ør gjøre og vite før mn går til instllsjonssteet Hv mn ør gjøre og vite før mn instllerer systemet Hv mn ør gjøre og vite før mn konfigurerer systemet etter t et er instllert Hv mn ør gjøre og vite før mn tr i ruk systemet etter t et er konfigurert Hv mn ør gi og forklre til rukeren Hvorn utføre velikehol og servie på enhetene Hv mn ør gjøre hvis prolemer oppstår Hvorn vhene systemet Systemspesifiksjoner Definisjon v termer Tellen skl fylles ut v instlltøren og oppevres for fremtiige refernseformål Merkn: Det finnes også en tell for instlltørinnstillinger i rukerrefernseguien. Denne tellen må fylles ut v instlltøren og overleveres til rukeren. 3 Om esken 3. Oversikt: om oksen Dette kpittelet eskriver hv u må gjøre etter t oksen me utenørs- og innenørsenheten leveres på steet. Den inneholer informsjon om følgene: Pkke ut og håntere nleggene Fjerne tilehør fr nleggene T hensyn til følgene: Ve levering MÅ et unersøkes om enheten er sket. Eventuelle sker MÅ rpporteres umielrt til trnsportørens klgeehnler. Bring en innpkkee enheten så nær instlleringssteet som mulig for å unngå t et oppstår sker uner trnsport. Klrgjør på forhån en veien u vil nlegget skl føres inn. 3. Utenørsnlegg 3.. Slik pkker u opp utenørsenheten 3.. Slik hånterer u utenørsenheten LIVSFARE IKKE erør luftinntket eller luminiumsriene på nlegget, fori et kn forårske personske. Hånter enheten me stroppen til venstre og håntket til høyre. Dr egge siene v stroppen smtiig for å hinre t stroppen løsner fr enheten. ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

8 3 Om esken 3.3 Innenørsenhet 3.3. Slik pkker u ut innenørsenheten Fjerne tilehør fr innenørsnlegget Mens u hånterer enheten: Hole egge siene v stroppen jevnt. H rett rygg. 3 e f g Når u hr montert enheten, fjerner u stroppen fr enheten ve å trekke i en ene sien v stroppen Slik fjerner u tilehør fr utenørsnlegget Løft utenørsenheten. Se utenørsenheten" på sie 7. "3.. Fjern tilehøret i unnen v pkken. h Slik hånterer i u e f g 4 h 4 i Avstengningsventiler for romoppvrmingens vnnkrets Bypssventil for overtrykk Generelle sikkerhetshensyn Tilleggsok for tilleggsutstyr Innstlleringshånok for innenørsenhet Driftshånok Tetningsringer for vstengningsventiler (romoppvrmingens vnnkrets) Tetningsringer for loklt kjøpte vstengningsventiler (krets for husholningsvrmtvnn) Isolsjonstpe for inntket til lvspenningsklene Slik hånterer u innenørsenheten Bruk håntkene på ksien og på unnen for å ære enheten. ENERG e f ENERG f Y IJA IE IA Instlleringshånok for utenørsenhet Etikett for fluorisert rivhusgss Flerspråklig etikett for fluoriserte rivhusgsser Energimerke Enhetens festeplte Bolter, muttere, unerlgsskiver, fjærskiver og leningsklemme 8 Y IJA IE IA e Håntk k på enheten Håntk på unnen v enheten. Vipp enheten forsiktig kover slik t håntkene lir synlige. ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

9 4 Om enhetene og tilleggsutstyret 4 Om enhetene og tilleggsutstyret 4. Oversikt: om enhetene og tilleggsutstyret Dette kpittelet inneholer informsjon om: Ientifisering v utenørsenheten Ientifisering v innenørsenheten Kominering v utenørs- og innenørsenheter Kominering v utenørsenheten me tilleggsutstyr Kominering v innenørsenheten me tilleggsutstyr 4. Ientifiksjon Ve instllering eller velikehol v flere enheter smtiig må u psse på t u IKKE forveksler serviepneler for forskjellige moeller. 4.. Ientifiksjonsmerke: utenørsenhet Plssering Moellientifiksjon Eksempel: ER G A 06 DA V3 ER Koe Forklring Europeisk elt utenørs pret vrmepumpe G Meium vnntempertur omgivelsessone: 0~ 0 C A Kjølemiel R3 06 Kpsitetsklsse DA V3 Moellserie Strømforsyning 4.. Ientifiksjonsmerke: Innenørsenhet Plssering Moellientifiksjon Eksempel: E HV H 04 S 8 DA 6V G E HV H Koe Europeisk moell Beskrivelse Gulvmontert innenørsenhet me integrert tnk H=Kun oppvrming X=Oppvrming/kjøling Koe 04 Kpsitetsklsse S Beskrivelse Integrert tnkmterile: Rustfritt stål 8 Integrert tnkvolum DA 6V G Moellserie Ekstrvrmermoell G=grå moell [lnk]=hvit moell 4.3 Kominere nlegg og tilleggsutstyr 4.3. Mulig tilleggsutstyr for utenørsenhet Dreneringssumpsett (EKDP008D) Dreneringssumpsettet er nøvenig for å smle opp reneringsvnn fr utenørsenheten. Dreneringssumpsettet estår v: Dreneringssump Monteringsrketter Du finner instlleringsnvisninger i instlleringshånoken for reneringssumpen. Dreneringssumpvrmer (EKDPH008CA) Dreneringssumpvrmeren er nøvenig for å unngå t reneringssumpen fryser til. Det nefles å instllere ette tilleggsutstyret i kle regioner me mulige lve temperturer eller tungt snøfll. Du finner instlleringsnvisninger i instlleringshånoken for reneringssumpvrmeren. U-profiler (EKFT008D) U-jelkene er monteringsrketter som utenørsenheten kn instlleres på. Det nefles å instllere ette tilleggsutstyret i kle regioner me mulige lve temperturer eller tungt snøfll. Du finner instlleringsnvisninger i instlleringshånoken for utenørsenheten Mulig tilleggsutstyr for innenørsenhet Brukergrensesnitt i ruk som romtermostt (EKRUDAS) Brukergrensesnittet i ruk som romtermostt kn re rukes smmen me rukergrensesnittet som er kolet til innenørsenheten. Brukergrensesnittet som skl fungere som romtermostt, må instlleres i rommet u vil t et skl kontrollere. Du finner instlleringsnvisninger i instllerings- og riftshånoken for rukergrensesnittet som enyttes som romtermostt. Romtermostt (EKRTWA, EKRTR) Du kn kole en ekstr romtermostt til innenørsenheten. Denne termostten kn enten være klet (EKRTWA) eller tråløs (EKRTR). For instlleringsnvisninger, se instlleringshånoken for romtermostten og tilleggsoken for tilleggsutstyr. Fjernsensor for tråløs termostt (EKRTETS) Du kn re ruke en tråløs innenørs temperturføler (EKRTETS) i kominsjon me en tråløse termostten (EKRTR). For instlleringsnvisninger, se instlleringshånoken for romtermostten og tilleggsoken for tilleggsutstyr. ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

10 5 Retningslinjer for ruk Digitlt I/O-kretskort (EKRPHB) Det igitle I/O-kretskortet er nøvenig for å tily følgene signler: Alrmsignl PÅ/AV-utgng for romoppvrming/-kjøling Veksling til ekstern vrmekile For instlleringsnvisninger, se instlleringshånoken for et igitle I/O-kretskortet og tilleggsoken for tilleggsutstyr. Demn-kretskort (EKRPAHTA) Hvis u vil ktivere strømforrukskontroll ve igitle inngnger, må u instllere emn-kretskortet. For instlleringsnvisninger, se instlleringshånoken for emnkretskortet og tilleggsoken for tilleggsutstyr. Ekstern innenørssensor (KRCS0-) Ifølge stnrinnstillingen vil sensoren for et interne rukergrensesnittet som romtempertursensor. Som et lterntiv kn en eksterne innenørssensoren instlleres for å måle romtemperturen ve en nnen plssering. For instlleringsnvisninger, se instlleringshånoken for en eksterne innenørssensoren og tilleggsoken for tilleggsutstyr. Den eksterne innenørssensoren kn re rukes hvis rukergrensesnittet er konfigurert me romtermosttfunksjonlitet. Du kn re kole til enten en eksterne innenørssensoren eller en eksterne utenørssensoren. Ekstern utenørssensor (EKRSCA) Ifølge stnrinnstillingen vil sensoren innenfor utenørsenheten rukes til å måle utenørstemperturen. Som et lterntiv kn en eksterne utenørssensoren instlleres for å måle utenørstemperturen på en nnen plssering (f.eks. for å unngå irekte sollys) og oppnå foreret systemtfer. Du finner instlleringsnvisninger i instlleringshånoken for en eksterne utenørssensoren. Du kn re kole til enten en eksterne innenørssensoren eller en eksterne utenørssensoren. PC-konfigurtor (EKPCCAB) PC-kelen etlerer en tilkoling mellom ryteroksen på innenørsenheten og en PC. Dette gjør et mulig å opptere progrmvren til innenørsenheten. For instlleringsnvisninger, se instlleringshånoken for PCkelen og "8 Konfigursjon" på sie 47. Rørøyingssett (EKHVTC) Når innenørsenheten er instllert på et ste me egrenset plss, kn et rørøyingssett instlleres for å forenkle kolingen til kjølemielvæsken og innenørsenhetens gsskolinger. Du finner instlleringsnvisninger på instlleringsrket for rørøyingssettet. Vrmepumpekonvektor (FWXV) For å forsyne romoppvrming/-kjøling, er et mulig å ruke vrmepumpekonvektorer (FWXV). For instlleringsnvisninger, se instlleringshånoken for vrmepumpekonvektorene, og tilleggsoken for tilleggsutstyr. LAN pter for etjening me smrttelefon og Smrt Grippliksjoner (BRP069A6) Du kn instllere enne LAN-pteren for å: Betjene systemet vi en smrttelefon-pp. Bruke systemet i forskjellige Smrt Gri-ppliksjoner. Du finner instlleringsnvisninger i instlleringshånoken for LANpteren. LAN-pter for etjening me smrttelefon (BRP069A6) Du kn instllere enne LAN-pteren for å etjene systemet vi en smrttelefon-pp. Du finner instlleringsnvisninger i instlleringshånoken for LANpteren Mulige kominsjoner v innenørsenheten og utenørsenheten Innenørsenhet Utenørsenhet ERGA04 ERGA06 ERGA08 EHVH/X04 O EHVH/X08 O O 5 Retningslinjer for ruk 5. Oversikt: retningslinjer for ruk Formålet me retningslinjene for ruk er å presentere mulighetene i Dikin-vrmepumpesystemet. Illustrsjonene i retningslinjene for ruk er ment kun for refernseformål, og skl IKKE rukes som etljerte hyrulikkigrmmer. Den etljerte hyrulikkimensjoneringen og -lnseringen vises IKKE, og er montørens nsvr. Hvis u vil h mer informsjon om konfigursjonsinnstillingene for optimert vrmepumperift, se "8 Konfigursjon" på sie 47. Dette kpittelet inneholer retningslinjer for ruk i forinelse me: Oppsett v romoppvrmings-/kjølingssystem Oppsett v en ekstr vrmekile for romoppvrming Oppsett v husholningsvrmtvnnstnken Oppsett v energimåling Oppsett v strømforruket Oppsett v en ekstern tempertursensor 5. Oppsett v romoppvrmings-/- vkjølingssystem Vrmepumpesystemet leverer utslippsvnn til vrmestrålelegemene i ett eller flere rom. Fori systemet tilyr svært fleksiel regulering v temperturen i hvert rom, må u esvre følgene spørsmål først: Hvor mnge rom lir vrmet opp eller kjølt ne v Dikinvrmepumpesystemet? Hvilke typer vrmestrålelegemer rukes i hvert rom og hv er eres ønskee utslippsvnntempertur? Så snrt krvene til romoppvrming/-kjøling er klre, Dikin nefler vi å følge retningslinjene for oppsett neenfor. 0 ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

11 5 Retningslinjer for ruk Hvis en ekstern romtermostt rukes, vil en eksterne romtermostten kontrollere frostsikringen v rommet. Frostsikringen v rommet er imilerti re mulig hvis kontrollen v utslippsvnntemperturen på enhetens rukergrensesnitt er PÅ. Hvis en ekstern romtermostt rukes og frostsikring v rommet må grnteres uner lle forhol, må u sette Nø [9.5] til Automtisk. En ypssventilen for overtrykk kn integreres i systemet. Husk t enne ventilen knskje ikke vises i illustrsjonene. Enkelt. Du kn enkelt ngi ønsket romtempertur vi rukergrensesnittet: For ine glige ehov kn u ruke forvlgverier og tisplner. Hvis u ønsker å vvike fr ine glige ehov, kn u milertiig overstyre e forvlgte veriene og tisplnene og ruke feriemous Gulvvrme eller ritorer tråløs romtermostt Oppsett A B 5.. Enkeltrom Gulvvrme eller ritorer klet romtermostt Oppsett A B A B Hovetemperturområe for utslippsvnn Ett enkeltrom Brukergrensesnitt i ruk som romtermostt Gulvvrme eller ritorer er irekte kolet til innenørsenheten. Romtemperturen i hoverommet kontrolleres v rukergrensesnittet rukt som romtermostt (tilleggsutstyr EKRUDAS). Konfigursjon Innstilling Enhetens temperturkontroll: #: [.9] Koe: [C-07] Antll vnntemperturområer: #: [4.4] Koe: [7-0] Foreler Veri (Romtermostt): Drift v enheten fstsettes sert på rukergrensesnittets miljøtempertur. 0 (Enkeltsone): Hove Høy komfort og effektivitet. Den smrte romtermosttfunksjonliteten kn reusere eller øke ønsket utslippsvnntempertur sert på en fktiske romtemperturen (moulering). Dette fører til: Stil romtempertur som stemmer overens me ønsket tempertur (høyere komfort) Færre PÅ/AV-sykluser (stillere, høyere komfort og høyere effektivitet) Lvest mulige utslippsvnntempertur (høyere effektivitet) A B Hovetemperturområe for utslippsvnn Ett enkeltrom Mottker for tråløs ekstern romtermostt Tråløs ekstern romtermostt Gulvvrme eller ritorer er irekte kolet til innenørsenheten. Romtemperturen styres v en tråløse eksterne romtermostten (tilleggsutstyr EKRTR). Konfigursjon Innstilling Enhetens temperturkontroll: #: [.9] Koe: [C-07] Antll vnntemperturområer: #: [4.4] Koe: [7-0] Ekstern romtermostt for hoveområet: #: [.A] Koe: [C-05] Foreler Veri (Ekstern romtermostt): Drift v enheten fstsettes v en eksterne termostten. 0 (Enkeltsone): Hove ( kontkt): Når en ktive eksterne romtermostten eller vrmepumpekonvektoren re kn sene en termostt PÅ/ AV-tilstn. Ikke noe skille mellom oppvrmings- eller kjølingsehov. Tråløs. Den Dikin eksterne romtermostten er tilgjengelig i en tråløs versjon. Effektivitet. Selv om en eksterne romtermostten sener re PÅ/AV-signler, er en spesifikt utformet for vrmepumpesystemet. ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

12 5 Retningslinjer for ruk Vrmepumpekonvektorer Oppsett Oppsett A B A B M A B Hovetemperturområe for utslippsvnn Ett enkeltrom Vrmepumpekonvektorenes fjernkontroll Vrmepumpekonvektorene er irekte kolet til innenørsenheten. Ønsket romtempertur lir ngitt vi vrmepumpekonvektorenes fjernkontroll. Behovssignlet for romoppvrming/-kjøling senes til en igitl inngng på innenørsenheten (XM/35 og XM/30). Romriftsmousen lir sent til vrmepumpekonvektoren v én igitl utgng på innenørsenheten (XM/4 og XM/3). Konfigursjon Ve ruk v flere vrmepumpekonvektorer må u sørge for t hver v em mottr et infrrøe signlet fr vrmepumpekonvektorenes fjernkontroll. Innstilling Enhetens temperturkontroll: #: [.9] Koe: [C-07] Antll vnntemperturområer: #: [4.4] Koe: [7-0] Ekstern romtermostt for hoveområet: #: [.A] Koe: [C-05] Foreler Veri (Ekstern romtermostt): Drift v enheten fstsettes v en eksterne termostten. 0 (Enkeltsone): Hove ( kontkt): Når en ktive eksterne romtermostten eller vrmepumpekonvektoren re kn sene en termostt PÅ/ AV-tilstn. Ikke noe skille mellom oppvrmings- eller kjølingsehov. Kjøling. Vrmepumpekonvektoren tilyr, ve sien v oppvrmingskpsitet, også glimrene kjølingskpsitet. Effektivitet. Optiml energieffektivitet på grunn v smmenkolingsfunksjonen. Elegnt. Kominsjon: gulvvrme + vrmepumpekonvektorer Romoppvrming tilys v: Gulvvrme Vrmepumpekonvektorer Romkjøling leveres re v vrmepumpekonvektorer. Gulvvrme stenges v me vstengningsventilen. A B Hovetemperturområe for utslippsvnn Ett enkeltrom Vrmepumpekonvektorenes fjernkontroll Vrmepumpekonvektorene er irekte kolet til innenørsenheten. En vstengningsventil (kjøpes loklt) lir instllert før gulvvrming for å forhinre konens på gulvet uner kjølingsopersjon. Ønsket romtempertur lir ngitt vi vrmepumpekonvektorenes fjernkontroll. Behovssignlet for romoppvrming/-kjøling senes til en igitl inngng på innenørsenheten (XM/35 og XM/30). Romriftsmousen lir sent til vrmepumpekonvektoren v én igitl utgng på innenørsenheten (XM/4 og XM/3). Konfigursjon Innstilling Enhetens temperturkontroll: #: [.9] Koe: [C-07] Antll vnntemperturområer: #: [4.4] Koe: [7-0] Ekstern romtermostt for hoveområet: #: [.A] Koe: [C-05] Foreler Veri (Ekstern romtermostt): Drift v enheten fstsettes v en eksterne termostten. 0 (Enkeltsone): Hove ( kontkt): Når en ktive eksterne romtermostten eller vrmepumpekonvektoren re kn sene en termostt PÅ/ AV-tilstn. Ikke noe skille mellom oppvrmings- eller kjølingsehov. Kjøling. Vrmepumpekonvektorer tilyr, ve sien v oppvrmingskpsitet, også glimrene kjølingskpsitet. Effektivitet. Gulvvrme hr en este ytelsen me Altherm LT. Komfort. Kominsjonen v to typer vrmestrålelegemer tilyr: Den glimrene oppvrmingskomforten uner gulvoppvrming Den glimrene kjølingskomforten til vrmepumpekonvektorer 5.. Flere rom ett temperturområe for utslippsvnn Hvis re ett temperturområe for utslippsvnn er nøvenig fori ønsket utslippsvnntempertur for lle vrmestrålelegemer er e smme, ehøver u IKKE en lneventilstsjon (kostnseffektivt). Eksempel: Hvis vrmepumpesystemet rukes til å vrme opp ett gulv er lle rom hr e smme vrmestrålelegemene. Gulvvrme eller ritorer termosttventiler Hvis u vrmer opp rom me gulvvrme eller ritorer, er et velig vnlig å kontrollere temperturen ve hjelp v en termostt (ette kn enten være rukergrensesnittet eller en ekstern ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

13 5 Retningslinjer for ruk romtermostt), mens e nre rommene kontrolleres v såklte termosttventiler, som åpnes eller lukkes vhengig v romtemperturen. Oppsett A B A Hovetemperturområe for utslippsvnn B Rom C Rom Brukergrensesnitt i ruk som romtermostt Gulvvrmen i hoverommet er irekte kolet til innenørsenheten. Romtemperturen i hoverommet kontrolleres v rukergrensesnittet rukt som romtermostt (tilleggsutstyr EKRUDAS). En termosttventil instlleres før gulvvrmen i hvert v e nre rommene. Konfigursjon Husk situsjoner er hoverommet kn vrmes opp v en nnen oppvrmingskile. Eksempel: peis. Innstilling Enhetens temperturkontroll: #: [.9] Koe: [C-07] Antll vnntemperturområer: #: [4.4] Koe: [7-0] Foreler C T Veri (Romtermostt): Drift v enheten fstsettes sert på rukergrensesnittets miljøtempertur. 0 (Enkeltsone): Hove Enkelt. Smme instllsjon som for ett rom, men me termosttventiler. Gulvvrme eller ritorer flere eksterne romtermostter Oppsett A B M A Hovetemperturområe for utslippsvnn B Rom C Rom Ekstern romtermostt Bypssventil C M For hvert rom er en vstengningsventil (kjøpes loklt) instllert for å unngå forsyning v utslippsvnn når et ikke finnes oppvrmings- eller kjølingsehov. En ypssventil må instlleres for å muliggjøre vnnresirkulering når lle vstengningsventiler er lukket. For å grntere pålitelig rift, sørg for en miniml vnnstrøm som eskrevet i tellen Slik kontrollerer u vnnvolum og strømningshstighet i "6.4 Klrgjøre vnnrøropplegg" på sie 5. Brukergrensesnittet som er kolet til innenørsenheten, estemmer romriftsmousen. Husk t riftsmousen på hver romtermostt må ngis slik t en stemmer overens me innenørsenheten. Romtermosttene er kolet til vstengningsventilene, men må IKKE være kolet til innenørsenheten. Innenørsenheten vil levere utslippsvnnet hele tien, me mulighet for å progrmmere en tispln for utslippsvnn. Konfigursjon Innstilling Enhetens temperturkontroll: #: [.9] Koe: [C-07] Antll vnntemperturområer: #: [4.4] Koe: [7-0] Foreler Veri 0 (Turvnn): Drift v enheten fstsettes sert på utslippsvnntemperturen. 0 (Enkeltsone): Hove Smmenlignet me gulvvrme eller ritorer for ett rom: Komfort. Du kn ngi ønsket romtempertur, meregnet tisplner, for hvert rom vi romtermostter. Vrmepumpekonvektorer - Flere rom Oppsett A B A Hovetemperturområe for utslippsvnn B Rom C Rom Vrmepumpekonvektorenes fjernkontroll Ønsket romtempertur lir ngitt vi vrmepumpekonvektorenes fjernkontroll. Brukergrensesnittet som er kolet til innenørsenheten, estemmer romriftsmousen. Signlene for oppvrmings-/kjølingsehov for hver vrmepumpekonvektor er prllellkolet til en igitle inngngen på innenørsenheten (XM/35 og XM/30). Innenørsenheten vil re levere utslippsvnntemperturen når et finnes et fktisk ehov. For å øke komfort og ytelse nefler Dikin å instllere ventilsettlterntivet EKVKHPC på hver vrmepumpekonvektor. C ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

14 5 Retningslinjer for ruk Konfigursjon Konfigursjon Innstilling Enhetens temperturkontroll: #: [.9] Koe: [C-07] Antll vnntemperturområer: Veri (Ekstern romtermostt): Drift v enheten fstsettes v en eksterne termostten. 0 (Enkeltsone): Hove Innstilling Enhetens temperturkontroll: #: [.9] Koe: [C-07] Antll vnntemperturområer: Veri 0 (Turvnn): Drift v enheten fstsettes sert på utslippsvnntemperturen. 0 (Enkeltsone): Hove #: [4.4] #: [4.4] Koe: [7-0] Koe: [7-0] Foreler Smmenlignet me vrmepumpekonvektorer for ett rom: Komfort. Du kn ngi ønsket romtempertur, meregnet tisplner, for hvert rom vi vrmepumpekonvektorenes fjernkontroll. Kominsjon: gulvvrme + vrmepumpekonvektorer Oppsett A B M M A Hovetemperturområe for utslippsvnn B Rom C Rom Ekstern romtermostt Vrmepumpekonvektorenes fjernkontroll For hvert rom me vrmepumpekonvektorer: Vrmepumpekonvektorene er irekte kolet til innenørsenheten. For hvert rom me gulvvrme: to vstengningsventiler (kjøpes loklt) lir instllert før gulvvrmen: En vstengningsventil for å forhinre forsyning v vrmtvnn når rommet ikke hr oppvrmingsehov En vstengningsventil for å forhinre konens på gulvet uner kjølingsopersjonen i rommene me vrmepumpekonvektorer. For hvert rom me vrmepumpekonvektorer: ønsket romtempertur lir ngitt vi vrmepumpekonvektorenes fjernkontroll. For hvert rom me gulvvrme: ønsket romtempertur lir innstilt ngitt vi en eksterne romtermostten (klet eller tråløs). Innenørsenhetens tilkolee rukergrensesnitt estemmer romriftsmousen. Husk t riftsmousen på hver eksterne romtermostt og vrmepumpekonvektorenes fjernkontroll må stilles inn slik t en stemmer overens me innenørsenheten. For å øke komfort og ytelse nefler Dikin å instllere ventilsettlterntivet EKVKHPC på hver vrmepumpekonvektor. C 5..3 Flere rom to temperturområer for utslippsvnn Hvis vrmestrålelegemene for hvert rom er utformet for forskjellige utslippsvnntemperturer, kn u ruke forskjellige temperturområer for utslippsvnn (mksimum ). I ette okumentet: Hoveområe = Områe me lvest ønsket tempertur uner oppvrming, og høyest ønsket tempertur uner kjøling Ekstrområe = Områe me høyest ønsket tempertur uner oppvrming, og lvest ønsket tempertur uner kjøling LIVSFARE Når et finnes mer enn ett områe for utslippsvnn, må u ALLTID instllere en lneventilstsjon i hoveområet for å reusere (uner oppvrming ) / øke (uner kjøling) utslippsvnntemperturen når ekstrområet hr ehov. Typisk eksempel: Rom (områe) Stue (hoveområe) Soverom (ekstrområe) Oppsett Vrmestrålelegemer: esigntempertur Gulvvrme: Uner oppvrming: 35 C Uner kjøling: 0 C (re forfriskene, ingen egentlig kjøling tilltt) Vrmepumpekonvektorer: Uner oppvrming: 45 C Uner kjøling: C A B D E C A Ekstrtemperturområe for utslippsvnn B Rom C Rom D Hovetemperturområe for utslippsvnn E Rom 3 Vrmepumpekonvektorenes fjernkontroll 4 ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

15 5 Retningslinjer for ruk Brukergrensesnitt i ruk som romtermostt Blneventilstsjon Trykkreguleringsventil En trykkregueringsventil ør implementeres før lneventilstsjonen. Det er ingen grnti for riktig vnnstrømlnse mellom hovetemperturområet for utslippsvnn og ekstrtemperturområet for utslippsvnn i tilknytning til ønsket kpsitet på egge vnntemperturområer. For hoveområet: En lneventilstsjon lir instllert før gulvvrmen. Pumpen i lneventilstsjonen kontrolleres v PÅ/AV-signlet på innenørsenheten (XM/9 og XM/; utt fr normlt lukket vstengningsventil). Romtemperturen styres v rukergrensesnittet, som rukes som romtermostt (tilleggsutstyr EKRUDAS). For ekstrområet: Vrmepumpekonvektorene er irekte kolet til innenørsenheten. Ønsket romtempertur lir ngitt vi vrmepumpekonvektorenes fjernkontroll for hvert rom. Signlene for oppvrmings-/kjølingsehov for hver vrmepumpekonvektor er prllellkolet til en igitle inngngen på innenørsenheten (XM/35 og XM/30). Innenørsenheten vil re levere ønsket ekstrtempertur på utslippsvnn når et er fktisk ehov for et. Innenørsenhetens tilkolee rukergrensesnitt estemmer romriftsmousen. Husk t riftsmousen på hver fjernkontroll for vrmepumpekonvektorene må stilles inn slik t en stemmer overens me innenørsenheten. Konfigursjon Innstilling Enhetens temperturkontroll: #: [.9] Koe: [C-07] Antll vnntemperturområer: #: [4.4] Koe: [7-0] I tilfellet vrmepumpekonvektorer: Ekstern romtermostt for ekstrområet: #: [3.A] Koe: [C-06] Utt fr vstengningsventil Avstengningsventil På lneventilstsjonen Veri (Romtermostt): Drift v enheten fstsettes sert på rukergrensesnittets miljøtempertur. Merkn: Hoverom = rukergrensesnitt i ruk som romtermostt Anre rom = ekstern romtermosttfunksjonlitet (Doeltsone): Hove + ekstr ( kontkt): Når en ktive eksterne romtermostten eller vrmepumpekonvektoren re kn sene en termostt PÅ/ AV-tilstn. Ikke noe skille mellom oppvrmings- eller kjølingsehov. Angi for å følge hoveområets oppvrmingsehov. Hvis hoveområet må stenges v uner kjølingmous for å forhinre konens på gulvet, ngir u et tilsvrene. Angi ønsket hovetempertur for utslippsvnn til oppvrming og/ eller kjøling. Foreler Komfort. Den smrte romtermosttfunksjonliteten kn reusere eller øke ønsket utslippsvnntempertur sert på en fktiske romtemperturen (moulering). Kominsjonen v e to systemene me vrmestrålelegemer sørger for glimrene oppvrmingskomfort i gulvvrmen og glimrene kjølingskomfort i vrmepumpekonvektorene. Effektivitet. Avhengig v ehov sørger innenørsenheten for forskjellige utslippsvnntemperturer som stemmer overens me ønsket tempertur for e forskjellige vrmestrålelegemene. Gulvvrme hr en este ytelsen me Altherm LT. 5.3 Oppsett v en ekstr vrmekile for romoppvrming Romoppvrming kn skje me: Innenørsenheten En ekstr vrmtvnnseholer (kjøpes loklt) kolet til systemet Når romtermostten er om oppvrming, egynner innenørsenheten eller en ekstr vrmtvnnseholeren å operere sert på utenørstemperturen (sttus for omkoling til ekstern vrmekile). Når tilltelsen er gitt til en ekstr vrmtvnnseholeren, slås romoppvrming fr innenørsenheten AV. Bivlent rift er re mulig for romoppvrming, IKKE for prouksjon v husholningsvrmtvnn. Husholningsvrmtvnn prouseres re v husholningsvrmtvnnstnken som er kolet til innenørsenheten. Oppsett Når vrmepumpen rukes til oppvrming, opereres vrmepumpen for å oppnå ønsket tempertur slik en er innstilt vi rukergrensesnittet. Når værvhengig rift er ktivert, fstsettes vnntemperturen utomtisk i forhol til utenørstemperturen. Når en ekstr vrmtvnnseholeren rukes til oppvrming, opereres en for å oppnå ønsket vnntempertur slik en er innstilt vi en ekstr vrmtvnnseholerens kontroller. Integrer en ekstr vrmtvnnseholeren som følger: ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

16 5 Retningslinjer for ruk e g f h j e f g h i j k l m n FHL...3 n M f m l k h i i FHL FHL FHL3 Utenørsenhet Innenørsenhet Vrmeveksler Ekstrvrmer Pumpe Avstengningsventil Motorisert 3 veisventil Tilkeslgsventil (kjøpes loklt) Avstengningsventil (kjøpes loklt) Oppsmler (kjøpes loklt) Ekstr vrmtvnnseholer (kjøpes loklt) Ventil for temperturregultor for vnn (kjøpes loklt) Husholningsvrmtvnnstnk Vrmevekslerkonvektor Gulvvrme Sørg for t en ekstr vrmtvnnseholeren og ens integrering i systemet overholer gjelene lovgivning. Dikin er IKKE nsvrlig for feilktige eller usikre situsjoner i systemet me en ekstr vrmtvnnseholeren. Sørg for t returvnnet til vrmepumpen IKKE overskrier 55 C. Slik gjør u et: Sett ønsket vnntempertur til mksimum 55 C vi en ekstr vrmtvnnseholerens kontroller. Instller en ventil for temperturregultor i vrmepumpens returvnnstrøm. Sett ventilen for temperturregultor for vnn til å lukkes rett over 55 C og til å åpnes uner 55 C. Instller tilkeslgsventiler. Kontroller t et re finnes ett ekspnsjonskr i vnnkretsen. Det er lleree montert et ekspnsjonskr i innenørsenheten. Instller et igitle I/O-kretskortet (tilleggsutstyr EKRPHB). Kole X og X (omkoling til ekstern vrmekile) på et igitle I/O-kretskortet til termostten for en ekstr vrmtvnnseholeren. Hvis u vil sette opp vrmestrålelegemer, se "5. Oppsett v romoppvrmings-/-vkjølingssystem" på sie 0. Konfigursjon Vi rukergrensesnittet (hurtigveiviser): Angi ruken v et ivlent system som ekstern vrmekile. Angi en ivlente temperturen og hysteresen. Sørg for t en ivlente hysteresen hr tilstrekkelig ifferensile til å forhinre hyppig omkoling mellom innenørsenhet og ekstr vrmtvnnseholer. Fori utenørstemperturen måles v utenørsenhetens lufttermistor, instllerer u utenørsenheten i skyggen slik t en IKKE påvirkes eller slås PÅ/AV ve irekte sollys. Hyppig omkoling kn forårske korrosjon i en ekstr vrmtvnnseholeren. Kontkt prousenten v en ekstr vrmtvnnseholeren hvis u vil h mer informsjon. Omkoling til ekstern vrmekile esluttet v en hjelpekontkt Bre mulig me ekstern romtermosttkontroll OG ett temperturområe for utslippsvnn (se "5. Oppsett v romoppvrmings-/-vkjølingssystem" på sie 0). Hjelpekontkten kn være: En utenørs temperturtermostt En kontkt for elektrisitetstriff En mnuelt etjent kontkt Oppsett: Kole til følgene leningsopplegg: L Inoor/Auto/Boiler N B TI A H KA KA Inoor Auto Boiler H A KA Com KA KA Inoor XM B TI X Y KA Inngng for termostt for vrmtvnnseholer Hjelpekontkt (normlt stengt) Romtermostt for vrmeehov (tilleggsutstyr) Hjelperelé for ktivering v innenørsenhet (kjøpes loklt) Hjelperelé for ktivering v vrmtvnnseholer (kjøpes loklt) Innenørsenhet Automtisk Vrmtvnnseholer Sørg for t hjelpekontkten hr tilstrekkelig ifferensile til å forhinre hyppig omkoling mellom innenørsenhet og ekstr vrmtvnnseholer. Hvis hjelpekontkten er en termostt for utenørstempertur, instllerer u termostten i skyggen slik t en IKKE påvirkes eller slås PÅ/AV i irekte sollys. Hyppig omkoling kn forårske korrosjon i en ekstr vrmtvnnseholeren. Kontkt prousenten v en ekstr vrmtvnnseholeren hvis u vil h mer informsjon. 6 ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

