Referanseguide for installatør

Transkript

1 + ERHQ BA ERLQ CA EHVH/X6S8+6CA Norsk

2 Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse Om dokumentsjonen.... Om dette dokumentet... Generelle sikkerhetshensyn.... Om dokumentsjonen..... Betydning v dvrsler og symboler.... For montøren Generelt Instllsjonssted Kjølemiddel Vnn Elektrisk... 5 Om boksen Innendørsenhet Slik pkker du ut innendørsenheten Slik fjerner du tilbehør fr innendørsenheten Om enhetene og tilleggsutstyret Identifiksjon Identifiksjonsmerke: innendørsenhet Mulige kombinsjoner v enheter og tilleggsutstyr Liste over tilleggsutstyr for innendørsenhet Mulige kombinsjoner v innendørsenheten og utendørsenheten Retningslinjer for bruk Oversikt: retningslinjer for bruk Oppsett v romoppvrmings-/kjølingssystem Enkeltrom Flere rom ett temperturområde for utslippsvnn Flere rom to temperturområder for utslippsvnn.. 5. Oppsett v en ekstr vrmekilde for romoppvrming Oppsett v husholdningsvrmtvnnstnken Systemoppsett integrert husholdningsvrmtvnnstnk Systemoppsett frittstående husholdningsvrmtvnnstnk Velge volum og ønsket tempertur for husholdningsvrmtvnnstnken Oppsett og konfigursjon DHW-tnk Kombinsjon: frittstående husholdningsvrmtvnnstnk + solcellepneler Husholdningvrmtvnnspumpe for øyeblikkelig tilgng på vrmtvnn Husholdningsvrmtvnnspumpe for desinfeksjon Oppsett v energimåling Generert vrme Forbrukt energi Strømforsyning til norml kwh-triff Strømforsyning til foretrukket kwh-triff Oppsett v strømforbrukkontroll Permnent strømbegrensning Strømbegrensning ktivert v digitle inngnger Strømbegrensningsprosess Oppsett v en ekstern tempertursensor Forberedelse Klrgjøre instlleringsstedet Krv til instlleringssted for innendørsenheten Klrgjøre vnnrøropplegg Krv til vnnkretsen Formel for beregning v ekspnsjonskrets fortrykk. 6.. Slik kontrollerer du vnnvolumet Endre ekspnsjonskrets fortrykk Slik kontrollerer du vnnvolumet: eksempler Klrgjøre elektrisk ledningsopplegg Om klrgjøring v det elektriske ledningsopplegget Om strømforsyning til foretrukket kwh-triff Oversikt over elektriske tilkoblinger unnttt eksterne ktutorer Oversikt over elektriske tilkoblinger v eksterne og interne ktutorer... 7 Instllering Åpne nleggene Slik åpner du innendørsenheten Slik åpner du bryterboksdekselet på innendørsenheten Montere innendørsenheten Slik monterer du innendørsenheten Slik senker du lydplten Koble til vnnrøropplegget Slik kobler du til vnnrøropplegget Slik kobler du trykkvlstningsventilen til dreneringen Slik fyller du vnnkretsen Slik fyller du husholdningsvrmtvnnstnken Slik isolerer du vnnrøropplegget Slik kobler du til resirkuleringsrøropplegget Koble til det elektriske ledningsopplegget Om overholdelse v elektriske bestemmelser Slik kobler du det elektriske ledningsopplegget til innendørsenheten Slik kobler du til hovedstrømforsyningen Slik kobler du til strømforsyning for ekstrvrmer Slik kobler du til brukergrensesnittet Slik kobler du til vstengningsventilen Slik kobler du til strømmålerne Slik kobler du til husholdningsvrmtvnnspumpen Slik kobler du til lrmutgngen Slik kobler du til PÅ/AV-utgngen for romkjøling/- oppvrming Slik kobler du til veksling til ekstern vrmekilde Slik kobler du til digitle inngnger for strømforbruk Ferdigstille monteringen v innendørsenheten Slik fester du brukergrensesnittet til innendørsenheten Slik lukker du innendørsenheten... 8 Konfigursjon Oversikt: konfigursjon Slik kobler du PC-kbelen til bryterboksen Slik får du tilgng til de vnligste kommndoene Slik kopierer du systeminnstillingene fr første til ndre brukergrensesnitt Slik kopierer du det innstilte språket fr det første til det ndre brukergrensesnittet Hurtigveiviser: Sett systemlyout etter første strøm PÅ Grunnleggende konfigursjon Hurtigveiviser: språk / klokkeslett og dto Hurtigveiviser: stndrd Hurtigveiviser: tilbehør Hurtigveiviser: kpsiteter (energimåling) Kontroll v romoppvrming/-kjøling Kontroll v husholdningsvrmtvnn Kontkt/helpdesk-nummer Avnsert konfigursjon/optimlisering Romoppvrmings-/kjølingsdrift: vnsert Kontroll v husholdningsvrmtvnn: vnsert Vrmekildeinnstillinger Systeminnstillinger Menystruktur: oversikt Menystruktur: oversikt over instlltørinnstillinger Igngsetting Oversikt: igngsetting Sjekkliste før testkjøring Luftrensingsfunksjon Slik utfører du en mnuell luftrensing Slik gjennomfører du en utomtisk luftrensing Slik vbryter du luftrensing Slik gjennomfører du en testkjøring Slik testkjører du en ktutor Mulige testkjøringer v ktutor Uttørking v betong under gulvoppvrming Slik progrmmerer du en tidspln for uttørking v betong under gulvoppvrming Slik strter du uttørking v betong under gulvoppvrming Slik leser du v sttusen for en uttørking v betong under gulvoppvrming Slik vbryter du uttørking v betong under gulvoppvrming... 6

3 Om dokumentsjonen 0 Overlevering til brukeren... 6 Vedlikehold og service Sikkerhetshensyn ved vedlikehold Åpne innendørsenheten Sjekkliste for årlig vedlikehold v innendørsenheten Slik tpper du husholdningsvrmtvnnstnken Slik tpper du husholdningsvrmtvnnstnken... 6 Feilsøking Generelle retningslinjer Løse problemer bsert på symptomer Symptom: Enheten vrmes IKKE opp eller kjøles IKKE ned som forventet Symptom: Kompressoren strter IKKE (romoppvrming eller oppvrming v husholdningsvnn) Symptom: Pumpen lger støy (hulrom) Symptom: Trykkvlstningsventilen åpnes Symptom: Avlstningsventilen for vnntrykk lekker Symptom: Rommet blir IKKE tilstrekkelig oppvrmet ved lve utendørstemperturer Symptom: Trykket ved tppepunktet er midlertidig uvnlig høyt Symptom: Dekorpneler er skjøvet bort på grunn v en oppsvulmet tnk Symptom: Tnkdesinfiseringsfunksjonen er IKKE riktig fullført (AH-feil) Løse problemer bsert på feilkoder Feilkoder: oversikt Ordliste Tekniske dt Dimensjoner og serviceplss Dimensjoner og serviceplss: innendørsenhet Komponenter Komponenter: Innendørsenhet Komponenter: bryterboks (innendørsenhet) Funksjonsdigrmmer Funksjonsdigrm: Innendørsenhet Rørledningsskjem Rørledningsskjem: innendørsenhet Koblingsskjem Koblingsskjem komponenter: innendørsenhet Tekniske spesifiksjoner Tekniske spesifiksjoner: Innendørsenhet Driftsområde Driftsområde: oppvrming og kjøling Driftsområde: husholdningsvrmtvnn Behov for dreneringssump Lydspekter Lydspekter: Utendørsenhet ESP-kurve ESP-kurve: Innendørsenhet Ytelse Kombinsjonstbell Om dokumentsjonen. Om dette dokumentet Målpublikum Autoriserte montører Dokumentsjonssett Dette dokumentet er en del v et dokumentsjonssett. Hele settet består v: Dokument Inneholder Formt Generelle Sikkerhetsinstruksjoner du Ppir (i boksen til sikkerhetshe må lese før montering innendørsenheten) nsyn Brukerveiled Instlleringsnvisninger ning for montering v innendørsen het Brukerveiled Instlleringsnvisninger ning for montering v utendørsenh et Refernseg uide for instlltør Tilleggsbok for tilleggsutstyr Klrgjøring v instllsjonen, tekniske spesifiksjoner, gode rutiner, refernsedt, Tilleggsinformsjon om hvordn du instllerer tilleggsutstyr Ppir (i boksen til utendørsenheten) CD/DVD (i boksen til innendørsenheten) Ppir (i boksen til innendørsenheten) CD/DVD (i boksen til innendørsenheten) Oppdteringer v brukerdokumentsjonen kn være tilgjengelig på det regionle Dikin-webområdet eller vi forhndleren. Generelle sikkerhetshensyn. Om dokumentsjonen Originldokumentsjonen er skrevet på engelsk. Alle ndre språk er oversettelser. I dette dokumentet er det beskrevet forholdsregler som tr for seg veldig viktig emner. Følg dem nøye. Alle ktiviteter beskrevet i instlleringshåndboken må utføres v en utorisert montør... Betydning v dvrsler og symboler FARE Angir en situsjon som fører til død eller lvorlig personskde. FARE: ELEKTRISK STØT Angir en situsjon som kn føre til elektrisk støt. FARE: BRENNSKADER Angir en situsjon som kn føre til brnnskder på grunn v ekstremt høye eller lve temperturer. ADVARSEL Angir en situsjon som kn føre til død eller lvorlig personskde. LIVSFARE Angir en situsjon som kn føre til mindre eller modert personskde. MERKNAD Angir en situsjon som kn føre til mteriell skde. Angir nyttige tips eller tilleggsinformsjon.

4 Generelle sikkerhetshensyn. For montøren.. Generelt Kontkt forhndleren hvis du er usikker på hvordn du monterer eller betjener enheten. MERKNAD Hvis det gjøres feil ved montering eller tilkobling v utstyr eller tilbehør, kn det føre til elektrisk støt, kortslutning, lekksje, brnn eller nnen skde på utstyret. Bruk bre tilbehør, tilleggsutstyr og reservedeler som er lget og godkjent v Dikin. ADVARSEL Sørg for t montering, testing og nvendte mteriler overholder gjeldende lovgivning (i tillegg til instruksjonene som er beskrevet i dokumentsjonen fr Dikin). LIVSFARE Bruk hensiktsmessig personlig verneutstyr (vernehnsker, vernebriller, ) når du monterer, vedlikeholder eller utfører service på systemet. ADVARSEL Riv i stykker og kst embllsjens plstposer slik t brn ikke kn leke med dem. Mulig risiko: kvelning. FARE: BRENNSKADER IKKE t på kjølerørene, vnnrørene eller innvendige deler under og rett etter bruk. De kn være for vrme eller for klde. Gi dem tid til å få tilbke norml tempertur. Bruk vernehnsker hvis du må berøre dem. IKKE berør kjølemiddel som hr lekket ut ved et uhell. MERKNAD T nødvendige forholdsregler for å forhindre t enheten kn brukes som tilfluktssted for små dyr. Små dyr som kommer i kontkt med elektriske deler, kn forårske feilfunksjon, røyk eller brnn. LIVSFARE IKKE berør luftinntket eller luminiumsribbene på enheten. MERKNAD IKKE plsser gjenstnder eller utstyr oppå enheten. Du må IKKE sitte, kltre eller stå på nlegget. Ifølge gjeldende lovgivning kn det være nødvendig å føre en loggbok for utstyret med informsjon om vedlikehold, reprsjoner, testresultter, stndbyperioder... I tillegg skl som et minimum følgende informsjon oppgis på et tilgjengelig sted på produktet: instruksjoner for vstenging v systemet i et nødstilfelle Nvn og dresse/telefonnummer til brnnvesen, politi og sykehus Nvn, dresse og dg- og kveldstelefonnummer for kontkt med brukerstøtte. I Europ gir EN78 den nødvendige veiledningen for denne loggboken. Sørg for t enheten står plnt. IKKE instller enheten på følgende steder: I potensielt eksplosive omgivelser. På steder der det finnes mskiner som vgir elektromgnetiske bølger. Elektromgnetiske bølger kn forstyrre styresystemet og forårske funksjonsfeil i utstyret. På steder der det er fre for brnn på grunn v utslipp v brennbre gsser (for eksempel tynner- eller bensindmp), krbonfiber, ntennelig støv. På steder der det produseres etsende gss (for eksempel svovelsyregss). Korrosjon i kobberrør eller loddede deler kn forårske lekksje v kjølemiddel... Kjølemiddel MERKNAD Sørg for t instllsjonen v kjølemiddelrør overholder gjeldende lovgivning. I Europ er EN78 den ktuelle stndrden. MERKNAD Sørg for t loklt røropplegg og tilkoblinger ikke utsettes for belstninger. ADVARSEL Under testing må du ALDRI trykksette produktet med et trykk som er høyere enn mksimlt tilltt trykk (som ngitt på enhetens merkeplte). ADVARSEL T nødvendige forholdsregler i tilfelle kjølemiddellekksje. Hvis det lekker kjølemiddelgss, må du lufte området umiddelbrt. Mulige risikoer: Store mengder kjølemiddel i et lukket rom kn føre til oksygenmngel. Det kn dnnes giftige gsser hvis kjølemiddelgssen kommer i kontkt med åpen flmme. ADVARSEL Kjølemidler skl lltid gjenvinnes. IKKE slipp dem ut direkte i miljøet. Bruk en vkuumpumpe til å tømme instllsjonen...4 Vnn MERKNAD Kontroller t vnnkvliteten overholder EU-direktiv 98/8 EC... Instllsjonssted Sørg for nok plss rundt enheten til service/vedlikehold og luftsirkulsjon. Sørg for t instllsjonsstedet tåler enhetens vekt og vibrsjoner. Sørg for t området er godt ventilert. 4

5 Om boksen..5 Elektrisk FARE: ELEKTRISK STØT Slå AV ll strømforsyning før du fjerner pnelet på bryterboksen, kobler til elektriske ledninger eller berører elektriske deler. Koble fr strømforsyningen i mer enn minutt, og mål spenningen på terminlene på hovedkretsens kondenstorer eller elektriske komponenter før vedlikehold/service. Spenningen må være mindre enn 50 V DC før du kn berøre elektriske komponenter. Koblingsskjemet viser terminlenes plssering. IKKE berør elektriske komponenter med fuktige hender. IKKE l enheten stå ubetjent når servicedekselet er fjernet. Bring den innpkkede enheten så nær instlleringsstedet som mulig for å unngå t det oppstår skder under trnsport.. Innendørsenhet.. Slik pkker du ut innendørsenheten ADVARSEL Hvis det ikke er fbrikkmontert, må det fste ledningsopplegget få montert en hovedbryter eller nnen frkoblingsnordning med berøringsvstnd på lle poler i henhold til betingelsene for overspenningsktegori III. ADVARSEL Bruk kun kobberledninger. Alle lokle ledningsopplegg må utføres i smsvr med koblingsskjemet som følger produktet. Klem ALDRI smmen buntede kbler, og sørg for t de ikke kommer i kontkt med røropplegget og skrpe knter. Kontroller t kontkttilkoblingene ikke utsettes for eksternt press. Sørg for å instllere jordingsledninger. Enheten må IKKE jordes til vnnrør, innkoblingsdemper eller telefonjording. Ufullstendig jording kn medføre elektrisk støt. Forsikre deg om t enheten kobles til en egen strømkrets. Bruk ALDRI en strømtilførsel som deles med nnet utstyr. Sørg for å montere nødvendige sikringer eller kretsbrytere. Sørg for å instllere en jordfeilbryter. I motstt fll kn det forårske elektrisk støt eller brnn. Ved instllering v jordfeilbryteren må det kontrolleres t den er komptibel med vekselretteren (som må tåle høyfrekvent elektrisk støy) for å unngå t jordfeilbryteren slår ut i utide. Monter strømkbler minst meter unn TV eller rdio for å unngå interferens. Avhengig v rdiobølgene er en vstnd på meter knskje ikke nok til å forhindre støy. ADVARSEL Når det elektriske rbeidet er utført, kontrollerer du t hver enkelt elektrisk del og kontkt inne i boksen med elektriske deler er godt tilkoblet. Kontroller t lle deksler og lokk er lukket før du strter opp enheten... Slik fjerner du tilbehør fr innendørsenheten Fjern skruene på toppen v enheten. Fjern det øverste pnelet. Fjern tilbehøret. 4x Om boksen Ved levering må det undersøkes om enheten er skdet. Eventuelle skder må rpporteres umiddelbrt til trnsportørens klgebehndler. 5