17 5 Retningslinjer for ruk 5.4 Oppsett v husholningsvrmtvnnstnken 5.4. Systemoppsett integrert husholningsvrmtvnnstnk UI f h h e f g h i FHL...3 UI e M g i FHL Utenørsenhet Innenørsenhet Vrmeveksler Ekstrvrmer Pumpe Motorrevet 3-veisventil Husholningsvrmtvnnstnk Avstengningsventil Oppsmler (kjøpes loklt) Gulvvrme Brukergrensesnitt FHL FHL Velge volum og ønsket tempertur for husholningsvrmtvnnstnken Vi opplever vnn som vrmt når temperturen er 40 C. Forruk v husholningsvrmtvnn lir erfor llti uttrykt som tilsvrene vrmtvnnsvolum ve 40 C. Du kn imilerti stille inn husholningsvrmtvnnstnken me en høyere tempertur (for eksempel 53 C), som eretter lnes me kltvnn (for eksempel 5 C). Å velge volum og ønsket tempertur for husholningsvrmtvnnstnken estår v å: Fstslå forruket v husholningsvrmtvnn (tilsvrene vrmtvnnvolum ve 40 C). Fstslå volum og ønsket tempertur for husholningsvrmtvnnstnken. Fstslå forruket v husholningsvrmtvnn Besvr følgene spørsmål og eregn forruket v husholningsvrmtvnn (tilsvrene vrmtvnnsvolumet ve 40 C) ve hjelp v typiske vnnvolumer: Spørsmål Hvor mnge usjer trengs per g? Hvor mnge trengs per g? = 50 l Hvor mye vnn trengs ve kjøkkenkummen per g? Finnes et nre ehov for husholningsvrmtvnn? Typisk vnnvolum usj = 0 min 0 l/min = 00 l kjøkkenkum = min 5 l/min = 0 l Eksempel: : Hvis forruket v husholningsvrmtvnn i en fmilie (4 personer) per g er som følger: 3 usjer 3 kjøkkenkumvolumer D er forruket v husholningsvrmtvnn = (3 00 l)+( 50 l)+(3 0 l)=480 l Fstslå volum og ønsket tempertur for husholningsvrmtvnnstnken Formel V =V +V (T 40)/(40 T ) V =V (40 T )/(T T ) V V T T Hvis: V =80 l T =54 C T =5 C D er V =80 l Hvis: V =480 l T =54 C T =5 C D er V =307 l Eksempel Forruket v husholningsvrmtvnn (tilsvrene vrmtvnnvolum ve 40 C) Ønsket volum i husholningsvrmtvnnstnken hvis en re vrmes opp en gng Tempertur i husholningsvrmtvnnstnk Kltvnnstempertur Mulige volumer i husholningsvrmtvnnstnken Type Integrert husholningsvrmtvnnstnk Energispringstips 80 l 30 l Mulige volumer Hvis forruket v husholningsvrmtvnn er forskjellig fr g til g, kn u progrmmere en ukentlig tispln me forskjellig ønsket tempertur for husholningsvrmtvnnstnken for hver g. Jo lvere ønsket tempertur på husholningsvrmtvnnstnken, esto mer kostnseffektiv er en. Ve å velge en større husholningsvrmtvnnstnk kn u senke ønsket tempertur på husholningsvrmtvnnstnken. Selve vrmepumpen kn prousere husholningsvrmtvnn på mksimum 55 C (50 C hvis utenørstemperturen er lv). Den integrerte elektriske motstnen i vrmepumpen kn øke enne temperturen. Dette forruker imilerti mer energi. Dikin nefler å stille inn ønsket tempertur på husholningsvrmtvnnstnken uner 55 C for å unngå å ruke en elektriske motstnen. Jo høyere utenørstempertur, esto ere ytelse fr vrmepumpen. Hvis strømprisene er e smme på gen og ntten, nefler Dikin å vrme opp husholningsvrmtvnnstnken på gti. Hvis strømprisene er lvere om ntten, nefler Dikin å vrme opp husholningsvrmtvnnstnken om ntten. Når vrmepumpen prouserer husholningsvrmtvnn, kn en ikke vrme opp et rom. Hvis u trenger husholningsvrmtvnn og romoppvrming smtiig, nefler Dikin å prousere husholningsvrmtvnn om ntten når et er minre ehov for romoppvrming Oppsett og konfigursjon DHW-tnk Ve stort forruk v husholningsvrmtvnn kn u vrme opp husholningsvrmtvnnstnken flere gnger per g. ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

18 5 Retningslinjer for ruk Hvis u vil vrme opp til ønsket tempertur på husholningsvrmtvnnstnken, kn u ruke følgene energikiler: Vrmepumpens termoynmiske syklus Elektrisk ekstrvrmer For mer informsjon om optimlisering v strømforruket ve prouksjon v husholningsvrmtvnn, se "8 Konfigursjon" på sie Husholningvrmtvnnspumpe for øyelikkelig tilgng på vrmtvnn Oppsett f g h i h i f g Innenørsenhet Husholningsvrmtvnnstnk DHW-pumpe (kjøpes loklt) Dusj (kjøpes loklt) Kltvnn Husholningsvrmtvnn UT Resirkuleringstilkoling Ve å kole til en husholningsvrmtvnnspumpe er vrmtvnn øyelikkelig tilgjengelig i krnen. Husholningsvrmtvnnspumpen kjøpes loklt og er instlltørens nsvr. Hvis u vil h mer informsjon om tilkoling v resirkuleringstilkolingen: se "7 Instllering" på sie 9. Konfigursjon Hvis u vil h mer informsjon, se "8 Konfigursjon" på sie 47. Du kn progrmmere en tispln for å kontrollere husholningsvrmtvnnspumpen vi rukergrensesnittet. Hvis u vil h mer informsjon, se rukerrefernseguien Husholningsvrmtvnnspumpe for esinfeksjon Oppsett e f g h i h i e Innenørsenhet Husholningsvrmtvnnstnk DHW-pumpe (kjøpes loklt) Vrmepprt (kjøpes loklt) Tilkeslgsventil (kjøpes loklt) Dusj (kjøpes loklt) Kltvnn Husholningsvrmtvnn UT Resirkuleringstilkoling f g Husholningsvrmtvnnspumpen kjøpes loklt og instlleringen er instlltørens nsvr. For en integrerte husholningsvrmtvnnstnken kn temperturen settes til mksimum 60 C. Hvis gjelene lovgivning krever høyere tempertur for esinfeksjonsformål, kn u kole til en husholningsvrmtvnnspumpe og et vrmerelement som vist ovenfor. Hvis gjelene lovgivning krever esinfeksjon v vnnrøropplegget frem til tppepunktet, kn u kole til en husholningsvrmtvnnspumpe og et vrmerelement (ve ehov) som vist ovenfor. Konfigursjon Innenørsenheten kn kontrollere rift v husholningsvrmtvnnspumpe. Hvis u vil h mer informsjon, se "8 Konfigursjon" på sie Oppsett v energimåling Vi rukergrensesnittet kn u lese v følgene energit: Generert vrme Forrukt energi Du kn lese v energitene: For romoppvrming For romkjøling For prouksjon v husholningsvrmtvnn Du kn lese v energitene: Per måne Per år Den eregnee genererte vrmen og en forrukte energien er et nslg. Nøyktigheten kn ikke grnteres Generert vrme Sensorene som rukes til å eregne prousert vrme, lir klirert utomtisk. Gjeler for lle moeller. Den genererte vrmen eregnes internt sert på: Temperturen på utslipps- og innløpsvnnet Strømningshstigheten Oppsett og konfigursjon: Ekstrutstyr er ikke påkrev Forrukt energi Du kn ruke følgene metoer til å fstslå en forrukte energien: Beregning Måling Du kn ikke kominere å eregne en forrukte energien (for eksempel for ekstrvrmeren) og måle en forrukte energien (for eksempel for utenørsenheten). Hvis u gjør et, vil energitene være ugylige. Beregne en forrukte energien Den forrukte energien eregnes internt sert på: Den fktisk strømeffekten til utenørsenheten Den innstilte kpsiteten til ekstrvrmeren Spenningen Oppsett og konfigursjon: Hvis u vil oppnå nøyktige energit, måler u kpsiteten (motstnsmåling) og ngir kpsiteten vi rukergrensesnittet for ekstrvrmeren (trinn ). Måle en forrukte energien Gjeler for lle moeller. Foretrukket metoe på grunn v høyere nøyktighet. Krever eksterne strømmålere. 8 ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

19 5 Retningslinjer for ruk Oppsett og konfigursjon: Når u ruker elektriske strømmålere, ngir u ntll pulser/kwt for hver strømmåler vi rukergrensesnittet. Når u måler elektrisk strømforruk, må u sørge for t systemets TOTALE strømeffekt registreres v e elektriske strømmålerne Strømforsyning til norml kwh-triff Generell regel Det er tilstrekkelig me én strømmåler som ekker hele systemet. Oppsett Kole strømmåleren til X5M/5 og X5M/6. Strømmålertype Me en Enfset utenørsenhet Ekstrvrmer forsynt fr et enfsenett (vs. t ekstrvrmermoellen er *3V eller *6W kolet til et enfsenett) Trefset utenørsenhet Ekstrvrmer forsynt fr et trefsenett (vs. t ekstrvrmermoellen er *9W eller *6V kolet til et enfsenett) Eksempel Enfset strømmåler Enfset Trefset Bruk en strømmåler Trefset strømmåler Unntk Du kn ruke en ekstr strømmåler hvis: Strømekningen til én måler er utilstrekkelig. Strømmåleren kn ikke enkelt instlleres i strømkinettet. 30 V og 400 V trefsenett er kominert (velig uvnlig) på grunn v strømmålernes tekniske egrensninger. Tilkoling og oppsett: Kole en nre strømmåleren til X5M/3 og X5M/4. I progrmvren lir strømforrukst fr egge målere lgt til slik t u IKKE må ngi hvilke målere som ekker hvilket strømforruk. Du ehøver re å ngi ntll pulser for hver strømmåler. Se "5.5.4 Strømforsyning til foretrukket kwt-triff" på sie 9 hvis u vil h et eksempel på to strømmålere Strømforsyning til foretrukket kwt-triff Generell regel Strømmåler : Måler utenørsenheten. Strømmåler : Måler resten (vs. innenørsenheten og ekstrvrmeren). Oppsett Kole strømmåler til X5M/5 og X5M/6. Kole strømmåler til X5M/3 og X5M/4. Strømmålertyper Strømmåler : en- eller trefset strømmåler i henhol til utenørsenhetens strømforsyning. Strømmåler : Hvis u hr en konfigursjon me enfset ekstrvrmer, ruker u en enfset strømmåler. I nre tilfeller ruker u en trefset strømmåler. Eksempel Enfset utenørsenhet me trefset ekstrvrmer: e f e f g A B A Utenørsenhet A B A Utenørsenhet e e f B Innenørsenhet Strømkinett (L /N) Strømmåler (L /N) Sikring (L /N) Utenørsenhet (L /N) e Innenørsenhet (L /N) f Ekstrvrmer (L /N) B Innenørsenhet Strømkinett (L /L /L 3 /N) Strømmåler (L /L /L 3 /N) Sikring (L /L /L 3 /N) Sikring (L /N) e Utenørsenhet (L /L /L 3 /N) f Innenørsenhet (L /L /L 3 /N) g Ekstrvrmer (L /L /L 3 /N) A g h B A B e f g h i i Utenørsenhet Innenørsenhet Strømkinett (L /N): Strømforsyning til foretrukket kwttriff Strømkinett (L /L /L 3 /N): Strømforsyning til norml kwttriff Strømmåler (L /N) Strømmåler (L /L /L 3 /N) Sikring (L /N) Sikring (L /L /L 3 /N) Utenørsenhet (L /N) Innenørsenhet (L /N) Ekstrvrmer (L /L /L 3 /N) ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

20 5 Retningslinjer for ruk 5.6 Oppsett v strømforrukkontroll Strømforrukkontrollen: Lr eg egrense strømforruket i hele systemet (summen v utenørsenheten, innenørsenheten og ekstrvrmeren). Konfigursjon: Angi strømegrensningsnivået og hvorn et må oppnås vi rukergrensesnittet. Strømegrensningsnivået kn uttrykkes som: Mksiml riftsstrøm (A) Mksiml strømeffekt (kw) Strømegrensningsnivået kn ktiveres: Permnent Gjennom igitle inngnger 5.6. Permnent strømegrensning Permnent strømegrensning er nyttig for å sikre mksiml effekt eller strøm i systemet. I noen ln setter lovgivningen egrensninger på et mksimle strømforruket i romoppvrming og prouksjon v husholningsvrmtvnn. DI P i P i t DI Oppsett og konfigursjon Ekstrutstyr er ikke påkrev. 0 t Strømeffekt Klokkeslett Digitl inngng (strømegrensningsnivå) Strømegrensning ktiv Fktisk strøminngng Angi innstillinger for strømforrukskontrollen i [9.9] vi rukergrensesnittet (for eskrivelsen v lle innstillinger, "8 Konfigursjon" på sie 47): Velg mousen kontinuerlig egrensning Velg typen egrensning (effekt i kw eller strøm i A) Angi ønsket strømegrensningsnivå Angi et minimum strømforruk på ±3,6 kw for å grntere: Avisingsrift. I motstt fll, hvis efrosting vrytes flere gnger, vil vrmeveksleren fryse til. Romoppvrming og prouksjonen v husholningsvrmtvnn ve å tillte tilleggsvrmer trinn Strømegrensning ktivert v igitle inngnger Strømegrensningen er også nyttig i kominsjon me et energistyringssystem. Effekten eller strømmen i hele Dikin-systemet er ynmisk egrenset v igitle inngnger (mksimlt fire trinn). Hvert strømegrensningsnivå ngis vi rukergrensesnittet ve å egrense ett v følgene: Strøm (A) Strømeffekt (kw) Strømstyringssystemet (kjøpes loklt) vgjør ktivering v et visst strømegrensningsnivå. Eksempel: Hvis u vil egrense en mksimle effekten i hele huset (elysning, husholningspprter, romoppvrming ). A DI DI3 DI4 P i Oppsett A8P B A B C P i t DI C Utenørsenhet Innenørsenhet Strømstyringssystem Aktivering v strømegrensning (4 igitle inngnger) Ekstrvrmer t Strømeffekt Klokkeslett Digitle inngnger (strømegrensningsnivåer) Strømegrensning ktiv Fktisk strøminngng Kretskort for ehovsstyring (tilleggsutstyr EKRPAHTA) Mksimlt fire igitle inngnger rukes til å ktivere et tilsvrene strømegrensningsnivået: DI = svkeste egrensning (høyeste energinivå) DI4 = sterkeste egrensning (lveste energinivå) For spesifiksjonene til e igitle inngngen, og hvor u skl kole em til, se leningsigrmmet. Konfigursjon Angi innstillinger for strømforrukskontrollen i [9.9] vi rukergrensesnittet (for eskrivelsen v lle innstillinger, "8 Konfigursjon" på sie 47): Velg egrensning me igitle inngnger. Velg typen egrensning (effekt i kw eller strøm i A). Angi ønsket strømegrensningsnivå som svrer til hver igitle inngng. Hvis mer enn én igitl inngng er lukket (smtiig), er en igitle inngngsprioriteten fst: DI4 prioritet> >DI Strømegrensningsprosess Utenørsenheten er mer effektiv enn en elektriske vrmeren. Den elektriske vrmeren er erfor egrenset og må slås AV først. Systemet egrenser strømforruket i følgene rekkefølge: Slår AV ekstrvrmeren. Begrenser utenørsenheten. 3 Slår AV utenørsenheten. Eksempel Hvis konfigursjonen er som følger: Strømegrensningsnivå tillter IKKE ruk v ekstrvrmeren (trinn ). Strømforruket lir eretter egrenset som følger: ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

21 6 Forereelse P h 6 Forereelse A B P h C e A B C e Generert vrme Forrukt energi Utenørsenhet Ekstrvrmer Begrenset rift v utenørsenhet Full rift v utenørsenhet Ekstrvrmer trinn slått PÅ 5.7 Oppsett v en ekstern tempertursensor Du kn kole til én ekstern tempertursensor. Den kn måle innenørs eller utenørs omgivelsestempertur. Dikin nefler å ruke en ekstern tempertursensor i følgene tilfeller: Innenørs miljøtempertur I romtermosttkontroll måles innenørs miljøtempertur v rukergrensesnittet som rukes som romtermostt (EKRUDAS). Brukergrensesnittet som rukes som romtermostt, må erfor instlleres på et ste: Der gjennomsnittstemperturen i rommet kn registreres Som IKKE er utstt for irekte sollys Som IKKE er i nærheten v en vrmekile Som IKKE erøres v luften utenørs eller trekk når f.eks. øren åpnes/lukkes Hvis ette IKKE er mulig, nefler Dikin å kole til en ekstern innenørssensor (tilleggsutstyr KRCS0-). Oppsett: Du finner instlleringsnvisninger i instlleringshånoken for en eksterne innenørssensoren. Konfigursjon: Velg romsensor [9.B]. Utenørs miljøtempertur Den utenørs miljøtemperturen måles i utenørsenheten. Utenørsenheten må erfor instlleres på et ste: på norsien v huset eller ve sien v huset er e fleste vrmestrålelegemer er plssert Som IKKE er utstt for irekte sollys Hvis ette IKKE er mulig, nefler Dikin å kole til en ekstern utenørssensor (tilleggsutstyr EKRSCA). Oppsett: Du finner instlleringsnvisninger i instlleringshånoken for en eksterne utenørssensoren. Konfigursjon: Velg utenørssensor [9.B]. Når utenørsenhetens strømspringsfunksjon er ktiv (se "8 Konfigursjon" på sie 47), slås utenørsenheten ne for å reusere energitp i ereskp. Som følge v ette lir utenørs miljøtempertur IKKE vlest. Hvis ønsket utslippsvnntempertur er værvhengig, er måling v fulltis utenørstempertur viktig. Dette er en nnen grunn til å instllere en vlgfrie sensoren for utenørs miljøtempertur. Dtene fr en eksterne sensoren for utenørstempertur (enten gjennomsnittlig eller i øyelikket) rukes i værvhengige kontrollkurver og i logikken for utomtisk omkoling mellom oppvrming/kjøling. For å eskytte utenørsenheten rukes llti en interne sensoren til utenørsenheten. ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P Oversikt: klrgjøring Dette kpitlet eskriver hv u må gjøre og vite før u rr til steet. Den inneholer informsjon om følgene: Klrgjøring v instlleringssteet Klrgjøre kjølemeierørene Klrgjøre vnnrørene Klrgjøring v elektrisk leningsopplegg 6. Klrgjøre instlleringssteet IKKE instller enheten på steer som ofte rukes som reisplss. I tilfelle ygningsrei (f.eks. sliperei) er et nnes mye støv, MÅ enheten ekkes til. Velg et instlleringsste me tilstrekkelig plss til å trnsportere enheten inn og ut. ADVARSEL Anlegget skl plsseres i et rom uten fungerene ntenningskiler (for eksempel åpen flmme eller gsspprt eller elektrisk vrmepprt i rift). ADVARSEL IKKE BRUK kjølerør som hr vært rukt me nre kjølemiler. Skift kjølerørene, eller rengjør em grunig. 6.. Krv til instlleringsste for utenørsenheten Les også følgene krv: Generelle krv til instlleringsste. Se kpittelet Generelle sikkerhetsregler. Krv til kjølemeierør (lenge, høyeiffernse). Se også ette kpittelet om Klrgjøring. Vær oppmerksom på følgene retningslinjer for vstner: 00 >50 (mm) >350 Luftutløp Luftinntk >50 (mm) IKKE stle enheter oppå hvernre. IKKE heng enheten i et tk. >50 Sterke viner ( 8 km/t) mot utenørsenhetens luftutslipp forårsker kortslutning (innsuging v utslippsluft). Dette kn meføre: forringelse v riftskpsiteten hyppig frostnnelse ve rift me oppvrming forstyrrelse v riften pg. v synkene lvt trykk eller økene høyt trykk >350

22 6 Forereelse en efekt vifte (hvis en sterk vin låser irekte på viften, kn en egynne å rotere velig rskt inntil en går i stykker). Det er neflt å montere en leeplte når luftutslippet er utstt for vin. Det nefles å instllere utenørsenheten me luftinntket vent mot veggen og IKKE irekte eksponert for vinen. IKKE instller enheten på følgene steer: Lyfølsomme områer (f.eks. nær et soverom), for å unngå forstyrrelser pg. riftsstøy. Merkn: Hvis lyen måles uner fktiske instlleringsforhol, kn en målte verien være høyere enn lytrykknivået som er nevnt i lyspekteret i token på grunn v omgivelsesstøy og lyrefleksjoner. Steer er et kn finnes minerloljetåke, sprut eller mp i luften. Plsteler kn rytes ne og flle ut eller føre til vnnlekksje. Det nefles IKKE å instllere nlegget på følgene steer fori et kn reusere nleggets leveti: Der spenningen vrierer krftig I kjøretøyer eller skip Der et forekommer syreholig eller sisk mp Instllering ve kysten. Pss på t utenørsnlegget IKKE utsettes for irekte vin fr hvet. Dette er for å forhinre korrosjon som følge v høye sltnivåer i luften, som kn reusere nleggets leveti. 6.. Flere krv til instlleringsste for utenørsenheten i kle klimer I områer me lv miljøtempertur og høy fuktighet, eller i områer me krftig snø, fjerner u innsugingsristen for å sikre korrekt rift. Ikke-uttømmene liste over områer: Østerrike, Tsjekki, Dnmrk, Estln, Finln, Tyskln, Ungrn, Ltvi, Lituen, Norge, Polen, Romni, Seri, Slovki, Sverige osv. Fjern skruene som holer innsugingsristen. Fjern innsugingsristen, og kst en. 3 Fest skruene til enheten igjen. 4 3 Instller utenørsnlegget vekk fr irekte vin fr hvet. Eksempel: Bk ygningen. Innsugningsrist Beskytt utenørsenheten mot irekte snøfll, og sørg for t utenørsenheten ALDRI tilsnøs. Hvis utenørsnlegget er utstt for irekte vin fr hvet, må u sette opp en levegg. Høyen på levegg,5 høyen på utenørsnlegg Følg krvene til servieplss når u setter opp leveggen. Vin fr hvet Bygning Utenørsnlegg Levegg Utenørsenheten er konstruert kun for instllering utenørs og for følgene miljøtemperturer: Kjølemous Vrmemous 0~43 C 5~5 C e Snøpresenning eller -overygg Piestll Råene vinretning Luftutløp EKFT008D tilleggsutstyr Unsett skl mn llti l et være minst 300 mm klring uner enheten. I tillegg må mn sørge for minst 00 mm høye over mksiml forventet snøye. Se "7.3 Montere utenørsnlegget" på sie 3 hvis u vil h mer informsjon. I områer me stort snøfll er et svært viktig å velge et instlleringsste hvor snøen IKKE vil erøre nlegget. Hvis et er fre for snøfll sielengs, må u sørge for t vrmevekslerkonvektoren IKKE erøres v snøen. Monter om nøvenig et overygg eller tk og en sokkel. e ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

23 6 Forereelse 6..3 Krv til instlleringsste for innenørsenheten Les også forholsregler og krv i kpittelet "Generelle sikkerhetshensyn". Innenørsenheten er konstruert kun for instllering innenørs og for følgene miljøtemperturer: Drift me romoppvrming: 5~30 C Drift me romkjøling: 5~35 C Prouksjon v husholningsvrmtvnn: 5~35 C Vær oppmerksom på følgene retningslinjer for målinger: Mksimlt tilltt lenge på kjølemielrør mellom utenørsenhet og innenørsenhet Minimum tilltt lenge på kjølemielrør mellom innenørsenhet og utenørsenhet Mksiml tilltt høyeforskjell mellom innenørsenhet og utenørsenhet 30 m 3 m 0 m Vær oppmerksom på følgene retningslinjer for instlleringsvstner: ADVARSEL Anlegget skl plsseres slik t et forhinrer meknisk ske og i et got ventilert rom uten fungerene ntenningskiler (for eksempel åpen flmme eller gsspprt eller elektrisk vrmepprt i rift), og størrelsen på rommet skl være som ngitt neenfor. Det skl IKKE enyttes rukte skjøteelementer. Skjøter mellom eler i kjølemeiesystemet i en instllsjon skl være tilgjengelige for velikehol. ADVARSEL Pss på t instllsjon, servie, velikehol og reprsjon er i smsvr me instruksjonene fr Dikin og gjelene lovgivning (for eksempel nsjonle gssforskrifter), og t e utføres v gokjent personell. Rørsystemet skl eskyttes mot fysiske sker. Instllsjon v rørsystem skl holes til et minimum (mm) Hvis u hr egrenset instllsjonsplss, gjør u følgene før u instllerer enheten i enelig posisjon: "7.8.5 Tilkoling v reneringsslngen til vløpet" på sie 40. Dette krever t ett eller egge siepnelene fjernes. Funmentet må være sterkt nok til å ære vekten v enheten. Beregn vekten v enheten inklusive en husholningsvrmtvnnstnk full v vnn. Sørg for t vnnet, i tilfelle vnnlekksje, ikke kn forårske sker på instlleringssteet og omgivelsene runt. IKKE instller enheten på steer er: Steer er et kn finnes minerloljetåke, sprut eller mp i luften. Plsteler kn rytes ne og flle ut eller føre til vnnlekksje. Lyfølsomme områer (f.eks. nær et soverom), for å unngå forstyrrelser pg. riftsstøy. På steer me høy fuktighet (mks. RH=85%), for eksempel et. På steer er frost er mulig. Miljøtemperturen runt innenørsenheten skl være >5 C. Spesielle krv for R3 ADVARSEL Må IKKE perforeres eller rennes. Bruk IKKE nre miler enn e som nefles v prousenten når u vil fremskyne visingen eller rengjøre utstyret. Husk t kjølemeium R3 IKKE vgir lukt. ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

24 6 Forereelse Hvis en totle kjølemielmengen i systemet er <,84 kg (vs. hvis rørlenge er <7 m), er et ingen ytterligere krv til minimum gulvrel. Hvis en totle kjølemielmengen i systemet er,84 kg (vs. hvis rørlenge er 7 m), må u overhole tilleggskrv til minimum gulvrel slik et er eskrevet i følgene flytigrm. Flytigrmmet ruker følgene teller: "4.5 Tell Mksimum kjølemielmenge tilltt i et rom: innenørsenhet" på sie 96, "4.6 Tell Minimum gulvrel: innenørsenhet" på sie 96 og "4.7 Tell 3 Minimum ventilsjonsåpningsrel for nturlig ventilsjon: innenørsenhet" på sie 96. Flere innenørsenheter. Hvis to eller flere innenørsenheter instlleres i et rom, må u t hensyn til en mksimle kjølemielmengen som kn frigjøres i rommet når et oppstår EN lekksje. Eksempel: Hvis to innenørsenheter instlleres i rommet, og hver enhet hr sin egen utenørsenhet, må u t hensyn til kjølemielmengen til en største innenørs/utenørskominsjonen. Strt A,5 m B Info fr instlltør: Totl kjølemielmenge (m ) (kg) Arel for rom A (A rom A ) (m ) Info fr instlltør: Arel for tilliggene rom B (A rom B ) (m ) Innenørsenhet A Rommet er innenørsenheten instlleres. B Rom ve sien v rom A. Bruk tell i kpittelet "Tekniske t" til å eregne totlt minimum gulvrel (A min totlt ) (m ) som kreves for en totle kjølemielmengen (m ). Bruk tell i kpittelet "Tekniske t" for å eregne mksimum kjølemielmenge (m mks ) (kg) som er tilltt for rom A. A min totl A rom A +A rom B? Nei m mks m? J Nei J Fstsett kjølemielmengen som overskrier m mks (m) (kg). (m=m m mks ) Enheten kn instlleres i rom A uten krv til ytterligere romstørrelse eller ventilsjon. Bruk tell 3 i kpittelet "Tekniske t" og m til å eregne minimum åpningsrel for nturlig ventilsjon mellom rom A og rom B (VA min ) (m ). Kontkt forhnleren in. Enheten kn instlleres i rom A hvis: ventilsjonsåpninger (permnent åpne) lges mellom rom A og B, en øverst og neerst. Nere åpning: Nere åpning må tilfresstille minimumskrvene til rel (VA min ). Den må være så nær gulvet som mulig. Hvis ventilsjonsåpningen strter fr gulvet, må høyen være 0 mm. Bunnen v åpningen må være plssert 00 mm fr gulvet. Minst 50% v et nøvenige åpningsrelet må være plssert <00 mm fr gulvet. Hele åpningsrelet må være plssert <300 mm fr gulvet. Øvre åpning: Arelet på øvre åpning må være større enn eller lik nere åpning. Bunnen v en øvre åpningen må være plssert minst,5 m over toppen v nere åpning. Ventilsjonsåpninger til utsien v huset nses IKKE for å være egnee ventilsjonsåpninger (rukeren kn komme til å stenge isse når et er klt). 4 ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

25 6 Forereelse 6.3 Klrgjøre røropplegg for kjølemiel 6.3. Krv til røropplegg for kjølemiel Les også forholsregler og krv i kpittelet "Generelle sikkerhetshensyn". Rørmterile: Sømløst koerrør som er eoksiert me fosforsyre. Rørimeter: Væskerøropplegg Ø6,4 mm (/4") Gssrøropplegg Ø5,9 mm (5/8") Rørenes heringsgr og tykkelse: Ytre imeter (Ø) Heringsgr 6,4 mm (/4") Heret (O) 0,8 mm 5,9 mm (5/8") Heret (O),0 mm () Tykkelse (t) () Det kn være ehov for en større rørtykkelse vhengig v gjelene lovgivning og enhetens mksimle reistrykk (se "PS High" på enhetens merkeplte) Isolsjon v kjølemielrør Bruk polyetylenskum som isolsjonsmterile: me en vrmeoverføringsgr mellom 0,04 og 0,05 W/mK (0,035 og 0,045 kl/mh C) me en vrmemotstn på minst 0 C Isolsjonstykkelse Utvenig rørimeter (Ø p ) Isolsjonens innvenige imeter (Ø i ) 6,4 mm (/4") 8~0 mm 0 mm 5,9 mm (5/8") 6~0 mm 3 mm Øp Øi t Ø Isolsjonstykkelse (t) Hvis temperturen er høyere enn 30 C og luftfuktigheten er høyere enn RH 80%, må tykkelsen på isolsjonsmterilet være minst 0 mm for å unngå konensering på isolsjonens overflte. 6.4 Klrgjøre vnnrøropplegg Ventil mot ekspnsjonskr. Ventilen mot ekspnsjonskret (hvis montert) MÅ være åpen. t Tilkoling v røropplegg Krft. IKKE ruk for mye krft når u koler til røropplegget. Deformsjon v røropplegget kn meføre funksjonsfeil på enheten. Tilkoling v røropplegg Verktøy. Bruk re pssene verktøy for håntering v messing, som er et mykt mterile. Hvis u IKKE gjør et, vil rørene t ske. Tilkoling v røropplegg Luft, fuktighet, støv. Det kn oppstå prolemer hvis luft, fuktighet eller støv trenger inn i kretsen. Slik forhinrer u ette: Bruk re rene rør Ven enen på røret neover når skrpe knter skl fjernes. Dekk til enen v røret når et føres gjennom en vegg slik t et ikke kommer inn smuss eller støv. Bruk en go gjengetetning til å tette gjengekolingene. Lukket krets. Innenørsenheten må BARE rukes i et lukket vnnsystem. Bruk v systemet i et åpent vnnsystem vil føre til sterk korrosjon. Glykol. Av sikkerhetsårsker er et IKKE tilltt å tilføre noen form for glykol i vnnkretsen. Rørlenge. Det nefles å unngå lnge stykker me rør mellom husholningsvrmtvnnstnken og sluttpunktet for vrmtvnn (usj,,...) og for å unngå linspor. Rørimeter. Velg vnnrørimeter ut fr påkrev vnnstrøm og tilgjengelig eksternt sttisk trykk for pumpen. Se "4 Tekniske t" på sie 90 for e eksterne sttiske trykkurvene til innenørsenheten. Vnnstrøm. Du finner minimum ønsket vnntrykk for ruk v innenørsenhet i følgene tell. I lle tilfeller må strømningen grnteres. Når strømningen er lvere vil riften v innenørsenheten stoppe og feil 7H vises. Minimum strømningshstighet påkrev uner opptiningsrift/ rift me ekstrvrmer l/min Komponenter som kjøpes loklt Vnn. Bruk re mteriler som tåler vnnet i systemet og mterilene i innenørsenheten. Komponenter som kjøpes loklt Vnntrykk og -tempertur. Kontroller t lle komponentene i et lokle røropplegget tåler vnntrykket og vnntemperturen. Vnntrykk. Mksimlt vnntrykk er 4 r. Monter nøvenig sikkerhetsutstyr i vnnkretsen for å sikre t mksimumstrykket IKKE overskries. Vnntempertur. Alt instllert røropplegg og rørtilehør (ventiler, tilkolinger, ) MÅ tåle følgene temperturer: Følgene illustrsjon er et eksempel og stemmer knskje IKKE me systemoppsettet itt Krv til vnnkretsen Les også forholsregler og krv i kpittelet "Generelle sikkerhetshensyn". Hvis plstrør enyttes, kontroller t e er fullt ut resistente mot oksygeniffusjon ifølge DIN 476. Diffusjon v oksygen inn i rørene kn føre til krftig korrosjon. Tilkoling v røropplegg Lovgivning. Utfør lle tilkolinger i overensstemmelse me gjelene lovgivning og instruksjonene i kpittelet "Instllering". T hensyn til vnninntk og -utløp. ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