6 4 Om enhetene og tilleggsutstyret x f x b x g x c x d x h x e x Generelle sikkerhetshensyn b Tilleggsbok for tilleggsutstyr c Brukerveiledning for montering v innendørsenhet d Driftshåndbok e CD/DVD f Sett for brukergrensesnitt: brukergrensesnitt, 4 festeskruer, plugger g Avstengningsventil h Brukergrensesnittdeksel 4 Monter det øverste pnelet igjen. Kode 04 Kpsitetsklsse: S 04=4,5 kw 08=7,5 kw 6=6 kw Integrert tnkmterile: S=Rustfritt stål 8 Integrert tnkvolum: CA V 8=80 l 6=60 l Serie Ekstrvrmermodell V 9W Beskrivelse 4. Mulige kombinsjoner v enheter og tilleggsutstyr 4 Om enhetene og tilleggsutstyret 4. Identifiksjon MERKNAD Ved instllering eller vedlikehold v flere enheter smtidig må du psse på t du IKKE forveksler servicepneler for forskjellige modeller. 4.. Identifiksjonsmerke: innendørsenhet Plssering 4.. Liste over tilleggsutstyr for innendørsenhet Brukergrensesnitt (EKRUCAL, EKRUCAL) Brukergrensesnittet leveres som tilleggsutstyr til enheten. Et ekstr brukergrensesnitt er eventuelt tilgjengelig. Det ekstr brukergrensesnittet kn tilkobles: Slik oppnår du både: kontrollen nær innendørsenheten romtermosttfunksjonlitet i hovedområdet for oppvrming Hvis du vil h et grensesnitt som inneholder ndre språk Det ekstr brukergrensesnittet EKRUCAL inneholder de 6 vnlige språkene: engelsk, tysk, frnsk, nederlndsk, itliensk, spnsk. Det ekstr brukergrensesnittet EKRUCAL inneholder ndre språk: engelsk, svensk, norsk, tsjekkisk, tyrkisk, portugisisk. Språk i brukergrensesnittet kn lstes opp v PC-progrmvre eller kopieres fr et brukergrensesnitt til et nnet. For instlleringsnvisninger, se "7.4.5 Slik kobler du til brukergrensesnittet" på side 0. Romtermostt (EKRTWA, EKRTR) Du kn koble en ekstr romtermostt til innendørsenheten. Denne termostten kn enten være kblet (EKRTWA) eller trådløs (EKRTR). For instlleringsnvisninger, se instlleringshåndboken for romtermostten og tilleggsboken for tilleggsutstyr. Modellidentifiksjon Eksempel: E HV H 04 S 8 CA V E HV H Kode 6 Europeisk modell Beskrivelse HV=Gulvmontert innendørsenhet med integrert tnk H=Kun oppvrming X=Oppvrming/kjøling Fjernsensor for trådløs termostt (EKRTETS) Du kn bre bruke en trådløs innendørs temperturføler (EKRTETS) i kombinsjon med den trådløse termostten (EKRTR). For instlleringsnvisninger, se instlleringshåndboken for romtermostten og tilleggsboken for tilleggsutstyr. Digitlt I/O-kretskort (EKRPHB) Det digitle I/O-kretskortet er nødvendig for å tilby følgende signler: Alrmsignl PÅ/AV-utgng for romoppvrming/-kjøling Veksling til ekstern vrmekilde Bre for EHVH/X6-modeller: Kontrollsignl for bunnpltevrmersett EKBPHTH6A.

7 5 Retningslinjer for bruk For instlleringsnvisninger, se instlleringshåndboken for det digitle I/O-kretskortet og tilleggsboken for tilleggsutstyr. Demnd-kretskort (EKRPAHTA) Hvis du vil ktivere strømforbrukskontroll ved digitle inngnger, må du instllere demnd-kretskortet. For instlleringsnvisninger, se instlleringshåndboken for demndkretskortet og tilleggsboken for tilleggsutstyr. Ekstern utendørssensor (EKRSCA) Ifølge stndrdinnstillingen vil sensoren innenfor utendørsenheten brukes til å måle utendørstemperturen. Som et lterntiv kn den eksterne utendørssensoren instlleres for å måle utendørstemperturen på en nnen plssering (f.eks. for å unngå direkte sollys) og oppnå forbedret systemtferd. Du finner instlleringsnvisninger i instlleringshåndboken for den eksterne utendørssensoren. Ekstern innendørssensor (KRCS0-) Ifølge stndrdinnstillingen vil sensoren for det interne brukergrensesnittet som romtempertursensor. Som et lterntiv kn den eksterne innendørssensoren instlleres for å måle romtemperturen ved en nnen plssering. For instlleringsnvisninger, se instlleringshåndboken for den eksterne innendørssensoren og tilleggsboken for tilleggsutstyr. Den eksterne innendørssensoren kn bre brukes hvis brukergrensesnittet er konfigurert med romtermosttfunksjonlitet. Du kn bre koble til enten den eksterne innendørssensoren eller den eksterne utendørssensoren. Du kn bre koble til enten den eksterne innendørssensoren eller den eksterne utendørssensoren. PC-konfigurtor (EKPCCAB*) 4.. Mulige kombinsjoner v innendørsenheten og utendørsenheten Utendørsenhet PC-kbelen etblerer en tilkobling mellom bryterboksen på innendørsenheten og en PC. Det gis mulighet til å lste opp forskjellige språkfiler til brukergrensesnittet og innendørsprmetere til innendørsenheten. For tilgjengelige språkfiler, kontkt din lokle forhndler. Progrmvren og de tilsvrende driftsinstruksjonene er tilgjengelige på Dikin-ekstrnettet. Du finner instlleringsnvisninger i instlleringshåndboken for PCkbelen. Innendørsenhet EHVH6S8CAV EHVX6S8CAV EHVH6S6CA9W EHVX6S6CA9W ERHQ0BAV O O O O ERHQ04BAV O O O O ERHQ06BAV O O O O ERLQ0CAV O O O O ERLQ04CAV O O O O ERLQ06CAV O O O O ERHQ0BAW O O O O ERHQ04BAW O O O O ERHQ06BAW O O O O ERLQ0CAW O O O O ERLQ04CAW O O O O ERLQ06CAW O O O O 5 Retningslinjer for bruk 5. Oversikt: retningslinjer for bruk Formålet med retningslinjene for bruk er å presentere mulighetene i Dikin-vrmepumpesystemet. MERKNAD Illustrsjonene i retningslinjene for bruk er ment kun for refernseformål, og skl IKKE brukes som detljerte hydrulikkdigrmmer. Den detljerte hydrulikkdimensjoneringen og -blnseringen vises IKKE, og er instlltørens nsvr. Hvis du vil h mer informsjon om konfigursjonsinnstillingene for optimert vrmepumpedrift, se "8 Konfigursjon" på side. Dette kpittelet inneholder retningslinjer for bruk i forbindelse med: Oppsett v romoppvrmings-/kjølingssystem Oppsett v en ekstr vrmekilde for romoppvrming Oppsett v husholdningsvrmtvnnstnken Oppsett v energimåling Oppsett v strømforbruket Oppsett v en ekstern tempertursensor 5. Oppsett v romoppvrmings-/ kjølingssystem Dikin-vrmepumpesystemet leverer utslippsvnn til vrmestrålelegemene i ett eller flere rom. Fordi systemet tilbyr svært fleksibel regulering v temperturen i hvert rom, må du besvre følgende spørsmål først: Hvor mnge rom blir vrmet opp (eller kjølt ned) v Dikinvrmepumpesystemet? Hvilke typer vrmestrålelegemer brukes i hvert rom og hv er deres ønskede utslippsvnntempertur? Så snrt krvene til romoppvrming/-kjøling er klre, Dikin nbefler vi å følge retningslinjene for oppsett nedenfor. 7

8 5 Retningslinjer for bruk 5.. Enkeltrom Gulvvrme eller rditorer kblet romtermostt Gulvvrme eller rditorer trådløs romtermostt Oppsett Oppsett A B A B b A Hovedtemperturområde for utslippsvnn B Ett enkeltrom Brukergrensesnitt i bruk som romtermostt Gulvvrme eller rditorer er direkte koblet til innendørsenheten. Romtemperturen styres v brukergrensesnittet, som brukes som romtermostt. Mulige instllsjoner: Brukergrensesnitt (stndrdutstyr) instllert i rommet og brukt som romtermostt Brukergrensesnitt (stndrdutstyr) instllert på innendørsenheten og brukt for kontroll nær innendørsenheten + brukergrensesnittet (tilleggsutstyr EKRUCAL) instllert i rommet og i bruk som romtermostt Konfigursjon Innstilling Enhetens temperturkontroll: #: [A...7] Kode: [C-07] Antll vnntemperturområder: #: [A...8] Kode: [7-0] Fordeler Verdi (RT-kontroll): Drift v enheten vgjøres bsert på brukergrensesnittets omgivelsestempertur. 0 ( LWT-sone): Hoved Kostndseffektivt. Du trenger IKKE en ekstr ekstern romtermostt. Høy komfort og effektivitet. Den smrte romtermosttfunksjonliteten kn redusere eller øke ønsket utslippsvnntempertur bsert på den fktiske romtemperturen (modulering). Dette fører til: Stbil romtempertur som stemmer overens med ønsket tempertur (høyere komfort) Færre PÅ/AV-sykluser (stillere, høyere komfort og høyere effektivitet) Lvest mulige utslippsvnntempertur (høyere effektivitet) Enkelt. Du kn enkelt ngi ønsket romtempertur vi brukergrensesnittet: For dine dglige behov kn du bruke forvlgverdier og tidsplner. Hvis du ønsker å vvike fr dine dglige behov, kn du midlertidig overstyre de forvlgte verdiene og tidsplnene og bruke feriemodus A Hovedtemperturområde for utslippsvnn B Ett enkeltrom Mottker for trådløs ekstern romtermostt b Trådløs ekstern romtermostt Gulvvrme eller rditorer er direkte koblet til innendørsenheten. Romtemperturen styres v den trådløse eksterne romtermostten (tilleggsutstyr EKRTR). Konfigursjon Innstilling Enhetens temperturkontroll: #: [A...7] Kode: [C-07] Antll vnntemperturområder: #: [A...8] Kode: [7-0] Ekstern romtermostt for hovedområdet: #: [A...4] Kode: [C-05] Fordeler Verdi (Ekst. RT-kontr.): Drift v enheten fstsettes v den eksterne termostten. 0 ( LWT-sone): Hoved Konfigurer i henhold til oppsettet: (Termo PÅ/AV): Når den ktive eksterne romtermostten eller vrmepumpekonvektoren bre kn sende en termostt PÅ/AV-tilstnd. Ikke noe skille mellom oppvrmings- eller kjølingsbehov. (C/H-nmodning): Når den ktive eksterne romtermostten kn sende en seprt termostt PÅ/AVtilstnd for oppvrming/kjøling. Trådløs. Den Dikin eksterne romtermostten er tilgjengelig i en trådløs versjon. Effektivitet. Selv om den eksterne romtermostten sender bre PÅ/AV-signler, er den spesifikt utformet for vrmepumpesystemet. Komfort. Ved gulvvrmefunksjon forebygger den trådløse eksterne romtermostten kondens på gulvet under kjølingsopersjon ved å måle rommets fuktighet. 8

9 5 Retningslinjer for bruk Vrmepumpekonvektorer Oppsett Oppsett A B A B M A Hovedtemperturområde for utslippsvnn B Ett enkeltrom Vrmepumpekonvektorenes fjernkontroll Vrmepumpekonvektorene er direkte koblet til innendørsenheten. Ønsket romtempertur blir ngitt vi vrmepumpekonvektorenes fjernkontroll. Behovssignlet for drift med romoppvrming/-kjøling blir sendt til én digitl inngng på innendørsenheten (XM/ og XM/4). Romdriftsmodusen blir sendt til vrmepumpekonvektorer v én digitl utgng på innendørsenheten (XM/ og XM/4). Konfigursjon Ved bruk v flere vrmepumpekonvektorer må du sørge for t hver v dem mottr det infrrøde signlet fr vrmepumpekonvektorenes fjernkontroll. Innstilling Enhetens temperturkontroll: #: [A...7] Kode: [C-07] Antll vnntemperturområder: #: [A...8] Kode: [7-0] Ekstern romtermostt for hovedområdet: #: [A...4] Kode: [C-05] Fordeler Verdi (Ekst. RT-kontr.): Drift v enheten fstsettes v den eksterne termostten. 0 ( LWT-sone): Hoved (Termo PÅ/AV): Når den ktive eksterne romtermostten eller vrmepumpekonvektoren bre kn sende en termostt PÅ/AVtilstnd. Ikke noe skille mellom oppvrmings- eller kjølingsbehov. Kjøling. Vrmepumpekonvektoren tilbyr, ved siden v oppvrmingskpsitet, også glimrende kjølingskpsitet. Effektivitet. Optiml energieffektivitet på grunn v smmenkoblingsfunksjonen. Elegnt. Kombinsjon: gulvvrme + vrmepumpekonvektorer Romoppvrming tilbys v: Gulvvrme Vrmepumpekonvektorer Romkjøling leveres bre v vrmepumpekonvektorer. Gulvvrme stenges v med vstengningsventilen. A Hovedtemperturområde for utslippsvnn B Ett enkeltrom Vrmepumpekonvektorenes fjernkontroll Vrmepumpekonvektorene er direkte koblet til innendørsenheten. En vstengningsventil (kjøpes loklt) blir instllert før gulvvrming for å forhindre kondens på gulvet under kjølingsopersjon. Ønsket romtempertur blir ngitt vi vrmepumpekonvektorenes fjernkontroll. Behovssignlet for drift med romoppvrming/-kjøling blir sendt til én digitl inngng på innendørsenheten (XM/ og XM/4) Romdriftsmodusen blir sendt v én digitl utgng (XM/ og XM/4) på innendørsenheten: Vrmepumpekonvektorer Avstengningsventilen Konfigursjon Innstilling Enhetens temperturkontroll: #: [A...7] Kode: [C-07] Antll vnntemperturområder: #: [A...8] Kode: [7-0] Ekstern romtermostt for hovedområdet: #: [A...4] Kode: [C-05] Fordeler Verdi (Ekst. RT-kontr.): Drift v enheten fstsettes v den eksterne termostten. 0 ( LWT-sone): Hoved (Termo PÅ/AV): Når den ktive eksterne romtermostten eller vrmepumpekonvektoren bre kn sende en termostt PÅ/AVtilstnd. Ikke noe skille mellom oppvrmings- eller kjølingsbehov. Kjøling. Vrmepumpekonvektorer tilbyr, ved siden v oppvrmingskpsitet, også glimrende kjølingskpsitet. Effektivitet. Gulvvrme hr den beste ytelsen med Altherm LT. Komfort. Kombinsjonen v to typer vrmestrålelegemer tilbyr: Den glimrende oppvrmingskomforten under gulvoppvrming Den glimrende kjølingskomforten til vrmepumpekonvektorer 5.. Flere rom ett temperturområde for utslippsvnn Hvis bre ett temperturområde for utslippsvnn er nødvendig fordi ønsket utslippsvnntempertur for lle vrmestrålelegemer er de smme, behøver du IKKE en blndeventilstsjon (kostndseffektivt). Eksempel: Hvis vrmepumpesystemet brukes til å vrme opp ett gulv der lle rom hr de smme vrmestrålelegemene. 9