26 6 Forereelse 89 C j k 75 C i Vrmtvnnstnkmoell til husholningsruk Stillstner. I tilfeller er et i lengre tisperioer ikke er noe forruk v vrmtvnn, må utstyret skylles me ferskt vnn før ruk. Vrmtvnnstnkmoell til husholningsruk Desinfeksjon. For å kjøre esinfeksjonsfunksjonen til husholningsvrmtvnnstnken, se "8.4.6 Tnk" på sie 63. Termosttiske lneventiler. I smsvr me gjelene lovgivning kn et li nøvenig å instllere termosttiske lneventiler. i Hygienetiltk. Instlleringen må skje i smsvr me gjelene lovgivning og kn kreve ekstr hygienetiltk. g f h M FCU FCU i FCU3 Resirkuleringspumpe. I smsvr me gjelene lovgivning kn et li nøvenig å kole en resirkulsjonspumpe mellom vrmtvnnets enepunkt og resirkuleringstilkolingen for husholningsvrmtvnnstnken. e M f i e f g h i j k FCU...3 FHL FHL FHL Utenørsenhet Innenørsenhet Vrmeveksler Ekstrvrmer Pumpe Stoppventil Motorisert 3 veisventil Motorrevet -veisventil (kjøpes loklt) Oppsmler Husholningsvrmtvnnstnk Vrmevekslerkonvektor : Viftekonvektorenhet (tillegg) (kjøpes loklt) Gulvvrmesløyfe (kjøpes loklt) FHL3 Drenering Lve punkter. Sørg for tppekrner på lle lve punkter i systemet for å tillte full uttpping v vnnkretsen. Drenering Trykkvlstningsventil. Kole reneringsslngen skikkelig til reneringen for å hinre t vnn rypper ut v enheten. Se "7.8.5 Tilkoling v reneringsslngen til vløpet" på sie 40. Luftventiler. Sørg for lufttømmingsventiler på lle høye punkter i systemet og plssert lett tilgjengelig for servie. Innenørsenheten hr to utomtiske luftrensere. Kontroller t luftrenserne IKKE er strmmet for krftig, slik t utomtisk luftutslipp er mulig i vnnkretsen. Zn-elgte eler. Bruk lri Zn-elgte eler i vnnkretsen. Fori enhetens interne vnnkrets ruker røropplegg v koer, kn et oppstå for sterk korrosjon. Metllisk røropplegg uten messing. Ve ruk v metllisk røropplegg uten messing må eler v messing og nre eler isoleres skikkelig slik t e IKKE kommer i kontkt me hvernre. Dette gjøres for å forhinre glvnisk korrosjon. Ventil Omkolingsti. Når u ruker en 3-veisventil eller - veisventil i vnnkretsen, er mksiml omkolingsti for ventilen 60 sekuner. Vrmtvnnstnken for husholningsruk Kpsitet. For å unngå stgnert vnn er et viktig t lgringskpsiteten til husholningsvrmtvnnstnken tilfresstiller et glige forruket v husholningsvrmtvnn. Vrmtvnnstnken for husholningsruk Etter innstllering. Umielrt etter instlleringen må husholningsvrmtvnnstnken skylles me ferskt vnn. Denne proseyren må gjents minst én gng om gen i e første 5 gene etter instlleringen. Resirkuleringstilkoling Vrmtvnnstilkoling Dusj Resirkuleringspumpe Ventil mot ekspnsjonskr. Ventilen mot ekspnsjonskret (hvis montert) MÅ være åpen Formel for eregning v ekspnsjonskrets fortrykk Krets fortrykk (Pg) vhenger v instllsjonens høyeforskjell (H): Pg=0,3+(H/0) (r) Slik kontrollerer u vnnvolumet og strømningshstigheten Innenørsenheten hr et ekspnsjonskr på 0 liter me et frikkinnstilt fortrykk på r. Slik kontrollerer u t enheten virker som en skl: Du må kontrollere minimum og mksimum vnnvolum. Du må knskje justere ekspnsjonskrets fortrykk. Minimum vnnvolum Det finnes ingen krv til minimum vnnvolum. Til krevene opersjoner eller i rom me høy vrmeelstning kn et være nøvenig me mer vnn. e e f f T M Utenørsenhet Innenørsenhet Vrmeveksler Ekstrvrmer Pumpe FHL T M g FHL T3 M3 FHL3 ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P h

27 6 Forereelse f g h FHL...3 T...3 M...3 Avstengningsventil Oppsmler (kjøpes loklt) Bypssventilen for overtrykk (levert som tilehør) Gulvvrmesløyfe (kjøpes loklt) Iniviuell romtermostt (tilleggsutstyr) Iniviuell motorrevet ventil for å kontrollere sløyfe FHL...3 (kjøpes loklt) Minimum strømningshstighet Kontroller t en minimle strømningshstigheten i instllsjonen er grntert uner lle forhol. Denne minimum strømningshstigheten er påkrev uner opptiningsrift/rift me ekstrvrmer. Til ette formålet skl u ruke ypssventilen for overtrykk som er levert me enheten. Mksimlt vnnvolum Bruk følgene igrm til å fstslå mksimlt vnnvolum for et eregnee fortrykket. Når sirkulsjonen i hver enkelt eller i estemte romoppvrmingssløyfer kontrolleres vi fjernstyrte ventiler, er et viktig t minimum strømningshstighet grnteres selv når lle ventiler er stengt. Hvis minimum strømningshstighet ikke kn nås, vil en strømningsfeil 7H li generert (ingen oppvrming eller rift)..4 Minimum strømningshstighet påkrev uner opptiningsrift/ rift me ekstrvrmer.5 l/min Se neflt proseyre som eskrevet i "9.4 Sjekkliste uner igngsetting" på sie Eksempel: fortrykk 50 7 m vnnvolum og Ingen justering v fortrykk er nøvenig. Bre en kvlifisert montør kn justere ekspnsjonskrets fortrykk. ekspnsjonskrets Når enring v ekspnsjonskrets stnr fortrykk ( r) er nøvenig, må u t hensyn til følgene retningslinjer: Vnnvolum 00 l Enre ekspnsjonskrets fortrykk Fortrykk (r) Mksimum vnnvolum (l) mksimum Høyeforskje ll i instllsjon() 00 >00 l Gjør følgene: Reuser fortrykket i henhol til høyeforskjellen i en ønskee instllsjonen. Fortrykket ør li reusert me 0, r for hver meter uner 7 m. Bruk kun tørr nitrogen til å stille inn ekspnsjonskrets fortrykk. Feilktig innstilling v ekspnsjonskrets fortrykk vil forårske funksjonsfeil i systemet. Enring v ekspnsjonskrets fortrykk ør re utføres ve å frigjøre eller øke nitrogentrykket vi ekspnsjonskrets shrerventil. Kontroller t vnnvolumet IKKE overskrier mksimlt tilltt vnnvolum. >7 m Gjør følgene: Øke fortrykket i henhol til høyeforskjellen i en ønskee instllsjonen. Fortrykket ør øke me 0, r for hver meter over 7 m. () Ekspnsjonskret til innenørsenheten er for lite for instllsjonen. I ette tilfellet nefles et å instller et ekstr kr utenfor enheten Shrerventil Slik kontrollerer u vnnvolumet: eksempler Kontroller t vnnvolumet IKKE overskrier mksimlt tilltt vnnvolum. Eksempel Dette er høyeforskjellen (m) mellom et høyeste punktet i vnnkretsen og innenørsenheten. Hvis innenørsenheten er plssert på et høyeste punktet i instllsjonen, er instlleringshøyen 0 m. Ingen hnlinger eller justeringer er nøvenig. Innenørsenheten er instllert 5 m uner et høyeste punktet i vnnkretsen. Det totle vnnvolumet i vnnkretsen er 00 l. Eksempel Innenørsenheten er instllert på et høyeste punktet i vnnkretsen. Det totle vnnvolumet i vnnkretsen er 50 l. Hnlinger: ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

28 6 Forereelse Fori et totle vnnvolumet (50 l) overskrier stnr vnnvolum (00 l), må fortrykket reuseres. Nøvenig fortrykk er: Pg = (0,3+(H/0)) r = (0,3+(0/0)) r=0,3 r. Det tilsvrene mksimle vnnvolumet ve 0,3 r er 90 l. (Se igrmmet i kpittelet ovenfor). Fori 50 l er lvere enn 90 l, egner ekspnsjonskret seg for instllsjonen. 6.5 Klrgjøre elektrisk leningsopplegg 6.5. Om klrgjøring v et elektriske leningsopplegget Les også forholsregler og krv i kpittelet "Generelle sikkerhetshensyn". ADVARSEL Hvis strømforsyningen mngler eller hr feil N-fse, kn utstyret gå i stykker. Etler riktig joring. Enheten må IKKE jores til vnnrør, innkolingsemper eller telefonjoring. Ufullstenig joring kn meføre elektrisk støt. Instller nøvenige sikringer eller skillerytere. Fest et elektriske leningsopplegget me kelfester slik t e IKKE kommer i kontkt me skrpe knter eller røropplegget, spesielt på høyttrykkssien. IKKE ruk smmenteipee leninger, leninger me flertrået leer, skjøteleninger eller tilkolinger fr et stjernesystem. De kn føre til overoppheting, elektrisk støt eller rnn. IKKE instller en fsekonenstor, fori enne enheten er utstyrt me vekselretter. En fsekonenstor vil reusere ytelsen og kn føre til ulykker. ADVARSEL Alt leningsopplegg MÅ instlleres v en utorisert elektriker og overhole gjelene lovgivning. Foret elektriske tilkolinger til et fste leningsopplegget. Alle komponenter kjøpt på steet og ll elektrisk konstruksjon MÅ overhole gjelene lovgivning. ADVARSEL Ekstrvrmeren MÅ h en eikert strømforsyning og MÅ være eskyttet v e nøvenige sikkerhetsenhetene som kreves ifølge gjelene lovgivning. ADVARSEL Bruk ALLTID multikjernekler til strømforsyning Om strømforsyning til foretrukket kwhtriff Strømselskper over hele veren joer hrt for å tily pålitelige strømtjenester til konkurrnseyktige priser, og hr ofte tilltelse til å fkturere kuner til gunstige priser. For eksempel priser for fktisk ruk, sesongpriser smt vrmepumpepriser (Wärmepumpentrif) i Tyskln og Østerrike,... Dette utstyret kn koles til strømforsyningssystemer som tilyr foretrukket kwt-triff. T kontkt me strømselskpet som leverer strømmen er ette utstyret skl instlleres, for å få vite om utstyret kn koles til et eventuelt system for strømforsyning som leveres til foretrukket kwttriff. Strømselskpet kn gjøre følgene når utstyret er kolet til et slikt system for strømforsyning til foretrukket kwt-triff: ryte strømforsyningen til utstyret i estemte tisperioer, kreve t utstyret kun forruker en egrenset menge strøm i løpet v estemte tisperioer. Innenørsenheten er konstruert for å mott et inngngssignl, er enheten går over til tvngsstyrt v-mous. I et øyelikket vil ikke kompressoren på utenørsenheten kjøre. Leningsopplegget til enheten er forskjellig vhengig om strømforsyningen lir forstyrret eller ikke Oversikt over elektriske tilkolinger unnttt eksterne ktutorer Norml strømforsyning Strømforsyning til foretrukket kwh-triff Strømforsyningen lir IKKE forstyrret Når strømforsyning til foretrukket kwt-triff er ktivert, lir strømforsyningen IKKE vrutt. Kontrollen slår v utenørsenheten. Merk: Strømselskpet må llti tillte strømforsyning til innenørsenheten. Strømforsyningen lir forstyrret Når strømforsyning til foretrukket kwt-triff er ktivert, lir strømforsyningen vrutt v strømselskpet umielrt eller v strømselskpet etter en stun. I ette tilfellet må innenørsenheten rives v en seprt, norml strømforsyning. Norml strømforsyning Strømforsyning til foretrukket kwh-triff Strømforsyning for utenørsenhet Strømforsyning og smmenkolingskel til innenørsenhet 3 Strømforsyning for ekstrvrmer 4 Strømforsyning til foretrukket kwt-triff (spenningsfri kontkt) 5 Strømforsyning til norml kwt-triff (for å rive innenørsenhetens kretskort i tilfelle ru i strømforsyningen til foretrukket kwt-triff) Oversikt over elektriske tilkolinger v eksterne og interne ktutorer Vre Beskrivelse Leninger Mksiml merkestrøm Strømforsyning for utenørsenhet og innenørsenhet Strømforsyning for utenørsenhet +GND () 8 ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

29 7 Instllering Vre Beskrivelse Leninger Mksiml merkestrøm Strømforsyning og smmenkolingskel til innenørsenhet 3 Strømforsyning for ekstrvrmer 4 Strømforsyning til foretrukket kwt-triff (spenningsfri kontkt) 5 Strømforsyning til norml kwh-triff Tilleggsutstyr 6 Brukergrensesnitt i ruk som romtermostt 3 (f) Se tellen neenfor. () 6,3 A (e) 7 Romtermostt 3 eller 4 00 ma () 8 Sensor for utenørs miljøtempertur 9 Sensor for innenørs miljøtempertur () () 0 Vrmepumpekonvektor 00 ma () Komponenter som kjøpes loklt Avstengningsventil 00 ma () Strømmåler (per måler) () 3 Husholningsvrmtvn nspumpe () 4 Alrmsignl () 5 Veksling til ekstern vrmekilekontroll () 6 Betjeningskontroll v () romkjøling/-oppvrming 7 Digitle inngnger for strømforruk (per inngngssignl) 8 Sikkerhetstermostt () () () () () (e) (f) Se merkeplte på utenørsenheten. Minimum keltverrsnitt 0,75 mm². Keltverrsnitt,5 mm². Keltverrsnitt 0,75 mm² til,5 mm², mksiml lenge: 50 m. Spenningsfri kontkt sikrer en minimumselstning på 5 V DC, 0 ma. Keltverrsnitt 0,75 mm² til,5 mm², mksiml lenge: 500 m. Keltverrsnitt,5 mm². Mer tekniske spesifiksjoner for forskjellige tilkolinger er ngitt på innsien v innenørsenheten. Type ekstrvrmer Strømforsyning *3V N~ 30 V +GND *6V N~ 30 V +GND 3~ 30 V 3+GND *9W 3N~ 400 V 4+GND () Nøvenig ntll leere Typisk reisflyt Instllering estår vnligvis v følgene trinn: Montering v utenørsenheten. Montering v innenørsenheten. 3 Tilkoling v kjølerøropplegget. 4 Kontroll v kjølerøropplegget. 5 Fylle på kjølemiel. 6 Tilkoling v vnnrøropplegget. 7 Tilkoling v et elektriske leningsopplegget. 8 Ferigstilling v utenørsinstlleringen. 9 Ferigstilling v innenørsinstlleringen. Hvis u hr egrenset instllsjonsplss, gjør u følgene før u instllerer enheten i enelig posisjon: "7.8.5 Tilkoling v reneringsslngen til vløpet" på sie 40. Dette krever t ett eller egge siepnelene fjernes. Avhengig v nleggene og/eller instlleringsforholene kn et være nøvenig å tilkole e elektriske leningene før u fyller på kjølemeiet. 7. Åpne nleggene 7.. Om åpning v enheter Enheten må åpnes til estemte tier. Eksempel: Når u koler til kjølemeierørene Ve tilkoling v et elektriske leningsopplegget Ve velikehol og servie på enheten FARE: ELEKTRISK STØT Du må IKKE forlte nlegget uten tilsyn når servieekselet er fjernet. 7.. Slik åpner u utenørsnlegget FARE: ELEKTRISK STØT FARE: BRENNSKADER Se "7.5.8 Slik koler u kjølerøret til utenørsenheten" på sie 36 og "7.9.6 Slik koler u et elektriske leningsopplegget til utenørsnlegget" på sie Slik åpner u innenørsenheten Fjern et øverste pnelet. 7 Instllering 7. Oversikt: Instllering Dette kpittelet eskriver hv må gjøre og vite på steet for å instllere systemet. ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

30 7 Instllering 7..4 Slik åpner u ryteroksekselet på innenørsenheten 5 T5 4 T5 Fjern rukergrensesnitt-pnelet. Åpne hengslene i toppen og skyv toppnelet oppover. Hvis u fjerner rukergrensesnitt-pnelet, må u også kole fr klene fr ksien v pnelet for å hinre sker. 3 4 T5 3 Fjern frontplten ve ehov. Dette er f.eks. nøvenig i følgene tilfeller: "7..5 Slik senker u ryteroken på innenørsenheten" på sie 30 "7.8.5 Tilkoling v reneringsslngen til vløpet" på sie 40 Når u trenger tilgng til høyspennings-ryteroksen 7..5 Slik senker u ryteroken på innenørsenheten Uner instllering må u h tilgng til innsien v innenørsenheten. For å få enklere tilgng, plsser ryteroksen lvere på enheten på følgene måte: Forutsetning: Brukergrensesnitt-pnelet og frontpnelet hr litt fjernet. Fjern toppnelet som holer ryteroksen på plss på toppen v enheten. Vipp ryteroksen mot fronten og løft en ut v hengslene. T5 30 ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

31 7 Instllering Dette emnet viser ulike instllsjonsstrukturer. Bruk 4 sett me M8 eller M0 nkerolter, muttere og unerlgsskiver for lle strukturene. Unsett skl mn llti l et være minst 300 mm klring uner enheten. I tillegg må mn sørge for minst 00 mm høye over mksiml forventet snøye. T5 Den mksimle høyen på oltenes øvre fremstikkene el er 5 mm. Vlg : På monteringsføttene "flexi-fot me stg" 0 mm 3 Plsser ryteroksen lvere på enheten. Bruk e hengslene som er plssert lvere på enheten. 3 3 < 5 0 > > (mm) Mksiml snøfllshøye 7.3 Montere utenørsnlegget Vlg : På monteringsføtter v plst 7.3. Om montering v utenørsnlegget I ette tilfellet kn u ruke oltene, mutrene, unerlgsskivene og fjærskivene som le levert me enheten som tilehør. Når Du må montere utenørs- og innenørsnlegget før u kn kole til kjølemeie- og vnnrørene. Typisk reisflyt Montering v utenørsnlegget estår vnligvis v følgene trinn: Klrgjøre instlleringsstrukturen. Instllere utenørsnlegget. Sørge for renering. Forhinre t nlegget kn velte. Beskytte nlegget mot snø og vin ve å instllere et overygg og leskjermer. Se "Klrgjøre instlleringssteet" i "6 Forereelse" på sie mm Forholsregler ve montering v utenørsnlegget Vlg 3: På en piestll me tilleggssettet EKFT008D Les også om forholsregler og krv i kpitlene neenfor: Tilleggssettet EKFT008D nefles i områer me krftig snøvær. Generelle sikkerhetshensyn Forereelse Klrgjøre instlleringsstrukturen Kontroller styrken og plnheten til monteringsunerlget slik t nlegget ikke forårsker virsjoner og støy. Fest nlegget sikkert ve hjelp v nkeroltene i smsvr me funmenttegningen. ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

32 7 Instllering 0 mm < > < 5 0 (mm) Mksiml snøfllshøye EKFT008D tilleggsutstyr Slik monterer u utenørsnlegget LIVSFARE Vlg 4: På rketter mot veggen me tilleggssettet EKFT008D Du må IKKE fjerne en eskyttene pppen før nlegget er ferig montert. Tilleggssettet EKFT008D nefles i områer me krftig snøvær. 4 Løft utenørsenheten som eskrevet hånterer u utenørsenheten" på sie 7. Monter utenørsnlegget som følger: uner "3.. Slik () Plsser enheten i riktig posisjon (ruk stroppen til venstre og håntket til høyre). () Fjern stroppen (trekk i en ene sien v stroppen). (3) Fest enheten. > 50 >300 3 Luftutslipp Rett inn enheten nøyktig. Sørg for t ksien v enheten IKKE stikker ut. 3 (mm) Fjern en eskyttene pppen og nvisningsrket. Mksiml snøfllshøye EKFT008D tilleggsutstyr Virsjonssikker gummi (kjøpes loklt) 3 ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

33 7 Instllering Beskyttene ppp Anvisningsrk Slik sikrer u reneringen Sørg for t konensvnn kn tømmes på forsvrlig måte. Instller enheten på en sokkel for å sikre go renering og unngå nsmling v is. Lg til en renne for reneringsvnn runt funmentet slik t vløpsvnn kn reneres vekk fr enheten. Unngå t reneringsvnnet oversvømmer gngveien så en IKKE lir gltt ve frost. Hvis u monterer enheten på en rmme, må u plssere en vnntett plte innen 50 mm fr enhetens unersie for å forhinre inntrengning v vnn og unngå t reneringsvnnet rypper (se følgene illustrsjon). 355 mm 600 mm Hvis reneringshullene på utenørsnlegget er lokkert, må u sørge for en vstn på minst 300 mm uner utenørsnlegget. Dreneringssump. Du kn ruke en ekstr reneringssump (EKDP008D) for å smle opp reneringsvnn. Du finner komplette instlleringsnvisninger i instlleringshånoken til reneringssumpen. Kort forklrt må reneringssumpen instlleres plnt (me tolernse på lle sier) på følgene måte: Dreneringssumpvrmer. Du kn ruke en ekstr reneringssumpvrmer (EKDPH008CA) for å hinre t reneringssumpen fryser til. Du finner instlleringsnvisningene i instlleringshånoken til reneringssumpvrmeren. Dreneringsslnge uten vrme. Når u ruker reneringssumpvrmeren uten reneringsslnge eller me reneringsslnge uten vrme, fjerner u isoleringen v reneringshullet (element i illustrsjonen) Slik forhinrer u t utenørsnlegget velter Hvis enheten er instllert på steer er sterk vin kn velte enheten, må følgene tiltk gjennomføres: Klrgjør kler som ngitt i følgene illustrsjon (kjøpes loklt). Plsser e klene over utenørsnlegget. 3 Sett inn en gummiplte mellom klene og utenørsnlegget for å forhinre t kelen riper opp lkken (kjøpes loklt). 4 Sett på klenes enestykker. Strm til isse enestykkene. Dreneringssump U-profiler Isolering v reneringshull ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

34 7 Instllering 7.4 Montere innenørsenheten 7.4. Om montering v innenørsenheten Når Du må montere utenørs- og innenørsnlegget før u kn kole til kjølemeie- og vnnrørene. Typisk reisflyt Montering v innenørsenheten estår vnligvis v følgene trinn: Instllere innenørsenheten Forholsregler ve montering v innenørsenheten Les også om forholsregler og krv i kpitlene neenfor: Generelle sikkerhetshensyn Forereelse Slik monterer u innenørsenheten Løft innenørsenheten fr pllen og plsser et på gulvet. Se også "3.3.3 Slik hånterer u innenørsenheten" på sie 8. Kole reneringsslngen til vløpet. Se "7.8.5 Tilkoling v reneringsslngen til vløpet" på sie Skyv innenørsenheten på plss. 4 Juster høyen på nivelleringsføttene for å kompensere for ujevnheter i gulvet. Mksimlt tilltt vvik er. Enheten må IKKE ikke vippes forover: Kole kjølemeierøret til utenørsnlegget Kole kjølemeierøret til innenørsnlegget Isolere kjølemeierørene Husk på retningslinjene for følgene: Rørøying Koning v rørener Slgloing Bruk v vstengingsventilene 7.5. Forholsregler ve tilkoling v kjølemeierør Les også om forholsregler og krv i kpitlene neenfor: Generelle sikkerhetshensyn Forereelse FARE: BRENNSKADER LIVSFARE IKKE ruk minerlolje på en konee elen. Du må IKKE ruke gmle rør tiligere instllsjoner. For å grntere ette R3-nleggets leveti må et lri instlleres en tørker. Tørkemterilet kn løse seg opp og ske systemet. T følgene forholsregler for kjølemeierør: Unngå t noe nnet enn et spesifiserte kjølemeiet lir lnet inn i kjølemeiesyklusen (f.eks. luft). Bruk re R3 når u tilfører kjølemeium. Bruk re instllsjonsverktøy (for eksempel mnifolmålersett) som re rukes på R3- instllsjoner for å stå imot trykket og forhinre t et kommer fremmelegemer (for eksempel minerloljer og fukt) inn i systemet. Instller røropplegget slik t koningen IKKE utsettes for meknisk elstning. Beskytt rørene som eskrevet i tellen neenfor for å forhinre t et kommer inn smuss, fuktighet eller støv i rørene. Vær forsiktig når u fører koerrør gjennom veggene (se figuren neenfor) Kole til kjølerøropplegget 7.5. Om tilkoling v kjølemeierørene Før tilkoling v kjølemeierørene Kontroller t utenørsnlegget og innenørsnlegget er montert. Typisk reisflyt Tilkoling v kjølemeierørene omftter følgene: Enhet Monteringsperioe Beskyttelsesmetoe Utenørsenhet > måne Klem røret Innenørsenhet < måne Klem eller ruk tpe Uvhengig v perioe på røret IKKE åpne kjølemielets vstengningsventil før u kontrollerer kjølemielets røropplegg. Når u må etterfylle kjølemiel, nefles et å åpne kjølemielets vstengningsventil etter påfylling. 34 ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

35 7 Instllering Retningslinjer ve tilkoling v kjølemeierør T følgene forholsregler når u koler til rør: Bestryk innsien v koningen me eterolje eller esterolje når u setter på en konisk mutter. Trekk til 3 eller 4 omreininger for hån før u strmmer til enelig. Bruk ALLTID nøkler smmen når u skl løsne en konisk mutter. Bruk ALLTID en fstnøkkel og momentnøkkel smmen for å strmme til en koniske mutteren når u koler til rør. Dette gjør u for å forhinre sprekker og lekksjer i mutteren. Rørimensjon (mm) Momentnøkkel Fstnøkkel Rørkoling Konisk mutter Tiltrekkingsmo ment (N m) Koneimensjo ner (A) (mm) Ø6,4 5~7 8,7~9, Ø5,9 63~75 9,3~9, Retningslinjer for rørøying ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P Form på konen (mm) 90 ± A 45 ± R=0.4~0.8 Bruk en rørøyer til øyingen. Alle rørøyer må være skje så vrsomt som mulig (øyeriusen ør være 30 til 40 mm eller større) Slik lger u ul på rørenen LIVSFARE Ufullstenig konus kn forårske lekksje v kjølemeiegss. Du må IKKE ruke koner på nytt. Bruk nye koner for å unngå lekksje v kjølemeiegss. Bruk koniske muttere som følger me nlegget. Bruk v nre koniske muttere kn forårske lekksje v kjølemeiegss. Kutt rørenen me rørkutter. Fjern skrpe knter me kutteflten vent neover slik t et IKKE kommer spon inn i røret. Kutt nøyktig i rett vinkel. Fjern skrpe knter. 3 Fjern en koniske mutteren fr vstengingsventilen og sett en koniske mutteren på røret. 4 Kon røret. Plsser i nøyktig en posisjonen som vises på følgene figur. A Koneverktøy for R3 (gripetype) Vnlig koneverktøy Gripetype (Rigi-type) Vingemuttertype (Imperil-type) A 0~0,5 mm,0~,5 mm,5~,0 mm 5 Kontroller t konen er orentlig utført. Koningens innvenige overflte MÅ være helt gltt. Rørenen MÅ være jevnt konet i en perfekt sirkel. Sørg for t en koniske mutteren er montert Utføre slgloing på rørenen Innenørsenheten og utenørsenheten hr tilkolinger me koniske muttere. Kole til egge ener uten slgloing. Hvis slgloing skulle være nøvenig, må u t hensyn til følgene: Når u utfører slgloing, skl u foret nitrogenlåsing for å hinre t et nnes store menger oksiert elegg på innsien v rørene. Dette elegget påvirker ventiler og kompressorer i kjølemeiesystemet negtivt, og hinrer riktig rift. Still nitrogentrykket til 0 kp (0, r) (vs. kkurt så mye t u kn føle et mot huen) me en trykkreuksjonsventil. e e f f Kjølemeierør Del som skl slgloes Tping Mnuell ventil Trykkreuksjonsventil Nitrogen Bruk IKKE ntioksinter når u slgloer rørskjøtene. Rester kn tilstoppe rørene og øelegge utstyret. Bruk IKKE flussmiel når kjølemeierør i koer slgloes. Bruk fosforkoer tilstslegering til slgloing (BCuP), som ikke krever flussmiel. Flussmiel hr en ekstremt skelig innvirkning på kjølemeierørene. Hvis et for eksempel rukes klorsert flussmiel, vil et føre til t rørene korroerer. Inneholer flussmielet spesielt fluor, vil ette forringe kjølemeieoljen Bruke vstengingsventilen og utløpsporten Slik hånterer u stoppventilen T hensyn til følgene retningslinjer: Stoppventilene er lukket når en senes fr frikken. Følgene illustrsjon viser stengeventilelene som kreves for å håntere ventilen. Servieport og hette for servieport Ventilstmme f 35

36 7 Instllering Lokl rørtilkoling Stmmehette Hol egge stoppventiler åpne uner rift. IKKE ruk overreven krft på ventilstmmen. Hvis u gjør et, kn ventilhuset ryte smmen. Sørg for ALLTID å sikre stoppventilen me en fstnøkkel, og løsne eller strm til en koniske mutteren me en momentnøkkel. IKKE plsser fstnøkkelen på stmmehetten ettersom ette kn føre til en kjølemiellekksje. Når u hr rukt utløpsporten, skrur u got fst utløpsportekselet og ser etter kjølemeielekksjer. Punkt Tiltrekkingsmoment (N m) Utløpsporteksel,5~3, Slik koler u kjølerøret til utenørsenheten Kole forinelsen for kjølemiel i væskeform fr innenørsnlegget til utenørsnleggets væskestengeventil. Fstnøkkel Momentnøkkel Når et er ventet t riftstrykket vil være lvt (for eksempel når kjølingen skl utføres mens utelufttemperturen er lv), må en koniske mutteren i stengeventilen på gssleningen settes inn me tilstrekkelig silikonsert forseglingsmiel til å forhinre frysing. Silikonforseglingsmiel, sørg for t et ikke er noen åpning. Slik åpner/lukker u stoppventilen T v ekselet på stengeventilen. Sett inn en sekskntnøkkel (væskesien: 4 mm, gssien: 4 mm) i ventilstmmen, og vri ventilstmmen: Stengeventil for væske Stengeventil for gss Utløpsport Kole forinelsen for kjølemiel i gssform fr innenørsenheten til utenørsenhetens gsstengeventil. Det nefles t røropplegget for kjølemiel mellom innenørs- og utenørsenheten instlleres i en knl eller pkkes inn i utvenig tpe. Mot klokken for å åpne. Me klokken for å lukke. 3 Slutt å vri når stoppventilen IKKE lenger kn vris. Ventilen er nå åpen/stengt. Slik hånterer u stmmehetten Stmmehetten er forseglet er pilen ngir et. IKKE sk en Slik koler u røropplegget for kjølemiel til innenørsenheten Kole væskestoppventilen fr utenørsenheten til innenørsenhetens tilkoling for kjølemielvæske. Når u er ferig me stoppventilen, strmmer u hetten og kontrollerer om kjølemilet lekker. Vre Tiltrekkingsmoment (N m) Stmmehette, væskesie 3,5~6,5 Stmmehette, gssie,5~7,5 Slik hånterer u servieporthetten Bruk ALLTID en påfyllingsslnge som er utstyrt me ventiltrykktpp, sien utløpsporten er en Shrer-ventil. Tilkoling for kjølemiel i væskeform Tilkoling for kjølemiel i gssform Kole gsstoppventilen fr utenørsenheten til innenørsenhetens tilkoling for kjølemielgss. Det nefles t røropplegget for kjølemiel mellom innenørs- og utenørsenheten instlleres i en knl eller pkkes inn i utvenig tpe. 36 ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

37 7 Instllering Når innenørsenheten er instllert på et ste me egrenset plss, kn et ekstr rørøyingssett (EKHVTC) instlleres for å forenkle kolingen til kjølemielgssen og innenørsenhetens kolinger. Du finner instlleringsnvisninger på instlleringsrket for rørøyingssettet. 7.6 Kontrollere kjølerørene 7.6. Om kontroll v røropplegg for kjølemiel Utenørsnleggets interne kjølemeierør er frikktestet for lekksjer. Du trenger re kontrollere utenørsnleggets eksterne kjølemeierør. Før u kontrollerer kjølemeierørene Pss på t kjølemeierørene er tilkolet mellom utenørsnlegget og innenørsnlegget. Typisk reisflyt Kontroll v kjølemeierør estår vnligvis v følgene trinn: Se etter lekksjer i kjølemeierørene. Utføre vkuumtørking for å fjerne ll fuktighet, luft eller nitrogen fr kjølemeierørene. Hvis et er fre for t et finnes fuktighet i kjølemeierørene (for eksempel t vnn er kommet inn i rørene), må u først utføre vkuumtørkingen som er eskrevet neenfor, helt til ll fuktighet er fjernet Forholsregler når u kontrollerer kjølemeierørene Les også om forholsregler og krv i kpitlene neenfor: Generelle sikkerhetshensyn Forereelse Bruk en -trinns vkuumpumpe me tilkeslgsventil som kn suge ut til et mnometertrykk på 00,7 kp (,007 r) (5 Torr totlt). Pss på t oljen i pumpen ikke strømmer i motstt retning i systemet når pumpen ikke er i rift. Bruk enne vkuumpumpen utelukkene for R3. Bruk v en smme pumpen til nre kjølemiler kn ske pumpen og nlegget. Kole vkuumpumpen til servieporten eller gsstoppventilen. Sørg for t åe gss- og væskestoppventilen er got lukket før u utfører lekksjetesten eller vkuumtørking Slik ser u etter lekksjer IKKE overskri enhetens mksimle riftstrykket (se PS High på enhetens nvneplte). Sørg for å ruke en neflt oletestoppløsning fr grossisten. Du må ikke ruke såpevnn, som kn føre til t e koniske mutterne sprekker (såpevnn kn innehole slt, som sorerer fuktighet og som vil fryse til når rørene lir kle), og/eller føre til korrosjon på e koniske skjøtene (såpevnn kn innehole mmonikk, som hr en korroerene virkning mellom en koniske messingmutteren og koerkonen). Tilfør systemet nitrogengss opp til et målertrykk på minst 00 kp ( r). Det nefles å sette trykket til 3000 kp (30 r) for å oppge små lekksjer. Test for lekksjer ve å smøre oletestmiel på lle rørforinelsene. 3 Tøm ut ll nitrogengssen Slik utfører u vkuumtørking Kole til vkuumpumpen og mnifolen som følger: e f e f g h i j h g h i j Trykkmåler Mnometermnifol Lvtrykksventil (Lo) Høytrykksventil (Hi) Påfyllingsslnger Vkuumpumpe Utløpsport Ventileksel Avstengingsventil for gss Avstengingsventil for væske Sett systemet i vkuum inntil trykket på mnifolen viser 0, MP ( r). L et stå slik i 4 5 minutter, og kontroller trykket: Ikke enres Øker Hvis trykket Så Det er ingen fuktighet i systemet. Denne proseyren er ferig. Det er fuktighet i systemet. Gå til neste trinn. 3 Vkuumtørk systemet i minst timer for å oppnå et ønsket mnifoltrykk på 0, MP ( r). 4 Etter t u hr slått AV pumpen må trykket kontrolleres i minst time. 5 Hvis u IKKE når ønsket vkuum eller IKKE KAN oppretthole vkuumet i time, gjør u følgene: Se etter lekksjer igjen. Utfør vkuumtørking igjen. Husk å åpne vstengingsventilene etter t u hr instllert kjølemeierørene og utført vkuumtørking. Kompressoren kn li øelgt hvis systemet kjøres når vstengingsventilene er stengt. ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

38 7 Instllering Etter t u hr åpnet vstengningsventilen, er et mulig t trykket i røropplegget for kjølemiel IKKE stiger. Dette kn for eksempel skyles t ekspnsjonsventilen i utenørsnleggkretsen er lukket, men et hr INGENTING å si for nleggets rift. 7.7 Fylle på kjølemiel 7.7. Om påfylling v kjølemeium Utenørsnlegget hr fått fylt på kjølemeium på frikken, men i noen tilfeller kn følgene være nøvenig: Hv Tilleggsfylling v kjølemeium Full etterfylling v kjølemeium Tilleggsfylling v kjølemeium Når Hvis en totle lengen på væskerørene er mer enn ngitt (se neenfor). Eksempel: Når systemet flyttes. Etter lekksje. Før u fyller på kjølemeium sørger u for t utenørsnleggets eksterne kjølemeierør er kontrollert (lekksjetest og vkuumtørking). Avhengig v nleggene og/eller instlleringsforholene kn et være nøvenig å tilkole e elektriske leningene før u fyller på kjølemeiet. Vnlig reisflyt Påfylling v ekstr kjølemeium estår vnligvis v følgene trinn: Fstsette om og hvor mye ekstr u må fylle på. Fylle på ekstr kjølemeium hvis et er nøvenig. 3 Fylle ut etiketten for fluoriserte rivhusgsser, og feste en på innsien v utenørsnlegget. Full etterfylling v kjølemeium Kontroller t følgene er utført før u foretr full etterfylling v kjølemeium: Alt kjølemeiet er smlet opp fr systemet. Utenørsnleggets eksterne kjølemeierør er kontrollert (lekksjetest og vkuumtørking). 3 Vkuumtørking er utført på utenørsnleggets interne kjølemeierør. Før fullstenig gjenfylling, utfør vkuumtørking også på enhetens interne kjølemeiumrør. Vnlig reisflyt Full etterfylling me kjølemeium estår vnligvis v følgene trinn: Fstsette hvor mye kjølemeium u skl fylle på. Fylle på kjølemeium. 3 Fylle ut etiketten for fluoriserte rivhusgsser, og feste en på innsien v utenørsnlegget Forholsregler ve påfylling v kjølemeium Les også om forholsregler og krv i kpitlene neenfor: Generelle sikkerhetshensyn Forereelse Slik fststår u ekstr menge kjølemiel ADVARSEL Hvis en totle kjølemielmengen i systemet er,84 kg (vs. hvis rørlenge er 7 m), må u overhole krvene til minimum gulvrel for innenørsenheten. Hvis u vil h mer informsjon, se "6..3 Krv til instlleringsste for innenørsenheten" på sie 3. Hvis en totle lengen på væskerøropplegget er 0 m Resultt IKKE tilfør ekstr kjølemiel. >0 m R = (totl lenge (m) på væskerør 0 m) 0,00 R = ekstr påfylling (kg) (vrunet til nærmeste 0, kg) Rørlengen er enveislengen v væskerøropplegg Slik fstsetter u hele gjenfyllingsmengen Hvis en full gjenfylling er nøvenig, er en smlee kjølemielpåfylling: frikkens kjølemielfylling (se enhetens merkeplte) + fstslått nøvenig ekstrmenge Slik fyller u på ekstr kjølemeium ADVARSEL Bruk kun R3 som kjølemeium. Anre stoffer kn forårske eksplosjoner og ulykker. R3 inneholer fluoriserte rivhusgsser. Verien for glol oppvrmingsevne (GWP) er 675. Disse gssene må IKKE luftes ut i tmosfæren. Bruk ALLTID verneriller og hnsker når u fyller på kjølemeium. LIVSFARE For å unngå kompressorsmmenru må u IKKE fylle på mer enn en ngitte mengen me kjølemiel. Forutsetning: Før u fyller på kjølemeium må u kontrollere t kjølemeierørene er tilkolet og kontrollert (lekksjetest og vkuumtørking). Kole kjølemielsylineren til utløpsporten. Fyll på en ekstr kjølemielmengen. 3 Åpne gssvstengingsventilen. Hvis nepumping er nøvenig ve emontering eller flytting v systemet, kn u se "3. Slik pumper u ne" på sie 88 for å få flere etljer. 38 ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

39 7 Instllering Slik fester u etiketten for fluoriserte rivhusgsser Fyll ut etiketten som følger: Contins fluorinte greenhouse gses RXXX f f Skru fst innenørsenhetens muttere på vstengningsventilen. 3 Kole rørene for innenørsenheten. = kg + = kg tcoeq e 000 e Monter vstengningsventilene på romoppvrmingens vnnrør. kg GWP kg = GWP: XXX = For å hinre overtrykk og sikre minimum strømningshstighet, instllerer u ypssventilen for overtrykk på romoppvrmingens vnnutløp. husholningsvrmtvnn inn og ut til Hvis en flerspråklig etikett for fluoriserte rivhusgsser følger me nlegget (se tilehør), skl u t v elen me et ktuelle språket og lime en fst på toppen v. Frikkpåfylt menge: se nleggets merkeplte Ekstr menge kjølemeium som le påfylt Totl menge kjølemeium som er påfylt Drivhusgssutslipp v en totle mengen kjølemeium som er påfylt, uttrykt i tonn CO-ekvivlenter GWP = glolt oppvrmingspotensile I Europ rukes rivhusgssutslippene fr en totle mengen kjølemeium i systemet (uttrykt som tonn COekvivlenter) til å fstsette velikeholsintervllene. Følg gjelene lovgivning. Formel for eregning v rivgssutslippene:gwp-veri for kjølemeiet Totl menge kjølemeium [i kg] / 000 Fest etiketten på innsien v utenørsnlegget nær gss- og væskevstengningsventilene. Romoppvrmings-/kjølingsvnn ut Romoppvrmings-/kjølingsvnn inn Husholningsvrmtvnn ut Husholningskltvnn inn (kltvnnsforsyning) Det nefles å montere vstengningsventiler på forinelsene for husholningskltvnn inn og husholningsvrmtvnn ut. Disse vstengningsventilene kjøpes loklt. 7.8 Kole til vnnrøropplegget 7.8. Om tilkoling v vnnrøropplegget Hvis u vil unngå ske på omgivelsene i tilfelle vnnlekksje, nefles et å lukke kltvnninnløpets vstengningsventiler i husholet i frværsperioer. Før tilkoling v vnnrøropplegget Sørg for t utenørs- og innenørsenheten er montert. Typisk reisflyt Tilkoling v vnnrøropplegget estår vnligvis v følgene trinn: Tilkoling v vnnrøropplegget til innenørsenheten. Tilkoling v resirkuleringsrøropplegget. Kole reneringsslngen til vløpet. Fylling v vnnkretsen. Fylling v husholningsvrmtvnnstnken. Isolsjon v vnnrøropplegg Forholsregler ve tilkoling v vnnrøropplegg. Les også om forholsregler og krv i kpitlene neenfor: Generelle sikkerhetshensyn Bypssventilen for overtrykk (levert som tilehør). Vi nefler å instllere ypssventilen for overtrykk i romoppvrmingens vnnkrets. T hensyn til minimum strømningshstighet når u justerer innstillingen til ypssventilen for overtrykk. Se "6.4.3 Slik kontrollerer u vnnvolumet og strømningshstigheten" på sie 6 og "9.4. Slik kontrollerer u minimum strømningshstighet" på sie 77. En trykkvlstningsventil (kjøpes loklt) me et åpningstrykk på mksimum 0 r må instlleres på kolingen til klvnnsinntket for husholningsvnn i smsvr me gjelene lovgivning. Forereelse Slik koler u til vnnrøropplegget IKKE ruk for mye krft når u koler til røropplegget. Deformsjon v røropplegget kn meføre funksjonsfeil på enheten. For å lette servie og velikehol følger et me vstengningsventiler og ypssventil for overtrykk. Monter vstengningsventilene på romoppvrmingens vnninntk og -utløp. ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

40 7 Instllering En tppeenhet og trykkvlstningsenhet må monteres på tilkolingen for kltvnnsinntk på husholningsvrmtvnnstnken. For å unngå returlekksjer nefles et å instllere en tilkeslgsventil på vnninntket til husholningsvrmtvnnstnken i smsvr me gjelene lovgivning. Det nefles å instllere en trykkreuksjonsventil på kltvnnsinntket i smsvr me gjelene lovgivning. Et ekspnsjonskr må instlleres på kltvnnsinntket i smsvr me gjelene lovgivning. Det nefles å montere trykkvlstningsventilen i en høyere posisjon enn toppen v husholningsvrmtvnnstnken. Oppvrming v husholningsvrmtvnnstnken fører til t vnnet utvies, og uten trykkvlstningsventilen kn vnntrykket inne i tnken stige over tnkens konstruksjonstrykk. Også en lokle instllsjonen (røropplegg, tppekrner, osv.) i tilknytning til tnken er utstt for ette høye trykket. For å motvirke ette må en trykkvlstningsventil instlleres. Foreygging v overtrykk vhenger v riktig ruk v en loklt instllerte trykkvlstningsventilen. Hvis enne IKKE fungerer som en skl, vil overtrykket eformere tnken slik t vnnlekksjer kn oppstå. For å ekrefte go rift er regelmessig velikehol nøvenig. 4 Fest siepnelet igjen. Kontroller t vnnet kn renne gjennom reneringsslngen. Det nefles å ruke en støpetrkt til å smle opp vnnet. Alterntiv : Gjennom venstre siepnel 3 T5 Alterntiv : Gjennom høyre siepnel Slik koler u til resirkuleringsrøropplegget Forutsetning: Kun påkrev hvis u trenger resirkulering i systemet. Fjern et øverste pnelet fr enheten, se "7..3 Slik åpner u innenørsenheten" på sie 9. Skjær ut gummitetningen på toppen v enheten og fjern stopperen. Resirkuleringskolingen er plssert uner hullet. 3 T5 3 3 Trekk røret for resirkulering gjennom gummitetningen og kole et til resirkuleringskolingen Slik fyller u vnnkretsen For å fylle vnnkretsen skl u ruke et påfyllingssett som kjøpes loklt. Sørg for t u overholer gjelene lovgivning. 4 Fest et øverste pnelet igjen Tilkoling v reneringsslngen til vløpet Vnn som kommer fr trykkvlstningsventilen smles opp i reneringssumpen. Dreneringssumpen er kolet til reneringsslngen inne i enheten. Du må kole reneringsslngen til et pssene vløp i henhol til gjelene lovgivning. Du kn trekke reneringsslngen gjennom venstre eller høyre siepnel. Forutsetning: Brukergrensesnitt-pnelet og frontpnelet hr litt fjernet. Fjern et v siepnelene. Skjær ut gummitetningen. 3 Trekk reneringsslngen gjennom hullet. Forviss eg om t egge luftrensingsventilene (en på et mgnetiske filtret og en på ekstrvrmeren) er åpne Slik fyller u husholningsvrmtvnnstnken Åpne hver vrmtvnnskrn etter tur for å tvinge ut luft fr systemrøropplegget. Åpne tilførselsventilen for kltvnn. 3 Lukk lle vrmtvnnskrner etter t ll luft er renset. 4 Se etter vnnlekksjer. 5 Betjen en loklt monterte trykkvlstningsventilen mnuelt for å sikre fri vnnstrøm gjennom utløpsrøret. 40 ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

41 7 Instllering Slik isolerer u vnnrøropplegget Hele røropplegget i vnnkretsen MÅ isoleres for å unngå konens uner kjøling smt nestt oppvrmings- og kjølekpsitet. Hvis temperturen er høyere enn 30 C og luftfuktigheten er høyere enn RH 80%, må tykkelsen på isolsjonsmterilet være minst 0 mm for å unngå konensering på isolsjonens overflte. 7.9 Kole til et elektriske leningsopplegget 7.9. Om tilkoling v et elektriske leningsopplegget Før tilkoling v et elektriske leningsopplegget Sørg for følgene: Kjølemeierørene er tilkolet og kontrollert Vnnrørene er tilkolet Typisk reisflyt Tilkoling v e elektriske leningene estår vnligvis v følgene trinn: Sørge for t strømforsyningen er i smsvr me e elektriske spesifiksjonene til vrmepumpen. Tilkoling v et elektriske leningsopplegget til utenørsenheten. 3 Tilkoling v et elektriske leningsopplegget til innenørsenheten. 4 Tilkoling v hovestrømforsyningen. 5 Tilkoling v strømforsyningen for ekstrvrmeren. 6 Tilkoling v vstengningsventiler. 7 Tilkoling v strømmålerne. 8 Tilkoling v husholningsvrmtvnnspumpen. 9 Tilkoling v lrmutgngen. 0 Tilkoling v PÅ/AV-utgngen for romkjøling/-oppvrming. Tilkoling v veksling til ekstern vrmekile. Tilkoling v igitle inngnger for strømforruk. 3 Tilkoling v sikkerhetstermostten Om overholelse v elektriske estemmelser Kun for ERGA04~08DAV3 (ikke for ERGA04~08DAV3A) Utstyr som overholer EN/IEC (en europeisk/ internsjonl teknisk stnr som fstsetter grenseveriene for hrmonisk strøm generert v utstyr som er kolet til offentlige lvspenningssystemer me en inngngsstyrke på >6 A og 75 A per fse). Kun for ekstrvrmeren til innenørsenheten Se "7.9.9 Slik koler u til strømforsyning for ekstrvrmer" på sie Forholsregler ve tilkoling v et elektriske leningsopplegget Les også om forholsregler og krv i kpitlene neenfor: Generelle sikkerhetshensyn Forereelse FARE: ELEKTRISK STØT ADVARSEL Bruk ALLTID multikjernekler til strømforsyning Retningslinjer ve tilkoling v et elektriske leningsopplegget Vær oppmerksom på et følgene: Hvis leninger me flertrået leer rukes, monterer u en run terminl v krimpetypen på enen v kelen. Psser en rune terminlen v krimpetype på leningen opp til en tilekkee elen, og fest terminlen me et pssene verktøy. Lening me flertrået leer Run terminl v krimpetype Bruk følgene metoer til å montere leninger: Leningstype Enkeltkjernelening Lening me flertrået leer og run terminl v krimpetype Tiltrekkingsmomenter Artikkel A Monteringsmetoe A Buktet enkeltkjernelening Skrue Flt unerlgsskive Terminl Skrue B B Flt unerlgsskive O Tilltt X Ikke tilltt AA Tiltrekkingsmoment (N m) M4 (XM),~,5 M4 (jor) Spesifiksjoner for stnr leningsoppleggkomponenter Komponent ERGA DAV3 ERGA08DAV3 ERGA04~08D AV3A Strømfo MCA () 9,9 A 4,0 A 5,9 A rsynings Spennin 30 V kel g Fse ~ Frekven s Lenings størrelse r 50 Hz Må være i overensstemmelse me gjelene forskrifter ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

42 7 Instllering Komponent ERGA DAV3 ERGA08DAV3 ERGA04~08D AV3A Smmenkolingsk Minimum keltverrsnitt på,5 mm² og gokjent el for 30 V Aneflt feltsikring 5 A 0 A 6 A Jorfeilryter Må være i overensstemmelse me gjelene forskrifter () MCA=Minimum kretsstrømstyrke. Angitte verier er mksimumsverier (se elektriske t i kominsjon me innenørsnlegg hvis u vil se ekskte verier) L N PWR 3 L N 3 Slik koler u et elektriske leningsopplegget til utenørsnlegget Fjern ryteroksekselet. 3 Leningsklemme 4 Fest ryteroksekselet igjen. 5 Eventuelt: Fest leningsklemmen (tilehør) til skruen til ekslet til kjølemielrørene, og fest klene til en me et kelån. Fjern isolsjon (0 mm) fr leningene. 3 Avisoler leningsenen til ette punktet Det kn forårske elektrisk støt eller lekksje hvis leningen visoleres for mye. Kole smmenkolingskelen til strømforsyningen som følger. Sørg for strekkvlstning ve hjelp v leningsklemmen. N~ 50 Hz 0-40 V 6 Kole en jorfeilryter og sikring til strømtilførselsleningen Når u skl åpne innenørsenheten, se "7..3 Slik åpner u innenørsenheten" på sie 9 og "7..4 Slik åpner u ryteroksekselet på innenørsenheten" på sie 30. Slik koler u et elektriske leningsopplegget til innenørsenheten Leningsopplegget føres inn i enheten ovenfr: + Smmenkolingskel Strømforsyningskel Sikring Jorfeilryter,, 3 4 Loklt leningsopplegg (se tell neenfor) Frikkmontert kel for strømtilførsel til ekstrvrmer Legging v leningsopplegget inne i enheten skl skje som følger. Fest kelen til kelskinnen ve hjelp v kelån: ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

43 7 Instllering + Uten lvspenningskler Me lvspenningskler 4 Slik koler u til hovestrømforsyningen Kole til hovestrømforsyningen. Ve strømforsyning til norml kwh-pris 3 ADVARSEL 3 Sørg for t e elektriske leningene IKKE erører kjølemielgssrørene fori isse kn være meget vrme. 3 XYA XY XM XM XYB X5M Kjølemielgssrør Ruting Mulige kler (vhengig v enhetstype og instllert tilleggsutstyr) Kontkt for gunstig strømforsyning Lvspenning Brukergrensesnitt i romtermostt (vlgfritt) Digitle inngnger (kjøpes loklt) ruk for som XA strømforruk Forklring: se illustrsjonen neenfor. Sensor for utenørs (tilleggsutstyr) miljøtempertur Sensor for innenørs (tilleggsutstyr) miljøtempertur Ve strømforsyning til foretrukket kwt-triff Kole XY til XYB. 3 NL 3 NL SS Strømmålere (kjøpes loklt) Sikkerhetstermostt (kjøpes loklt) Smmenkolingskel Høyspent strømforsyning Strømforsyning til norml kwh-triff Vrmepumpekonvektor (tilleggsutstyr) Kontrollsignl for høyspenning Romtermostt (tilleggsutstyr) Strømforsyning til foretrukket kwt-triff 3 56 XM XYA XYB XY XM 9 0 X5M Avstengningsventil (kjøpes loklt) Husholningsvrmtvnnspumpe loklt) (kjøpes Alrmsignl Veksling til ekstern vrmekilekontroll Betjeningskontroll oppvrming v XA romkjøling/ Strømforsyning for ekstrvrmer Høyspennings strømforsyning (frikkmontert kel) Smmenkolingskel (=hovestrømforsyning) Strømforsyning til norml kwh-triff Kontkt for gunstig strømforsyning Fest klene me kelån til kelånfestene. LIVSFARE IKKE skyv eller plsser overskytene kellenger i enheten. 4 Forsegle inntket til lvspenningsklene me isoleringstpen (leveres som tilehør). ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

44 7 Instllering Ve strømforsyning til foretrukket kwt-triff, kole XY til XYB. Nøvenigheten v en seprt strømforsyning til norml kwt-triff til innenørsenheten () XM/5+6 vil vhenge v typen strømforsyning til foretrukket kwt-triff. Seprt tilkoling til innenørsenheten er påkrev: hvis strømforsyning til foretrukket kwt-triff er forstyrret når en er ktiv, ELLER hvis strømforruk på innenørsenheten ikke er tilltt når strømforsyning til foretrukket kwt-triff er ktiv. Kontkten for strømforsyning til foretrukket kwh-triff er kolet til e smme terminlene (X5M/9+0) som sikkerhetstermostten. Det er kun mulig for systemet å h ENTEN strømforsyning for foretrukket kwh-triff ELLER en sikkerhetstermostt. X6M FB QDI Moell (strømtilførsel) *3V (N~ 30 V) Frikkmontert kel kolet til ekstrvrmerens kontktor inne i ryteroksen (KM for *3V moeller; K5M for *6V og *9W moeller) Loklt leningsopplegg (se tell neenfor) Tilkolinger til strømforsyningen for ekstrvrmeren SWB KM Slik koler u til strømforsyning for ekstrvrmer ADVARSEL Ekstrvrmeren MÅ h en eikert strømforsyning og MÅ være eskyttet v e nøvenige sikkerhetsenhetene som kreves ifølge gjelene lovgivning. LIVSFARE For å grntere t enheten er fullstenig joret, skl u llti kole til strømforsyningen for ekstrvrmeren og jorkelen. Ekstrvrmerens kpsitet kn vriere vhengig v innenørsenhetens moell. Sørg for t strømforsyningen stemmer overens me ekstrvrmerens kpsitet, som oppført i tellen neenfor. Type ekstrvrmer Ekstrvr merens kpsitet Strømforsy ning Mksiml merkestrøm Z mx *3V 3 kw N~ 30 V 3 A () 0,34 Ω *6V kw N~ 30 V 9 A 4 kw N~ 30 V 7 A ()() 0, Ω 6 kw N~ 30 V 6 A ()() 0, Ω kw 3~ 30 V 5 A 4 kw 3~ 30 V 0 A 6 kw 3~ 30 V 5 A *9W 3 kw 3N~ 400 V 4 A () () 6 kw 3N~ 400 V 9 A 9 kw 3N~ 400 V 3 A Utstyr som overholer EN/IEC (en europeisk/ internsjonl teknisk stnr som fstsetter grenseveriene for hrmonisk strøm generert v utstyr som er kolet til offentlige lvspenningssystemer me en inngngsstyrke på >6 A og 75 A per fse). Dette utstyret overholer EN/IEC (europeisk/ internsjonl teknisk stnr som fstsetter grenseveriene for spenningsenringer, spenningssvingninger og flimring i offentlige svkstrømsystemer for utstyr me merkestrøm 75 A) så snt systemimpensen Z sys er minre enn eller lik Z mx ve grensesnittpunktet mellom rukerens forsyning og et offentlige systemet. Det påligger instlltøren eller rukeren v utstyret å sikre, eventuelt ve å forhøre seg me opertøren v istriusjonsnettet, t utstyret re er kolet til en forsyning er systemets impens Z sys er lvere enn eller lik Z mx. Kole til strømforsyningen for ekstrvrmeren som følger: *6V (N~ 30 V) SWB FB FB K5M N~, 50 Hz 30 V AC X6M QDI N~, 50 Hz 30 V AC X6M QDI I 4 3 L 3 I 6 5 N I I I I 4 6 L N ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

45 7 Instllering Moell (strømtilførsel) Tilkolinger til strømforsyningen for ekstrvrmeren *6V (3~ 30 V) K5M SWB Når u hr en strømmåler me trnsistorutgng, må u unersøke polriteten. Den positive polriteten MÅ koles til X5M/6 og X5M/4; en ngtive polriteten til X5M/5 og X5M/3. X6M 3 5 Slik koler u til strømmålerne 7 Kole styrekelen for strømmålere til e ktuelle terminlene som vist i illustrsjonen neenfor. S3S SS FB I I 4 I 6 I 8 QDI 3~, 50 Hz 30 V AC *9W (3N~ 400 V) L L L3 K5M SWB I 3 I 4 5 I 6 7 I Slik koler u til husholningsvrmtvnnspumpen Kole kelen for husholningsvrmtvnnspumpen til e ktuelle terminlene som vist i illustrsjonen neenfor. M ~ MP 8 QDI XM XM 3N~, 50 Hz 400 V AC FB KM K5M QDI SWB X6M X5M Fest kelen me kelån til kelånrmtur X6M FB XM XM L L L3 N Overstrømssikring (kjøpes loklt). Aneflt sikring for *3V moeller: polet; 0 A; kurve 400 V; utkolingsklsse C. Aneflt sikring for *6V og *9W moeller: 4 polet; 0 A; kurve 400 V; utkolingsklsse C. Kontktor (i en nere ryteroksen) Sikkerhetskontktor (i en nere ryteroksen) Jorfeilryter (kjøpes loklt) Bryteroks Klemme (kjøpes loklt) Slik koler u til vstengningsventilen Fest kelen me kelån til kelånrmtur X5M Slik koler u til lrmutgngen Kole lrmutgngskelen til e ktuelle terminlene som vist i illustrsjonen neenfor. Kole styrekelen for ventil til e ktuelle terminlene som vist i illustrsjonen neenfor. 7 9 XM XM X5M Leningsopplegget er forskjellig for en NC-ventil (norml lose normlt stengt) og en NO-ventil (norml open normlt åpen). NC MS MS YC Y XM YC Y Y Y3 Y4 NO 9 8 XM XM XM A4P Instllering v EKRPHB er påkrev. Klrgjort leningsopplegg mellom XM/7+9 og QL (= vrmevern for ekstrvrmer). Må IKKE enres. Fest kelen me kelån til kelånrmtur. XM Fest kelen me kelån til kelånrmtur. ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

46 7 Instllering S6S S7S S8S S9S Slik koler u til PÅ/AV-utgngen for romkjøling/-oppvrming Kole kelen på PÅ/AV-utgngen for romkjøling/-oppvrming til e ktuelle terminlene som vist i illustrsjonen neenfor. XM XM X5M A8P X80M XM XM X5M YC Y Y Y3 Y4 YC Y XM A4P Instllering v EKRPHB er påkrev. Klrgjort leningsopplegg mellom XM/7+9 og QL (= vrmevern for ekstrvrmer). Må IKKE enres. Fest kelen me kelån til kelånrmtur Fest kelen me kelån til kelånrmtur Instllering v EKRPAHTA er påkrev. Tilkoling v sikkerhetstermostt (normlt lukket kontkt) Kole kelen for sikkerhetstermostten (normlt lukket) til e ktuelle terminlene som vist i illustrsjonen neenfor. Slik koler u til veksling til ekstern vrmekile Kole vekslingen til kelen for en eksterne vrmekilen til e ktuelle terminlene som vist i illustrsjonen neenfor. NL XM XM 9 0 X5M Fest kelen me kelån til kelånrmtur. Sørg for å velge og instllere sikkerhetstermostten ifølge gjelene lovgivning. XM XM X5M For å unngå unøvenig utkoling sikkerhetstermostten nefles et unsett t v sikkerhetstermostten er utomtisk tilkestillr. X4 X3 X X XM XM YC Y Y Y3 Y4 Instllering v EKRPHB er påkrev. Slik koler u til igitle inngnger for strømforruk Kole kelen for igitle inngnger for strømforruk til e ktuelle terminlene som vist i illustrsjonen neenfor. 46 A4P Fest kelen me kelån til kelånrmtur sikkerhetstermostten hr en temperturvrisjonshstighet på C/min. mksiml et er en minimumsvstn på m mellom sikkerhetstermostten og 3 veisventilen. Når en er instllert må u IKKE glemme å konfigurere sikkerhetstermostten. Hvis enne ikke er konfigurert vil innenørsenheten ignorere sikkerhetstermosttens kontkt. Kontkten for strømforsyning til foretrukket kwh-triff er kolet til e smme terminlene (X5M/9+0) som sikkerhetstermostten. Det er kun mulig for systemet å h ENTEN strømforsyning for foretrukket kwh-triff ELLER en sikkerhetstermostt. ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

47 8 Konfigursjon 7.0 Ferigstille monteringen v utenørsnlegget 7.0. Slik ferigstiller u instlleringen v utenørsnlegget f Isoler og fest røropplegget for kjølemiel og smmenkolingskelen som følger: e f e Gssrør Isolsjon for gssrør Smmenkolingskel Væskerør Isolsjon for væskerør Tpe Sett på servieekselet. 7. Ferigstille monteringen v innenørsenheten 7.. Slik lukker u innenørsenheten Lukk ekselet på ryteroksen. Sett ryteroksen tilke på plss. 3 Monter et øverste pnelet igjen. 4 Monter siepnelene igjen. 5 Instller frontpnelet igjen. 6 Kole til klene til rukergrensesnitt-pnelet igjen. 7 Instller rukergrensesnitt-pnelet igjen. Når u lukker ekselet på innenørsenheten, må u sørge for t tiltrekkingsmomentet IKKE overskrier 4, N m. 8 Konfigursjon 8. Oversikt: konfigursjon Dette kpittelet eskriver hv u ør gjøre og vite før u konfigurerer systemet etter t et er instllert. Hvorfor Hvis u IKKE konfigurerer systemet riktig, vil et knskje IKKE fungere som forventet. Konfigursjonen påvirker følgene: Progrmvrens eregninger Hv u kn se og gjøre me rukergrensesnittet Hvorn Du kn konfigurere systemet me rukergrensesnittet. Første gng Veiviser for konfigurering. Når u slår PÅ rukergrensesnittet for første gng (vi innenørsenheten), strter veiviseren for konfigurering for å hjelpe eg me å konfigurere systemet. Strt veiviseren for konfigurering på nytt. Hvis systemet lleree er konfigurert kn u strte konfigureringsveiviseren på nytt. For å strte veiviseren for konfigurering på nytt, gå til Instlleringsinnst. > Konfigursjonsveiviser. For å få tilgng til Instlleringsinnst.: Se "8.. Slik får u tilgng til e vnligste kommnoene" på sie 47. Etterpå. Ve ehov kn u gjøre enringer i konfigureringen i menystrukturen eller oversiktsinnstillingene. Når veiviseren for konfigurering er fullført, viser rukergrensesnittet et oversiktsskjermile og forespørsel om å ekrefte. Etter ekreftelse vil systemet strte på nytt og hjem-skjermen lir vist. Tilgng til innstillinger Forklring v teller Du kn få tilgng til instlltørinnstillinger me to forskjellige metoer. Alle innstillinger er imilerti IKKE tilgjengelige vi egge metoer. I ette tilfellet, er e tilsvrene tellkolonner i ette kpitlet ngitt som I/T (ikke ktuelt). Metoe Tilgng til innstillinger vi røsmulen i menystrykturen. For å ktivere røsmuler: Trykk på knppen på hjem-skjermen. Tilgng til innstillinger vi koen i oversikt over innstillinger på instllsjonssteet. Se også: Kolonne i teller # Koe "Slik får u tilgng til instlltørinnstillingene" på sie 47 "8.6 Menystruktur: oversikt over instlltørinnstillinger" på sie Slik får u tilgng til e vnligste kommnoene Enre rukertilltelsesnivået Du kn enre rukertilltelsesnivået som følger: Gå til [B]: Brukerprofil. Angi en ktuelle koen for rukertilltelse. Flytt mrkøren fr venstre til høyre. Se gjennom listen me tll og enre et vlgte tllet. Bekreft pin-koen og gå viere. Pin-koe for instlltør Pin-koen for Instlltør er Ytterligere menypunkter og instlltørinnstillinger er nå tilgjengelig. Instlltør 5678 Pin-koe for vnsert ruker Pin-koen for Avnsert ruker er 34. Nå vises ytterligere menypunkter for rukeren. Pin-koe for ruker Pin-koen for Bruker er Slik får u tilgng til instlltørinnstillingene Sett rukertilltelsesnivået til Instlltør. Gå til [9]: Instlleringsinnst.. For å enre en oversiktsinnstilling Eksempel: Enre [ 0] fr 5 til 0. ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