10 5 Retningslinjer for bruk Gulvvrme eller rditorer termosttventiler Hvis du vrmer opp rom med gulvvrme eller rditorer, er det veldig vnlig å kontrollere temperturen ved hjelp v en termostt (dette kn enten være brukergrensesnittet eller en ekstern romtermostt), mens de ndre rommene kontrolleres v såklte termosttventiler, som åpnes eller lukkes vhengig v romtemperturen. Oppsett Gulvvrme eller rditorer flere eksterne romtermostter Oppsett A B M C M b A B C T A Hovedtemperturområde for utslippsvnn B Rom C Rom Brukergrensesnitt Gulvvrmen i hovedrommet er direkte koblet til innendørsenheten. Romtemperturen i hovedrommet kontrolleres v brukergrensesnittet brukt som termostt. En termosttventil instlleres før gulvvrmen i hvert v de ndre rommene. Konfigursjon Husk situsjoner der hovedrommet kn vrmes opp v en nnen oppvrmingskilde. Eksempel: peis. Innstilling Enhetens temperturkontroll: #: [A...7] Kode: [C-07] Antll vnntemperturområder: #: [A...8] Kode: [7-0] Fordeler Kostndseffektivt. Verdi (RT-kontroll): Drift v enheten vgjøres bsert på brukergrensesnittets omgivelsestempertur. 0 ( LWT-sone): Hoved Enkelt. Smme instllsjon som for ett rom, men med termosttventiler. A Hovedtemperturområde for utslippsvnn B Rom C Rom Ekstern romtermostt b Bypssventil For hvert rom er en vstengningsventil (kjøpes loklt) instllert for å unngå forsyning v utslippsvnn når det ikke finnes oppvrmings- eller kjølingsbehov. En bypssventil må instlleres for å muliggjøre vnnresirkulsjon når lle vstengningsventiler er lukket. Innendørsenhetens tilkoblede brukergrensesnitt bestemmer romdriftsmodusen. Husk t driftsmodusen på hver romtermostt må ngis slik t den stemmer overens med innendørsenheten. Romtermosttene er koblet til vstengningsventilene, men må IKKE være koblet til innendørsenheten. Innendørsenheten vil levere utslippsvnnet hele tiden, med mulighet for å progrmmere en tidspln for utslippsvnn. Konfigursjon Innstilling Enhetens temperturkontroll: #: [A...7] Kode: [C-07] Antll vnntemperturområder: #: [A...8] Kode: [7-0] Fordeler Verdi 0 (LWT-kontroll): Drift v enheten vgjøres bsert på utslippsvnntemperturen. 0 ( LWT-sone): Hoved Smmenlignet med gulvvrme eller rditorer for ett rom: Komfort. Du kn ngi ønsket romtempertur, medregnet tidsplner, for hvert rom vi romtermostter. Vrmepumpekonvektorer Oppsett A B C A Hovedtemperturområde for utslippsvnn 0

11 5 Retningslinjer for bruk B Rom C Rom Vrmepumpekonvektorenes fjernkontroll Ønsket romtempertur blir ngitt vi vrmepumpekonvektorenes fjernkontroll. Innendørsenhetens tilkoblede brukergrensesnitt bestemmer romdriftsmodusen. Signlene for oppvrmings- eller kjølingsbehov for hver vrmepumpekonvektor er prllellkoblet til den digitle inngngen på innendørsenheten (XM/ og XM/4). Innendørsenheten vil bre levere utslippsvnntemperturen når det finnes et fktisk behov. Konfigursjon For å øke komfort og ytelse nbefler Dikin å instllere ventilsettlterntivet EKVKHPC på hver vrmepumpekonvektor. Innstilling Enhetens temperturkontroll: #: [A...7] Kode: [C-07] Antll vnntemperturområder: #: [A...8] Kode: [7-0] Fordeler Verdi (Ekst. RT-kontr.): Drift v enheten fstsettes v den eksterne termostten. 0 ( LWT-sone): Hoved Smmenlignet med vrmepumpekonvektorer for ett rom: Komfort. Du kn ngi ønsket romtempertur, medregnet tidsplner, for hvert rom vi vrmepumpekonvektorenes fjernkontroll. Kombinsjon: gulvvrme + vrmepumpekonvektorer Oppsett A B M M A Hovedtemperturområde for utslippsvnn B Rom C Rom Ekstern romtermostt b Vrmepumpekonvektorenes fjernkontroll For hvert rom med vrmepumpekonvektorer: Vrmepumpekonvektorene er direkte koblet til innendørsenheten. For hvert rom med gulvvrme: to vstengningsventiler (kjøpes loklt) blir instllert før gulvvrmen: En vstengningsventil for å forhindre forsyning v vrmtvnn når rommet ikke hr oppvrmingsbehov En vstengningsventil for å forhindre kondens på gulvet under kjølingsopersjonen i rommene med vrmepumpekonvektorer C b For hvert rom med vrmepumpekonvektorer: ønsket romtempertur blir ngitt vi vrmepumpekonvektorenes fjernkontroll. For hvert rom med gulvvrme: ønsket romtempertur blir innstilt ngitt vi den eksterne romtermostten (kblet eller trådløs). Innendørsenhetens tilkoblede brukergrensesnitt bestemmer romdriftsmodusen. Husk t driftsmodusen på hver eksterne romtermostt og vrmepumpekonvektorenes fjernkontroll må stilles inn slik t den stemmer overens med innendørsenheten. Konfigursjon For å øke komfort og ytelse nbefler Dikin å instllere ventilsettlterntivet EKVKHPC på hver vrmepumpekonvektor. Innstilling Enhetens temperturkontroll: #: [A...7] Kode: [C-07] Antll vnntemperturområder: #: [A...8] Kode: [7-0] Verdi 0 (LWT-kontroll): Drift v enheten fstsettes bsert på utslippsvnntemperturen. 0 ( LWT-sone): Hoved 5.. Flere rom to temperturområder for utslippsvnn Hvis vrmestrålelegemene for hvert rom er utformet for forskjellige utslippsvnntemperturer, kn du bruke forskjellige temperturområder for utslippsvnn (mksimum ). I dette dokumentet: Hovedområde = Område med lvest ønsket tempertur under oppvrming, og høyest ønsket tempertur under kjøling Ekstrområde = Det ndre området LIVSFARE Når det finnes mer enn ett område for utslippsvnn, må du lltid instllere en blndeventilstsjon i hovedområdet for å redusere (under oppvrming ) / øke (under kjøling) utslippsvnntemperturen når ekstrområdet hr behov. Typisk eksempel: Rom (område) Stue (hovedområde) Soverom (ekstrområde) Vrmestrålelegemer: designtempertur Gulvvrme: Under oppvrming: 5 C Under kjøling: 0 C (bre forfriskende, ingen egentlig kjøling tilltt) Vrmepumpekonvektorer: Under oppvrming: 45 C Under kjøling: C

12 5 Retningslinjer for bruk Oppsett d c A B D E A Ekstrtemperturområde for utslippsvnn B Rom C Rom D Hovedtemperturområde for utslippsvnn E Rom Vrmepumpekonvektorenes fjernkontroll b Brukergrensesnitt c Blndeventilstsjon d Trykkreguleringsventil En trykkregueringsventil bør implementeres før blndeventilstsjonen. Det er ingen grnti for riktig vnnstrømblnse mellom hovedtemperturområdet for utslippsvnn og ekstrtemperturområdet for utslippsvnn i tilknytning til ønsket kpsitet på begge vnntemperturområder. For hovedområdet: En blndeventilstsjon blir instllert før gulvvrmen. Pumpen i blndeventilstsjonen kontrolleres v PÅ/AV-signlet på innendørsenheten (XM/5 og XM/7; utdt fr normlt lukket vstengningsventil). Romtemperturen styres v brukergrensesnittet, som brukes som romtermostt. For ekstrområdet: Vrmepumpekonvektorene er direkte koblet til innendørsenheten. Ønsket romtempertur blir ngitt vi vrmepumpekonvektorenes fjernkontroll for hvert rom. Signlene for oppvrmings- eller kjølingsbehov for hver vrmepumpekonvektor er prllellkoblet til den digitle inngngen på innendørsenheten (XM/ og XM/4). Innendørsenheten vil bre levere ønsket ekstrtempertur på utslippsvnn når det er fktisk behov for det. Innendørsenhetens tilkoblede brukergrensesnitt bestemmer romdriftsmodusen. Husk t driftsmodusen på hver fjernkontroll for vrmepumpekonvektorene må stilles inn slik t den stemmer overens med innendørsenheten. C b Konfigursjon Innstilling Enhetens temperturkontroll: #: [A...7] Kode: [C-07] Antll vnntemperturområder: #: [A...8] Kode: [7-0] I tilfellet vrmepumpekonvektorer: Ekstern romtermostt for ekstrområdet: #: [A...5] Kode: [C-06] Utdt fr vstengningsventil Avstengningsventil På blndeventilstsjonen Fordeler Komfort. Verdi (RT-kontroll): Drift v enheten vgjøres bsert på brukergrensesnittets omgivelsestempertur. Merk: Hovedrom = brukergrensesnitt i bruk som romtermostt Andre rom = ekstern romtermosttfunksjonlitet ( LWT-soner): Hoved + ekstr (Termo PÅ/AV): Når den ktive eksterne romtermostten eller vrmepumpekonvektoren bre kn sende en termostt PÅ/AVtilstnd. Ikke noe skille mellom oppvrmings- eller kjølingsbehov. Angi for å følge hovedområdets oppvrmingsbehov. Hvis hovedområdet må stenges v under kjølingmodus for å forhindre kondens på gulvet, ngir du det tilsvrende. Angi ønsket hovedtempertur for utslippsvnn til oppvrming og/ eller kjøling. Den smrte romtermosttfunksjonliteten kn redusere eller øke ønsket utslippsvnntempertur bsert på den fktiske romtemperturen (modulering). Kombinsjonen v de to systemene med vrmestrålelegemer sørger for glimrende oppvrmingskomfort i gulvvrmen og glimrende kjølingskomfort i vrmepumpekonvektorene. Effektivitet. Avhengig v behov sørger innendørsenheten for forskjellige utslippsvnntemperturer som stemmer overens med ønsket tempertur for de forskjellige vrmestrålelegemene. Gulvvrme hr den beste ytelsen med Altherm LT. 5. Oppsett v en ekstr vrmekilde for romoppvrming Romoppvrming kn skje med: Innendørsenheten En ekstr vrmtvnnsbeholder (kjøpes loklt) koblet til systemet Når romtermostten ber om oppvrming, begynner innendørsenheten eller den ekstr vrmtvnnsbeholderen å operere bsert på utendørstemperturen (sttus for omkobling til ekstern vrmekilde). Når tilltelsen er gitt til den ekstr vrmtvnnsbeholderen, slås romoppvrming fr innendørsenheten AV. Bivlent drift er bre mulig for romoppvrming, IKKE for produksjon v husholdningsvrmtvnn. Husholdningsvrmtvnn produseres bre v husholdningsvrmtvnnstnken som er koblet til innendørsenheten.

13 5 Retningslinjer for bruk Oppsett Når vrmepumpen brukes til oppvrming, opereres vrmepumpen for å oppnå ønsket tempertur slik den er innstilt vi brukergrensesnittet. Når værvhengig drift er ktivert, fstsettes vnntemperturen utomtisk i forhold til utendørstemperturen. Når den ekstr vrmtvnnsbeholderen brukes til oppvrming, opereres den for å oppnå ønsket vnntempertur slik den er innstilt vi den ekstr vrmtvnnsbeholderens kontroller. Integrer den ekstr vrmtvnnsbeholderen som følger: Bre for EHBH/X b c d e f g h j Bre for EHVH/X f l M n k h i i m FHL b c deg f h j FHL FHL g Motordrevet -veisventil (følger med husholdningsvrmtvnnstnken) h Tilbkeslgsventil (kjøpes loklt) i Avstengningsventil (kjøpes loklt) j Oppsmler (kjøpes loklt) k Ekstr vrmtvnnsbeholder (kjøpes loklt) l Ventil for temperturregultor for vnn (kjøpes loklt) m Husholdningsvrmtvnnstnk (EHBH/X: tilleggsutstyr) n Vrmevekslerkonvektor FHL... Gulvvrme MERKNAD Sørg for t den ekstr vrmtvnnsbeholderen og dens integrering i systemet overholder gjeldende lovgivning. Dikin er IKKE nsvrlig for feilktige eller usikre situsjoner i systemet med den ekstr vrmtvnnsbeholderen. Sørg for t returvnnet til vrmepumpen IKKE overskrider 55 C. Slik gjør du det: Sett ønsket vnntempertur til mksimum 55 C vi den ekstr vrmtvnnsbeholderens kontroller. Instller en ventil for temperturregultor i vrmepumpens returvnnstrøm. Sett ventilen for temperturregultor for vnn til å lukkes rett over 55 C og til å åpnes under 55 C. Instller tilbkeslgsventiler. Kontroller t det bre finnes ett ekspnsjonskr i vnnkretsen. Det er llerede montert et ekspnsjonskr i innendørenheten. Instller det digitle I/O-kretskortet (tilleggsutstyr EKRPHB). Koble X og X (omkobling til ekstern vrmekilde) på kretskortet til termostten for den ekstr vrmtvnnsbeholderen. Hvis du vil sette opp vrmestrålelegemer, se "5. Oppsett v system for romoppvrming/-kjøling" på side 7. Konfigursjon Vi brukergrensesnittet (hurtigveiviser): Angi bruken v et bivlent system som ekstern vrmekilde. Angi den bivlente temperturen og hysteresen. M f h i k MERKNAD Sørg for t den bivlente hysteresen hr tilstrekkelig differensile til å forhindre hyppig omkobling mellom innendørsenhet og ekstr vrmtvnnsbeholder. Fordi utendørstemperturen måles v utendørsenhetens lufttermistor, instllerer du utendørsenheten i skyggen slik t den IKKE påvirkes eller slås PÅ/AV ved direkte sollys. n m l i FHL FHL FHL Hyppig omkobling kn forårske korrosjon i den ekstr vrmtvnnsbeholderen. Kontkt produsenten v den ekstr vrmtvnnsbeholderen hvis du vil h mer informsjon. Omkobling til ekstern vrmekilde besluttet v en hjelpekontkt Bre mulig med ekstern romtermosttkontroll OG ett temperturområde for utslippsvnn (se "5. Oppsett v system for romoppvrming/-kjøling" på side 7). Utendørsenhet b Innendørsenhet c Vrmeveksler d Ekstrvrmer e Pumpe f Avstengningsventil Hjelpekontkten kn være: En utendørs temperturtermostt En kontkt for elektrisitetstriff En mnuelt betjent kontkt