48 8 Konfigursjon Alle innstillinger kn gjøres ve hjelp v menystrukturen. Hvis et v en eller nnen grunn er nøvenig å enre en innstilling ve hjelp v oversiktsinnstillingene, får u tilgng til oversiktsinnstillingene slik: Sett rukertilltelsesnivået til Instlltør. Se "Enre rukertilltelsesnivået" på sie 47. Gå til [9.I]: Instlleringsinnst. > Oversikt feltinnstillinger. 3 Drei på venstre reieskive for å velge en første elen v innstillingen og ekreft ve å trykke på reieskiven A 0B 0C 0D 0E 4 Drei på venstre reieskive for å velge en nre elen v innstillingen A 0B 0C 0D 0E 5 Drei på høyre reieskive for å enre verien fr 5 til A 0B 0C 0D 0E 6 Trykk på venstre reieskive for å ekrefte en nye innstillingen. 7 Trykk på en mitre knppen for å gå tilke til hjem-skjermen. Når u enrer oversiktsinnstillingene og går tilke til hjem-skjermen, viser rukergrensesnittet en popupmeling og er eg strte systemet på nytt. Etter ekreftelse vil systemet strte på nytt og nylige enringer vil li ttt i ruk. 8. Veiviser for konfigurering Etter t strømmen til systemet er slått PÅ første gng, vil rukergrensesnittet veilee eg ve hjelp v veiviseren for konfigursjon. På enne måten kn u stille inn e viktigste innleene innstillingene. Det gjør et mulig for enheten å fungere slik en skl. Senere kn mer etljerte innstillinger utføres vi menystrukturen ve ehov. Her finner u en kort oversikt over innstillingene i konfigursjonen. Alle innstillingene kn også justeres i innstillingsmenyen (ruk røsmuler). For innstillingen Timer Minutter År Måne Dg System Innenørsenhetstype (skriveeskyttet) Type ekstrvrmer [9.3.] Husholningsvrmtvnn [9..] Nø [9.5] Antll soner [4.4] Ekstrvrmer Se "Ekstrvrmer" på sie 68 "8.4.5 Romoppvrming/- kjøling" på sie 59 Spenning [9.3.] "Ekstrvrmer" på sie 68 Konfigursjon [9.3.3] Kpsitet trinn [9.3.4] Tilleggskpsitet trinn [9.3.5] (hvis tilgjengelig) Hoveområe Givertype [.7] Kontroll [.9] Settpunktmous [.4] Oppvrming WD-kurve [.5] (hvis tilgjengelig) Kjøling WD-kurve [.6] (hvis tilgjengelig) Tispln [.] Ekstrområe (re hvis [4.4]=) Tnk Givertype [3.7] Kontroll (skriveeskyttet) [3.9] Settpunktmous [3.4] Oppvrming WD-kurve [3.5] (hvis tilgjengelig) Kjøling WD-kurve [3.6] (hvis tilgjengelig) Tispln [3.] "8.4.3 Hoveområe" på sie 54 "8.4.4 Ekstrområe" på sie 58 Oppvrmingsmous [5.6] "8.4.6 Tnk" på sie 63 Komfortsettpunkt [5.] Øko-settpunkt [5.3] Gjenoppv.settpunkt [5.4] 8.3 Mulige skjermer 8.3. Mulige skjermer: Oversikt De vnligste skjermene er følgene: Språk [7.] Ti/to [7.] For innstillingen Se 48 ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

49 8 Konfigursjon Vre Romopers jonsmous Desinfeksjo n / Krftig Dto / klokkeslett Beskrivelse : Kjøling : Oppvrming Desinfeksjonsmous ktiv Krftig rift ktiv e Gjelene to og ti Ferie f : Feriemous ktiv + Hjem-skjermen Hovemeny Skjermer neerst til venstre: : Settpunkt-skjerm : Detljert skjerm me verier 8.3. Hjem-skjermen Trykk på -knppen for å gå tilke til hjem-skjermen. Du ser en oversikt over enhetens konfigursjon og rommet, og settpunkttemperturene. Det er kun symoler som kn rukes i in konfigursjon som er synlige på hjem-skjermen. j i h g f Vre r 8 Fe 08 :9 Tilgjengelig hnlinger i enne skjermen Gå gjennom listen på hovemenyen. Gå til hovemeny-skjermen. Aktiver/ektiver røsmuler. 6 Beskrivelse Temperturene vises i sirkler. Hvis sirkelen er grå, er en tilsvrene opersjonen (eksempelvis: romoppvrming) ikke ktiv i øyelikket. Utenørsen het 3 Innenørse nhet / husholnin gsvrmtvn nstnk : Utenørsenhet : Lyempet mous ktiv 3 Målt miljøtempertur Innenørsenhet: : Gulvmontert innenørsenhet me integrert tnk : Veggmontert innenørsenhet me seprt tnk e Hoveområ e g3 g g4 g Ekstrområ e h3 h h Husholnin gsvrmtvn n i i g Type vrmstrålelegeme: : Gulvoppvrming : Viftekonvektorenhet : Ritor g Settpunkt for utslippsvnntempertur g3 Romtermostttype: : Dikin rukergrensesnitt i ruk som romtermostt : Ekstern styring Skjult: Styring for utslippsvnntempertur g4 Målt romtempertur h Type vrmstrålelegeme: : Gulvoppvrming : Viftekonvektorenhet : Ritor h Settpunkt for utslippsvnntempertur h3 Romtermostttype: i : Ekstern styring Skjult: Styring for utslippsvnntempertur : Husholningsvrmtvnn i Målt tnktempertur Feilfunksjon j eller : Det oppsto en feilfunksjon Hovemeny Se ".4. Vise hjelpeteksten ve eventuell feil" på sie 86 for mer informsjon. I hjem-skjermen, trykk for å åpne hovemenyskjermen. Fr hovemenyen hr u tilgng til e forskjellige settpunktskjermene og unermenyene. Tilgjengelig hnlinger i enne skjermen Gå gjennom listen. Gå til unermenyen. Aktiver/ektiver røsmuler. Vnntrykk : Veggmontert innenørsenhet ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

50 8 Konfigursjon Vre eller Hr feilfunksjon Rom Hoveområe Ekstrområe Romoppvrming/- kjøling Tnk Brukerinnstillinger Informsjon Instlleringsinnst. Igngsetting Brukerprofil Drift Meny-skjerm Beskrivelse Begrensning: Vises kun hvis en feil inntreffer. Se ".4. Vise hjelpeteksten ve eventuell feil" på sie 86 for mer informsjon. Begrensning: Vises kun hvis en romtermostt er kolet til innenørsenheten. Still inn romtemperturen. Viser et ktuelle symolet for typen vrmestrålelegemer i hoveområet. Still inn utslippsvnntemperturen for hoveområet. Begrensning: Vises kun hvis et finnes to utslippsvnntemperturområer. Viser et ktuelle symolet for typen vrmestrålelegemer i ekstrområet. Still inn utslippsvnntemperturen for ekstrområet (hvis et finnes). Viser et ktuelle symolet for in enhet. Sett enheten i oppvrmingsmous eller kjølingsmous. Du kn ikke enre mousen på moeller som kun hr oppvrming. Begrensning: Vises kun hvis en husholningsvrmtvnnstnk finnes. Still inn temperturen for husholningsvrmtvnnstnken. Gir tilgng til rukerinnstillinger, som f.eks. Feriemous og stille mous. Viser t og informsjon om innenørsenheten. Begrensning: Kun for instlltøren. Gir tilgng til vnserte innstillinger. Begrensning: Kun for instlltøren. Utfør tester og velikehol. Enre en ktive rukerprofilen. Slå oppvrming/kjøling-funksjonen og oppvrming v husholningsvrmtvnn PÅ eller AV. Tilgjengelig hnlinger i enne skjermen Gå gjennom listen. Gå til unermenyen/innstillinger Settpunkt-skjerm Settpunkt-skjermen vises for skjermer som eskriver systemkomponenter som trenger en settpunktveri. Eksempel: Romtemperturskjerm Hoveområeskjerm Ekstrområeskjerm Tnktemperturskjerm e e + Tilgjengelig hnlinger i enne skjermen Gå gjennom listen i unermenyen. Gå til unermenyen. Juster og ktiver utomtisk en ønskee temperturen. Vre Beskrivelse Minimum temperturgrense Stilles inn fst v enheten Begrenset v instlltøren Mksimum temperturgrense Stilles inn fst v enheten Begrenset v instlltøren Gjelene tempertur Måles v enheten Ønsket tempertur Drei høyre reieskive for å øke/reusere. Unermeny e Drei eller trykk på venstre reieskive for å gå til unermenyen Detljert skjerm me verier Innstillinger Verier Tilgjengelig hnlinger i enne skjermen Gå gjennom listen me innstillinger. Enre verien. Gå til neste innstilling. Bekreft enringer og gå viere Detljert skjerm me værvhengig kurve Når værvhengig rift er ktivert, fstsettes ønsket tnktempertur utomtisk i forhol til gjennomsnittlig utenørstempertur. Når utenørstemperturen er lvere må tnktemperturen være høyere fori vnnrørene vil være klere og omvent. De værvhengige kurvene efineres v to settpunkter: Settpunkt (X, Y) Settpunkt (X, Y) Værvhengig kurve: Y Y Y X X Tilgjengelig hnlinger i enne skjermen X Gå gjennom temperturene. 50 ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

51 8 Konfigursjon Vre Tilgjengelig hnlinger i enne skjermen Enre temperturen. Gå til neste tempertur. Bekreft enringer og gå viere. Beskrivelse Mulige værvhengige områer: : Hoveområe eller ekstr soneoppvrming : Hoveområe eller ekstr sonekjøling For å fjerne innholet i tisplnen: Velg nvnet på gjelene tispln. Velg Slett. Brukervlgt Mn Tir Ons Tor Fre Lør Søn : Husholningsvrmtvnn X, X, X Utenørs miljøtempertur Y, Y, Y Ønsket tnktempertur eller utslippsvnntempertur. Symolet som vises her tilsvrer vrmestrålelegemet for ette områet: Slett Reiger : Gulvoppvrming : Viftekonvektor : Ritor 3 Velg OK for å ekrefte. For å progrmmere tisplnen for Mng: Velg Mng. : Husholningsvrmtvnnstnk Tispln-skjerm: Eksempel Dette eksempelet viser hvorn u stiller inn oppvrmingsmous for hoveområet. Fremgngsmåtene for progrmmering v nre plnlegginger er lignene. Slik progrmmerer u tisplnen Eksempel: Du ønsker å progrmmere følgene tispln: Brukervlgt Mn Tir Ons Tor Fre Lør Søn Forutsetning: Tisplnen for romtempertur er kun tilgjengelig hvis romtermosttkontrollen er ktiv. Hvis utslippsvnntemperturkontrollen er ktiv, kn u progrmmere tispln for hoveområet isteen. Gå til tisplnen. Fjern innholet i tisplnen (vlgfritt). 3 Progrmmer tisplnen for Mng. 4 Kopier tisplnen til e nre ukegene. 5 Progrmmer tisplnen for Lørg og kopier en til Søng. 6 Gi tisplnen et nvn. Gå til tisplnen: Gå til [.]: Rom > Tispln. Sett tisplnlegging til J. 3 Gå til [.]: Rom > Oppvrmingspln. Brukervlgt Mn Tir Ons Tor Fre Lør Søn Velg Reiger. Slett Reiger Kopier 3 Bruk venstre reieskive for å velge en oppføring og reiger oppføringen me høyre reieskive. Du kn progrmmere opp til 6 hnlinger hver g. 0 6:00 0 C 8:30 8 C 7:30 C 4 Bekreft enringene. Mn 4 :00 8 C --:-- -- For å kopiere tisplnen til e nre ukegene: Velg Mng. Velg Kopier. Brukervlgt Mn Tir Ons Tor Fre Lør Søn Reiger Kopier Resultt: "C" vises ve sien v en kopierte gen. ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

52 8 Konfigursjon 3 Velg Tirsg. Velg nvnet på gjelene tispln. Mn Tir Ons Tor Fre Lør Søn Brukervlgt C Mn Tir Ons Tor Fre Lør Søn Brukervlgt 4 Velg Lim inn. Velg lterntivet Omøp. Kopier Lim inn C Slett Omøp Resultt: Brukervlgt Mn Tir Ons Tor Fre Lør Søn C 3 Se gjennom tegnlisten og ekreft et vlgte tegnet. 4 Bekreft et nye nvnet. 8.4 Innstillinger-meny Du kn ngi ytterligere innstillinger ve hjelp v menyskjermen og ennes unermenyer. De viktigste innstillingene presenteres her. 5 Gjent enne hnlingen for lle nre ukeger. Brukervlgt Mn C Tir Ons Tor Fre Lør Søn 8.4. Feilfunksjon Hvis et oppstår en feil, vises eller på hjem-skjermen. Når u åpner meny-skjermen, vises menyen Hr feilfunksjon. Åpne menyen for å se feilkoen. Trykk på for å få mer informsjon om feilen Rom For å progrmmere tisplnen for Lørg og kopier en til Søng: Velg Lørg. Velg Reiger. 3 Bruk venstre reieskive for å velge en oppføring og reiger oppføringen me høyre reieskive. 0 8:00 C 3:00 8 C --: Bekreft enringene. 5 Velg Lørg. 6 Velg Kopier. 7 Velg Søng. 8 Velg Lim inn. Resultt: Brukervlgt Mn Tir Ons Tor Fre Lør Søn Lør 4 Enre nvnet på tisplnen: Ikke lle tisplner kn få nytt nvn. C Settpunkt-skjerm Du kn kontrollere romtemperturen i hoveområet vi settpunktskjermen. Se også: "8.3.5 Settpunkt-skjerm" på sie 50. Tispln I ette menyelementet kn u ngi om romtemperturen skl kontrolleres v en tispln eller ikke. # Koe Beskrivelse [.] I/T Tispln Oppvrmingspln Dette er tilgjengelig for lle moeller. 0 Nei: Romtemperturen kontrolleres v rukeren. J: Romtemperturen kontrolleres v en tispln og kn enres v rukeren. Du kn ngi en tispln for romoppvrmingstemperturen vi tispln-skjermen. For mer informsjon om enne skjermen: Se "8.3.8 Tispln-skjerm: Eksempel" på sie 5. Kjølingspln Dette er tilgjengelig for lle reversile moeller. Du kn ngi en tispln for romkjølingstemperturen vi tisplnskjermen. For mer informsjon om enne skjermen: Se "8.3.8 Tispln-skjerm: Eksempel" på sie 5. Frosteskyttelse Frostsikring v rom [.4] forhinrer t rommet lir for klt. Denne innstillingen fungerer forskjellig vhengig v innstilt enhetskontrollmetoe [.9]. Utfør hnlinger i henhol til tellen neenfor. 5 ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

53 8 Konfigursjon Kontrollmetoe for hoveområe [.9] Kontroll v utslippsvnntempertur ([C 07]=0) Ekstern romtermosttkontroll ([C 07]=) Romtermosttkontroll ([C 07]=) Beskrivelse Frostsikring rom er IKKE grntert. L en eksterne romtermostten t seg v frostsikring rom: Slå PÅ [C.]: Romoppvrming/- kjøling L rukergrensesnittet som rukes som romtermostt, t seg v frostsikring v rom: Velg [.4.]=: Rom > Frosteskyttelse > Aktivering > J Angi settpunktet for frostsikring v rom ([.4.]): Rom > Frosteskyttelse > Rom settpunkt Hvis en U4-feil oppstår, er frostsikring v rom IKKE grntert. I vsnittene neenfor finner u mer etljert informsjon om frostsikring v rom i forhol til enhetens ktuelle kontrollmetoe: Styring v utslippsvnntempertur ([C 07]=0) Uner temperturkontroll for utslippsvnn, er frostsikring rom IKKE grntert. Hvis frostsikring v rom [.4] er ktivert, er egrenset frostsikring v enheten mulig: Hvis Romoppvrming/-kjøling er AV og utenørstemperturen er uner 4 C Romoppvrming/-kjøling er PÅ og riftsmous er "oppvrming" Romoppvrming/-kjøling er PÅ og riftsmous er "kjøling" Ekstern romtermosttkontroll ([C 07]=) Så Enheten forsyner utslippsvnn til vrmestrålelegemene slik t rommet kn vrmes opp igjen, og settpunktet for utslippsvnntempertur senkes. Enheten forsyner utslippsvnn til vrmestrålelegemene for å vrme opp rommet i henhol til norml logikk. Ingen frostsikring v rom. Uner ekstern romtermosttkontroll grnteres frostsikring v rom v en eksterne romtermostten, så snt Romoppvrming/-kjøling [C.] er PÅ og innstilling for utomtisk nøssitusjon [9.5] er stt til utomtisk. Ve ett temperturområe for utslippsvnn: Hvis Romoppvrming/-kjøling er AV og utenørstemperturen er uner 4 C Romoppvrming/-kjøling er PÅ, en eksterne romtermostten er "termo AV" og utenørstemperturen er uner 4 C Romoppvrming/-kjøling er PÅ og en eksterne romtermostten er "termo PÅ" Ve to temperturområer for utslippsvnn: Så Enheten forsyner utslippsvnn til vrmestrålelegemene slik t rommet kn vrmes opp igjen, og settpunktet for utslippsvnntempertur senkes. Enheten forsyner utslippsvnn til vrmestrålelegemene slik t rommet kn vrmes opp igjen, og settpunktet for utslippsvnntempertur senkes. Frostsikring v rom grnteres v en normle logikken. Hvis Romoppvrming/-kjøling er AV og utenørstemperturen er uner 4 C Romoppvrming/-kjøling er PÅ, en eksterne romtermostten er "termo AV", riftsmousen er "oppvrming" og utenørstemperturen er uner 4 C Romoppvrming/-kjøling er PÅ og riftsmous er "kjøling" Romtermosttkontroll ([C 07]=) Så Enheten forsyner utslippsvnn til vrmestrålelegemene slik t rommet kn vrmes opp igjen, og settpunktet for utslippsvnntempertur senkes. Enheten forsyner utslippsvnn til vrmestrålelegemene slik t rommet kn vrmes opp igjen, og settpunktet for utslippsvnntempertur senkes. Ingen frostsikring v rom. Frostsikring v rom er grntert uner romtermosttkontroll hvis funksjonen er ktivert. Når frostsikring v rom [ 06] er ktivert og romtemperturen står i fre for å flle uner romtempertur ve frostsikring [ 05], vil enheten forsyne utslippsvnn til vrmelegemene for å vrme opp rommet igjen. # Koe Beskrivelse [.4.] [-06] Aktivering: 0 Nei: Frostsikringsfunksjonen er AV. J: Frostsikringsfunksjonen er på. [.4.] [-05] Rom settpunkt 4 C~6 C Når rukergrensesnittet som rukes til romtermostt er frkolet (på grunn v fil tilkoling, ske på kler), er frostsikring v rom IKKE grntert. Hvis Nø er stt til Mnuelt ([9.5]=0), og enheten trigges til å strte nørift, stnser enheten og må gjenopprettes mnuelt vi rukergrensesnittet. For å gjenoppt riften mnuelt går u til hovemeny-skjermen Hr feilfunksjon. Her er rukergrensesnittet eg om å ekrefte nørift før oppstrt. Frostsikring v rom er ktiv selv om rukeren IKKE ekrefter nørift. Settpunktområe Gjeler BARE i romtermosttkontroll. For å spre energi ve å forhinre overoppheting eller unerkjøling v rommet kn u egrense romtemperturområe, åe for oppvrming og/eller kjøling. Når u justerer romtemperturområer, lir også lle ønskee romtemperturer justert for å grntere t e ligger mellom grensene. # Koe Beskrivelse [.5.] [3-07] Oppvrming minimum [.5.] [3-06] Oppvrming mksimum [.5.3] [3-09] Kjøling minimum [.5.4] [3-08] Kjøling mksimum Sensorforskyvning Gjeler BARE ve romtermosttkontroll. Du kn klirere (en eksterne) romtempertursensoren. Det er mulig å gi romtermistorverien en riftsveri målt v rukergrensesnittet, som rukes som romtermostt, eller en eksterne romsensoren. Innstillingene kn rukes til å kompensere for situsjoner er ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

54 8 Konfigursjon rukergrensesnittet rukes som romtermostt, eller en eksterne romsensoren IKKE kn instlleres på et ieelle instlleringssteet (se "5.7 Oppsett v en ekstern tempertursensor" på sie ). # Koe Beskrivelse [.6] [-0A] Sensorforskyvning (rukergrensesnitt rukt som romtermostt): Driftsveri på romtemperturen målt på rukergrensesnittet som rukes som romtermostt. 5 C~5 C, trinn 0,5 C [.7] [-09] Sensorforskyvning (lterntiv me ekstern romsensor): Gjeler KUN hvis en eksterne romsensoren er instllert og konfigurert Hoveområe Settpunkt-skjerm 5 C~5 C, trinn 0,5 C Du kn ngi utslippsvnntemperturen for hoveområet ve hjelp v settpunkt-skjermen. For mer informsjon om hvorn ette gjøres: Se "8.3.5 Settpunkt-skjerm" på sie 50. Tispln Inikerer om ønsket utslippsvnntempertur er ifølge en tispln. Påvirkning på settpunktmous for utslippsvnntempertur [.4] er som følger: I Asolutt settpunktmous for utslippsvnntempertur vil e progrmmerte hnlingene estå v ønskee utslippsvnntemperturer enten forvlgt eller tilpsset. I Værvhengig settpunktmous for utslippsvnntempertur vil e progrmmerte hnlingene estå v ønskee forskyvningshnlinger, enten forvlgt eller tilpsset. # Koe Beskrivelse [.] I/T Tispln Tispln for oppvrming 0: Nei : J Du kn ngi en tispln for oppvrmingstemperturen i hoveområet vi tispln-skjermen. For mer informsjon om enne skjermen: Se "8.3.8 Tispln-skjerm: Eksempel" på sie 5. Tispln for kjøling Du kn ngi kjøletemperturen i hoveområet vi tisplnskjermen. For mer informsjon om enne skjermen: Se "8.3.8 Tispln-skjerm: Eksempel" på sie 5. Settpunktmous I Asolutt mous er ønsket utslippsvnntempertur IKKE vhengig v utenørs miljøtempertur. I WD-oppvrming, fst kjøling mous er ønsket utslippsvnntempertur: vhengig v utenørs miljøtempertur for oppvrming IKKE vhengig v utenørs miljøtempertur for kjøling I Værvhengig mous er ønsket utslippsvnntemperturen vhengig v utenørs miljøtempertur. Når værvhengig rift er ktivert, fører lve utenørstemperturer til vrmere vnn, og omvent. Uner værvhengig rift hr rukeren mulighet til å forskyve vnntemperturen opp eller ne me mksimlt 0 C. Kurve for værvhengig oppvrming Angi værvhengig oppvrming for hoveområet (hvis [.4] = eller ): # Koe Beskrivelse [.5] [-00] [-0] [-0] [-03] Angi værvhengig oppvrming: T t [-0] [-03] Kurve for værvhengig kjøling [-00] [-0] T t : Ønsket utslippsvnntempertur (hoveområe) T : Utenørstempertur [-00]: Lv utenørs miljøtempertur. 40 C~+5 C [-0]: Høy utenørs miljøtempertur. 0 C~5 C [-0]: Ønsket utslippsvnntempertur når utenørstemperturen er lik eller fller uner en lve miljøtemperturen. [9 0] C~[9 00] C Merkn: Denne verien skl være høyere enn [ 03] fori vrmere vnn er påkrev ve lve utenørstemperturer. [-03]: Ønsket utslippsvnntempertur når utenørstemperturen er lik eller stiger over en høye miljøtemperturen. [9 0] C~min(45, [9 00]) C Merkn: Denne verien skl være lvere enn [ 0] fori minre vrmt vnn er påkrev ve høye utenørstemperturer. Angi værvhengig kjøling for hoveområet (hvis [.4] = ): T # Koe Beskrivelse [.4] I/T Settpunktmous 0: Asolutt : WD-oppvrming, fst kjøling : Værvhengig 54 ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

55 8 Konfigursjon # Koe Beskrivelse [.6] [-06] Givertype [-07] [-08] [-09] Angi værvhengig kjøling: T t [-08] [-09] [-06] [-07] T t : Ønsket utslippsvnntempertur (hoveområe) T : Utenørstempertur [-06]: Lv utenørs miljøtempertur. 0 C~5 C [-07]: Høy utenørs miljøtempertur. 5 C~43 C [-08]: Ønsket utslippsvnntempertur når utenørstemperturen er lik eller fller uner en lve miljøtemperturen. [9 03] C~[9 0] C Merkn: Denne verien skl være høyere enn [ 09] fori minre klt vnn er påkrev ve lve utenørstemperturer. [-09]: Ønsket utslippsvnntempertur når utenørstemperturen er lik eller stiger over en høye miljøtemperturen. [9 03] C~[9-0] C Merkn: Denne verien skl være lvere enn [ 08] fori klere vnn er påkrev ve høye utenørstemperturer. Avhengig v systemets vnnvolum og typen vrmestrålelegemer i hoveområet, kn oppvrming eller kjøling v hoveområet t lengre ti. Denne innstillingen kn kompensere for et tregt eller rskt oppvrmings-/kjølesystem uner oppvrmings-/vkjølingssyklusen. Målverien for elt T for hoveområet vil vhenge v enne innstillingen. I romtermosttkontroll vil enne innstillingen påvirke mksiml moulering v ønsket utslippsvnntempertur og muligheten for ruk v en utomtiske omkolingen v kjøling/oppvrming sert på innenørs miljøtempertur. Derfor er et viktig å ngi ette korrekt og i smsvr me itt systemoppsett. # Koe Beskrivelse [.7] [ 0C] Givertype 0: Gulvoppvrming : Viftekonvektorenhet : Ritor T Givertype Hoveområe Romoppvrmingens settpunktområe [9 0]~[9 00] : Ritor Mksimum 65 C Fst 0 C Målveri for elt T i oppvrming [ 0B] Det mksimle settpunktet i romoppvrming vhenger v typen vrmestrålelegeme, som kn ses i tellen ovenfor. Hvis et er vnntemperturområer, er mksimum settpunkt mksimum for e områene. LIVSFARE Hvis et er områer, er et viktig t områet me en lveste vnntemperturen konfigureres som hoveområe, og t områet me høyeste vnntempertur konfigureres som ekstrområe. Hvis systemet ikke konfigureres på enne måten kn føre til ske på vrmestrålelegemene. LIVSFARE Hvis e områene og typer v vrmestrålelegemer er feil konfigurert, kn vnn me høy tempertur li sent til et vrmestrålelegeme for lv tempertur (gulvvrme). For å unngå ette: Instller en ventil for vnntemperturregultor/ termosttventil for å unngå for høye temperturer til en lvtemperturlegeme. Kontroller t u stiller inn typer vrmestrålelegeme for hoveområet [.7] og for ekstrområet [3.7] korrekt i smsvr me et tilkolee vrmestrålelegemet. Den gjennomsnittlige strålelegeme-temperturen vhenger v målverien for elt T. For å motvirke effekten v en gjennomsnittlige strålelegeme-temperturen på grunn v en høyere målveri for elt T, kn utslippsvnnsettpunktet (fst eller værvhengig) justeres. Settpunktområe Du kn egrense temperturområer for utslippsvnn for hoveområet for utslippsvnntempertur. Hensikten me enne innstillingen er å hinre feil (vs. for vrm eller for kl) utslippsvnntempertur. Derfor er et mulig å konfigurere ønsket temperturområe for oppvrming og ønsket temperturområe for kjøling. Ve ruk v gulvvrme er et viktig å egrense: mksiml utslippsvnntempertur ve oppvrming i henhol til spesifiksjonene for gulvvrmeinstllsjonen. minimum utslippsvnntempertur ve kjøling til 8~0 C for å forhinre konens på gulvet. Innstilling v type vrmestrålelegeme hr påvirkning på romoppvrmingens settpunktområe og målverien for elt T i oppvrming på følgene måte: Givertype Hoveområe Romoppvrmingens settpunktområe [9 0]~[9 00] Målveri for elt T i oppvrming [ 0B] 0: Gulvoppvrming Mksimum 55 C Vriel (se [.B]) : Viftekonvektorenhet Mksimum 55 C Vriel (se [.B]) ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

56 8 Konfigursjon Når u justerer temperturområer for utslippsvnn, lir også lle ønskee utslippsvnntemperturer justert for å grntere t e ligger mellom grensene. Finn llti en lnse mellom ønsket utslippsvnntempertur og ønsket romtempertur og/ eller kpsiteten (i henhol til esign og vlg v vrmestrålelegemer). Ønsket utslippsvnntempertur er resulttet v flere innstillinger (forvlgverier, riftverier, værvhengige kurver, moulering). Som et resultt kn for høye eller lve utslippsvnntemperturer oppstå, me fre for overtempertur eller kpsitetsmngel. Ve å egrense temperturområet for utslippsvnn til tilfresstillene verier (vhengig v vrmestrålelegemet) kn slike situsjoner unngås. Eksempel: Sett minimum utslippsvnntempertur til 8 C for å unngå t u IKKE lir i stn til å vrme opp rommet: utslippsvnntemperturer må være tilstrekkelig mye høyere enn romtemperturene (ve oppvrming). # Koe Beskrivelse Temperturområet for utslippsvnn i hoveområet for utslippsvnntempertur (= temperturområet for utslippsvnn me en lveste utslippsvnntemperturen ve oppvrming og en høyeste utslippsvnntemperturen ve kjøling) [.8.] [9-0] Oppvrming minimum 5 C~37 C [.8.] [9-00] Oppvrming mksimum [ 0C]= (type vrmestrålelegeme i hoveområe = ritor) 37 C~65 C Ellers: 37 C~55 C [.8.3] [9-0] Kjøling minimum 5 C~8 C [.8.4] [9-03] Kjøling mksimum 8 C~ C Kontroll Det er 3 muligheter for kontroll v enheten: Turvnn Kontroll Ekstern romtermostt Romtermostt I enne kontrollen Drift v enheten fstsettes sert på utslippsvnntemperturen uvhengig v en fktiske romtemperturen og/eller rommets oppvrmings- eller kjølingsehov. Drift v enheten fstsettes v en eksterne termostten eller tilsvrene (for eksempel vrmepumpekonvektor). Drift v enheten fstsettes sert på rukergrensesnittets miljøtempertur rukt som romtermostt. # Koe Beskrivelse [.9] [C 07] 0: Turvnn : Ekstern romtermostt : Romtermostt Hvis en ekstern romtermostt rukes, vil en eksterne romtermostten kontrollere frostsikringen v rommet. Frostsikringen v rommet er imilerti re mulig hvis kontrollen v utslippsvnntemperturen på enhetens rukergrensesnitt er PÅ. # Koe Beskrivelse [.A] [C 05] Type ekstern romtermostt for hoveområet: Utslippsvnntempertur: Delt T ( kontkt): Den ktive eksterne romtermostten re kn sene en termostt PÅ/AV-tilstn. Det finnes ikke noe skille mellom oppvrmingseller kjølingsehov. Romtermostten er re kolet til igitl inngng (XM/35). Velg enne verien i tilfelle en tilkoling til vrmepumpekonvektoren (FWXV). : kontkter: Den ktive eksterne romtermostten kn sene en seprt termostt PÅ/AV-tilstn for oppvrming/kjøling. Romtermostten er kolet til igitle inngnger (XM/35 og XM/34). Velg enne verien i tilfelle tilkoling til klet (EKRTWA) eller tråløs (EKRTR) romtermostt. Målverien for elt T i oppvrming v hoveområet vhenger v typen vrmestrålelegemer i hoveområet, som er vlgt ovenfor. I oppvrming inikerer enne innstillingen temperturiffernsen mellom utslippsvnn-settpunktet og inntksvnnet. I kjøling inikerer enne innstillingen temperturforskjellen mellom temperturen på inntksvnn og utslippsvnn. Enheten er konstruert for å støtte gulvsløyferift. Den neflte utslippsvnntemperturen for gulvsløyfer er 35 C. I slike tilfeller vil enheten kontrolleres for å oppnå en temperturforskjell på 5 C, som inneærer t temperturen på enhetens inntksvnn er runt 30 C. Avhengig v et instllerte utstyret (ritorer, vrmepumpekonvektor, gulvsløyfer) eller situsjonen, kn et være mulig å enre forskjellen mellom inntks- og utslippsvnntempertur. Vær oppmerksom på t pumpen justerer strømningen for å oppretthole elt T. I visse tilfeller kn målt elt T vvike fr en ngitte verien. Når re tilleggsvrmeren er ktiv uner oppvrming, kontrolleres elt T i smsvr me tilleggsvrmerens fste kpsitet. Det er mulig t enne elt T-verien vviker fr vlgt målveri for elt T. Uner oppvrming oppnås re målverien for elt T etter en viss riftsti når settpunktet er nå. Årsken til ette er en store forskjellen mellom settpunktet for utslippsvnntempertur og inntkstemperturen ve oppstrt. Termostttype Gjeler re i ekstern romtermosttkontroll. 56 ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

57 8 Konfigursjon # Hvis hoveområet eller ekstrområet hr oppvrmingsehov, og et ktuelle områet hr ritorer, vil målverien for elt T, som enheten ruker uner oppvrming, være 0 C. Delt T oppvrming: En minimum temperturforskjell er påkrev for go rift v vrmestrålelegemene i oppvrmingsmous. Hvis [-0C]=, er verien fststt til 0 C [.B.] [ 0D] Når moulering v utløpsvnntempertur er ktivert, må en værvhengige kurven stilles til en høyere posisjon enn [8-06], og i tillegg må mn stille inn et settpunktet for minimum utløpsvnntempertur som kreves for å nå en stil tilstn for komfortsettpunktet for rommet. For å øke effektiviteten, kn mouleringen senke utløpsvnnets settpunkt. Ve å sette en værvhengige kurven til en høyere posisjon, kn en ikke synke ne uner minimum settpunkt. Se illustrsjonen neenfor. Beskrivelse Koe [ 0B] Tt Ellers: 3 C~0 C +[8-06] Delt T kjøling: En minimum temperturforskjell er påkrev for go rift v vrmestrålelegemene i kjølemous. [8-06] 3 C~0 C T Utslippsvnntempertur: Moulering Gjeler re ve romtermosttkontroll. Ve ruk v romtermosttfunksjonlitet må kunen ngi ønsket romtempertur. Enheten vil levere vrmtvnn til vrmestrålelegemene, og rommet vil vrmes opp. I tillegg må ønsket utslippsvnntempertur konfigureres. Når u slår på moulering, vil ønsket utslippsvnntempertur eregnes utomtisk v enheten (sert på forvlgtemperturer: hvis værvhengig er vlgt, vil moulering finne ste sert på ønskee værvhengige temperturer). Når u slår v moulering, kn u ngi ønsket utslippsvnntempertur på rukergrensesnittet. Dessuten, me moulering slått på, senkes eller heves ønsket utslippsvnntempertur som en funksjon v ønsket romtempertur og forskjellen mellom fktisk og ønsket romtempertur. Dette fører til: stile romtemperturer som stemmer nøyktig overens me ønsket tempertur (høyere komfortnivå) færre på/v-sykluser (lvere støynivå, høyere komfort og høyere effektivitet) så lve vnntemperturer som mulig slik t e stemmer overens me ønsket tempertur (høyere effektivitet) # [.C.] Koe [8 05] Beskrivelse Mks moulering: Dette er temperturverien hvor ønsket utslippsvnntempertur økes eller senkes. Uner kjøling prioriterer enheten målverien for elt T for ekstrområet hvis ekstrområet hr kjøleehov. # [8 06] 0 C~0 C Hvis områene ikke hr ritorer, prioriterer enheten målverien for elt T for ekstrområet hvis ekstrområet hr oppvrmingsehov. [.B.] Koe [.C.] Beskrivelse Moulering: 0 Nei: Dektivert. Ønsket utslippsvnntempertur må ngis på rukergrensesnittet. J: Aktivert. Utslippsvnntemperturen eregnes i henhol til forskjellen mellom ønsket og fktisk romtempertur. Dette gir et ere smsvr mellom kpsiteten til vrmepumpen og fktisk påkrev kpsitet og fører til færre strt/stoppsykluser. Dette gir mer økonomisk rift. Merkn: Ønsket utslippsvnntempertur kn re leses v på rukergrensesnittet. ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P Værvhengig kurve Minimum utslippsvnntempertur som er nøvenig for å nå en stil tilstn for komfortsettpunktet for rommet. Avstengingsventil Det påfølgene er re ktuelt når et finnes temperturområer for utslippsvnn. Hvis et kun finnes temperturområe for utslippsvnn, kole til vstengningsventilen på utgngen for oppvrming/vkjøling. Avstengningsventilen for hoveområets utslippsvnntempertur kn lukkes i følgene situsjoner: Uner vriming lir vstengningsventilen ALLTID åpnet. Uner termostt: Hvis[F 0B] er ktivert, lukkes vstengningsventilen når hoveområet ikke hr oppvrmingsehov. Aktiver enne innstillingen for å: unngå utslippsvnnforsyning til vrmestrålelegemene i hovetemperturområet for utslippsvnn (gjennom lneventilstsjonen) når et er ehov i ekstrtemperturområet for utslippsvnn. ktiver PÅ/AV-pumpen på lneventilstsjonen KUN når et er ehov for et. # [.D.] Koe [F-0B] Beskrivelse Avstengningsventilen: 0 Nei: er IKKE påvirket oppvrmings- eller kjølingsehov. v J: lukkes når et IKKE er ehov for oppvrming eller kjøling. Innstillingen [F-0B] er re gylig når et finnes en innstilling for forespørsel om termostt eller ekstern romtermostt (IKKE hvis et finnes en innstilling for utslippsvnntempertur). 57

58 8 Konfigursjon Uner oppvrming: Hvis [F 0B] er ktivert, lukkes vstengningsventilen når enheten er i kjølemous. Aktiver enne innstillingen for å unngå klt utslippsvnn gjennom vrmestrålelegemet og nning v konens (for eksempel gulvvrmesløyfer eller ritorer). # Koe Beskrivelse [.D.] [F-0C] Avstengningsventilen: Ekstrområe Settpunkt-skjerm 0 Nei: er IKKE påvirket v enring v romriftsmousen til kjøling. J: lukkes når romriftsmousen er kjøling. Du kn ngi utslippsvnntemperturen for ekstrområet ve hjelp v settpunkt-skjermen. For mer informsjon om hvorn ette gjøres: Se "8.3.5 Settpunkt-skjerm" på sie 50. Tispln Inikerer om ønsket utslippsvnntempertur er ifølge en tispln. Se også "8.4.3 Hoveområe" på sie 54. # Koe Beskrivelse [3.] I/T Tispln Tispln for oppvrming 0: Nei : J Du kn ngi en tispln for oppvrmingstemperturen i ekstrområet vi tispln-skjermen. For mer informsjon om enne skjermen: Se "8.3.8 Tispln-skjerm: Eksempel" på sie 5. Tispln for kjøling Du kn ngi kjøletemperturen i ekstrområet vi tisplnskjermen. For mer informsjon om enne skjermen: Se "8.3.8 Tispln-skjerm: Eksempel" på sie 5. Settpunktmous Settpunkt-mous for ekstrområet kn ngis uvhengig v settpunkt-mousen for hoveområet. Se " Hoveområe" på sie 54. # Koe Beskrivelse [3.5] [0-00] [0-0] [0-0] [0-03] Angi værvhengig oppvrming: [0-0] [0-00] Kurve for værvhengig kjøling T t [0-03] [0-0] T t : Ønsket utslippsvnntempertur (ekstrområe) T : Utenørstempertur [0-03]: Lv utenørs miljøtempertur. 40 C~+5 C [0-0]: Høy utenørs miljøtempertur. 0 C~5 C [0-0]: Ønsket utslippsvnntempertur når utenørstemperturen er lik eller fller uner en lve miljøtemperturen. [9 05] C~[9 06] C Merkn: Denne verien skl være høyere enn [0 00] fori vrmere vnn er påkrev ve lve utenørstemperturer. [0-00]: Ønsket utslippsvnntempertur når utenørstemperturen er lik eller stiger over en høye miljøtemperturen. [9 05]~min(45, [9 06]) C Merkn: Denne verien skl være lvere enn [0 0] fori minre vrmt vnn er påkrev ve høye utenørstemperturer. Angi værvhengig kjøling for hoveområet (hvis [3.4] = ): T # Koe Beskrivelse [3.4] I/T Settpunktmous 0: Asolutt : WD-oppvrming, fst kjøling : Værvhengig Kurve for værvhengig oppvrming Angi værvhengig oppvrming for ekstrområet (hvis [3.4] = eller ): 58 ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

59 8 Konfigursjon # Koe Beskrivelse [3.6] [0-04] Givertype [0-05] [0-06] [0-07] Angi værvhengig kjøling: [0-05] [0-04] ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P T t [0-07] [0-06] T t : Ønsket utslippsvnntempertur (ekstrområe) T : Utenørstempertur [0-07]: Lv utenørs miljøtempertur. 0 C~5 C [0-06]: Høy utenørs miljøtempertur. 5 C~43 C [0-05]: Ønsket utslippsvnntempertur når utenørstemperturen er lik eller fller uner en lve miljøtemperturen. [9 07] C~[9 08] C Merkn: Denne verien skl være høyere enn [0 04] fori minre klt vnn er påkrev ve lve utenørstemperturer. [0-04]: Ønsket utslippsvnntempertur når utenørstemperturen er lik eller stiger over en høye miljøtemperturen. [9 07] C~[9 08] C Merkn: Denne verien ør være lvere enn [0-05] fori klere vnn er påkrev ve høye utenørstemperturer. For mer informsjon om enne funksjonliteten, se "8.4.3 Hoveområe" på sie 54. # Koe Beskrivelse [3.7] [ 0D] Givertype 0: Gulvoppvrming : Viftekonvektorenhet : Ritor Innstilling v type vrmestrålelegeme hr påvirkning på romoppvrmingens settpunktområe og målverien for elt T i oppvrming på følgene måte: Givertype Ekstrområe Romoppvrmingens settpunktområe [9 05]~[9 06] T Målveri for elt T i oppvrming [ 0C] 0: Gulvoppvrming Mksimum 55 C Vriel (se [.B]) : Viftekonvektorenhet Mksimum 55 C Vriel (se [.B]) : Ritor Mksimum 65 C Fst 0 C Settpunktområe For mer informsjon om enne innstillingen: Se "8.4.3 Hoveområe" på sie 54. # Koe Beskrivelse Temperturområet for utslippsvnn i ekstrområet for utslippsvnntempertur (= temperturområet for utslippsvnn me en høyeste utslippsvnntemperturen ve oppvrming og en lveste utslippsvnntemperturen ve kjøling) # Koe Beskrivelse [3.8.] [9-05] Oppvrming minimum: 5 C~37 C [3.8.] [9-06] Oppvrming mksimum [ 0D]= (type vrmestrålelegeme i ekstrområe = ritor) 37 C~65 C Ellers: 37 C~55 C [3.8.3] [9-07] Kjøling minimum: 5 C~8 C [3.8.4] [9-08] Kjøling mksimum: 8 C~ C Kontroll Type styringssystem vises her, men kn ikke justeres. Den estemmes v type styringssystem for hoveområet. For mer informsjon om funksjonliteten, se "8.4.3 Hoveområe" på sie 54. # Koe Beskrivelse [3.9] I/T Kontroll Termostttype Turvnn hvis type styringssystem for hoveområet er Turvnn. Ekstern romtermostt hvis type styringssystem for hoveområet er Ekstern romtermostt eller Romtermostt. Gjeler re i ekstern romtermosttkontroll. For mer informsjon om funksjonliteten, se "8.4.3 Hoveområe" på sie 54. # Koe Beskrivelse [3.A] [C 06] Type ekstern romtermostt for ekstrområet: Utslippsvnntempertur: Delt T : kontkt. Kolet til re igitl inngng (XM/35) : kontkter. Kolet til igitle inngnger (XM/34 og XM/35) Hvis u vil h mer informsjon, se "8.4.3 Hoveområe" på sie 54. # Koe Beskrivelse [3.B.] [-0C] Delt T oppvrming: En minimum temperturforskjell er påkrev for go rift v vrmestrålelegemene i oppvrmingsmous. Hvis [-0C] =, er verien fststt til 0 C Ellers: 3 C~0 C [3.B.] [-0E] Delt T kjøling: En minimum temperturforskjell er påkrev for go rift v vrmestrålelegemene i kjølemous. 3 C~0 C Romoppvrming/-kjøling Om romriftsmoi Avhengig v vrmepumpemoell må u fortelle systemet hvilken romriftsmous som skl rukes: oppvrming eller kjøling. Hvis en vrmepumpemoell er instllert Oppvrming/kjøling Resultt Systemet kn vrme opp og kjøle ne et rom. Du må fortelle systemet hvilken romriftsmous som skl rukes. 59

60 8 Konfigursjon Hvis en vrmepumpemoell er instllert Kun oppvrming Resultt Systemet kn vrme opp et rom, men IKKE kjøle et ne. Du ehøver IKKE å fortelle systemet hvilken romriftsmous som skl rukes. Slik finner u ut om en vrmepumpemoell for oppvrming/ kjøling er montert Gå til [4]: Romoppvrming/-kjøling. Kontroller om [4.] Dm er oppgitt og kn reigeres. I så fll er en vrmepumpemoell for oppvrming/ kjøling montert. Når u skl fortelle systemet hvilken romriftsmous som skl rukes: Du kn Unersøke hvilken romriftsmous som rukes i øyelikket. Angi romriftsmous permnent. Begrense utomtisk veksling ifølge en månespln. Plssering Hjem-skjermen Hovemeny Slik unersøker u hvilken romriftsmous som rukes i øyelikket Romriftsmousen vises på hjem-skjermen: Når enheten er i oppvrmingsmous, vises ikonet. Når enheten er i kjølemous, vises ikonet. Sttusiniktoren viser om enheten er i rift for øyelikket: Når enheten ikke er i rift, linker sttusiniktoren lått me. 5 sekuners mellomrom. Når enheten er i rift, lyser sttusiniktoren konstnt. Slik stiller u inn romriftsmous Gå til [4.]: Romoppvrming/-kjøling > Dm Velg ett v følgene lterntiver: Vrming: Allti oppvrmingmous Kjøling: Allti kjølingsmous Automtisk: Driftsmousen skifter utomtisk sert på utenørstempertur. Begrenset ifølge tisplnen for riftsmous. Automtisk omkoling v kjøling/oppvrming er re tilgjengelig for EHBX og EHVX. Når Automtisk er vlgt, er omkolingen v riftsmous sert på Driftsmouspln [4.]: Sluttrukeren ngir hvilken rift som er tilltt hver måne. For å egrense utomtisk veksling ifølge en tispln Betingelser: Du setter romopersjonsmousen til Automtisk. Gå til [4.]: Romoppvrming/-kjøling > Driftsmouspln. Velg en måne. 3 For hver måne, velg et lterntiv: Reverserr: Ikke egrenset Kun oppvrming: Begrenset Kun kjøling: Begrenset 4 Bekreft enringene. Eksempel: Begrensninger v omkoling I en kle årstien. Når Eksempel: Oktoer, Novemer, Desemer, Jnur, Ferur og Mrs. I en vrme årstien. Eksempel: Juni, Juli og August. I mellomperioen. Eksempel: April, Mi og Septemer. Begrensning Kun oppvrming Kun kjøling Reverserr Hvis åe Dm og Driftsmouspln er stt til Automtisk, estemmer utenørstemperturen riftsmousen. Driftsmous enres slik t en ALLTID er innenfor riftsområet som er fststt v Tempertur for ektivering v romoppvrming og Tempertur for romkjøling v. Hvis utenørstemperturen fller, ytter riftsmousen til kjøling og omvent. Utenørstemperturen er sert på tisgjennomsnitt. Hvis utenørstemperturen er mellom Tempertur for ektivering v romoppvrming ogtempertur for romkjøling v, forlir riftsmousen uenret. Driftsområe Avhengig v gjennomsnittlig utenørstempertur er rift v enheten i romoppvrming eller -kjøling forut. # Koe Beskrivelse [4.3.] [4-0] Tempertur for ektivering v romoppvrming: Når en gjennomsnittlige utenørstemperturen stiger over enne verien, slås romoppvrmingen AV. Denne innstillingen rukes også ve utomtisk omkoling mellom oppvrming/kjøling. 4 C~35 C [4.3.] [F-0] Tempertur for romkjøling v: Når en gjennomsnittlige utenørstemperturen fller uner enne verien, slås romkjøling v. Denne innstillingen rukes også ve utomtisk omkoling mellom oppvrming/kjøling. 0 C~35 C Unntk: Hvis systemet er konfigurert i romtermosttkontroll me ett temperturområe for utslippsvnn og rske vrmestrålelegemer, enres riftsmous sert på: Målt innenørstempertur: I tillegg til ønsket romtempertur for oppvrming og kjøling ngir instlltøren en hystereseveri (eksempel: ve oppvrming er enne verien knyttet til ønsket vkjølingstempertur) og en riftsveri (eksempel: ve oppvrming er enne verien knyttet til ønsket oppvrmingstempertur). Eksempel: Ønsket romtempertur er C i oppvrmingsmous og 4 C i kjølemous. Hystereseverien er C, og riftsverien er 4 C. Omkoling fr oppvrming til kjøling finner ste når romtemperturen stiger over mksimum for ønsket vkjølingstempertur pluss hystereseverien (ltså 5 C) og ønsket oppvrmingstempertur pluss riftsverien (6 C). På motstt vis vil omkoling fr kjøling til oppvrming finne ste når romtemperturen fller uner minimum v ønsket oppvrmingstempertur minus hystereseverien (ltså C) og ønsket vkjølingstempertur minus riftsverien (ltså 0 C). Vernetitker for å forhinre for hyppig omkoling fr oppvrming til kjøling, og omvent. # Koe Beskrivelse Omkolingsinnstillinger knyttet til innenørstemperturen. Gjeler KUN når Automtisk er vlgt og systemet er konfigurert i romtermosttkontroll me temperturområe for utslippsvnn og rske vrmestrålelegemer. 60 ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

61 8 Konfigursjon # Koe Beskrivelse I/T [4-0B] Hysterese: Sikrer t omkolingen BARE skjer ve ehov. Romriftsmousen enres BARE fr oppvrming til kjøling når romtemperturen stiger over ønsket kjøletempertur pluss hystereseverien. Områe: C~0 C I/T [4-0D] Drift: Sikrer t ktiv ønsket romtempertur llti oppnås. I oppvrmingsmous enres romriften KUN når romtemperturen stiger over ønsket oppvrmingstempertur pluss riftsverien. Antll soner Områe: C~0 C Systemet kn levere utslippsvnn til opptil vnntemperturområer. Uner konfigursjonen må ntll vnnområer ngis. # Koe Beskrivelse [4.4] [7 0] 0: Enkeltsone Ett temperturområe for utslippsvnn: : Hovetemperturområe for utslippsvnn [4.4] [7 0] : Doeltsone To områer for utslippsvnntempertur. Hoveområet for utslippsvnntempertur estår v vrmestrålelegemer me høyere elstning og en lnestsjon for å oppnå ønsket utslippsvnntempertur. I oppvrming: LIVSFARE Hvis et er områer, er et viktig t områet me en lveste vnntemperturen konfigureres som hoveområe, og t områet me høyeste vnntempertur konfigureres som ekstrområe. Hvis systemet ikke konfigureres på enne måten kn føre til ske på vrmestrålelegemene. LIVSFARE Hvis e områene og typer v vrmestrålelegemer er feil konfigurert, kn vnn me høy tempertur li sent til et vrmestrålelegeme for lv tempertur (gulvvrme). For å unngå ette: Instller en ventil for vnntemperturregultor/ termosttventil for å unngå for høye temperturer til en lvtemperturlegeme. Kontroller t u stiller inn typer vrmestrålelegeme for hoveområet [.7] og for ekstrområet [3.7] korrekt i smsvr me et tilkolee vrmestrålelegemet. Pumperiftsmous Når romoppvrming-/kjøling er slått AV, er pumpen llti AV. Når romoppvrming/-kjøling er PÅ, kn u velge mellom følgene riftsmouser: # Koe Beskrivelse [4.5] [F 0D] Pumperiftsmous: 0 Kontinuerlig: Kontinuerlig pumperift uvhengig v termosttens PÅ- eller AV-tilstn. Merk: Kontinuerlig pumperift krever mer energi enn prøvetking eller pumperift på forespørsel. : Kontroll v romoppvrming/- kjøling : Av : På : Pumperift : Ekstr utslippsvnntemperturområ: Høyeste tempertur : Hove utslippsvnntemperturområe: Lveste tempertur ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

62 8 Konfigursjon # Koe Beskrivelse [4.5] [F-0D] Prøve: Pumpen er PÅ når et er oppvrmings- eller vkjølingsehov og utslippsvnntemperturen ikke hr nå ønsket tempertur ennå. Når termo AV-tilstnen oppstår, kjører pumpen hvert 3. minutt for å unersøke vnntemperturen og kreve oppvrming eller kjøling ve ehov. Merk: Prøvetking er KUN tilgjengelig i kontroll v utslippsvnntemperturen. g : Kontroll v romoppvrming/- kjøling : Av : På : Utslippsvnntempertur e: Fktisk f: Ønsket g: Pumperift [4.5] [F-0D] Anmoning: Drift v pumpen på forespørsel. Eksempel: Bruk v romtermostt og termostt skper en termostt PÅ/AV-tilstn. Merk: Forespørselen er IKKE tilgjengelig i kontroll v utslippsvnntemperturen. e f # Koe Beskrivelse [4.7] [9-0D] Pumpeegrensning: 0: Ingen egrens. ~4: Generell egrensning. Det foreligger egrensning uner lle forhol. Nøvenig elt T kontroll og komfort er IKKE grntert. 5~8: Begrensning når ingen ktutorer. Når et ikke er oppvrmingseffekt, gjeler pumpehstighetsegrensningen. Ve oppvrmingseffekt vil pumpehstigheten kun egrenses v elt T i forhol til nøvenig kpsitet. Me ette egrensningsområet er elt T mulig, og komforten er grntert. De mksimle veriene vhenger v enhetstypen: [9-0D]=0 (kp) [9-0D]=6 (kp) (l/min) [9-0D]=5 (kp) [9-0D]=7 (kp) (l/min) e Enhetstype : Kontroll v romoppvrming/- kjøling : Av : På : Vrmeehov (fr ekstern romtermostt eller romtermostt) e: Pumperift I enne elen v menyen kn u lese v hvilken type enhet som rukes: [9-0D]=8 (kp) (l/min) (l/min) # Koe Beskrivelse [4.6] I/T Enhetstype: Pumpeegrensning Kun kjøling Kun oppvrming 3 Reverserr Pumpehstighetsegrensning [9 0D] efinerer en mksimle pumpehstigheten. Uner normle forhol skl stnrinnstillingen IKKE enres. Pumpehstighetsegrensningen vil li overstyrt når strømningshstigheten er i områet for minimum strømning (feil 7H). (l/min) Pumpe utenfor områe Eksternt sttisk trykk Vnnets strømningshstighet Når pumperiftfunksjonen er ektivert, vil pumpen stnse hvis utenørstemperturen er høyere enn verien som er ngitt v Tempertur for ektivering v romoppvrming[4 0], eller hvis 6 ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

63 8 Konfigursjon utenørstemperturen synker uner verien som er ngitt v Tempertur for romkjøling v [F 0]. Når pumperift er ktivert, er pumperift mulig unsett utenørstempertur. # Koe Beskrivelse [4.9] [F-00] Pumperift: Økning runt 0 C ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P : Dektivert hvis utenørstemperturen er høyere enn [4-0] eller lvere enn [F-0], vhengig v oppvrmings-/ kjølingsriftsmousen. : Mulig ve lle utenørstemperturer. Bruk enne innstillingen til å kompensere for mulige vrmetp i ygningen på grunn v formping v smeltet is (f.eks. i kle regioner). Uner oppvrming økes ønsket utslippsvnntempertur loklt runt en utenørstempertur på 0 C. Denne kompenssjonen kn velges når u ruker en solutt eller værvhengig ønsket tempertur (se illustrsjonen neenfor). T t R 0 C L T A T t R 0 C L T A Asolutt ønsket utslippsvnntempertur Værvhengig ønsket utslippsvnntempertur # Koe Beskrivelse [4.A] [D-03] Økning runt 0 C Overskrielse 0: Nei : økning C, spenn 4 C : økning 4 C, spenn 4 C 3: økning C, spenn 8 C 4: økning 4 C, spenn 8 C Denne funksjonen efinerer hvor mye vnntemperturen kn stige over ønsket utslippsvnntempertur før kompressoren stopper. Kompressoren strter opp igjen når utslippsvnntemperturen fller uner ønsket utslippsvnntempertur. Denne funksjonen gjeler BARE i oppvrmingsmous. # Koe Beskrivelse [4.B] [9-04] Overskrielse Frosteskyttelse C~4 C Frostsikring v rom [.4] forhinrer t rommet lir for klt. For mer informsjon om frostsikring v rom: Se "8.4. Rom" på sie Tnk Tnksettpunkt-skjerm Du kn ngi temperturen på husholningsvrmtvnnet fr settpunkt-skjermen. For mer informsjon om hvorn ette gjøres: Se "8.3.5 Settpunkt-skjerm" på sie 50. Krftig rift Du kn ruke krftig rift for å strte oppvrmingen v vnnet til forhånsinnstilt veri (lgring komfort). Dette forruker imilerti ekstr energi. Hvis krftig rift er ktiv, vises Slik ktiverer u krftig rift på hjem-skjermen. Aktiver eller ektiver Krftig rift som følger: Gå til [5.]: Tnk > Krftig rift Slå krftig rift Av eller På. Brukseksempel: Du trenger mer vrmtvnn umielrt Hvis u er i følgene situsjon: Du hr lleree forrukt mesteprten v vrmtvnnet. Du kn ikke vente på neste hnling før VVHB-tnken vrmes opp. Deretter kn u ktivere VVHB krftig rift. Forel: VVHB-tnken egynner umielrt å vrmes opp til en forhånsinnstilte verien (lgring komfort). Når krftig rift er ktiv, er risikoen for prolemer me romoppvrming/-kjøling og kpsitetsmngel/komfort etyelige. Ve hyppig ruk v husholningsvrmtvnn og lng romoppvrming/-kjøling vil vru finne ste. Komfortsettpunkt Gjeler re når oppvrming v husholningsvrmtvnn er Kun pln eller Pln + gjenoppvrming. Når u progrmmerer tisplnen, kn u enytte eg v komfortsettpunktet som en forhånsinnstilte veri. Hvis u senere ønsker å enre settpunktet for lgring, trenger u re å gjøre et på ett ste. Tnken vil li vrmet opp inntil tempertur for lgring komfort er nå. Dette er en høyeste ønskee temperturen når en hnling v typen lgring komfort er plnlgt. En lgringsstopp kn også progrmmeres. Denne funksjonen setter en stopper for tnkoppvrming selv om settpunktet IKKE er nå. Bre progrmmer en lgringsstopp når tnkoppvrming ikke er ønskelig. # Koe Beskrivelse [5.] [6-0A] Komfortsettpunkt Øko-settpunkt 30 C~[6 0E] C Tempertur for lgring økonomisk ngir en lveste ønskee tnktemperturen. Det er ønsket tempertur når en hnling v typen lgring øko er progrmmert (fortrinnsvis på gti). # Koe Beskrivelse [5.3] [6-0B] Øko-settpunkt Gjenoppv.settpunkt 30 C~min(50,[6 0E]) C Ønsket tnktempertur for gjenoppvrming rukes: i Pln + gjenoppvrming-mous uner gjenoppvrmingsmous: Den grnterte minimum tnktemperturen settes som Gjenoppv.settpunkt minus gjenoppvrmingshysterese. Hvis tnktemperturen fller uner enne verien, lir tnken oppvrmet. uner lgring komfort for å prioritere oppvrming v husholningsvrmtvnn. Når tnktemperturen stiger over enne verien, utføres oppvrming v husholningsvrmtvnn og romoppvrming/-kjøling i rekkefølge. # Koe Beskrivelse [5.4] [6-0C] Gjenoppv.settpunkt Tispln 30 C~min(50,[6 0E] C Du kn ngi en tispln for tnktemperturen vi tispln-skjermen. For mer informsjon om enne skjermen: Se "8.3.8 Tispln-skjerm: Eksempel" på sie 5. 63

64 8 Konfigursjon Oppvrmingsmous Husholningsvrmtvnnstnken kn klrgjøres på 3 forskjellige måter. De skiller seg fr hvernre i måten ønsket tnktempertur lir ngitt og hvorn enheten virker på en. # Koe Beskrivelse [5.6] [6-0D] Oppvrmingsmous Se riftshånoken hvis u vil h flere etljer. Desinfeksjon 0: Kun gjenoppv.: Bre gjenoppvrming er tilltt. : (Pln + gjenoppvrming): Husholningsvrmtvnnstnken lir oppvrmet i henhol til en tispln, og mellom e progrmmerte oppvrmingssyklusene er gjenoppvrming tilltt. Kun pln: Husholningsvrmtvnnstnken kn BARE vrmes opp i henhol til en tispln. Gjeler kun instllsjoner me husholningsvrmtvnnstnk. Desinfeksjonsfunksjonen sørger for å esinfisere husholningsvrmtvnnstnken ve å vrme opp husholningsvrmtvnnet regelmessig til en estemt tempertur. LIVSFARE Innstillingene for esinfeksjonsfunksjonen MÅ konfigureres v instlltøren i smsvr me gjelene forskrifter. # Koe Beskrivelse [5.7.] [ 0] Aktivering 0: Nei : J [5.7.] [ 00] Driftsg 0: Hver g : Mng : Tirsg 3: Onsg 4: Torsg 5: Freg 6: Lørg 7: Søng [5.7.3] [ 0] Strtti [5.7.4] [ 03] Tnk settpunkt 60 C [5.7.5] [ 04] Vrighet 40~60 minutter T DHW T H T U [-03] [-04] t T DHW T U [-0] Tempertur på husholningsvrmtvnn Brukerens innstillingsveritempertur T H Høy innstillingsveritempertur [-03] t Klokkeslett ADVARSEL Husk t temperturen på husholningsvrmtvnnet vil være lik verien som er vlgt i feltinnstilling [-03] etter rift me esinfeksjon. Når en høye temperturen på et husholningsvrmtvnnet kn forårske personske, skl et instlleres en lneventil (kjøpes loklt) ve utløpstilkolingen for vrmtvnn på husholningsvrmtvnnstnken. Denne lneventilen skl sørge for t temperturen på vrmtvnnet i vrmtvnnskrnen lri overstiger en ngitt mksimumsveri. Denne mksimlt tilltte temperturen på vrmtvnn skl velges i smsvr me gjelene forskrifter. LIVSFARE Sørg for t esinfeksjonsfunksjonens strtti [5.7.3] me efinert vrighet [5.7.5] IKKE forstyrres v eventuelt ehov for husholningsvrmtvnn. Hvis en AH-feilkoe, uten vru i esinfiseringsfunksjonen, oppsto på grunn v tpping v husholningsvrmtvnn, er følgene tiltk neflt: Når Husholningsvrmtvnn > Settpunktmous > Gjenoppvrming eller Gj.oppv.+plnl. er vlgt, nefles et å progrmmere oppstrt v esinfiseringsfunksjonen minst 4 timer senere enn siste forventee omfttene tpping v husholningsvrmtvnn. Denne oppstrten kn ngis v instlltørinnstillinger (esinfiseringsfunksjon). Når Husholningsvrmtvnn > Settpunktmous > Kun plnl. nefles et å progrmmere en Lgring økonomisk 3 timer før plnlgt oppstrt v esinfiseringsfunksjonen for å forvrme tnken. Desinfeksjonsfunksjonen strtes på nytt i tilfelle temperturen på husholningsvrmtvnnet fller 5 C uner ønsket esinfeksjonstempertur i tisperioen. En AH-feil oppstår hvis u slår v oppvrming v husholningsvrmtvnn uner esinfeksjon. Settpunkt for mksiml VVHB-tnktempertur Mksimumstemperturen som rukere kn velge for husholningsvrmtvnn. Du kn ruke enne innstillingen til å egrense temperturen i vrmtvnnskrnene. 64 ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

65 8 Konfigursjon Uner esinfeksjon v husholningsvrmtvnnstnken kn temperturen i husholningsvrmtvnnstnken overskrie enne mksimumsverien. Begrens en mksimle vrmtvnnstemperturen i henhol til gjelene lovgivning. # Koe Beskrivelse [5.8] [6-0E] Mksimumsveri Hysterese Følgene PÅ-hysterese kn ngis. Vrmepumpe PÅ-hysterese Mksimumstemperturen som rukere kn velge for husholningsvrmtvnn. Du kn ruke enne innstillingen til å egrense temperturen i vrmtvnnskrnene. Mksimumstemperturen gjeler IKKE uner esinfeksjon. Se esinfeksjonsfunksjonen. Gjeler re når prouksjonen v husholningsvrmtvnn er gjenoppvrming. Når tnktemperturen synker uner gjenoppvrmingstemperturen minus vrmepumpe PÅhysteresetemperturen, vrmes tnken opp til gjenoppvrmingstemperturen. Minimum PÅ-temperturen er 0 C selv om settpunkt-hysteresen er uner 0 C. # Koe Beskrivelse [5.9] [6-00] Vrmepumpe PÅ-hysterese Gjenoppvrmingshysterese C~40 C Gjeler når oppvrming v husholningsvrmtvnn er plnlgt + gjenoppvrming. Når tnktemperturen synker uner gjenoppvrmingstemperturen minus gjenoppvrminghysteresetemperturen, vrmes tnken opp til gjenoppvrmingstemperturen. # Koe Beskrivelse [5.A] [6-08] Gjenoppvrmingshysterese C~0 C Ve Kun gjenoppv. husholningsvrmtvnn er ønsket tnktempertur værvhengig (i henhol til en værvhengige kurven). Uner værvhengig rift kn ikke sluttrukeren justere ønsket tnktempertur på rukergrensesnittet. Se også "8.3.7 Detljert skjerm me værvhengig kurve" på sie 50. [5.C] Mrgin # Koe Beskrivelse [0-0E] [0-0D] [0-0C] [0-0B] Værvhengig kurve [0-0C] [0-0B] T DHW [0-0E] [0-0D] T T DHW : Ønsket tnktempertur. T : Den (gjennomsnittseregnee) utenørs miljøtemperturen [0-0E]: lv utenørs miljøtempertur: -40 C 5 C [0-0D]: høy utenørs miljøtempertur: 0 C 5 C [0-0C]: Ønsket utslippsvnntempertur når utenørstemperturen er lik eller fller uner en lve miljøtemperturen: 45 C~[6 0E] C [0-0B]: Ønsket tnktempertur når utenørstemperturen er lik eller stiger over en høye miljøtemperturen: 35 C~[6 0E] C Ve ruk v husholningsvrmtvnnstnken kn følgene hystereseveri settes for ruk v vrmepumpe: # Koe Beskrivelse [5.D] [6-0] Temperturforskjellen som estemmer vrmepumpens AV-tempertur. Områe: 0 C~0 C Eksempel: settpunkt (T U )>mksimum vrmepumpetempertur [6 0] (T HP MAX [6 0]) Settpunktmous # Koe Beskrivelse [5.B] I/T Settpunktmous: WD-kurve Asolutt Værvhengig Når værvhengig rift er ktiv, fstsettes ønsket tnktempertur utomtisk v en gjennomsnittseregnee utenørstemperturen: lve utenørstemperturer vil føre til høyere ønsket tnktempertur fori kltvnnskrnen er klere, og omvent. Ve Kun pln eller Pln + gjenoppvrming husholningsvrmtvnn, er temperturen for lgring komfort værvhengig (i henhol en værvhengige kurven), mens lgring økonomisk og gjenoppvrmingstempertur IKKE er værvhengig. T DHW T U =T BUH OFF 60 T HP MAX 50 T HP OFF 48 T HP ON [6-0] [6-00] T U = 60 C T HP MAX = 50 C HP BUH HP [6-0] = C [6-00] = C BUH Ekstrvrmer HP Vrmepumpe. Hvis et tr for lng ti å vrme opp me vrmepumpen, kn ekstrvrmeren rukes til ytterligere oppvrming T BUH OFF Tempertur for ekstrvrmer AV (T U ) T HP MAX Mksimumstempertur for vrmepumpe ve sensor i husholningsvrmtvnnstnk T HP OFF Vrmepumpes AV-tempertur (T HP MAX [6-0]) T HP ON Vrmepumpes PÅ-tempertur (T HP OFF [6-00]) Tempertur på husholningsvrmtvnn T DHW t ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