14 5 Retningslinjer for bruk Oppsett: Koble til følgende ledningsopplegg: L Indoor/Auto/Boiler N H Com A KA 4 KA KA Indoor XM B TI 4 X Y KA B TI Inngng for termostt for vrmtvnnsbeholder A Hjelpekontkt (normlt stengt) H Romtermostt for vrmebehov (tilleggsutstyr) KA Hjelperelé for ktivering v innendørsenhet (kjøpes loklt) KA Hjelperelé for ktivering v vrmtvnnsbeholder (kjøpes loklt) Indoor Innendørsenhet Auto Automtisk Boiler Vrmtvnnsbeholder MERKNAD Sørg for t hjelpekontkten hr tilstrekkelig differensile til å forhindre hyppig omkobling mellom innendørsenhet og ekstr vrmtvnnsbeholder. Hvis hjelpekontkten er en termostt for utendørstempertur, instllerer du termostten i skyggen slik t den IKKE påvirkes eller slås PÅ/AV i direkte sollys. Hyppig omkobling kn forårske korrosjon i den ekstr vrmtvnnsbeholderen. Kontkt produsenten v den ekstr vrmtvnnsbeholderen hvis du vil h mer informsjon. 5.4 Oppsett v husholdningsvrmtvnnstnken Husholdningsvrmtvnnstnken kn være: Integrert i innendørsenheten Instllert frittstående som lterntiv 5.4. Systemoppsett integrert husholdningsvrmtvnnstnk Bre for EHVH/X UI b c d f hh e M g i FHL FHL Utendørsenhet b Innendørsenhet c Vrmeveksler d Ekstrvrmer e Pumpe f Motordrevet -veisventil g Husholdningsvrmtvnnstnk FHL h Avstengningsventil i Oppsmler (kjøpes loklt) FHL... Gulvvrme UI Brukergrensesnitt 5.4. Systemoppsett frittstående husholdningsvrmtvnnstnk Bre for EHBH/X b c d e f g h f M FHL i j Utendørsenhet b Innendørsenhet c Vrmeveksler d Ekstrvrmer e Pumpe f Avstengningsventil g Motordrevet -veisventil h Oppsmler (kjøpes loklt) i Husholdningsvrmtvnnstnk j Vrmevekslerkonvektor FHL... Gulvvrme FHL FHL 5.4. Velge volum og ønsket tempertur for husholdningsvrmtvnnstnken Vi opplever vnn som vrmt når temperturen er 40 C. Forbruk v husholdningsvrmtvnn blir derfor lltid uttrykt som tilsvrende vrmtvnnsvolum ved 40 C. Du kn imidlertid stille inn husholdningsvrmtvnnstnken med en høyere tempertur (for eksempel 5 C), som deretter blndes med kldtvnn (for eksempel 5 C). Å velge volum og ønsket tempertur for husholdningsvrmtvnnstnken består v å: fstslå forbruket v husholdningsvrmtvnn (tilsvrende vrmtvnnvolum ved 40 C) fstslå volum og ønsket tempertur for husholdningsvrmtvnnstnken Mulige volumer i husholdningsvrmtvnnstnken Type Integrert husholdningsvrmtvnnstnk Frittstående husholdningsvrmtvnnstnk 80 l 60 l 50 l 00 l 00 l Mulige volumer

15 5 Retningslinjer for bruk Energispringstips Hvis forbruket v husholdningsvrmtvnn er forskjellig fr dg til dg, kn du progrmmere en ukentlig tidspln med forskjellig ønsket tempertur for husholdningsvrmtvnnstnken for hver dg. Jo lvere ønsket tempertur på husholdningsvrmtvnnstnken, desto mer kostndseffektiv er den. Ved å velge en større husholdningsvrmtvnnstnk kn du senke ønsket tempertur på husholdningsvrmtvnnstnken. Selve vrmepumpen kn produsere husholdningsvrmtvnn på mksimum 55 C (50 C hvis utendørstemperturen er lv). Den integrerte elektriske motstnden i vrmepumpen kn høyne denne temperturen. Dette forbruker imidlertid mer energi. Dikin nbefler å stille inn ønsket tempertur på husholdningsvrmtvnnstnken under 55 C for å unngå å bruke den elektriske motstnden. Jo høyere utendørstempertur, desto bedre ytelse fr vrmepumpen. Hvis strømprisene er de smme på dgen og ntten, nbefler Dikin å vrme opp husholdningsvrmtvnnstnken på dgtid. Hvis strømprisene er lvere om ntten, nbefler Dikin å vrme opp husholdningsvrmtvnnstnken om ntten. Når vrmepumpen produserer husholdningsvrmtvnn, kn den ikke vrme opp et rom. Når du trenger husholdningsvrmtvnn og romoppvrming smtidig, nbefler Dikin å produsere husholdningsvrmtvnn om ntten når det er mindre behov for romoppvrming. Fstslå forbruket v husholdningsvrmtvnn Besvr følgende spørsmål og beregn forbruket v husholdningsvrmtvnn (tilsvrende vrmtvnnsvolumet ved 40 C) ved hjelp v typiske vnnvolumer: Spørsmål Hvor mnge dusjer trengs per dg? Hvor mnge bd trengs per dg? bd = 50 l Hvor mye vnn trengs ved kjøkkenkummen per dg? Finnes det ndre behov for husholdningsvrmtvnn? Typisk vnnvolum dusj = 0 min x 0 l/min = 00 l kjøkkenkum = min x 5 l/min = 0 l Eksempel: Hvis forbruket v husholdningsvrmtvnn i en fmilie (4 personer) per dg er som følger: dusjer bd kjøkkenkumvolumer D er forbruket v husholdningsvrmtvnn = (x00 l) + (x50 l) + (x0 l) = 480 l Fstslå volum og ønsket tempertur for husholdningsvrmtvnnstnken Formel V = V x (40 T ) / (T T ) Hvis: V = 480 l T = 54 C T = 5 C Eksempel D er V = 07 l V : Forbruket v husholdningsvrmtvnn (tilsvrende vrmtvnnvolum ved 40 C) V : Ønsket volum i husholdningsvrmtvnnstnken hvis den bre vrmes opp en gng T : Tempertur i husholdningsvrmtvnnstnk T : Kldtvnnstempertur Oppsett og konfigursjon DHW-tnk Ved stort forbruk v husholdningsvrmtvnn kn du vrme opp husholdningsvrmtvnnstnken flere gnger per dg. Hvis du vil vrme opp til ønsket tempertur på husholdningsvrmtvnnstnken, kn du bruke følgende energikilder: Vrmepumpens termodynmiske syklus Elektrisk ekstrvrmer (for integrert husholdningsvrmtvnnstnk) Elektrisk tilleggsvrmer (for frittstående husholdningsvrmtvnnstnk) Solcellepneler Hvis du vil h mer informsjon om: Optimlisering v strømforbruket ved produksjon v husholdningsvrmtvnn, se "8 Konfigursjon" på side. Tilkobling v det elektriske ledningsopplegget for den frittstående husholdningsvrmtvnnstnken til innendørsenheten, se instlleringshåndboken for husholdningsvrmtvnnstnken. Tilkobling v vnnrøropplegget for den frittstående husholdningsvrmtvnnstnken til innendørsenheten, se instlleringshåndboken for husholdningsvrmtvnnstnken Kombinsjon: frittstående husholdningsvrmtvnnstnk + solcellepneler Ved å koble husholdningsvrmtvnnstnken til solcellepneler kn den vrmes opp med solenergi. For instlleringsinstruksjoner, se instlleringshåndboken for solfngersettet og tilleggsboken for tilleggsutstyr. M Formel V = V + V x (T 40) / (40 T ) Eksempel Hvis: V = 80 l T = 54 C T = 5 C D er V = 80 l c.4 c 0.5 m f c. e c. c. b d Solcellepneler b Solfngerpumpe c Kontrollenhet for solfngerpumpe med tempertursensor c Tnktempertursensor 5

16 5 Retningslinjer for bruk c Returtempertursensor til solcellepneler c Forsyningstempertur med strømningsmåler fr solcellepneler c4 Tempertursensor for solcellepnel d Solfngersett e Enhetens sensor for tempertur på husholdningsvrmtvnn f -veis mgnetventil (bre for Storbritnni). Obligtorisk for overholdelse v britisk bygningsforskrift G. Oppvrmingssystem Eksempel på enhet Husholdningvrmtvnnspumpe for øyeblikkelig tilgng på vrmtvnn Oppsett b h i c f g Innendørsenhet b Husholdningsvrmtvnnstnk c Husholdningsvrmtvnnspumpe f Dusj g Kldtvnn h Husholdningsvrmtvnn UT i Resirkuleringstilkobling Ved å koble til en husholdningsvrmtvnnspumpe er vrmtvnn øyeblikkelig tilgjengelig i krnen. Husholdningsvrmtvnnspumpen kjøpes loklt og er instlltørens nsvr. Hvis du vil h mer informsjon om tilkobling v resirkuleringstilkoblingen: for integrert husholdningsvrmtvnnstnk, se "7 Instllering" på side 4, for husholdningsvrmtvnnstnk, se instlleringshåndboken til husholdningsvrmtvnnstnken. Konfigursjon Se "8 Konfigursjon" på side hvis du vil h mer informsjon. Du kn progrmmere en tidspln for å kontrollere husholdningsvrmtvnnspumpen vi brukergrensesnittet. Hvis du vil h mer informsjon, se brukerrefernseguiden Husholdningsvrmtvnnspumpe for desinfeksjon Oppsett b h i c d f e g Innendørsenhet b Husholdningsvrmtvnnstnk c Husholdningsvrmtvnnspumpe d Vrmepprt e Tilbkeslgsventil f Dusj g Kldtvnn h Husholdningsvrmtvnn UT i Resirkuleringstilkobling Husholdningsvrmtvnnspumpen kjøpes loklt og er instlltørens nsvr. For den integrerte husholdningsvrmtvnnstnken kn temperturen settes til mksimum 60 C. Hvis gjeldende lovgivning krever høyere tempertur for desinfeksjonsformål, kn du koble til en husholdningsvrmtvnnspumpe og et vrmerelement som vist ovenfor. Hvis gjeldende lovgivning krever desinfeksjon v vnnrøropplegget frem til tppepunktet, kn du koble til en husholdningsvrmtvnnspumpe og et vrmerelement (ved behov) som vist ovenfor. Konfigursjon Innendørsenheten kn kontrollere drift v husholdningsvrmtvnnspumpe. Se "8 Konfigursjon" på side hvis du vil h mer informsjon. 5.5 Oppsett v energimåling Vi brukergrensesnittet kn du lese v følgende energidt: Generert vrme Forbrukt energi Du kn lese v energidtene: For romoppvrming For romkjøling For produksjon v husholdningsvrmtvnn Du kn lese v energidtene: Per måned Per år Den beregnede genererte vrmen og den forbrukte energien er et nslg. Nøyktigheten kn ikke grnteres Generert vrme Gjelder for lle modeller. Den genererte vrmen beregnes internt bsert på: Temperturen på utslipps- og innløpsvnnet Strømningshstigheten Strømforbruket til tilleggsvrmeren (hvis ktuelt) i husholdningsvrmtvnnstnken Oppsett og konfigursjon: Ekstrutstyr er ikke påkrevd. Bre hvis systemet hr en tilleggsvrmer, måler du dens kpsitet (motstndsmåling) og ngir kpsiteten vi brukergrensesnittet. Eksempel: Hvis du måler en tilleggsvrmermotstnd på 7, Ω, er vrmerens kpsitet 00 W ved 0 V Forbrukt energi Du kn bruke følgende metoder til å fstslå den forbrukte energien: Beregning Måling Du kn ikke kombinere å beregne den forbrukte energien (for eksempel for ekstrvrmeren) og måle den forbrukte energien (for eksempel for utendørsenheten). Hvis du gjør det, vil energidtene være ugyldige. Beregne den forbrukte energien Gjelder bre for EHBH/X04+08 og EHVH/X

17 Den forbrukte energien beregnes internt bsert på: Den fktisk strømeffekten til utendørsenheten Den innstilte kpsiteten til ekstrvrmeren og tilleggsvrmeren Spenningen Oppsett og konfigursjon: Hvis du vil oppnå nøyktige energidt, måler du kpsiteten (motstndsmåling) og ngir kpsiteten vi brukergrensesnittet for: Ekstrvrmeren (trinn og trinn ) Tilleggsvrmeren Eksempel Enfset strømmåler b 5 Retningslinjer for bruk Trefset strømmåler b Måle den forbrukte energien Gjelder for lle modeller. Foretrukket metode på grunn v høyere nøyktighet. Krever eksterne strømmålere. Oppsett og konfigursjon: For spesifiksjonene v hver type måler, se "4 Tekniske dt" på side 68. Når du bruker elektriske strømmålere, ngir du ntll pulser/kwt for hver strømmåler vi brukergrensesnittet. Dt om energiforbruk for modellene EHVH/X6 og EHBH/X6 vil bre være tilgjengelig hvis denne innstillingen er konfigurert. Når du måler elektrisk strømforbruk, må du sørge for t systemets TOTALE strømeffekt registreres v de elektriske strømmålerne Strømforsyning til norml kwh-triff c c d e f g A B C A Utendørsenhet B Innendørsenhet C Husholdningsvrmtvnnstnk Strømkbinett (L /N) b Strømmåler (L /N) c Sikring (L /N) d Utendørsenhet (L /N) e Innendørsenhet (L /N) f Ekstrvrmer (L /N) g Tilleggsvrmer (L /N) c c d e f g h A B C A Utendørsenhet B Innendørsenhet C Husholdningsvrmtvnnstnk Strømkbinett (L /L /L /N) b Strømmåler (L /L /L /N) c Sikring (L /L /L /N) d Sikring (L /N) e Utendørsenhet (L /L /L /N) f Innendørsenhet (L /L /L /N) g Ekstrvrmer (L /L /L /N) h Tilleggsvrmer (L /N) Generell regel Det er tilstrekkelig med én strømmåler som dekker hele systemet. Oppsett Koble strømmåleren til X5M/7 og X5M/8. Strømmålertype Med en Enfset utendørsenhet Ekstrvrmer forsynt fr et enfsenett (dvs. t ekstrvrmermodellen er *V eller *9W koblet til et enfsenett) I ndre tilfeller (dvs. en trefset utendørsenhet og/eller en *9W ekstrvrmermodell koblet til et trefsenett) Enfset Trefset Bruk en strømmåler Unntk Du kn bruke en ekstr strømmåler hvis: Strømdekningen til én måler er utilstrekkelig. Strømmåleren kn ikke enkelt instlleres i strømkbinettet. 0 V og 400 V trefsenett er kombinert (veldig uvnlig) på grunn v strømmålernes tekniske begrensninger. Tilkobling og oppsett: Koble den ndre strømmåleren til X5M/9 og X5M/0. I progrmvren blir strømforbruksdt fr begge målere lgt til slik t du IKKE må ngi hvilke målere som dekker hvilket strømforbruk. Du behøver bre å ngi ntll pulser for hver strømmåler. Se "5.5.4 Strømforsyning for foretrukket kwt-triff" på side 7 hvis du vil h et eksempel med to strømmålere Strømforsyning til foretrukket kwh-triff Generell regel Strømmåler : Måler utendørsenheten. Strømmåler : Måler resten (dvs. innendørsenheten, ekstrvrmeren og den vlgfrie tilleggsvrmeren). Oppsett Koble strømmåler til X5M/7 og X5M/8. Koble strømmåler til X5M/9 og X5M/0. Strømmålertyper Strømmåler : en- eller trefset strømmåler i henhold til utendørsenhetens strømforsyning. 7