66 8 Konfigursjon TU t Innstillingsveritempertur (som er innstilt i rukergrensesnittet) Klokkeslett Slik konfigurerer u ferien Aktiver feriemousen. Eksempel: settpunkt (TU) mksimum vrmepumpetempertur [6 0] (THP MAX [6 0]) Gå til [7.3.]: Brukerinnstillinger > Ferie > Aktivering. Velg På. TDHW Angi første g i ferien. THP MAX 50 TU=THP OFF 45 THP ON 43 Gå til [7.3.]: Fr. [6-00] Velg en to Bekreft enringene. 3 Angi siste g i ferien. 0 HP 0 Gå til [7.3.3]: Til. Velg en to. 5 t HP THP MAX THP OFF THP ON TDHW TU t Bekreft enringene. Vrmepumpe. Hvis et tr for lng ti å vrme opp me vrmepumpen, kn ekstrvrmeren rukes til ytterligere oppvrming Mksimumstempertur for vrmepumpe ve sensor i husholningsvrmtvnnstnk Vrmepumpes AV-tempertur (THP MAX [6-0]) Vrmepumpes PÅ-tempertur (THP OFF [6-00]) Tempertur på husholningsvrmtvnn Innstillingsveritempertur (som er innstilt i rukergrensesnittet) Klokkeslett Stille Om stille mous Du kn ruke stille mous til å reusere lyen v utenørskretsen. Dette reuserer imilerti også systemets kpsitet for oppvrming/ kjøling. Det er flere nivåer v stille mous. Du kn: Dektivere stille mous fullstenig Den mksimle vrmepumpetemperturen vhenger v miljøtemperturen. Hvis u vil h mer informsjon, se riftsområet. Aktivere et nivå v stille mous mnuelt inntil neste plnlgte hnling Bruke og progrmmere en tispln for stille mous Slik unersøker u om stille mous er ktiv Brukerinnstillinger Hvis Språk Slik ruker u stille mous # Koe Beskrivelse Språk I/T [7.] # Hvis u vil Koe I/T Gå til [7.4.]: Brukerinnstillinger > Stille > Aktivering. Gjør ett v følgene: Klokkeslett/to [7.] vises på hjem-skjermen, er stille mous ktiv. Beskrivelse Angi et lokle klokkeslettet og to Som stnr er sommerti ktivert og klokkeformtet er stt til 4 timer. Hvis u ønsker å enre isse innstillingene, kn u gjøre et i menystrukturen (Brukerinnstillinger > Ti/to) når enheten hr litt initilisert. Resultt Dektivere stille mous fullstenig Velg Av. Aktivere mnuelt stille mous-nivå Velg tilgjengelig stille mousnivå. Eksempel: Mest støysvk. Bruke og progrmmere en tispln for stille mous Velg Automtisk. Gå til [7.4.] Tispln og progrmmer tisplnen. For mer informsjon om tisplner: Se "8.3.8 Tisplnskjerm: Eksempel" på sie 5. Ferie Om feriemous Brukseksempel: Byen sover om ettermigen Uner ferien kn u ruke feriemousen til å vvike fr ine normle tisplner uten ehov for å enre em. Når feriemous er ktiv, slås romoppvrming/-kjøling og oppvrming v husholningsvrmtvnn v. Frostsikring v rom og nti-legionellvrmeren er ktive. Hvis u er i følgene situsjon: Typisk reisflyt Bruk v feriemous estår vnligvis v følgene trinn: Still inn strt- og sluttto for ferien. Aktivere feriemousen. Slik unersøker u om feriemous er ktivert og/eller kjører Hvis er ktivert på hjem-skjermen, er feriemous ktiv. 66 Du hr progrmmert en tispln for stille mous: Om ntten: Mest støysvk. Om gen: Av for å sikre systemets kpsitet for oppvrming/ kjøling. Om ettermigen sover imilerti yen, og u vil t et skl være stille. D kn u gjøre følgene: Gå til [7.4.]: Brukerinnstillinger > Stille > Aktivering. Velg Mest støysvk. ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

67 8 Konfigursjon Forel: Utenørsenheten kjører i sitt stilleste nivå. Strøm- og gsspris Gjeler re i kominsjon me ivlent funksjon. Se også "Bivlent" på sie 7. # Koe Beskrivelse [7.5.] I/T Strømpris > Høy [7.5.] I/T Strømpris > Miels [7.5.3] I/T Strømpris > Lv [7.6] I/T Gsspris Strømprisen kn kun settes når ivlent er PÅ ([9.C.] eller [C-0]). Disse veriene kn kun settes i menystrukturen [7.5.], [7.5.] og [7.5.3]. IKKE ruk oversiktsinnstillinger. Slik stiller u inn gssprisen Gå til [7.6]: Brukerinnstillinger > Gsspris. Velg riktig gsspris. 3 Bekreft enringene. Prisverien er i områet 0,00~990 vlut/kwh (me signifiknte verier). Slik stiller u inn strømprisen Gå til [7.5.]/[7.5.]/[7.5.3]: Brukerinnstillinger > Strømpris > Høy/Miels/Lv. Velg riktig strømpris. 3 Bekreft enringene. 4 Gjent for lle tre strømprisene. Prisverien er i områet 0,00~990 vlut/kwh (me signifiknte verier). Hvis et ikke er ngitt noen tispln, vil Strømpris for Høy rukes som utgngspunkt. Slik stiller u inn tisplnen for strømpris Gå til [7.5.4]: Brukerinnstillinger > Strømpris > Tispln. Progrmmer vlget vi tispln-skjermen. Du kn ngi strømprisene Høy, Miels og Lv i smsvr me strømlevernøren. 3 Bekreft enringene. Veriene tilsvrer strømprisene for Høy, Miels som Lv er ngitt tiligere. Hvis et ikke er ngitt noen tispln, vil strømprisen for Høy rukes som utgngspunkt. Om strømpriser er et gis inentiver per kwh fornyr energi Når u stiller inne energiprisene, er et mulig å t inentiver me i eregningen. Selv om e løpene kostnene kn øke, vil e totle riftskostnene optimliseres når u regner me refusjonen. Husk for å enre innstillingen v energiprisene ve slutten v inentivperioen. Slik stiller u inn gssprisen er et gis inentiver per kwh fornyr energi Beregn verien for gssprisen me følgene formel: Fktisk gsspris+(inentiv/kwh 0,9) For proseyren for å ngi gsspris: Se "Slik stiller u inn gssprisen" på sie 67. Slik stiller u inn strømprisen er et gis inentiver per kwh fornyr energi Beregn verien for strømprisen me følgene formel: Fktisk strømpris+inentiv/kwh For proseyren for å ngi strømpris: Se "Slik stiller u inn strømprisen" på sie 67. Eksempel Dette er et eksempel, og prisene og/eller veriene i eksemplet er IKKE nøyktige. Dt Gsspris 4,08 Pris/kWh Strømpris,49 Fornyr vrme-inentiv per kwh 5 Beregning v gssprisen: Gsspris=Fktisk gsspris+(inentiv/kwh 0,9) Gsspris=4,08+(5 0,9) Gsspris=8,58 Beregning v strømprisen: Strømpris=Fktisk strømpris+inentiv/kwh Strømpris=,49+5 Strømpris=7,49 Pris Gss: 4,08 /kwh [7.6]=8,6 Strøm:,49 /kwh [7.5.]= Informsjon Forhnlerinformsjon Veri i røsmulene Instlltøren kn ngi sitt kontktnummer her. # Koe Beskrivelse [8.3] I/T Nummer som rukere kn ringe hvis e får prolemer. Mulig vlest informsjon På menyen Kn u lese v [8.] Energit Prousert energi, forrukt strøm og forrukt gss [8.] Feilhistorikk Feilhistorikk [8.3] Forhnlerinformsjon Kontkt/helpesk-nummer [8.4] Sensorer Rom-, tnk- eller husholningsvnntempertur, utenørstempertur og utslippsvnntempertur (hvis ktuelt) [8.5] Aktutorer Sttus/mous for hver ktutor Eksempel: Pumpe for husholningsvrmtvnn PÅ/AV [8.6] Driftsmouser Gjelene riftsmous Eksempel: Avriming/oljereturmous ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

68 8 Konfigursjon På menyen Kn u lese v [8.7] Om Versjonsinformsjon om systemet [8.8] Tilkolingssttus Informsjon om tilkolingssttusen til enheten, romtermostten og LANpteren Instlltørinnstillinger Veiviser for konfigurering Etter t strømmen til systemet er slått PÅ første gng, vil rukergrensesnittet veilee eg ve hjelp v veiviseren for konfigursjon. På enne måten kn u stille inn e viktigste innleene innstillingene. Det gjør et mulig for enheten å fungere slik en skl. Senere kn mer etljerte innstillinger utføres vi menystrukturen ve ehov. For å strte veiviseren for konfigurering på nytt går u til Instlleringsinnst. > Konfigursjonsveiviser [9.]. Husholningsvrmtvnn Husholningsvrmtvnn Følgene innstilling vgjør om systemet kn prousere husholningsvrmtvnn eller ikke, og hvilken tnk som rukes. Denne innstillingen er skriveeskyttet. # Koe Beskrivelse [9..] [E 05] (*) VVB-pumpe [E 06] (*) [E 07] (*) Integrert Ekstrvrmeren vil også li rukt til oppvrming v husholningsvrmtvnn. (*) Menystruktur-innstilling [9..] ersttter følgene 3 oversiktsinnstillinger: [E-05] Kn systemet prousere husholningsvrmtvnn? [E-06] Er en husholningsvrmtvnnstnk instllert i systemet? [E-07] Hvilken type husholningsvrmtvnnstnk er instllert? # Koe Beskrivelse [9..] [D 0] VVB-pumpe: 0 Ingen VVB-pumpe: IKKE instllert. Øyelikkelig tilgng på vrmtvnn: Instllert for øyelikkelig tilgng til vrmtvnn når vnnet tppes. Brukeren ngir riftstien for husholningsvrmtvnnets pumpe me tisplnen. Denne pumpen kn kontrolleres vi rukergrensesnittet. Desinfeksjon: Instllert for esinfeksjon. Kjører når esinfeksjonsfunksjonen til husholningsvrmtvnnstnken kjører. Ingen flere innstillinger er påkrev. Se også illustrsjonene neenfor. Husholningsvrmtvnnspumpe instllert for Øyelikkelig tilgng på vrmtvnn f g Desinfeksjon e f g e f g VVB pumpepln Tilkeslgsventil Dusj Kltvnn Her kn u progrmmere en tispln for DHW-pumpen (kun for loklt kjøpt husholningsvrmtvnnpumpe for sekunær retur). Progrmmer en tispln for pumpen for husholningsvrmtvnn for å fstslå når pumpen skl slås på og v. Når pumpen slås på, kjører en og sørger for t vrmtvnnet er tilgjengelig i krnen me en gng. For å spre energi ør u re slå på pumpen i perioer på gen når øyelikkelig tilgng på vrmtvnn er nøvenig. Ekstrvrmer Type ekstrvrmer, spenning, konfigursjon og kpsitet må ngis i rukergrensesnittet. Kpsiteten for e forskjellige trinnene til ekstrvrmeren må stilles inn for t energimåling og/eller strømforruk-funksjonen skl fungere som tiltenkt. Ve måling v motstnsverien til hvert vrmepprt kn u ngi nøyktig målerkpsitet, og ette vil føre til mer nøyktige energit. Type ekstrvrmer Ekstrvrmeren er tilpsset for tilkoling til e vnligste europeiske strømnettene. Type ekstrvrmer må ngis på rukergrensesnittet. For enheter me inneyg ekstrvrmer kn type ekstrvrmer vises men ikke enres. # Koe Beskrivelse [9.3.] [E 03] : 3V Spenning 3: 6V 4: 9W For en 3V-moell står ette fst på 30V, -fse. For en 6V-moell kn ette ngis til: 30V, -fse 30V, 3-fse For en 9W-moell står ette fst på 400V, 3-fse. # Koe Beskrivelse [9.3.] [5 0D] 0: 30V, -fse Konfigursjon : 30V, 3-fse : 400V, 3-fse Ekstrvrmeren kn konfigureres på forskjellige måter. Mn kn velge å h ekstrvrmer me kun trinn, eller en ekstrvrmer me trinn. Ve trinn vil kpsiteten i et nre trinnet vhenge v enne innstillingen. Du kn også velge å h høyere kpsitet i et nre trinnet for nørift. # Koe Beskrivelse [9.3.3] [4 0A] 0: Relé () : Relé / Relé + () : Relé / Relé () 3: Relé / Relé Nø Relé + () Ikke tilgjengelig for 3V-moeller. Innenørsenhet Tnk Husholningsvrmtvnnspumpe Vrmepprt 68 ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

69 8 Konfigursjon Innstillingene [9.3.3] og [9.3.5] er kolet smmen. Enrer u en ene innstillingen, påvirkes en nre. Hvis u enrer en, må u kontrollere t en nre fremeles er som forventet. Uner norml rift vil kpsiteten i et nre trinnet i ekstrvrmeren, ve nominell spenning, være lik [6 03]+[6 04]. Hvis [4 0A]=3 og nøriftmous er ktiv, vil ekstrvrmerens effektforruk være mksimlt og lik [6 03]+[6 04]. Bre for systemer me integrert husholningsvrmtvnnstnk: Hvis innstillingsverien for lgringstemperturen er stt til mer enn 50 C, nefler Dikin t trinn to i ekstrvrmeren ikke ektiveres, ette vil h stor innvirkning på hvor lng ti et tr for enheten å vrme opp husholningsvrmtvnnstnken. Kpsitet trinn # Koe Beskrivelse [9.3.4] [6 03] Kpsiteten til ekstrvrmerens første trinn ve nominell spenning. Tilleggskpsitet trinn # Koe Beskrivelse [9.3.5] [6 04] Kpsitetsforskjellen mellom ekstrvrmerens nre og første trinn ve nominell spenning. Nominell veri vhenger v ekstrvrmerens konfigursjon. Ekvilirium # Koe Beskrivelse [9.3.6] [5-00] Ekvilirium: Er rift v ekstrvrmer tilltt over ekviliriumtempertur uner romoppvrming? : IKKE tilltt 0: Tilltt [9.3.7] [5-0] Ekviliriumtempertur: Utenørstemperturen er rift v ekstrvrmeren er tilltt. Drift Områe: 5 C~35 C # Koe Beskrivelse [9.3.8] [4 00] Drift me ekstrvrmer: 0: Begrenset : Tilltt : Bre VVB Aktivert for husholningsvrmtvnn, ektivert for romoppvrming Bre for systemer me integrert husholningsvrmtvnnstnk: Hvis ruk v ekstrvrmer uner romoppvrming må egrenses, men kn tilltes for rift me husholningsvrmtvnn, sett [4 00] på. Nøsitusjon Når vrmepumpen ikke fungerer, kn et ekstr vrmepprtet rukes som en ekstrvrmer og enten utomtisk eller ikkeutomtisk t over vrmeelstningen. Når utomtisk nøssitusjon er stt til Automtisk og et oppstår en feil i vrmepumpen, vil ekstrvrmeren utomtisk overt vrmeelstningen og prouksjonen v husholningsvrmtvnn. Når utomtisk nøssitusjon er stt til Mnuelt og et oppstår en feil i vrmepumpen, vil riften for husholningsvrmtvnn og romoppvrming stoppe, og e må settes i gng igjen mnuelt vi rukergrensesnittet. For å gjenoppt riften mnuelt, går u til hovemeny-skjermen Hr feilfunksjon. Her er rukergrensesnittet eg om å ekrefte hvorvit ekstrvrmeren kn overt vrmeelstningen eller ikke. Nø Vi nefler å sette Nø til Automtisk hvis huset er uten tilsyn i lengre perioer. # Koe Beskrivelse [9.5] I/T 0: Mnuelt Blnse Prioriteter : Automtisk Innstilling for utomtisk nøssitusjon kn re settes i menystrukturen i rukergrensesnittet. Hvis en vrmepumpefeil inntreffer og Nø er stt til Mnuelt, vil funksjonen for frostsikring v rom, funksjonen for etongtørking uner gulvoppvrming, og funksjonen for frostsikring v vnnrør fortsette å være ktivert også hvis rukeren IKKE ekrefter nørift. For systemer me integrert husholningsvrmtvnnstnk # Koe Beskrivelse [9.6.] [5 0] Prioritert romoppvrming: Definerer om ekstrvrmeren vil istå vrmepumpen uner prouksjon v husholningsvrmtvnn. Aktiver enne funksjonen for å få kortere tnkoppvrmingsti og kortere vru i romoppvrmingssyklusen. Denne innstillingen MÅ llti være. [5-0] Ekviliriumtempertur og [5-03] Tempertur for prioritert romoppvrming er knyttet til ekstrvrmeren. Så u må sette [5-03] lik eller noen få grer høyere enn [5-0]. Hvis rift me ekstr vrmepprt er egrenset ([4-00]=0) og utenørstemperturen er lvere enn innstillingen [5-03], lir husholningsvrmtvnnet ikke vrmet opp v ekstrvrmeren. [9.6.] [5 03] Prioritert tempertur: Definerer en høyeste utenørstemperturen er ekstrvrmeren vil istå uner oppvrming v husholningsvrmtvnn. ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

70 8 Konfigursjon # Koe Beskrivelse [9.6.3] [5-04] Forskjøvet BSH-settpunkt: Korrigering v innstillingsveri for tempertur på husholningsvrmtvnn: korrigering v innstillingsveri for ønsket tempertur på husholningsvrmtvnn, og skl rukes ve lv utenørstempertur når prioritert romoppvrming er ktivert. Den korrigerte (høyere) innstillingsverien vil sikre t en totle oppvrmingskpsiteten for vnnet i tnken forlir tilnærmet uenret ve å kompensere for et noe klere vnnet i unnsjiktet v tnken (fori vrmevekslerkonvektoren ikke er i ruk) me et vrmere toppsjikt. 70 Områe: 0 C~0 C Tisrytere for smtiig forespørsel om oppvrming v rom og husholningsvrmtvnn # Koe Beskrivelse [9.6.4] [8-0] Antiresirkuleringstimer: Minimumsti mellom to sykluser for husholningsvrmtvnn. Den fktiske ntiresirkuleringstien vhenger også v innstillingen [8-04]. Områe: 0~0 timer Merk: Minimum ti er 0,5 timer selv når en vlgte verien er 0. [9.6.5] I/T Minimum riftstimer: Må IKKE enres. [9.6.6] [8-0] Mksimum riftstimer for oppvrming v husholningsvrmtvnn. Oppvrming v husholningsvrmtvnn stopper selv når ønsket tempertur på husholningsvrmtvnnet IKKE lir nå. Den fktiske mksimle kjøretien vhenger også v innstillingen [8-04]. Når Kontroll=Romtermostt: Denne forhånsinnstilte verien lir re ttt hensyn til hvis et er ehov for romoppvrming/-kjøling. Hvis et IKKE er ehov for romoppvrming/-kjøling, vrmes tnken opp inntil settpunktet er nå. Når Kontroll Romtermostt: Det lir llti ttt hensyn til enne forhånsinnstilte verien. Områe: 5~95 minutter [9.6.7] [8-04] Tilleggstimer: Ekstr riftsti for mksiml riftsti vhenger v utenørstemperturen [4-0] eller [F-0]. [8-0]: Antiresirkuleringstimer 0 0 [8-0] [8-0] Områe: 0~95 minutter t Vrmepumpe i oppvrmingsmous for husholningsvnn (=ktiv, 0=ikke ktiv) Forespørsel om vrmtvnn vi vrmepumpe (=forespørsel, 0=ingen forespørsel) t Klokkeslett [8-04]: Tilleggstimer ve [4-0]/[F-0] t [8-0]+ [8-04] [8-0] [8-0] 0 [5-03] [4-0] T A t T A t [8-0]+ [8-04] [8-0] [8-0] Miljøtempertur (utenørstempertur) Klokkeslett Antiresirkuleringstimer Mksimum kjøreti for oppvrming v husholningsvrmtvnn Foreygg vnnrørfrysing 0 [F-0] 35 C Bre relevnt for instllsjonen me utenørs vnnrør. Denne funksjonen prøver å eskytte vnnrørene slik t e ikke fryser. # Koe Beskrivelse [9.7] [4-04] Foreygg vnnrørfrysing: 0: Perioisk : Kontinuerlig : Av Strømforsyning til gunstig kwh-pris Kontkten for strømforsyning til foretrukket kwh-triff er kolet til e smme terminlene (X5M/9+0) som sikkerhetstermostten. Det er kun mulig for systemet å h ENTEN strømforsyning for foretrukket kwh-triff ELLER en sikkerhetstermostt. # Koe Beskrivelse [9.8.] [D-0] Tilkoling til en Strømforsyning til gunstig kwh-pris eller en Sikkerhetstermostt ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P T A 0 Nei: Utenørsenheten er kolet til en norml strømforsyning. Åpen: Utenørsenheten er kolet til en strømforsyning me foretrukket kwt-triff. Når signlet om foretrukket kwt-triff senes v strømselskpet, vil kontkten åpnes og enheten gå i tvunget v-mous. Når signlet frigjøres igjen, vil en spenningsfrie kontkten frigjøres igjen, og enheten vil strte rift på nytt. Aktiver erfor llti utomtisk omstrtsfunksjon. Lukket: Utenørsenheten er kolet til en strømforsyning me foretrukket kwt-triff. Når signlet om foretrukket kwt-triff senes v strømselskpet, vil kontkten lukkes og enheten gå i tvunget v-mous. Når signlet frigjøres igjen, vil en spenningsfrie kontkten åpnes, og enheten vil strte rift på nytt. Aktiver erfor llti utomtisk omstrtsfunksjon. 3 Sikkerhetstermostt: En sikkerhetstermostt er kolet til systemet (normlt lukket kontkt)

71 8 Konfigursjon # Koe Beskrivelse [9.8.] [D-00] Tillt vrmer: Hvilke vrmepprter kn være i ruk uner strømforsyning me foretrukket kwt-triff? 0 Nei: Ingen Kun BSH: Bre tilleggsvrmer Kun BUH: Bre ekstrvrmer 3 Alle: Alle vrmepprter Se tellen neenfor. [9.8.3] [D-05] Tillt pumpe: IKKE ruk for eller 3. Innstilling er re meningsfull hvis strømforsyningen me foretrukket kwttriff er v type, eller innenørsenheten er kolet til en strømforsyning me norml kwt-triff (vi XM/5 6) og ekstrvrmeren IKKE er kolet til strømforsyningen me foretrukket kwt-triff. 0 Nei: Pumpen er tvngsstyrt v J: Ingen egrensning [D 00] Ekstrvrmer Kompressor 0 Tvungen AV Tvungen AV Tilltt Strømforrukkontroll Strømforrukkontroll Se "5 Retningslinjer for ruk" på sie 0 hvis u vil h etljert informsjon om enne funksjonliteten. # Koe Beskrivelse [9.9.] [4-08] Strømforrukkontroll: [9.9.] [4-09] Type: 0 Nei: Dektivert Kontinuerlig: Aktivert: Du kn ngi én strømgrenseveri (i A eller kw) som systemets strømforruk vil være egrenset til hele tien. Inngnger: Aktivert: Du kn ngi fire forskjellige strømegrensningsverier (i A eller kw) som systemets strømforruk vil være egrenset til når en tilsvrene igitle inngngen spør om et. 0 Amp: Begrensningsveriene er innstilt på A. kw: Begrensningsveriene er innstilt på kw. Begrensning når [9.9.]=Kontinuerlig og [9.9.]=Amp: # Koe Beskrivelse [9.9.3] [5-05] Grense: Gjeler re ve fulltis strømegrensningsmous. 0 A~50 A Begrensninger når [9.9.]=Inngnger og [9.9.]=Amp: # Koe Beskrivelse [9.9.6] [5-07] Grense 3: 0 A~50 A [9.9.7] [5-08] Grense 4: 0 A~50 A Begrensning når [9.9.]=Kontinuerlig og [9.9.]=kW: # Koe Beskrivelse [9.9.8] [5-09] Grense: Gjeler re ve fulltis strømegrensningsmous. 0 kw~0 kw Begrensninger når [9.9.]=Inngnger og [9.9.]=kW: # Koe Beskrivelse [9.9.9] [5-09] Grense : 0 kw~0 kw [9.9.A] [5-0A] Grense : 0 kw~0 kw [9.9.B] [5-0B] Grense 3: 0 kw~0 kw [9.9.C] [5-0C] Grense 4: 0 kw~0 kw Prioritet vrmer # Koe Beskrivelse [9.9.D] [4-0] Strømforrukkontroll DEAKTIVERT [4-08]=0 0 Ingen: Ekstrvrmer og tilleggsvrmer kn operere smtiig. Tilleggsvrmer VVB: Tilleggsvrmeren er prioritert. Ekstrvrmer: Ekstrvrmeren er prioritert. Strømforrukkontroll AKTIVERT [4-08]=/ 0 Ingen: Avhengig v strømegrensningsnivået vil tilleggsvrmeren egrenses først, før ekstrvrmeren. Tilleggsvrmer VVB: Avhengig v strømegrensningsnivået vil ekstrvrmeren egrenses først, før tilleggsvrmeren egrenses. Ekstrvrmer: Avhengig v strømegrensningsnivået vil tilleggsvrmeren egrenses først, før ekstrvrmeren. Merkn: Hvis strømforrukskontroll er DEAKTIVERT (for lle moeller), efinerer innstillingen [4 0] om ekstrvrmeren og tilleggsvrmeren kn operere smtiig, eller om tilleggsvrmeren/ ekstrvrmeren hr prioritet over ekstrvrmeren/tilleggsvrmeren. Hvis strømforrukskontrollen er AKTIVERT, efinerer innstillingen [4-0] prioriteten til e elektriske vrmepprtene vhengig v en ktuelle egrensningen. Energimåling Energimåling Hvis energimåling utføres ve hjelp v eksterne strømmålere, konfigurerer u innstillingene som eskrevet neenfor. Velg pulsfrekvensutgngen fr hver strømmåler i smsvr me strømmålerspesifiksjonene. Det er mulig å kole til opptil strømmålere me forskjellige pulsfrekvenser. Hvis re eller ingen strømmåler rukes, velger u "Ingen" for å ngi t en tilsvrene pulsinngngen IKKE rukes. # Koe Beskrivelse [9.9.4] [5-05] Grense : 0 A~50 A [9.9.5] [5-06] Grense : 0 A~50 A ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

72 8 Konfigursjon # Koe Beskrivelse [9.A.] [D 08] Strømmåler : 0 Ingen: IKKE instllert /0kWt: Instllert /kwh: Instllert 3 0/kWh : Instllert 4 00/kWh: Instllert 5 000/kWh: Instllert [9.A.] [D 09] Strømmåler : Sensorer Ekstern sensor 0 Ingen: IKKE instllert /0kWt: Instllert /kwh: Instllert 3 0/kWh : Instllert 4 00/kWh: Instllert 5 000/kWh: Instllert # Koe Beskrivelse [9.B.] [C 08] Ekstern sensor: Når en vlgfri ekstern omgivelsessensor er tilkolet, må u ngi sensortypen. Ekst. miljøsensorforskyvning 0 Ingen: IKKE instllert. Termistoren i rukergrensesnittet og i utenørsenheten rukes til måling. Utenørs: Kolet til kretskortet til innenørsenheten som måler utenørstemperturen. Merk: For en el funksjonlitet rukes fortstt tempertursensoren i utenørsenheten. Rom: Kolet til kretskortet til innenørsenheten som måler innenørstemperturen. Tempertursensoren i rukergrensesnittet rukes IKKE mer. Merk: Denne verien hr re etyning i romtermosttkontrollen. Gjeler KUN i tilfeller er en ekstern utenørsmiljøsensor er tilkolet og konfigurert. Du kn klirere (en eksterne) utenørs miljøtempertursensoren. Det er mulig å gi en termistorverien en rift. Denne innstillingen kn rukes til å kompensere for situsjoner er en eksterne utenørsmiljøsensoren ikke kn instlleres på et ieelle instlleringssteet. # Koe Beskrivelse [9.B.] [-0B] Ekst. miljøsensorforskyvning: Driftsveri på miljøtemperturen som måles på en eksterne utenørstempertursensoren. 5 C~5 C, trinn 0,5 C # Koe Beskrivelse [9.B.3] [-0A] Gjennomsnittseregner ti: Bivlent Bivlent 0: Ingen gjennomsnittseregning : timer : 4 timer 3: 48 timer 4: 7 timer Gjeler re innenørsenheter som er instllert me ekstr vrmtvnnseholer (lternerene rift, prllellkolet). Hensikten me enne ivlente riften er å fstsette hvilken vrmekile som kn/vil sørge for romoppvrmingen, ltså enten innenørsenheten eller en ekstr vrmtvnnseholer. # Koe Beskrivelse [9.C.] [C-0] Bivlent: Angir om romoppvrmingen også utføres ve hjelp v en nnen vrmekile enn systemet. 0 Nei: Ikke instllert J: Instllert. Den ekstr vrmtvnnseholeren (gsskjelen, oljekjelen) vil operere når utenørs miljøtempertur er lv. Uner ivlent rift er vrmepumpen slått v. Angi enne verien hvis en ekstr vrmtvnnseholer rukes. Hvis Bivlent er ktivert: Når utenørstemperturen synker uner en ivlente PÅ-temperturen (fst eller vriel sert på energipriser), stnser innenørsenhetens romoppvrming utomtisk. Tilgngssignlet for en ekstr vrmtvnnseholeren ktiveres. Hvis Bivlent er ektivert: Romoppvrming utføres re v innenørsenheten innenfor riftsområet. Tilgngssignlet for en ekstr vrmtvnnseholeren er llti inktivt. Kominsjonen v innstillingen [4-03]=0/ me ivlent rift ve lv utenørstempertur kn føre til mngel på husholningsvrmtvnn. Funksjonen for ivlent rift hr ingen etyning for oppvrmingsmousen for husholningsvrmtvnn. Husholningsvrmtvnnet vrmes fremeles re opp v innenørsenheten. Tilltelsessignlet for en ekstr vrmtvnnseholeren er plssert på EKRPHB (igitlt I/O-kretskort). Når ette ktiveres, lukkes kontkt X, X, og åpnes igjen når et ektiveres. Se på figuren neenfor for skjemtisk plssering v enne kontkten. Gjennomsnittseregner ti Gjennomsnittstitkeren korrigerer påvirkningen fr miljøtemperturvrisjoner. Den værvhengige eregningen v innstillingsveri er sert på gjennomsnittlig utenørstempertur. Utenørstemperturen gjennomsnittseregnes over en vlgte tisperioen. 7 ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

73 8 Konfigursjon X X X3 X4 XM OFF ON SS # Koe Beskrivelse [7.6] I/T Gsspris Strømprisen kn kun settes når ivlent er PÅ ([9.C.] eller [C-0]). Disse veriene kn kun settes i menystrukturen [7.5.], [7.5.] og [7.5.3]. IKKE ruk oversiktsinnstillinger. XM Når utenørstemperturen synker uner T l -punktet, ktiveres tilgngssignlet for en ekstr vrmtvnnseholeren. For å hinre for hyppig skifting, er et en hysterese på 3 C. Kjeleffektivitet YC Y Y Y3 Y4 Dette skl velges på følgene måte, vhengig v vrmtvnnseholeren som rukes: # Koe Beskrivelse [9.C.] [7 05] 0: Velig høy : Høy : Miels 3: Lv 4:Velig lv Mulighet : Bsert på utenørstemperturen Sett lle strømpriser ([7.5.]~[7.5.3]) til "0" i menystrukturen. Angi også følgene verier: IKKE ruk oversiktsinnstillinger. # Koe Beskrivelse [9.C.3] [C-03] Bivlent PÅ-tempertur: Definerer uner hvilken utenørstempertur tilltelsessignlet for ekstr vrmtvnnseholer skl være ktivt (X og X på EKRPHB er lukket), og romoppvrming vi innenørsenheten stnses. [9.C.4] [C-04] Hysterese: Definerer temperturforskjellen mellom PÅ- og AVtemperturen. Tilltelsessignl X X [C-03] [C-04] T A [C-03] T A Utenørstempertur Bivlent PÅ-tempertur (fst) Ekstr vrmtvnnseholer er ktiv Ekstr vrmtvnnseholer er inktiv Mulighet : Bsert på utenørstemperturen og energipriser Instlltøren kn ngi et temperturområe [C 04]. Et eregnet punkt T l vrierer innen et områe mellom [C 03] og [C 03]+[C 04] vhengig v energiprisene. Det nefles å velge [C 04] større enn stnrverien for å oppnå optiml rift når mn velger mulighet. Strøm- og gsspriser # Koe Beskrivelse [7.5.] I/T Strømpris > Høy [7.5.] I/T Strømpris > Miels [7.5.3] I/T Strømpris > Lv # Koe Beskrivelse [9.C.3] [C-03] Bivlent PÅ-tempertur: Uner enne temperturen vil ivlent rift llti være PÅ. [9.C.4] [C-04] Driftsområet hvor T l eregnes. Tilltelsessignl X X (EKRPHB) [C-03] T l 3 C T A T l LIVSFARE [C-03]+[C-04] T A Utenørstempertur Bivlent PÅ-tempertur (vriel). Uner enne temperturen vil en ekstr vrmtvnnseholeren llti være PÅ. T l kn lri være uner [C 03] eller over [C 03]+[C 04]. Ekstr vrmtvnnseholer er ktiv Ekstr vrmtvnnseholer er inktiv Sørg for å overhole lle regler som er nevnt for retningslinje nummer 5 for ruk når funksjonen for ivlent rift er ktivert. Dikin kn IKKE holes nsvrlig for sker som oppstår ve t ette ikke overholes. Alrmsignl Alrmsignl # Koe Beskrivelse [9.D] [C 09] Alrmsignl: Angir logikken til lrmutgngen på et igitle I/Okretskortet ve feilfunksjon. Alrmutgngslogikk 0 Avvik: Alrmutgngen får strøm når en lrm oppstår. Ve å stille inn enne verien er et mulig å skille mellom påvisning v en lrm og påvisning v et strømru. Norml: Alrmutgngen får IKKE strøm når en lrm oppstår. Se også tellen neenfor (lrmutgngslogikk). [C-09] Alrm Ingen lrm Ingen strømforsynin g til enheten 0 Aktivert utgng Ikke ktivert utgng Ikke ktivert utgng Aktivert utgng Ikke ktivert utgng ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