18 5 Retningslinjer for bruk Strømmåler : Hvis du hr en konfigursjon med enfset ekstrvrmer, bruker du en enfset strømmåler. I ndre tilfeller bruker du en trefset strømmåler. Eksempel Enfset utendørsenhet med trefset ekstrvrmer: strømselskpet i henhold til kpsiteten på den loklt instllerte sikringen. Gjennom permnent begrensning v mksiml effekt eller strøm i systemet kn du instllere mindre sikringer loklt. MERKNAD Når strømkontrollen hr til hensikt å redusere størrelsen på de loklt instllerte sikringene, vil sikringen utløses for å beskytte det lokle ledningsopplegget når enheten forårsker overstrøm. Sørg for t vlget v lokle sikringer overholder gjeldende lovgivning b DI P i c d b e g h i f e A B C j A Utendørsenhet B Innendørsenhet C Husholdningsvrmtvnnstnk Strømkbinett (L /N): Strømforsyning til foretrukket kwh-triff b Strømkbinett (L /L /L /N): Strømforsyning til norml kwh-triff c Strømmåler (L /N) d Strømmåler (L /L /L /N) e Sikring (L /N) f Sikring (L /L /L /N) g Utendørsenhet (L /N) h Innendørsenhet (L /L /L /N) i Ekstrvrmer (L /L /L /N) j Tilleggsvrmer (L /N) 5.6 Oppsett v strømforbrukkontroll Strømforbrukkontrollen: Gjelder bre for EHBH/X04+08 og EHVH/X Lr deg begrense strømforbruket i hele systemet (summen v utendørsenheten, innendørsenheten, ekstrvrmeren og den vlgfrie tilleggsvrmeren). Konfigursjon: Angi strømbegrensningsnivået og hvordn det må oppnås vi brukergrensesnittet. Strømbegrensningsnivået kn uttrykkes som: Mksiml driftsstrøm (A) Mksiml strømeffekt (kw) Strømbegrensningsnivået kn ktiveres: Permnent Gjennom digitle inngnger Strømforbrukkontrollen KAN ikke brukes til bruksområder med tilleggsvrmer Permnent strømbegrensning Permnent strømbegrensning er nyttig for å sikre mksiml effekt eller strøm i systemet. I noen lnd setter lovgivningen begrensninger på det mksimle strømforbruket i romoppvrming og produksjon v husholdningsvrmtvnn. Eksempel: Den mksimle strømeffekten vhenger v området i huset, og det må betles et årsgebyr til t P i Strømeffekt t Tid DI Digitl inngng (strømbegrensningsnivå) Strømbegrensning ktiv b Fktisk strøminngng Oppsett og konfigursjon Ekstrutstyr er ikke påkrevd. Angi innstillinger for strømforbrukskontrollen i [A.6..] vi brukergrensesnittet (for beskrivelsen v lle innstillinger, se "8 Konfigursjon" på side ): Velg fulltids begrensningsmodus Velg typen begrensning (effekt i kw eller strøm i A) Angi ønsket strømbegrensningsnivå MERKNAD Følg disse retningslinjene når du ngir ønsket strømbegrensningsnivå: Angi et minimum strømforbruk på ±,6 kw for å grntere frostfri drift. I motstt fll, hvis defrosting vbrytes flere gnger, vil vrmeveksleren fryse til. Angi et minimum strømforbruk på ± kw for å grntere romoppvrming og produksjon v husholdningsvrmtvnn ved å tillte minst én elektrisk vrmer (ekstrvrmertrinn eller tilleggsvrmer) Strømbegrensning ktivert v digitle inngnger Strømbegrensningen er også nyttig i kombinsjon med et energistyringssystem. Effekten eller strømmen i hele Dikin-systemet er dynmisk begrenset v digitle inngnger (mksimlt fire trinn). Hvert strømbegrensningsnivå ngis vi brukergrensesnittet ved å begrense ett v følgende: Strøm (A) Strømeffekt (kw) Strømstyringssystemet (kjøpes loklt) vgjør ktivering v et visst strømbegrensningsnivå. Eksempel: Hvis du vil begrense den mksimle effekten i hele huset (belysning, husholdningspprter, romoppvrming ). 8

19 5 Retningslinjer for bruk 5 4 A8P D Hvis hr prioritet Romoppvrming Setter du vrmerprioriteten vi brukergrensesnittet til Ekstrvrmer. Resultt: Tilleggsvrmeren vil slås AV først. b A B C DI4 DI DI P i Oppsett c A Utendørsenhet B Innendørsenhet C Husholdningsvrmtvnnstnk D Strømstyringssystem Aktivering v strømbegrensning (4 digitle inngnger) b Ekstrvrmer c Tilleggsvrmer b t P i Strømeffekt t Tid DI Digitle inngnger (strømbegrensningsnivåer) Strømbegrensning ktiv b Fktisk strøminngng Kretskort for behovsstyring (tilleggsutstyr EKRPAHTA) Mksimlt fire digitle inngnger brukes til å ktivere det tilsvrende strømbegrensningsnivået: DI = svkeste begrensning (høyeste energinivå) DI4 = sterkeste begrensning (lveste energinivå) For spesifiksjonen og tilkoblingen v de digitle inngngene, se "4.5 Koblingsskjem komponenter: innendørsenhet" på side 74. Konfigursjon Angi innstillinger for strømforbrukskontrollen i [A.6..] vi brukergrensesnittet (for beskrivelsen v lle innstillinger, se "8 Konfigursjon" på side ): Velg ktivering med digitle inngnger. Velg typen begrensning (effekt i kw eller strøm i A). Angi ønsket strømbegrensningsnivå som svrer til hver digitle inngng. Hvis mer enn én digitl inngng er lukket (smtidig), er den digitle inngngsprioriteten fst: DI4 prioritet> >DI Strømbegrensningsprosess Utendørsenheten er mer effektiv enn de elektriske vrmerne. Elektriske vrmere er derfor begrenset og må slås AV først. Systemet begrenser strømforbruket i følgende rekkefølge: Begrenser visse elektriske vrmere. Hvis hr prioritet Produksjon v husholdningsvrmtvnn Setter du vrmerprioriteten vi brukergrensesnittet til Tilleggsvrmer. Resultt: Ekstrvrmeren vil slås AV først. Slår AV lle elektriske vrmere. Begrenser utendørsenheten. 4 Slår AV utendørsenheten. Eksempel Hvis konfigursjonen er som følger: Strømbegrensningsnivået tillter IKKE drift v både tilleggsvrmer og ekstrvrmer (trinn og trinn ). Vrmerprioritet = Tilleggsvrmer. Strømforbruket blir deretter begrenset som følger: P h b A B c P h C e d C e C e Generert vrme Forbrukt energi A Utendørsenhet B Tilleggsvrmer C Ekstrvrmer Begrenset drift v utendørsenhet b Full drift v utendørsenhet c Tilleggsvrmer slått PÅ d Ekstrvrmer trinn slått PÅ e Ekstrvrmer trinn slått PÅ 5.7 Oppsett v en ekstern tempertursensor Du kn koble til én ekstern tempertursensor. Den kn måle innendørs eller utendørs omgivelsestempertur. Dikin nbefler å bruke en ekstern tempertursensor i følgende tilfeller: Innendørs omgivelsestempertur I romtermosttkontroll brukes brukergrensesnittet som romtermostt, og den måler innendørs omgivelsestempertur. Brukergrensesnittet må derfor instlleres på et sted: der gjennomsnittstemperturen i rommet kn registreres som IKKE er utstt for direkte sollys som IKKE er i nærheten v en vrmekilde som IKKE berøres v luften utendørs eller trekk når f.eks. døren åpnes/lukkes Hvis dette IKKE er mulig, nbefler Dikin å koble til en ekstern innendørssensor (tilleggsutstyr KRCS0-). Oppsett: Du finner instlleringsnvisninger i instlleringshåndboken for den eksterne innendørssensoren. Konfigursjon: Velg romsensor [A...B]. Utendørs omgivelsestempertur Den utendørs omgivelsestemperturen måles i utendørsenheten. Utendørsenheten må derfor instlleres på et sted: på nordsiden v huset eller ved siden v huset der de fleste vrmestrålelegemer er plssert som IKKE er utstt for direkte sollys 9

20 6 Forberedelse Hvis dette IKKE er mulig, nbefler Dikin å koble til en ekstern utendørssensor (tilleggsutstyr EKRSCA). Oppsett: Du finner instlleringsnvisninger i instlleringshåndboken for den eksterne innendørssensoren. Konfigursjon: Velg utendørssensor [A...B]. Under stns (se "8 Konfigursjon" på side ) slås utendørsenheten ned for å redusere energitp i beredskp. Som følge v dette blir utendørs omgivelsestempertur IKKE vlest. Hvis ønsket utslippsvnntempertur er værvhengig, er måling v fulltids utendørstempertur viktig. Dette er en nnen grunn til å instllere den vlgfrie sensoren for utendørs omgivelsestempertur. Dtene fr den eksterne sensoren for utendørstempertur (enten gjennomsnittlig eller i øyeblikket) brukes i værvhengige kontrollkurver og i logikken for utomtisk omkobling mellom oppvrming/kjøling. For å beskytte utendørsenheten brukes lltid den interne sensoren til utendørsenheten. 6 Forberedelse 6. Klrgjøre instlleringsstedet IKKE instller enheten på steder som ofte brukes som rbeidsplss. I tilfelle bygningsrbeid (f.eks. sliperbeid) der det dnnes mye støv, må enheten dekkes til. Velg et instlleringssted med tilstrekkelig plss til å trnsportere enheten inn og ut. 6.. Krv til instlleringssted for innendørsenheten Vær oppmerksom på retningslinjene for målinger: det er minerloljetåke, oljesprut eller dmp plstdeler kn brytes ned, slik t de fller ut eller det oppstår vnnlekksje IKKE instller enheten i lydfølsomme områder (f.eks. et soverom eller tilsvrende) for å unngå t driftsstøy skper problemer. Merk: Hvis støyen måles under fktiske instlleringsforhold, vil den målte verdien være høyere enn nivået på lydtrykket som er nevnt under "4.8 Lydspekter" på side 85, på grunn v miljøstøy og lydrefleksjoner. Fundmentet må være sterkt nok til å bære vekten v enheten. Beregn vekten v enheten inklusive en husholdningsvrmtvnnstnk full v vnn. Sørg for t vnnet, i tilfelle vnnlekksje, ikke kn forårske skder på instlleringsstedet og omgivelsene rundt. På steder med høy fuktighet (mks. RH=85%), for eksempel et bd. På steder der frost er mulig. Omgivelsestemperturen rundt innendørsenheten bør være >5 C. Innendørsenheten er utformet for instllering kun innendørs og for omgivelsestemperturer fr 5~5 C i kjølemodus og 5~0 C i oppvrmingsmodus. 6. Klrgjøre vnnrøropplegg 6.. Krv til vnnkretsen Innendørsenheten må bre brukes i et lukket vnnsystem. Bruk v systemet i et åpent vnnsystem vil føre til sterk korrosjon. Mksimlt vnntrykk er 4 br. Monter nødvendig sikkerhetsutstyr i vnnkretsen for å sikre t mksimumstrykket IKKE overskrides. Alt instllert røropplegg og rørtilbehør (ventiler, tilkoblinger, ) må tåle følgende temperturer: Følgende illustrsjon er et eksempel og stemmer knskje IKKE med systemoppsettet ditt. Mksimlt tilltt lengde på kjølemiddelrør mellom utendørsenhet og innendørsenhet Minimum tilltt lengde på kjølemiddelrør mellom innendørsenhet og utendørsenhet Mksiml tilltt høydeforskjell mellom innendørsenhet og utendørsenhet 75 m () m (b) 0 m () Slå opp i instlleringshåndboken for utendørsenheten. (b) Når n <5 m, må du gjenfylle utendørsenheten (slå opp i instlleringshåndboken for utendørsenheten). Vær oppmerksom på følgende retningslinjer for instlleringsvstnder: b 89 C j k 65 C i i c d g f h M HPC HPC i HPC e M f i >0 >0 (mm) >500 IKKE instller enheten på steder der: Utendørsenhet b Innendørsenhet c Vrmeveksler d Ekstrvrmer e Pumpe f Stoppventil FHL FHL FHL 0

21 6 Forberedelse g Motordrevet -veisventil h Motordrevet -veisventil (kjøpes loklt) i Oppsmler j Husholdningsvrmtvnnstnk k Vrmevekslerkonvektor HPC... Vrmepumpekonvektor (tilleggsutstyr) FHL... Gulvvrmesløyfe Utfør lle vnntilkoblinger i overensstemmelse med gjeldende lovgivning og oversiktsdigrmmet som følger med enheten. T hensyn til vnninntk og -utløp. IKKE bruk for mye krft når du kobler til røropplegget. Deformsjon v røropplegget kn medføre funksjonsfeil på enheten. Sørg for tppekrner på lle lve punkter i systemet for å tillte full uttpping v vnnkretsen. Sørg for skikkelig drenering v trykkvlstningsventilen for å unngå t vnn drypper ut v enheten. Se "7.. Slik kobler du trykkvlstningsventilen til dreneringen" på side 6. Sørg for lufttømmingsventiler på lle høye punkter i systemet og plssert lett tilgjengelig for service. Det er utomtisk luftrensing i innendørsenheten. Kontroller t luftrensingen IKKE er for krftig, slik t utomtisk luftutslipp er mulig i vnnkretsen. Bruk bre mteriler som tåler vnnet i systemet og mterilene i innendørsenheten. Kontroller t lle komponentene i det lokle røropplegget tåler vnntrykket og vnntemperturen. Ved bruk v metllisk røropplegg uten messing må deler v messing og ndre deler isoleres skikkelig slik t de IKKE kommer i kontkt med hverndre. Dette gjøres for å forhindre glvnisk korrosjon. Bruk ldri Zn-belgte deler i vnnkretsen. Fordi enhetens interne vnnkrets bruker røropplegg v kobber, kn det oppstå for sterk korrosjon. Bruk bre pssende verktøy for håndtering v messing, som er et mykt mterile. Hvis du IKKE gjør det, vil rørene t skde. Velg vnnrørdimeter ut fr påkrevd vnnstrøm og tilgjengelig eksternt sttisk trykk for pumpen. Se "4 Tekniske dt" på side 68 for de eksterne sttiske trykkurvene til innendørsenheten. Du finner minimum ønsket vnntrykk for bruk v innendørsenheten i følgende tbell. Når vnnstrømmen er lvere, kn strømningsfeil 7H vises og innendørsenheten stoppes. Modell Minimum vnnstrøm (l/min) Når du bruker en -veisventil i vnnkretsen, må du sørge for t husholdningsvrmtvnnskretsen og gulvoppvrmingskretsen er helt tskilt. Når du bruker en -veisventil eller -veisventil i vnnkretsen, er mksiml omkoblingstid for ventilen 60 sekunder. Det nbefles på det sterkeste å instllere et tilleggsfilter på oppvrmingsvnnkretsen. Spesielt når det skl fjernes metllprtikler fr røropplegget for oppvrming, nbefles det å bruke et mgnet- eller syklonfilter som kn fjerne små prtikler. Små prtikler kn skde enheten og vil IKKE fjernes v vrmepumpesystemets stndrdfilter. Det kn oppstå problemer hvis luft, fuktighet eller støv trenger inn i vnnkretsen. Slik forhindrer du dette: Bruk bre rene rør Vend enden på røret nedover når skrpe knter skl fjernes. Dekk til enden v røret når det føres gjennom en vegg slik t det ikke kommer inn smuss eller støv. Bruk en god gjengetetning til å tette gjengekoblingene. Av sikkerhetsårsker er det IKKE tilltt å tilføre noen form for glykol i vnnkretsen. For å unngå stgnert vnn er det viktig t lgringskpsiteten til husholdningsvrmtvnnstnken tilfredsstiller det dglige forbruket v husholdningsvrmtvnn. I tilfeller der det i lengre tidsperioder ikke er noe forbruk v vrmtvnn, må utstyret skylles med ferskt vnn før bruk. Desinfiseringsfunksjonen som tilbys på utstyret, er ngitt i innendørsenhetens driftshåndbok. Det nbefles å unngå lnge stykker med rør mellom husholdningsvrmtvnnstnken og sluttpunktet for vrmtvnn (dusj, bd,...) og for å unngå blindspor. Instlleringen må skje i smsvr med gjeldende lovgivning og kn kreve ekstr hygienetiltk. I smsvr med gjeldende lovgivning kn det bli nødvendig å instllere termosttiske blndeventiler. Umiddelbrt etter instlleringen må husholdningsvrmtvnnstnken skylles med ferskt vnn. Denne prosedyren må gjents minst én gng om dgen i de første 5 dgene etter instlleringen. I smsvr med gjeldende lovgivning kn det bli nødvendig å koble en resirkulsjonspumpe mellom vrmtvnnets endepunkt og resirkuleringstilkoblingen for husholdningsvrmtvnnstnken. b c d Resirkuleringstilkobling b Vrmtvnnstilkobling c Dusj d Resirkuleringspumpe 6.. Formel for beregning v ekspnsjonskrets fortrykk Krets fortrykk (Pg) vhenger v instllsjonens høydeforskjell (H): Pg=0,+(H/0) (br) 6.. Slik kontrollerer du vnnvolumet Innendørsenheten hr et ekspnsjonskr på 0 liter med et fbrikkinnstilt fortrykk på br. Slik kontrollerer du t enheten virker som den skl: Du må kontrollere minimum og mksimum vnnvolum. Du må knskje justere ekspnsjonskrets fortrykk. Minimum vnnvolum Kontroller t den totle vnnmengden i instllsjonen er 0 liter, IKKE medregnet innendørsenhetens innvendige vnnmengde. Til krevende opersjoner eller i rom med høy vrmebelstning kn det være nødvendig med mer vnn. MERKNAD Når sirkulsjonen i hver enkelt romoppvrmingssløyfe kontrolleres vi fjernstyrte ventiler, er det viktig t minimum vnnmengde opprettholdes selv når lle ventilene er stengt.

22 6 Forberedelse 6..4 Endre ekspnsjonskrets fortrykk b c e d f f T M FHL T M g FHL T M FHL Utendørsenhet b Innendørsenhet c Vrmeveksler d Ekstrvrmer e Pumpe f Avstengningsventil g Oppsmler (kjøpes loklt) h Shuntventil (kjøpes loklt) FHL... Gulvvrmesløyfe (kjøpes loklt) T... Individuell romtermostt (tilleggsutstyr) M... Individuell motordrevet ventil for å kontrollere sløyfe FHL... (kjøpes loklt) h MERKNAD Bre en kvlifisert instlltør kn justeres ekspnsjonskrets fortrykk. Når endring v ekspnsjonskrets stndrd fortrykk ( br) er nødvendig, må du t hensyn til følgende retningslinjer: Bruk kun tørr nitrogen til å stille inn ekspnsjonskrets fortrykk. Feilktig innstilling v ekspnsjonskrets fortrykk vil forårske funksjonsfeil i systemet. Endring v ekspnsjonskrets fortrykk bør bre utføres ved å frigjøre eller øke nitrogentrykket vi ekspnsjonskrets Schräder-ventil. Mksimlt vnnvolum Bruk følgende digrm til å fstslå mksimlt vnnvolum for det beregnede fortrykket..5.5 Schräder-ventil 6..5 Slik kontrollerer du vnnvolumet: eksempler Eksempel Innendørsenheten er instllert 5 m under det høyeste punktet i vnnkretsen. Det totle vnnvolumet i vnnkretsen er 00 l. Ingen hndlinger eller justeringer er nødvendig Fortrykk (br) b Mksimum vnnvolum (l) Eksempel: mksimum vnnvolum og ekspnsjonskrets fortrykk Høydeforskje ll i instllsjon () 7 m 80 l Ingen justering v fortrykk er nødvendig. Vnnvolum >80 l Gjør følgende: Reduser fortrykket. b Kontroller t vnnvolumet IKKE overskrider mksimlt tilltt vnnvolum. >7 m Gjør følgende: Øk fortrykket. Ekspnsjonskret til innendørsenheten er for lite for instllsjonen. Kontroller t vnnvolumet IKKE overskrider mksimlt tilltt vnnvolum. Eksempel Innendørsenheten er instllert på det høyeste punktet i vnnkretsen. Det totle vnnvolumet i vnnkretsen er 50 l. Hndlinger: Fordi det totle vnnvolumet (50 l) overskrider stndrd vnnvolum (80 l), må fortrykket reduseres. Nødvendig fortrykk er: Pg = (0,+(H/0)) br = (0,+(0/0)) br=0, br. Det tilsvrende mksimle vnnvolumet ved 0, br er 40 l (se digrmmet i kpittelet ovenfor). Fordi 50 l er lvere enn 40 l, egner ekspnsjonskret seg for instllsjonen. () Dette er høydeforskjellen (m) mellom det høyeste punktet i vnnkretsen og innendørsenheten. Hvis innendørsenheten er plssert på det høyeste punktet i instllsjonen, er instlleringshøyden 0 m.

23 6. Klrgjøre elektrisk ledningsopplegg 6.. Om klrgjøring v det elektriske ledningsopplegget ADVARSEL Hvis strømforsyningen mngler eller hr feil N-fse, vil utstyret gå i stykker. Etbler riktig jording. Enheten må IKKE jordes til vnnrør, innkoblingsdemper eller telefonjording. Ufullstendig jording kn medføre elektrisk støt. Instller nødvendige sikringer eller skillebrytere. Fest det elektriske ledningsopplegget med kbelfester slik t de IKKE kommer i kontkt med røropplegget eller skrpe knter, spesielt på høyttrykkssiden. IKKE bruk smmenteipede ledninger, ledninger med flertrådet leder, skjøteledninger eller tilkoblinger fr et stjernesystem. De kn føre til overoppheting, elektrisk støt eller brnn. IKKE instller en fsekondenstor, fordi denne enheten er utstyrt med vekselretter. En fsekondenstor vil redusere ytelsen og kn føre til ulykker. ADVARSEL Alt ledningsopplegg må instlleres v en utorisert elektriker og overholde gjeldende lovgivning. Foret elektriske tilkoblinger til det fste ledningsopplegget. Alle komponenter kjøpt på stedet og ll elektrisk konstruksjon må overholde gjeldende lovgivning. ADVARSEL Ekstrvrmeren bør h egen strømforsyning. ADVARSEL 6.. Oversikt over elektriske tilkoblinger unnttt eksterne ktutorer Bruk lltid multikjernekbler til strømforsyning. 6 Forberedelse 6.. Om strømforsyning til foretrukket kwhtriff Strømselskper over hele verden jobber hrdt for å tilby pålitelige strømtjenester til konkurrnsedyktige priser, og hr ofte tilltelse til å fkturere kunder til gunstige priser, for eksempel priser for fktisk bruk, sesongpriser smt vrmepumpepriser (Wärmepumpentrif) i Tysklnd og Østerrike... Dette utstyret kn kobles til strømforsyningssystemer som tilbyr foretrukket kwh-triff. T kontkt med strømselskpet som leverer strømmen der dette utstyret skl instlleres, for å få vite om utstyret kn kobles til et eventuelt system for strømforsyning som leveres til foretrukket kwhtriff. Strømselskpet kn gjøre følgende når utstyret er koblet til et slikt system for strømforsyning til foretrukket kwh-triff: Bryte strømforsyningen til utstyret i bestemte tidsperioder Kreve t utstyret kun forbruker en begrenset mengde strøm i løpet v bestemte tidsperioder. Innendørsenheten er konstruert for å mott et inngngssignl, der enheten går over til tvngsstyrt v-modus. I det øyeblikket vil ikke kompressoren på utendørsenheten kjøre. Ledningsopplegget til enheten er forskjellig vhengig om strømforsyningen blir forstyrret eller ikke. Norml strømforsyning Strømforsyning til foretrukket kwh-triff Strømforsyningen blir IKKE forstyrret Strømforsyningen blir forstyrret b b Når strømforsyning til foretrukket kwh-triff er Når strømforsyning til foretrukket kwh-triff er ktivert, blir strømforsyningen IKKE vbrutt. ktivert, blir strømforsyningen vbrutt v Kontrollen slår v utendørsenheten. strømselskpet umiddelbrt eller v Merk: Strømselskpet må lltid tillte strømselskpet etter en stund. I dette tilfellet strømforsyning til innendørsenheten. må innendørsenheten drives v en seprt, norml strømforsyning. Norml strømforsyning b Strømforsyning til foretrukket kwh-triff Strømforsyning for utendørsenhet Strømforsyning og smmenkoblingskbel til innendørsenhet Strømforsyning for ekstrvrmer 4 Strømforsyning til foretrukket kwh-triff (spenningsfri kontkt) 5 Strømforsyning til norml kwh-triff (for å drive innendørsenhetens kretskort i tilfelle brudd i strømforsyningen til foretrukket kwh-triff) 6..4 Oversikt over elektriske tilkoblinger v eksterne og interne ktutorer Følgende illustrsjon viser nødvendig loklt ledningsopplegg. Følgende illustrsjon er et eksempel og stemmer knskje IKKE med systemoppsettet ditt.

24 7 Instllering Innendørsenhet M Type ekstrvrmer Strømforsyning *V x 0 V +GND Nødvendig ntll ledere *9W x 0 V +GND + broer x 0 V x 400 V 7 Instllering +GND + bro 4+GND Punkt Beskrivelse Ledninger Mksiml merkestrøm Strømforsyning for utendørsenhet og innendørsenhet Strømforsyning for utendørsenhet Strømforsyning og smmenkoblingskbel til innendørsenhet Strømforsyning for ekstrvrmer 4 Strømforsyning til foretrukket kwt-triff (spenningsfri kontkt) 5 Strømforsyning til norml kwh-triff Brukergrensesnitt +GND eller +GND () (c) Se tbellen nedenfor. (d) 6. A 6 Brukergrensesnitt (e) Tilleggsutstyr Strømforsyning for bunnpltevrmer (b) Romtermostt eller 4 00 ma (b) Sensor for utendørs miljøtempertur 4 Sensor for innendørs miljøtempertur (b) (b) 5 Vrmepumpekonvektor 4 00 ma (b) Komponenter som kjøpes loklt 6 Avstengningsventil 00 ma(b) 7 Strømmåler (per måler) (b) 8 Husholdningsvrmtvn nspumpe (b) 9 Alrmsignl (b) 0 Veksling til ekstern vrmekildekontroll (b) Betjeningskontroll v (b) romkjøling/-oppvrming Digitle inngnger for strømforbruk (per inngngssignl) (b) 7. Åpne nleggene 7.. Slik åpner du innendørsenheten Løsne og fjern skruene i bunnen v enheten. Skyv frontpnelet på enheten nedover, og fjern det. LIVSFARE Frontpnelet er tungt. Vår forsiktig så du IKKE klemmer fingrene når du åpner eller lukker enheten. Løsne og fjern de 4 skruene som fester det øverste pnelet. 4 Fjern det øverste pnelet fr enheten. 4 4x x () Se merkeplte på utendørsenheten. (b) Minimum kbeltverrsnitt 0,75 mm². (c) Kbeltverrsnitt,5 mm². (d) Kbeltverrsnitt 0,75 mm² til,5 mm², mksiml lengde: 50 m. Spenningsfri kontkt sikrer en minimumsbelstning på 5 V DC, 0 ma. (e) Kbeltverrsnitt 0,75 mm² til,5 mm²; mksimumslengde: 500 m. Gjelder både enkeltbrukergrensesnitt og tilkobling for dobbelt brukergrensesnitt. MERKNAD Mer tekniske spesifiksjoner for forskjellige tilkoblinger er ngitt på: Koblingsskjem i enhetens bryterboks "4.5 Koblingsskjem" på side 74 4

25 7 Instllering 7.. Slik åpner du bryterboksdekselet på innendørsenheten Løsne de skruene og senk lydplten som vist på illustrsjonen nedenfor. x Lydplte Strm til de skruene. 4x x 7. Montere innendørsenheten 7.. Slik monterer du innendørsenheten Løft innendørsenheten fr pllen og plsser det på gulvet. 7. Koble til vnnrøropplegget 7.. Slik kobler du til vnnrøropplegget x 0kg MERKNAD IKKE bruk for mye krft når du kobler til røropplegget. Deformsjon v røropplegget kn medføre funksjonsfeil på enheten. For å lette service og vedlikehold følger det med vstengningsventiler. Monter ventilene på vnninntket og -utløpet. Vær nøye med plsseringen. Retningen på de innebygde drenerings- og påfyllingsventilene er viktig for å få utført service. Monter vstengningsventilene på vnnrørene. c d b Skyv innendørsenheten på plss. Juster høyden på nivelleringsføttene for å kompensere for ujevnheter i gulvet. Mksimlt tilltt vvik er. Romoppvrmings-/kjølingsvnn ut b Romoppvrmings-/kjølingsvnn inn c Husholdningsvrmtvnn ut d Husholdningskldtvnn inn (kldtvnnsforsyning) 7.. Slik senker du lydplten Gjelder bre for EHVH/X6. MERKNAD Det nbefles å montere vstengningsventiler på forbindelsene for husholdningskldtvnn inn og husholdningsvrmtvnn ut. Avstengningsventiler kjøpes loklt. 5