74 8 Konfigursjon Automtisk omstrt Automtisk gjennstrt Når strømmen kommer tilke etter et strømru, vil funksjonen for utomtisk omstrt t i ruk fjernkontrollens innstillinger fr tispunktet strømruet oppsto. Det nefles erfor llti å ktivere enne funksjonen. Hvis strømforsyningen til foretrukket kwh-triff er v en slik type t strømforsyningen lir rutt, ør u llti tillte funksjonen for utomtisk omstrt. Kontinuerlig kontroll over innenørsenheten kn grnteres uvhengig v sttusen for strømforsyning til foretrukket kwh-triff, ve å kole innenørsenheten til en strømforsyning me norml kwh-triff. # Koe Beskrivelse [C.] I/T Rom 0: Av : På [C.] I/T Romoppvrming/-kjøling 0: Av : På [C.3] I/T Tnk 0: Av : På # Koe Beskrivelse [9.E] [C-09] Automtisk gjennstrt: Dektivere eskyttelse 0: Mnuelt Automtisk Progrmvren er utstyrt me en "instller-on-site"-mous ([9.G]: Dektiver eskyttelse), som ektiverer utomtisk rift på enheten. Ve første instllering lir innstillingen Dektiver eskyttelse som stnr stt til J, som etyr t utomtisk rift ektiveres. D er lle eskyttelsesfunksjoner ektivert. Hvis rukergrensesnittets hjemmesier er v, vil enheten IKKE kjøre utomtisk. For å ktivere utomtisk rift og eskyttelsesfunksjonene, sett Dektiver eskyttelse til Nei. 36 timer etter første tilkoling v strøm vil enheten utomtisk sette Dektiver eskyttelse til Nei, og vslutter erme "instller-on-site"-mous og ktiverer eskyttelsesfunksjonene. Hvis instlltøren etter første instllering - kommer tilke til instlleringssteet, må instlltøren sette Dektiver eskyttelse til J mnuelt. # Koe Beskrivelse [9.G] I/T Dektiver eskyttelse Tvungen vriming Tvungen vriming 0: Nei J Strt en vrimingsopersjon mnuelt. # Koe Beskrivelse [9.H] I/T Vil u strte en vrimingsopersjon? Tilke OK Oversikt over innstillinger på instllsjonssteet Alle innstillinger kn gjøres ve hjelp v menystrukturen. Hvis et v en eller nnen grunn er nøvenig å enre en innstilling ve hjelp v oversiktsinnstillingene, får u tilgng til oversikten over innstillinger på instllsjonssteet [9.I]. Se "For å enre en oversiktsinnstilling" på sie Drift I riftsmenyen kn u ktivere eller ektivere enhetens funksjoner. 74 ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

75 8 Konfigursjon 8.5 Menystruktur: oversikt over rukerinnstillinger [] Rom Tispln Oppvrmingspln Kjølingspln Frosteskyttelse Settpunktområe Sensorforskyvning [] Hoveområe Tispln Oppvrmingspln Kjølingspln Settpunktmous Oppvrming WD-kurve Kjøling WD-kurve [.4] Frosteskyttelse Aktivering Rom settpunkt [.5] Settpunktområe Oppvrming minimum Oppvrming mksimum Kjøling minimum Kjøling mksimum [3] Ekstrområe Tispln Oppvrmingspln Kjølingspln Settpunktmous Oppvrming WD-kurve Kjøling WD-kurve [4] Romoppvrming/-kjøling Dm Driftsmouspln [5] Tnk Krftig rift Komfortsettpunkt Øko-settpunkt Gjenoppv.settpunkt Tispln [7] Brukerinnstillinger Språk Ti/to Ferie Stille Strømpris Gsspris [8] Informsjon Energit Feilhistorikk Forhnlerinformsjon Sensorer Aktutorer Driftsmouser Om Tilkolingssttus [7.] Ti/to Timer Minutter År Måne Dg Sommerti Formt [7.3] Ferie Aktivering Fr Til [7.4] Stille Aktivering Tispln [7.5] Strømpris Høy Miels Lv Tispln [8.] Energit El-tilførsel Generert vrme [B]Brukerprofil [C] Drift Rom Romoppvrming/-kjøling Tnk Settpunkt-skjerm Avhengig v vlgte instlltørinnstillinger og type enhet, vil innstillingene være synlig/usynlige. ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

76 8 Konfigursjon 8.6 Menystruktur: oversikt over instlltørinnstillinger [9]Instlleringsinnst. Konfigursjonsveiviser Husholningsvrmtvnn Ekstrvrmer Nø Blnsering Foreygg vnnrørfrysing Strømforsyning til gunstig kwh-pris Strømforrukkontroll Energimåling Sensorer Bivlent Alrmsignl Automtisk gjennstrt Strømspringsfunksjon Dektiver eskyttelse Tvungen vriming Oversikt feltinnstillinger [9.] Husholningsvrmtvnn Husholningsvrmtvnn VVB-pumpe VVB pumpepln Solr [9.3] Ekstrvrmer Type ekstrvrmer Spenning Konfigursjon Kpsitet trinn Tilleggskpsitet trinn Ekvilirium Ekviliriumtempertur Drift [9.6] Blnsering Prioritert romoppvrming Prioritert tempertur Forskjøvet BSH-settpunkt Antiresirkuleringstimer Minimum riftstimer Mksimum riftstimer Tilleggstimer [9.8] Strømforsyning til gunstig kwh-pris Strømforsyning til gunstig kwh-pris Tillt vrmer Tillt pumpe [9.9] Strømforrukkontroll Strømforrukkontroll Type Grense Grense Grense Grense 3 Grense 4 Prioritet vrmer [9.A] Energimåling Strømmåler Strømmåler [9.B] Sensorer Ekstern sensor Ekst. miljøsensorforskyvning Gjennomsnittseregner ti [9.C] Bivlent Bivlent Kjeleffektivitet Tempertur Hysterese Innstillinger for solfngersett vises, men er IKKE gjelene for enne enheten. Innstillinger skl IKKE rukes eller enres. Avhengig v vlgte instlltørinnstillinger og type enhet, vil innstillingene være synlig/usynlige. 76 ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

77 9 Igngsetting 9 Igngsetting 9. Oversikt: igngsetting Dette kpittelet eskriver hv u ør gjøre og vite før u tr i ruk systemet etter t et er konfigurert. Typisk reisflyt Igngsetting estår vnligvis v følgene trinn: Gå gjennom sjekkliste før igngsetting. Utføre en luftrensing. 3 Utføre en testkjøring v systemet. 4 Ve ehov, utføre en testkjøring for en eller flere ktutorer. 5 Ve ehov, utføre uttørking v etong uner gulvoppvrming. 9. Forholsregler ve ferigstilling Uner første riftsperioe kn nøvenig effekt være høyere enn ngitt på enhetens nvneplte. Dette fenomenet skyles t kompressoren trenger 50 timers innkjøring før riften lir jevn og strømforruket stiliserer seg. Enheten må ALDRI rukes uten termistorer og/eller trykksensorer/-rytere. Det kn føre til utrenning v kompressoren. IKKE operer enheten inntil røropplegget for kjølemiel er ferig (i motstt fll vil kompressoren ryte smmen). 9.3 Sjekkliste før igngsetting IKKE kjør systemet før følgene sjekker er funnet i oren: Du hr lest lle instlleringsnvisninger, som eskrevet i refernseguien for instlltøren. Innenørsenheten er riktig montert. Utenørsenheten er riktig montert. Følgene lokle leningsopplegg er utført i henhol til ette okumentet og gjelene lovgivning: Mellom loklt forsyningspnel og utenørsenheten Mellom innenørsenhet og utenørsenhet Mellom loklt forsyningspnel og innenørsenheten Mellom innenørsenheten og ventilene (hvis ktuelt) Mellom innenørsenheten og romtermostten (hvis ktuelt) Systemet er riktig joret, og joringsklemmene er tilstrmmet. Sikringer eller loklt instllerte eskyttelsesenheter er i smsvr me ette okumentet, og er IKKE forsøkt omgått. Strømforsyningsspenningen stemmer overens me spenningen på enhetens ientifiksjonsmerke. Det finnes INGEN løse forinelser eller efekte elektriske komponenter i ryteroksen. Det finnes INGEN efekte komponenter eller smmenklemte rør inne i innenørs- og utenørsenheten. Strømryteren for ekstrvrmer FB (kjøpes loklt) slås PÅ. Det finnes INGEN kjølemiellekksjer. Kjølemielrør (gss og væske) er termisk isolert. Riktig rørstørrelse er instllert, og rørene er got isolert. Det finnes INGEN vnnlekksje i innenørsenheten. Avstengningsventilene er riktig instllert og helt åpne. Stoppventilene på utenørsenheten (gss og væske) er helt åpne. Luftrensingsventilen er åpen (minst omreininger). Trykkvlstningsventilen slipper ut vnn når en åpnes. Husholningsvrmtvnnstnken er fylt helt opp. Progrmvren er utstyrt me en "instller-on-site"-mous ([9.G]: Dektiver eskyttelse), som ektiverer utomtisk rift på enheten. Ve første instllering lir innstillingen Dektiver eskyttelse som stnr stt til J, som etyr t utomtisk rift ektiveres. D er lle eskyttelsesfunksjoner ektivert. Hvis rukergrensesnittets hjemmesier er v, vil enheten IKKE kjøre utomtisk. For å ktivere utomtisk rift og eskyttelsesfunksjonene, sett Dektiver eskyttelse til Nei. 36 timer etter første tilkoling v strøm vil enheten utomtisk sette Dektiver eskyttelse til Nei, og vslutter erme "instller-on-site"-mous og ktiverer eskyttelsesfunksjonene. Hvis instlltøren etter første instllering - kommer tilke til instlleringssteet, må instlltøren sette Dektiver eskyttelse til J mnuelt. 9.4 Sjekkliste uner igngsetting Miniml strømningshstighet uner rift me ekstrvrmer/opptiningsrift er grntert uner lle forhol. Se Slik kontrollerer u vnnvolumet og strømningshstigheten i "6.4 Klrgjøre vnnrøropplegg" på sie 5. Slik gjennomfører u en luftrensing. Slik gjennomfører u en testkjøring. Slik utfører u testkjøring for en ktutor. Funksjon for etongtørking uner gulvoppvrming Funksjonen for etongtørking uner gulvoppvrming strtes (ve ehov) Slik kontrollerer u minimum strømningshstighet Se i en hyruliske konfigursjonen for å ekrefte hvilke romoppvrmingssløyfer som kn stenges me hensyn til mekniske, elektroniske eller nre typer ventiler. Steng lle romoppvrmingssløyfer som kn stenges (se forrige trinn). 3 Strt rift for pumpetestkjøringen (se "9.4.4 Slik testkjører u en ktutor" på sie 78). ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

78 9 Igngsetting 4 Uner pumpetestkjøring, gå til Sensorer. 5 Velg informsjonen om strømningshstighet. Uner testkjøring kn enheten gå me lvere enn minimum påkrev strømningshstighet. 6 Enre ypssventilens innstilling for å nå minimum påkrev strømningshstighet + l/min. Minimum strømningshstighet påkrev uner opptiningsrift/ rift me ekstrvrmer l/min 9.4. Luftrensingsfunksjon Uner igngsetting og instllering v enheten er et svært viktig å fjerne ll luft fr vnnkretsen. Åpne luftrensingsventilene og fjern luften. Når luftrensingsfunksjonen er i gng, opererer pumpen uten fktisk rift v enheten, og fjerning v luft i vnnkretsen vil strte. Før u strter luftrensing, åpne sikkerhetsventilen og kontroller om kretsen er tilstrekkelig fylt me vnn. Det er kun hvis et kommer vnn ut v ventilen når en er åpnet t u kn strte luftrensingsprosessen. Det er moi for rensing v luft: Mnuelt: Enheten opererer me en fst pumpehstighet og i en fst eller tilpsset posisjon for 3-veisventilen. Den tilpssee posisjonen for 3-veisventilen er en svært nyttig funksjon for å fjerne ll luft fr vnnkretsen i romoppvrmingsmous eller oppvrmingsmous for husholningsvrmtvnn. Luften må fjernes fr åe kretsen for romoppvrming og husholningsvrmtvnn. Pumpens riftshstighet (treg eller rsk) kn også ngis. Automtisk: Enheten enrer utomtisk pumpehstigheten og ytter posisjonen til 3-veisventilen mellom romoppvrmingsmous og oppvrmingsmous for husholningsvrmtvnn. Typisk reisflyt Rensing v luft fr systemet skl estå v: Utføre en mnuell luftrensing Utføre en utomtisk luftrensing Strt me å utføre en mnuell luftrensing. Når nesten ll luft er fjernet, utfør en utomtisk luftrensing. Ve ehov gjents en utomtiske luftrensingen inntil u er sikker på t ll luft er fjernet fr systemet. Uner ruk v luftrensingsfunksjonen er egrensning v pumpehstigheten [9 0D] IKKE gjelene. Luftrensingsfunksjonen stopper utomtisk etter 30 minutter. Slik utfører u en mnuell luftrensing Betingelser: Forviss eg om t ll rift er ektivert. Gå til menyen Drift og slå v riften Rom, Romoppvrming/-kjøling Tnk. Sett rukertilltelsesnivået til Instlltør. Se "Enre rukertilltelsesnivået" på sie 47. Gå til [A.3]: Igngsetting > Utlufting. 3 Angi Type = Mnuelt i menyen. 4 Velg Strt utlufting. 5 Velg OK for å ekrefte. Resultt: Luftrensingen strter. Den stnser utomtisk når luftrensingsyklusen er fullført. 6 Uner mnuell rift kn u enre ønsket pumpehstighet. Posisjonen til 3-veisventilen må enres mellom romoppvrming og husholningsvrmtvnn. For å enre innstillingene uner luftrensing: Åpne menyen og gå til Innstillinger. Bl til Krets og sett en til Rom/Tnk. Bl til Pumpehstighet og sett en til Lv/Høy. 7 For å stoppe luftrensingen mnuelt: Gå til Stopp utlufting. Velg OK for å ekrefte. Slik gjennomfører u en utomtisk luftrensing Betingelser: Forviss eg om t ll rift er ektivert. Gå til menyen Drift og slå v riften Rom, Romoppvrming/-kjøling Tnk. Sett rukertilltelsesnivået til Instlltør. Se "Enre rukertilltelsesnivået" på sie 47. Gå til [A.3]: Igngsetting > Utlufting. 3 Angi Type = Automtisk i menyen. 4 Velg Strt utlufting. 5 Velg OK for å ekrefte. Resultt: Luftrensingen strter. Den stopper utomtisk når en er ferig. 6 For å stoppe luftrensingen mnuelt: Gå til Stopp utlufting. Velg OK for å ekrefte Slik utfører u en testkjøring Betingelser: Forviss eg om t ll rift er ektivert. Gå til menyen Drift og slå v riften Rom, Romoppvrming/-kjøling Tnk. Sett rukertilltelsesnivået til Instlltør. Se "Enre rukertilltelsesnivået" på sie 47. Gå til [A.]: Igngsetting > Driftstestkjøring. 3 Velg en test fr listen. Eksempel: Vrming. 4 Velg OK for å ekrefte. Resultt: Testkjøringen strter. Den stopper utomtisk når en er ferig (±30 min). For å stoppe testkjøringen mnuelt: Gå til Stopp testkjøring. Velg OK for å ekrefte. Hvis instllering v enheten hr skje korrekt, vil enheten strte opp uner testopersjonen i en vlgte riftsmousen. I testmous kn riktig rift v enheten kontrolleres ve å overvåke enhetens utslippsvnntempertur (oppvrmings-/kjølemous) og tnktemperturen (husholningsvrmtvnnsmous). Overvåking v temperturen: Gå til Sensorer. Velg temperturinformsjonen Slik testkjører u en ktutor Betingelser: Forviss eg om t ll rift er ektivert. Gå til menyen Drift og slå v riften Rom, Romoppvrming/-kjøling Tnk. Formålet me testkjøring v ktutoren er å ekrefte riften v e forskjellige ktutorene (når u for eksempel velger Pumpe, vil en testkjøring v pumpen strte). 78 ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

79 9 Igngsetting Sett rukertilltelsesnivået til Instlltør. Se "Enre rukertilltelsesnivået" på sie 47. Gå til [A.]: Igngsetting > Aktutortestkjøring. 3 Velg en test fr listen. Eksempel: Pumpe. 4 Velg OK for å ekrefte. Resultt: Testkjøringen v ktutoren strter. Den stopper utomtisk når en er ferig (±30 min). For å stoppe testkjøringen mnuelt: Gå til Stopp testkjøring. Velg OK for å ekrefte. Mulige testkjøringer v ktutor Ekstrvrmer -test Ekstrvrmer -test Pumpe-test Sørg for t ll luften er fjernet før u utfører testkjøringen. Du må også unngå å forårske forstyrrelser i vnnkretsen uner testkjøringen. Avstengingsventil-test Avleerventil-test Bivlent signl-test Alrmsignl-test C/H-signl-test VVB-pumpe-test Uttørking v etong uner gulvoppvrming Denne funksjonen rukes til å tørke ut etong uner et gulvoppvrmingssystem velig skte uner oppføring v et hus. Det gir instlltøren mulighet til å progrmmere og utføre ette progrmmet. Betingelser: Forviss eg om t ll rift er ektivert. Gå til menyen Drift og slå v riften Rom, Romoppvrming/-kjøling Tnk. Denne funksjonen kn utføres uten å ferigstille utenørsinstllsjonen. I ette tilfellet vil ekstrvrmeren utføre uttørking v etong og levere utslippsvnnet uten rift v vrmepumpe. Hvis utenørsenhet ennå ikke er instllert, skl hovestrømforsynlingens kel koles til innenørsenheten vi XM/30 og XM/3. Se "7.9.8 Slik koler u til hovestrømforsyningen" på sie 43. Hvis Nø er stt til Mnuelt ([A.6.C]=0), og enheten utløses for å strte nørift, vil rukergrensesnittet e om en ekreftelse før en strtes opp. Funksjon for etongtørking uner gulvoppvrming er ktiv selv om rukeren IKKE ekrefter nørift. Uner etongtørking uner gulvoppvrming er egrensning v pumpehstigheten [9 0D] IKKE gjelene. Instlltøren er nsvrlig for å: kontkte etongprousenten for å få instruksjoner om innleene oppvrming for å unngå sprekker, progrmmere tisplnen for etongtørking etong uner gulvoppvrming i henhol til ovenståene instruksjon fr etongprousenten, kontroller t konfigureringen fungerer som en skl me jevne mellomrom, velge riktig progrm for typen etong som rukes til gulvet. For å utføre etongtørking me gulvvrme, må frostsikring v rommet ektiveres ([ 06]=0). Som stnr er en ktivert ([ 06]=). På grunn v "instller-on-site"-mous (se "Sjekkliste før igngsetting") lir imilerti frostsikring v rommet utomtisk ektivert i 36 timer etter første strømtilkoling. Hvis etongtørking me gulvvrme fremeles må utføres etter e første 36 timene me strømtilkoling, skl frostsikring v rommet koles ut mnuelt ve å sette [ 06] til "0", og HOLDE funksjonen ektivert inntil etongtørkingen er fullført. Hvis u ignorerer enne merknen, vil et føre til sprekker i etongen. For t etongtørking uner gulvoppvrming skl kunne strte, må u sørge for t følgene innstillinger er oppfylt: [4 00]= [C 0]=0 [D 0]=0 [4 08]=0 [4 0] Instlltøren kn progrmmere opp til 0 trinn. For hvert trinn må instlltøren legge inn: vrigheten i timer, opp til 7 timer, ønsket utslippsvnntempertur. Eksempel: T 4h () 36h () 5 C () 35 C () A T Ønsket utslippsvnntempertur (5~55 C) t Vrighet (~7 timer) () Hnling trinn () Hnling trinn Slik progrmmerer u en tispln for uttørking v etong uner gulvoppvrming t Sett rukertilltelsesnivået til Instlltør. Se "Enre rukertilltelsesnivået" på sie 47. Gå til progrmmeringsskjermen [A.4.]: Igngsetting > UFH-uttørking etong > Progrm. ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

80 0 Overlevering til rukeren 3 Progrmmer tisplnen: Vil u legge til et nytt trinn, velger u en tom linje og enrer verien. Vil u slette et trinn og lle etterfølgene trinn, reuserer u vrigheten til " ". Bl eg gjennom tisplnen. Juster vrigheten (mellom og 7 timer) og temperturene (mellom 5 C og 55 C). 4 Trykk på venstre reieskive for å lgre tisplnen. Slik utfører u uttørking v etong uner gulvoppvrming Betingelser: Forviss eg om t ll rift er ektivert. Gå til menyen Drift og slå v riften Rom, Romoppvrming/-kjøling Tnk. Sett rukertilltelsesnivået til Instlltør. Se "Enre rukertilltelsesnivået" på sie 47. Gå til [A.4]: Igngsetting > UFH-uttørking etong. 3 Angi et progrm for tørking: gå til Progrm og ruk progrmmeringsskjermen for etongtørking uner gulvoppvrming. 4 Velg OK for å ekrefte. Resultt: Betongtørking uner gulvoppvrming strter. Den stopper utomtisk når en er ferig. For å stoppe testkjøringen mnuelt: Gå til Stopp uttørking v UFH-etong. Velg OK for å ekrefte. Slik leser u v sttusen for etongtørking uner gulvoppvrming Forutsetning: Du utfører etongtørking uner gulvoppvrming. Trykk på. En grf viser gjelene trinn i tisplnen for tørking, smlet gjenværene ti og gjelene ønsket utslippsvnntempertur. Trykk på venstre reieskive for å åpne menystrukturen, se sttusen til sensorene og ktutorene, og juster et gjelene progrmmet. Slik stnser u etongtørking uner gulvoppvrming Når progrmmet stnses v en feil, v riftstns eller v strømru, vises feilen U3 på rukergrensesnittet. Se ".4 Løse prolemer sert på feilkoer" på sie 86 for å løse feilkoene. Strt i UFH-uttørking etong-skjermen. Åpne menyen og velg Stopp uttørking v UFHetong. 3 Velg OK for å ekrefte. Resultt: Tørking v etong uner gulvoppvrming hr stoppet. Når progrmmet hr stoppet pg. en feil, riftstns eller strømru, kn u lese v sttusen for etongtørking uner gulvoppvrming: Gå til [A.4.3]: Igngsetting > UFH-uttørking etong > Sttus Her kn u lese v verien: Stoppet ve + trinnet hvor etongtørking uner gulvoppvrming stnset. 3 Tilpss og strt utføringen v progrmmet på nytt. 0 Overlevering til rukeren Så snrt testkjøringen er ferig og enheten fungerer som en skl, må u sørge for t rukeren hr følgene klrt for seg: Fyll ut instlltørinnstillingstellen (i riftshånoken) me e fktiske innstillingene. Sørg for t rukeren hr en trykte okumentsjonen, og e hm/ henne om å oppevre en for fremtiige refernseformål. Informer rukeren t hn kn finne en fullstenige okumentsjonen på URLen eskrevet tiligere i enne mnulen. Forklr rukeren hvorn systemet opereres, og hv som må gjøres hvis et oppstår prolemer. Forklr rukeren hv som må utføres i tilknytning til velikehol v enheten. Forklr rukeren tipsene om energispring som er eskrevet i riftshånoken. Velikehol og servie Velikeholet MÅ utføres v utorisert montør eller servierepresentnt. Vi nefler t velikehol utføres minst én gng i året. Gjelene forskrifter kn imilerti kreve kortere velikeholsintervll. I Europ rukes rivhusgssutslippene fr en totle mengen kjølemeium i systemet (uttrykt som tonn CO - ekvivlenter) til å fstsette velikeholsintervllene. Følg gjelene lovgivning. Formel for eregning v rivgssutslippene:gwp-veri for kjølemeiet Totl menge kjølemeium [i kg] / 000. Oversikt: velikehol og servie Dette kpittelet inneholer informsjon om: Årlig velikehol v utenørsenheten Årlig velikehol v innenørsenheten. Sikkerhetshensyn ve velikehol FARE: ELEKTRISK STØT FARE: BRENNSKADER : Fre for elektrosttisk utlning Berør en metllgjenstn på nlegget for å fjerne sttisk elektrisitet og eskytte kretskortet før u utfører velikehol eller servie..3 Sjekkliste for årlig velikehol v innenørsnlegget Sjekk følgene minst én gng i året: Utenørsenhetens vrmeveksler. Vrmevekseleren til utenørsenheten kn lokkeres på grunn v støv, smuss, ler, osv. Det nefles å rengjøre vrmeveksleren årlig. En lokkert vrmeveksler kn føre til for lvt trykk eller for høyt trykk me svkere ytelse som følge. 80 ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

81 Velikehol og servie.4 Sjekkliste for årlig velikehol v innenørsenheten Sjekk følgene minst én gng i året: Vnntrykk Mgnetisk filter/smusseprtor Avlstningsventil for vnntrykk Avlstningsventilslnge Trykkvlstningsventil på husholningsvrmtvnnstnken Bryteroks Avklking Kjemisk esinfeksjon Vnntrykk Kontroller t vnntrykket er over r. Tilfør vnn hvis et er lvere. Mgnetisk filter/smusseprtor Skruetilkoling Mgnetisk muffe Tppeventil Tppehette Det årlige velikeholet v et mgnetiske filteret / smusseprtoren estår v: Kontroller t egge elene v et mgnetiske filteret / smusseprtoren fremeles er skru got fst (). Tøm smusseprtoren på følgene måte: T v en mgnetiske muffen (). Skru løs tppehetten (). 3 Kole en reneringsslnge til unnen v vnnfilteret slik t vnn og smuss kn smles i en pssene eholer (flske, vsk osv.). 4 Åpne reneringsventilen i noen sekuner (). Resultt: Vnn og smuss renner ut. 5 Lukk reneringsventilen. 6 Skru tppehetten på igjen. 7 Fest en mgnetiske muffen igjen. 8 Kontroller trykket i vnnkretsen. Fyll på mer vnn om nøvenig. ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P Når u kontrollerer t et mgnetiske filteret / smusseprtoren er strmmet skikkelig, må u t got tk slik t vnnrørene IKKE elstes. IKKE isoler et mgnetiske filteret/smusseprtoren ve å stenge vstengningsventilene. Trykket må være tilstrekkelig for t smusseprtoren skl tømmes skikkelig. For å hinre t et lir værene smuss i smusseprtoren skl u ALLTID t v en mgnetiske muffen. Skru ALLTID v tppehetten og kole en reneringsslnge til unnen v vnnfiltret. Åpne eretter reneringsventilen. Uner et årlige velikeholet trenger u ikke fjerne vnnfilteret fr enheten for å rengjøre et. Hvis et oppstår prolemer me vnnfilteret, må u knskje fjerne et slik t u kn rengjøre et skikkelig. Dette gjør u på følgene måte: ".5. Fjerne vnnfilteret" på sie 8 ".5. Rengjøring v vnnfilteret ve prolemer" på sie 8 ".5.3 Instllere vnnfilteret" på sie 83 Avlstningsventil for vnntrykk Åpne ventilen og kontroller om en fungerer korrekt. Vnnet kn være velig vrmt! Sjekkpunktene er: Vnnstrømmen fr vlstningsventilen er høy nok, ingen lokkering v ventilen eller inne i røropplegget er mistenkt. Skittent vnn strømmer fr vlstningsventilen: åpne ventilen inntil utslippsvnnet IKKE inneholer smuss mer skyll systemet Kontroller t vnnet stmmer fr tnken ve å unersøke et etter en tnkoppvrmingssyklus. Det nefles å foret ette velikeholet oftere. Slnge på trykkvlstningsventil Kontroller t slngen på trykkvlstningsventilen er riktig plssert for renering v vnnet. Se "7.8.5 Tilkoling v reneringsslngen til vløpet" på sie 40. Avlstningsventil for husholningsvrmtvnnstnk (kjøpes loklt) Åpne ventilen og kontroller t en virker som en skl. Vnnet kn være velig vrmt! Sjekkpunktene er: Vnnstrømmen fr vlstningsventilen er høy nok, ingen lokkering v ventilen eller inne i røropplegget er mistenkt. Skittent vnn strømmer fr vlstningsventilen: åpne ventilen inntil utslippsvnnet ikke inneholer smuss mer skyll og rengjør hele tnken, meregnet røropplegget mellom vlstningsventilen og kltvnnsinnløpet. Kontroller t vnnet stmmer fr tnken ve å unersøke et etter en tnkoppvrmingssyklus. Det nefles å foret ette velikeholet oftere. Bryteroks Foret en grunig visuell inspeksjon v ryteroksen for å se etter åpenre mngler, for eksempel løse tilkolinger eller efekt leningsopplegg. 8

82 Velikehol og servie Bruk et ohmmeter til å ekrefte riktig funksjon fr kontktene KM, KM, K3M og K5M (vhengig v instllsjonen). Alle kontkter på isse tilkolingene må være i åpen posisjon når strømmen er slått AV. Avklking ADVARSEL Hvis et interne leningsopplegget er sket, må et yttes v prousenten, serviegenten eller personer me tilsvrene kvlifiksjoner. Avhengig v vnnkvliteten og en innstilte temperturen kn et oppstå klkvleiringer på vrmeveksleren inne i husholningsvrmtvnnstnken, og et kn egrense vrmeoverføringen. Av enne årsken kn vklking v vrmeveksleren være påkrev ve visse intervller. Kjemisk esinfeksjon Hvis gjelene lovgivning i estemte situsjoner krever en kjemisk esinfeksjon som involverer husholningsvrmtvnnstnken, må u huske på t husholningsvrmtvnnstnken er en syliner i rustfritt stål. Vi nefler å ruke et ikke-klorsert esinfeksjonsmiel gokjent for ruk me vnn eregnet på menneskelig forruk. Hvis u ruker miler til vklking eller kjemisk esinfeksjon, må u sikre t vnnkvliteten overholer krvene som er ngitt i EU-irektiv 98/83/EC..4. Slik tpper u husholningsvrmtvnnstnken FARE: BRENNSKADER Vnnet i tnken kn være svært vrmt. Forutsetning: Slå AV enheten vi rukergrensesnittet. Forutsetning: Slå AV en ktuelle strømryteren. Forutsetning: Steng v kltvnntilførselen. Forutsetning: Åpne lle vnntppingspunkter for å slippe luft inn i systemet. Fjern toppnelet, rukergrensesnitt-pnelet og frontpnelet. Senk ryteroksen. 3 Fjern stoppen fr tilgngspunktet til tnken. 4 Bruk en reneringsslnge og en pumpe for å tppe tnken vi tilgngspunktet..5 Om rengjøring v vnnfilteret ve prolemer Uner et årlige velikeholet trenger u ikke fjerne vnnfilteret fr enheten for å rengjøre et. Hvis et oppstår prolemer me vnnfilteret, må u knskje fjerne et slik t u kn rengjøre et skikkelig. Dette gjør u på følgene måte: ".5. Fjerne vnnfilteret" på sie 8 ".5. Rengjøring v vnnfilteret ve prolemer" på sie 8 ".5.3 Instllere vnnfilteret" på sie Fjerne vnnfilteret Forutsetning: Slå AV enheten vi rukergrensesnittet. Forutsetning: Slå AV en ktuelle strømryteren. Vnnfilteret efinner seg k ryteroksen. For å få tilgng, se: "7..3 Slik åpner u innenørsenheten" på sie 9 "7..5 Slik senker u ryteroken på innenørsenheten" på sie 30 Lukk stoppventilene i vnnkretsen. 3 Lukk ventilen (hvis montert) til vnnkretsen mot ekspnsjonskret. 4 Fjern hetten på unnen v vnnfilteret. 5 Kole en reneringsslnge til unnen v vnnfilteret. 6 Åpne ventilen på unnen v vnnfilteret for å tppe vnnet fr vnnkretsen. Smle vnnet i en flske, vsk eller lignene vi en monterte reneringsslngen. 7 Fjern e klemmene som fester vnnfilteret. Tnkens tilgngspunkt Klemme Vnnfilter 8 Fjerne vnnfilteret. 9 Fjern reneringsslngen fr vnnfilteret. LIVSFARE Selv om vnnkretsen er tppet, kn et komme vnnsøl når u fjerner vnnfilteret fr filterhuset. Vnnsøl skl ALLTID tørkes opp..5. Rengjøring v vnnfilteret ve prolemer Fjern vnnfilteret fr enheten. Se ".5. Fjerne vnnfilteret" på sie 8. 8 ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P

83 Feilsøking.5.3 LIVSFARE For å hinre t rørene som er kolet til vnnfilteret skes, ør enne proseyren utføres når vnnfilteret er fjernet fr enheten. Skru løs unnen v vnnfilterhuset. Bruk egnet verktøy ve ehov. Instllere vnnfilteret LIVSFARE Kontroller tilstnen til o-ringene og skift em ve ehov. Fukt o-ringene me vnn før e instlleres. Instller vnnfilteret på riktig ste. LIVSFARE Du trenger KUN åpne vnnfilteret hvis et hr oppstått lvorlige prolemer. Ieelt sett trenger u ikke utføre enne hnlingen uner vnnfilterets leveti. 3 4 Instller e klemmene for å feste vnnfilteret til vnnkretsens rør. 3 Forviss eg om t vnnfilterets luftrensingsventil er i åpen posisjon. 4 Åpne ventilen (hvis ekspnsjonskret. Nere el som skl skrues løs Vnnfilterhus 5 til vnnkretsen Sørg for å åpne ventilen (hvis montert) ekspnsjonskret. Hvis ikke oppstår et overtrykk. Instller e rengjorte filterelementene i vnnfilterhuset. Plsser filteret korrekt i vnnfilterhuset ve hjelp v krgene. montert) mot LIVSFARE Fjern filteret og et opprullee filteret fr vnnfilterhuset og rengjør me vnn. Klemme Vnnfilter Luftrensingsventil mot Åpne stoppventilene og fyll vnnkretsen me vnn ve ehov. Feilsøking. Oversikt: feilsøking Dette kpitlet eskriver hv u må gjøre hvis et oppstår prolemer. Den inneholer informsjon om følgene: Løse prolemer sert på symptomer Løse prolemer sert på feilkoer Før feilsøking Foret en grunig visuell inspeksjon v nlegget for å se etter åpenre mngler, for eksempel løse tilkolinger eller efekt leningsopplegg. 5 Opprullet filter Filter Krge Monter og strm unnen v vnnfilterhuset skikkelig. ERGA04~08DAV3(A) + EHVH/X04+08S8+3DA 4P