26 7 Instllering MERKNAD Hvis du vil unngå skde på omgivelsene i tilfelle vnnlekksje, nbefles det å lukke kldtvnninnløpets stoppventiler i frværsperioder. Skru fst innendørsenhetens muttere på vstengningsventilene. Koble rørene for husholdningsvrmtvnn inn og ut til innendørsenheten. MERKNAD En tppeenhet og trykkvlstningsenhet bør monteres på tilkoblingen for kldtvnnsinntk på husholdningsvrmtvnnstnken. For å unngå returlekksjer nbefles det å instllere en tilbkeslgsventil på vnninntket til husholdningsvrmtvnnstnken i smsvr med gjeldende lovgivning. Det nbefles å instllere en trykkreduksjonsventil på kldtvnnsinntket i smsvr med gjeldende lovgivning. Et ekspnsjonskr må instlleres på kldtvnnsinntket i smsvr med gjeldende lovgivning. Det nbefles å montere trykkvlstningsventilen i en høyere posisjon enn toppen v husholdningsvrmtvnnstnken. Oppvrming v husholdningsvrmtvnnstnken fører til t vnnet utvides, og uten trykkvlstningsventilen kn vnntrykket inne i tnken stige over tnkens konstruksjonstrykk. Også den lokle instllsjonen (røropplegg, tppekrner, osv.) i tilknytning til tnken er utstt for dette høye trykket. For å motvirke dette må en trykkvlstningsventil instlleres. Forebygging v overtrykk vhenger v riktig bruk v den loklt instllerte trykkvlstningsventilen. Hvis denne IKKE fungerer som den skl, vil overtrykket deformere tnken slik t vnnlekksjer kn oppstå. For å bekrefte god drift er regelmessig vedlikehold nødvendig. 7.. Slik kobler du trykkvlstningsventilen til dreneringen Utblåsing fr trykkvlstningsventilen skjer på bksiden v enheten. Åpne påfyllingsventilen. Kontroller t den utomtiske luftrensingsventilen er åpen (minst omdreininger). For luftrensingsventilens plssering, se "4.. Komponenter: Innendørsenhet" på side Fyll kretsen med vnn inntil trykkmåleren ngir et trykk på ±,0 br. 5 Rens så mye luft som mulig fr vnnkretsen. MERKNAD Luft i vnnkretsen kn føre til feil på ekstrvrmeren. Under påfylling er det ikke sikkert t det er mulig å fjerne ll luft fr kretsen. Gjenværende luft vil bli fjernet vi de utomtiske luftrensingsventilene i løpet v de første timene systemet er i drift. Det kn være nødvendig å etterfylle vnn senere. Når du skl lufte systemet, bruker du spesilfunksjonen som beskrevet i kpittelet "9 Igngsetting" på side 59. Denne funksjonen bør brukes til å lufte vrmevekslerkonvektoren på husholdningsvrmtvnnstnken. 6 Lukk påfyllingsventilen. 7 Koble vnntilførselsslngen fr påfyllingsventilen. MERKNAD Trykkmålerens vleste vnntrykk vil vriere vhengig v vnntemperturen (høyere trykk ved høyere vnntempertur). Vnntrykket må imidlertid lltid være over br for å hindre t luft trenger inn i kretsen Slik fyller du husholdningsvrmtvnnstnken Åpne hver vrmtvnnskrn etter tur for å tvinge ut luft fr systemrøropplegget. Åpne tilførselsventilen for kldtvnn. Lukk lle vrmtvnnskrner etter t ll luft er renset. 4 Se etter vnnlekksjer. 5 Betjen den loklt monterte trykkvlstningsventilen mnuelt for å sikre fri vnnstrøm gjennom utløpsrøret Slik isolerer du vnnrøropplegget Utblåsing fr trykkvlstningsventilen Utblåsingen bør kobles til en pssende drenering i henhold til gjeldende lovgivning. Det nbefles å bruke en støpetrkt. 7.. Slik fyller du vnnkretsen Koble vnntilførselsslngen til påfyllingsventilen. Hele røropplegget i vnnkretsen må isoleres for å unngå kondens under kjøling smt nedstt oppvrmings- og kjølekpsitet. Hvis temperturen er høyere enn 0 C og luftfuktigheten er høyere enn 80%, må tykkelsen på tetningsmterilet være minst 0 mm for å unngå kondens på tetningsoverflten Slik kobler du til resirkuleringsrøropplegget Løsne og fjern skruene i bunnen v enheten. 6

27 7 Instllering Skyv frontpnelet på enheten nedover, og fjern det. Løsne og fjern de 4 skruene som fester det øverste pnelet. 4 Fjern det øverste pnelet fr enheten. 4 4x 7.4 Koble til det elektriske ledningsopplegget FARE: ELEKTRISK STØT Hvis du vil h mer informsjon om forklringen og plsseringen v enhetens koblingsskjem, er det tilgjengelig i "4.5 Koblingsskjem" på side 74. ADVARSEL Bruk lltid multikjernekbler til strømforsyning Om overholdelse v elektriske bestemmelser Bre for ERLQ006CAV+ERLQ008CAV Utstyr som overholder EN/IEC 6000 (en europeisk/ internsjonl teknisk stndrd som fstsetter grenseverdiene for hrmonisk strøm generert v utstyr som er koblet til offentlige lvspenningssystemer med en inngngsstyrke på >6 A og 75 A per fse). x Bre for innendørsenheter Se "7.4.4 Slik kobler du til strømforsyning for ekstrvrmer" på side 9. 5 Fjern ekspnsjonskret. 6 Fjern øvre isolsjonsdeksel på enheten. b 7.4. Slik kobler du det elektriske ledningsopplegget til innendørsenheten Når du skl åpne innendørsenheten, se "7.. Slik åpner du innendørsenheten" på side 4 og "7.. Slik åpner du bryterboksdekselet på innendørsenheten" på side 5. Ledningsopplegget skl føres inn i enheten ovenfr: b+c Perforert hull b Tilkobling for resirkuleringsrøropplegg 7 Fjern det perforerte hullet på bksiden v enheten. 8 Koble resirkuleringsrøropplegget til resirkuleringstilkoblingen og før røropplegget gjennom det perforerte hullet på bksiden v enheten. 9 Fjern den ngitte delen i figuren nedenfor. Ruting v ledningsopplegget inne i enheten skl skje som følger: 0 Fest isolsjonen, ekspnsjonskret og kbinettet igjen. 7

28 7 Instllering b+c 4 Fest kbelen med kbelbånd til kbelbåndrmturet for å sikre strekkvlstning, og kontroller t den IKKE kommer i kontkt med røropplegget og skrpe knter. Gjelder bre for innendørsenheter med 60-liters tnk. Hvis du vil h tilgng til sensoren for husholdningsvrmtvnnstnken, kn bryterboksen vippes. Bryterboksen skl IKKE fjernes fr enheten. Ruting Mulige kbler (vhengig v enhetstype og instllert tilleggsutstyr) Brukergrensesnitt Lvspenning Digitle inngnger for strømforbruk (kjøpes loklt) Sensor for utendørs miljøtempertur (tilleggsutstyr) Sensor for innendørs miljøtempertur (tilleggsutstyr) Strømmålere (kjøpes loklt) b Smmenkoblingskbel Høyspent strømforsyning Strømforsyning til norml kwh-triff Strømforsyning til foretrukket kwh-triff Strømforsyning for ekstrvrmer Strømkbel for bunnpltevrmer (tilleggsutstyr) c Kontkt for gunstig strømforsyning Kontrollsignl for Vrmepumpekonvektor (tilleggsutstyr) høyspenning Romtermostt (tilleggsutstyr) Avstengningsventil (kjøpes loklt) Husholdningsvrmtvnnspumpe (kjøpes loklt) Alrmsignl Veksling til ekstern vrmekildekontroll Betjeningskontroll v romkjøling/-oppvrming LIVSFARE IKKE skyv eller plsser overskytende kbellengder i enheten Slik kobler du til hovedstrømforsyningen Koble til hovedstrømforsyningen. Ved strømforsyning til norml kwh-pris XA X9A XM X5M X6YB 0 X6Y X6YA XM Forklring: se illustrsjonen nedenfor. 8

29 7 Instllering Ved strømforsyning til foretrukket kwh-triff XA X9A X5M X6Y 4 X6YB XM 0 Type ekstrvrmer () kw ~ 0 V (*V) Tilkoblinger til strømforsyningen for ekstrvrmeren FB L N Tilkoblinger til terminler X6YA XM c b kw ~ 0 V (*9W) FB L N X6M X7M SS LN LN Smmenkoblingskbel (=hovedstrømforsyning) b Strømforsyning til norml kwh-triff c Kontkt for gunstig strømforsyning Fest kbelen med kbelbånd til kbelbåndrmtur. Hvis du hr strømforsyning til foretrukket kwt-triff, vil nødvendigheten v en seprt strømforsyning til norml kwt-triff til innendørsenheten (b) XM0/ vhenge v typen strømforsyning til foretrukket kwt-triff. Seprt tilkobling til innendørsenheten er påkrevd: hvis strømforsyning til foretrukket kwt-triff er forstyrret når den er ktiv, ELLER hvis strømforbruk på innendørsenheten ikke er tilltt når strømforsyning til foretrukket kwt-triff er ktiv Slik kobler du til strømforsyning for ekstrvrmer Ekstrvrmerens kpsitet kn vriere vhengig v innendørsenhetens modell. Sørg for t strømforsyningen stemmer overens med ekstrvrmerens kpsitet, som oppført i tbellen nedenfor. Type ekstrvrmer Ekstrvr merens kpsitet Strømforsy ning Mksiml merkestrøm Z mx (Ω) *V kw ~ 0 V A *9W kw ~ 0 V A () (b) 6 kw ~ 0 V 6 A ()(b) 0,9 6 kw ~ 0 V 5 A (b) 6 kw N~ 400 V 8,6 A 9 kw N~ 400 V A Utstyr som overholder EN/IEC (en europeisk/internsjonl teknisk stndrd som fstsetter grenseverdiene for hrmonisk strøm generert v utstyr som er koblet til offentlige lvspenningssystemer med en inngngsstyrke på >6 A og 75 A per fse). Dette utstyret overholder EN/IEC 6000 (europeisk/internsjonl teknisk stndrd som fstsetter grenseverdiene for spenningsendringer, spenningssvingninger og flimring i offentlige svkstrømsystemer for utstyr med merkestrøm 75 A) så snt systemimpednsen Z sys er mindre enn eller lik Z mx ved grensesnittpunktet mellom brukerens forsyning og det offentlige systemet. Det påligger montøren eller brukeren v utstyret å sikre, eventuelt ved å forhøre seg med opertøren v distribusjonsnettet, t utstyret bre er koblet til en forsyning der systemets impedns Z sys er lvere enn eller lik Z mx. Koble til strømforsyningen for ekstrvrmeren. På *V-modeller bruker du en enpolet sikring for FB. På *9Wmodeller bruker du en dobbeltpolet sikring for FB. 6 kw ~ 0 V (*9W) 6 kw ~ 0 V (*9W) 6 kw N~ 400 V (*9W) 9 kw N~ 400 V (*9W) () FB L L L FB L L L X6M X7M X6M X7M X6M X7M Når du skl konfigurere ekstrvrmeren, se "8.. Hurtigveiviser: stndrd" på side 5. Spesiell kommentr om sikringer: Spesiell kommentr om terminler: Som nevnt i tbellen ovenfor må forbindelsene på terminlene X6M og X7M endres for å konfigurere en ekstrvrmer. Illustrsjonen nedenfor kn tjene som forholdsregel for håndtering v terminlene. 9

30 7 Instllering X5M XM AP AP Fest kbelen med kbelbånd til kbelbåndrmtur. Konfigurer brukergrensesnittet for den ktuelle strømforsyningen. Se "8.. Hurtigveiviser: stndrd" på side 5. Under tilkobling v ekstrvrmeren er feilkoblinger mulig. For å oppdge mulig feilkobling nbefles det på det sterkeste å måle motstndsverdien til vrmerelementene. Avhengig v de forskjellige ekstrvrmertypene bør følgende motstndsverdier (se tbellen nedenfor) måles. Mål ALLTID motstnden på kontktklemme KM, KM og K5M. kw ~ 0 V 6 kw ~ 0 V 6 kw ~ 0 V 6 kw N~ 400 V KM/ K5M/ 5,9Ω 5,9Ω 5,9Ω 9 kw N~ 400 V KM/ 05,8Ω 05,8Ω KM/5 05,8Ω 05,8Ω KM/ KM/5 6,5Ω 6,5Ω 6,5Ω 05,8Ω 05,8Ω KM/ K5M/ 6,5Ω 6,5Ω KM/ 5,9Ω 5,9Ω KM/5 5,9Ω 5,9Ω KM/ KM/5 5,9Ω 5,9Ω 5,9Ω 5,9Ω 5,9Ω KM/5 KM/ b Brukergrensesnitt som følger med enheten b Vlgfritt brukergrensesnitt Fest kbelen med kbelbånd til kbelbåndrmtur. Slik fester du brukergrensesnittet til enheten Sett inn en skrutrekker i sporene under brukergrensesnittet, og skill frontplten forsiktig fr veggplten. MERKNAD Kretskortet er montert i frontplten på brukergrensesnittet. Vær forsiktig så du IKKE skder det. Fest brukergrensesnittets veggplte til enhetens frontplte. Eksempel på måling v motstnd mellom KM/ og K5M/: KM KM 5 5 Ω MERKNAD Ω K5M Pss på t du IKKE deformerer bkplten på brukergrensesnittet ved å trekke til festeskruene for hrdt. Kutt v en -lednings leder. 5 4 Koble ledningene til brukergrensesnittet som vist nedenfor Fr bksiden Slik kobler du til brukergrensesnittet Koble brukergrensesnittkbelen til innendørsenheten. PCB x b Lg hkk for gjennomføring v ledningene med knipetng eller lignende. 0

31 7 Instllering b Fest ledningsopplegget til fremre del v kledningen ved hjelp v ledningsholderen og klemmen. 5 Monter frontplten på veggplten igjen. MERKNAD Vær forsiktig så du IKKE klemmer ledningsopplegget når du fester frontplten til enheten. Slik fester du brukergrensesnittet til veggen ved instllering som romtermostt Sett inn en skrutrekker i sporene under brukergrensesnittet, og skill frontplten forsiktig fr veggplten. Fr toppen i midten b x b PCB MERKNAD Kretskortet er montert i frontplten på brukergrensesnittet. Vær forsiktig så du IKKE skder det. Fest brukergrensesnittets veggplte til veggen. Koble ledningene til brukergrensesnittet som vist nedenfor. Fr bksiden Lg hkk for gjennomføring v ledningene med knipetng eller lignende. b Fest ledningsopplegget til fremre del v kledningen ved hjelp v ledningsholderen og klemmen. 4 Monter frontplten på veggplten igjen. MERKNAD Vær forsiktig så du IKKE klemmer ledningsopplegget når du fester frontplten til enheten Slik kobler du til vstengningsventilen Koble styrekbelen for ventil til de ktuelle terminlene som vist i illustrsjonen nedenfor. PCB MERKNAD x b Ledningsopplegget er forskjellig for en NC-ventil (norml closed normlt stengt) og en NO-ventil (norml open normlt åpen). NO NC Fr venstre side XM 567 XM 567 XM XM PCB x b Fr toppen MS MS Fest kbelen med kbelbånd til kbelbåndrmtur. b Slik kobler du til strømmålerne PCB Når du hr en strømmåler med trnsistorutgng, må du undersøke polriteten. Den positive polriteten MÅ kobles til X5M/7 og X5M/9. Den negtive polriteten til X5M/8 og X5M/0. x b Koble styrekbelen for strømmålere til de ktuelle terminlene som vist i illustrsjonen nedenfor.

32 7 Instllering 7890 X5M XM XM 9 XM A4P XM YC Y Y Y Y4 XM SS SS Fest kbelen med kbelbånd til kbelbåndrmtur Slik kobler du til husholdningsvrmtvnnspumpen Koble kbelen for husholdningsvrmtvnnspumpen til de ktuelle terminlene som vist i illustrsjonen nedenfor. XM 45 Instllering v EKRPHB er påkrevd. Fest kbelen med kbelbånd til kbelbåndrmtur Slik kobler du til veksling til ekstern vrmekilde Koble vekslingen til kbelen for den eksterne vrmekilden til de ktuelle terminlene som vist i illustrsjonen nedenfor. XM A4P X X X X4 XM XM MP ~ M Fest kbelen med kbelbånd til kbelbåndrmtur Slik kobler du til lrmutgngen Koble lrmutgngskbelen til de ktuelle terminlene som vist i illustrsjonen nedenfor. XM A4P XM XM YC Y Y Y Y4 XM 9 LN Instllering v EKRPHB er påkrevd. Fest kbelen med kbelbånd til kbelbåndrmtur Slik kobler du til digitle inngnger for strømforbruk Koble kbelen for digitle inngnger for strømforbruk til de ktuelle terminlene som vist i illustrsjonen nedenfor. X80M 4 5 XM A8P XM Instllering v EKRPHB er påkrevd. Fest kbelen med kbelbånd til kbelbåndrmtur Slik kobler du til PÅ/AV-utgngen for romkjøling/-oppvrming Koble kbelen på PÅ/AV-utgngen for romkjøling/-oppvrming til de ktuelle terminlene som vist i illustrsjonen nedenfor. S6S S7S S8S S9S Instllering v EKRPAHTA er påkrevd. Fest kbelen med kbelbånd til kbelbåndrmtur.

33 8 Konfigursjon 7.5 Ferdigstille monteringen v innendørsenheten 7.5. Slik fester du brukergrensesnittet til innendørsenheten Kontroller t frontpnelet er fjernet fr innendørsenheten. Se "7.. Slik åpner du innendørsenheten" på side 4. Plugg brukergrensesnittdekslene inn i hengslene. Når instlltørinnstillingene blir endret, vil systemet be om bekreftelse. Når bekreftelsen er gitt, vil skjermen slås AV et øyeblikk og oppttt vil vises i flere sekunder. De vnligste instllsjonsinnstillingene er tilgjengelige gjennom menystrukturen. Deres plssering er ngitt v brødsmulene (#). I tillegg finner du lle instlltørinnstillinger i "8.5 Menystruktur: oversikt over instlltørinnstillinger" på side 58. Hvis du vil h tilgng til innstillingskodene, se "Slik får du tilgng til instlltørinnstillingene" på side. Ikke lle innstillinger er tilgjengelige gjennom menystrukturen. Noen er bre tilgjengelige gjennom en kode. I tbellen forklrt nedenfor er brødsmuler ngitt som I/T (ikke ktuelt). 8.. Slik kobler du PC-kbelen til bryterboksen Koble kbelen med USB-tilkoblingen til PC-en. Koble kbelpluggen til X0A på AP på bryterboksen til innendørsenheten. AP X0A Monter frontpnelet på innendørsenheten Slik lukker du innendørsenheten Vær spesielt oppmerksom på pluggens posisjon! Lukk bryterboksdekselet. Monter topplten igjen. Instller frontpnelet igjen. MERKNAD Når du lukker dekselet på innendørsenheten, må du sørge for t tiltrekkingsmomentet IKKE overskrider 4, N m. H J S T Konfigursjon 8. Oversikt: konfigursjon Hvis du IKKE konfigurerer systemet riktig, vil det knskje IKKE fungere som forventet. Du kn konfigurere systemet vi brukergrensesnittet. Når du slår PÅ brukergrensesnittet for første gng (vi innendørsenheten), strter en hurtigveiviser for å hjelpe deg med å konfigurere systemet. Ved behov kn du også foret endringer v konfigursjonen senere. Instlltøren kn klrgjøre konfigursjonen eksternt på PC og senere lste opp konfigursjonen til systemet ved hjelp v PCkonfigurtoren. Se "8.. Slik kobler du PC-kbelen til bryterboksen" på side hvis du vil h mer informsjon om tilkoblingen. Konfigursjonen påvirker følgende: Progrmvrens beregninger Hv du kn se og gjøre med brukergrensesnittet Forklring v innstillingstbellen: #: Brødsmuler i menystrukturen Kode: Kode i oversiktsinnstillingene 8.. Slik får du tilgng til de vnligste kommndoene Slik får du tilgng til instlltørinnstillingene Sett brukertilltelsesnivået til Instlltør. Gå til [A]: > Instlltørinnstillinger. Slik får du tilgng til oversiktsinnstillingene Sett brukertilltelsesnivået til Instlltør. Gå til [A.8]: > Instlltørinnstillinger > Oversiktsinnstillinger. Slik setter du brukertilltelsesnivået til Instlltør Gå til [6.4]: > Informsjon > Brukertilltelsesnivå. Trykk på i mer enn 4 sekunder. Resultt: vises på hjemmesidene. Hvis du IKKE trykker på en knpp på mer enn time eller trykker på igjen i mer enn 4 sekunder, byttes instlltørtilltelsesnivået tilbke til Sluttbruker.

34 8 Konfigursjon Slik bytter du brukertilltelsesnivå (sluttbruker og vnsert sluttbruker) Gå til [6] eller en v dens undermenyer: > Informsjon. Trykk på i mer enn 4 sekunder. Resultt: Brukertilltelsesnivået bytter til Avns. sluttbr.. Ekstrinformsjon vises og + blir lgt til i menytittelen. Hvis du IKKE trykker på en knpp på mer enn time eller trykker på igjen i mer enn 4 sekunder, byttes brukertilltelsesnivået tilbke til Sluttbruker. 8.. Slik kopierer du systeminnstillingene fr første til ndre brukergrensesnitt Hvis et ekstr brukergrensesnitt er tilkoblet, må instlltøren først følge instruksjonene nedenfor for å konfigurere de to brukergrensesnittene. Denne prosedyren gir deg også mulighet til å kopiere det innstilte språket fr et brukergrensesnitt til det ndre, for eksempel fr EKRUCAL til EKRUCAL. Når strømmen slås på for første gng, viser begge brukergrensesnittene: U5: Autodresse Trykk i 4 s for å forts. Tir 5:0 Trykk på i 4 sekunder på brukergrensesnittet der du vil fortsette til hurtigveiviseren. Når hurtigveiviseren kjører, viser det ndre brukergrensesnittet Oppttt og vil ikke være mulig å betjene. Hurtigveiviseren vil veilede deg. 4 For riktig drift v systemet må de lokle dtene for de to brukergrensesnittene være identiske. Hvis dette ikke er tilfellet, vil begge brukergrensesnitt vise: Synkronisering Dtdiffernse oppdget. Velg hndling: Send dt Bekreft 5 Velg ønsket hndling: Juster Send dt: Det ktive brukergrensesnittet inneholder de riktige dtene, og dtene på det ndre brukergrensesnittet vil overskrives. Mott dt: Brukergrensesnittet ditt inneholder ikke de riktige dtene, og dtene for det ndre brukergrensesnittet vil brukes til å overskrive dem. 6 Brukergrensesnittet ber deg bekrefte t du vil fortsette. Strt kopiering Er du sikker på t du vil strte kopieringsopersjonen? 7 Bekreft vlget på skjermen ved å trykke på, så vil lle dt (språk, tidsplner osv.) synkroniseres fr det vlgte kildebrukergrensesnittet til det ndre. Under kopieringen viser begge kontrollere Oppttt og vil ikke være mulig å betjene. Ikke slås v eller koble fr brukergrensesnittet. Kopieringsopersjonen kn t opptil 90 minutter. 8 Systemet er nå innstilt på betjening fr de to brukergrensesnittene Slik kopierer du det innstilte språket fr det første til det ndre brukergrensesnittet Se "8.. Slik kopierer du systeminnstillingene fr første til ndre brukergrensesnitt" på side Hurtigveiviser: Sett systemlyout etter første strøm PÅ Når strømmen slås PÅ for første gng, får du veiledning på brukergrensesnittet om de første innstillingene: språk, dto, klokkeslett, systemlyout. Ved å bekrefte systemlyouten kn du fortsette med instllsjon og igngsetting v systemet. Når strømmen slås PÅ og systemlyouten IKKE er bekreftet ennå, strter hurtigveiviseren med å ngi språket. Språk Velg ønsket språk Bekreft Juster Angi gjeldende dto og klokkeslett. Dto Hvilken dg er det i dg? Bekreft Søn Jn 0 Juster Klokkeslett Hv er gjeldende klokkeslett? 00 : 00 Rull Bekreft Juster Rull Angi systemlyoutinnstillingene: Stndrd, Vlg, Kpsiteter. Se "8. Grunnleggende konfigursjon" på side 5 hvis du vil h flere innstillinger. OK Bekreft Avbryt Juster 4

35 8 Konfigursjon A Systemoppsett Stndrd Vlg Kpsiteter Bekreft oppsett Velg Rull 4 Bekreft ved å trykke på. Bekreft oppsett Bekreft systemets oppsett. Systemet vil strte på nytt og være klr til første oppsett OK Bekreft Avbryt Juster 5 Brukergrensesnittet initiliseres på nytt, og du kn fortsette instllsjonen ved å ngi de ndre ktuelle innstillingene og sette i gng systemet. Når instlltørinnstillingene blir endret, vil systemet be om bekreftelse. Når bekreftelsen er gitt, vil skjermen slås AV et øyeblikk og oppttt vil vises i flere sekunder. [A...7] [C-07] Enhetskontrollmetode: 0 (LWT-kontroll): Drift v enheten fstsettes bsert på utslippsvnntemperturen uvhengig v den fktiske romtemperturen og/ eller rommets oppvrmings- eller kjølingsbehov. (Ekst. RT-kontr.): Drift v enheten fstsettes v den eksterne termostten eller tilsvrende (for eksempel vrmepumpekonvektor). (RT-kontroll): Drift v enheten vgjøres bsert på brukergrensesnittets omgivelsestempertur. [A...B] I/T Bre hvis det finnes brukergrensesnitt ( instllert i rommet, instllert på innendørsenheten): 8. Grunnleggende konfigursjon 8.. Hurtigveiviser: språk / klokkeslett og dto [A.] I/T Språk [] I/T Klokkeslett og dto : På enhet b: I rom som romtermostt b 8.. Hurtigveiviser: stndrd Konfigursjon v ekstrvrmer (bre for *9W-modell) Ekstrvrmeren i en *9W-modell er tilpsset for tilkobling til de vnligste europeiske strømnettene. Ved siden v mskinvrekonfigursjonen må ekstrvrmertypen ngis på brukergrensesnittet. [A...5] [5-0D] BUH-type: (P,(/+)): 6 kw ~ 0 V (*9W) (P,(/+)): 6 kw ~ 0 V (*9W) 4 (PN,(/)): 6 kw N~ 400 V (*9W) 5 (PN,(/+)): 9 kw N~ 400 V (*9W) Brukergrensesnittsted: På enhet: det ndre brukergrensesnitt blir utomtisk innstilt på I rom og fungerer som romtermostt hvis RTkontrollen er vlgt. I rom (stndrd): det ndre brukergrensesnittet blir utomtisk innstilt på På enhet og fungerer som romtermostt hvis RT-kontrollen er vlgt. Innstillinger for romoppvrming/-kjøling Systemet kn vrme opp eller kjøle ned et rom. Avhengig v typen ppliksjon må innstillingene for romoppvrming/-kjøling skje tilsvrende. 5

36 8 Konfigursjon [A...8] [7-0] Systemet kn levere utslippsvnn til opptil vnntemperturområder. Under konfigursjonen må ntll vnnområder ngis. Antll LWT-soner: 0 ( LWT-sone)(stndrd): Bre temperturområde for utslippsvnn. Dette området klles hovedområdet for utslippsvnntempertur. [A...9] [F-0D] Når romoppvrmings-/kjølingskontrollen er slått AV på brukergrensesnittet, er pumpen lltid AV. Når romoppvrmings-/ kjølingskontrollen er På, kn du velge ønsket pumpedriftsmodus (gjelder bre under romoppvrming/-kjøling) Pumpedriftsmodus: 0 (Kontinuerlig): Kontinuerlig pumpedrift, uvhengig v termo PÅeller AV-tilstnd. Kommentr: Kontinuerlig pumpedrift krever mer energi enn prøvetking eller pumpedrift på forespørsel. b c b c d : Hovedtemperturområde for utslippsvnn ( LWT-soner): områder for utslippsvnntempertur. Området med den lveste utslippsvnntemperturen (ved oppvrming) klles hovedområdet for utslippsvnntempertur. Området med den høyeste utslippsvnntemperturen (ved oppvrming) klles ekstrområdet for utslippsvnntempertur. I prksis består hovedområdet for utslippsvnntempertur v vrmestrålelegemer med høyere belstning, og en blndestsjon er instllert for å oppnå ønsket utslippsvnntempertur. : Kontroll v romoppvrming/- kjøling (brukergrensesnitt) b: AV c: På d: Pumpedrift (Prøve)(stndrd): Pumpen er PÅ. Når det er oppvrmings- eller kjølingsbehov fordi utslippsvnntemperturen ikke hr nådd ønsket tempertur ennå. Når termo AV-tilstnden oppstår, kjører pumpen hvert 5. minutt for å undersøke vnntemperturen og kreve oppvrming eller kjøling ved behov. Kommentr: Prøvetking er IKKE tilgjengelig med utvidet romtermosttkontroll eller romtermosttkontroll. b c d e f g b c : Ekstrtemperturområde for utslippsvnn b: Hovedtemperturområde for utslippsvnn b : Kontroll v romoppvrming/- kjøling (brukergrensesnitt) b: AV c: På d: Utslippsvnntempertur e: Fktisk f: Ønsket g: Pumpedrift (Anmodning): Drift v pumpen på forespørsel. Eksempel: Bruk v romtermostt fører til en termostt PÅ/AV-tilstnd. Når det ikke er noe slikt behov, er pumpen AV. Kommentr: Forespørselen er IKKE 6

37 8 Konfigursjon tilgjengelig i kontroll v utslippsvnntemperturen. b c d e b c c b : Kontroll v romoppvrming/- kjøling (brukergrensesnitt) b: AV c: På d: Vrmebehov (fr ekstern fjerntermostt eller romtermostt) e: Pumpedrift 8.. Hurtigveiviser: tilbehør Innstillinger for husholdningsvrmtvnn Dette kpittelet gjelder bre systemer med en husholdningsvrmtvnnstnk instllert: EHBH/X: en vlgfri husholdningsvrmtvnnstnk er tilgjengelig, EHVH/X: en husholdningsvrmtvnnstnk er som stndrd integrert i innendørsenheten. Følgende innstillinger må skje tilsvrende. [A...] [E-05] VVB-drift: 0 (Nei): IKKE instllert. Stndrd for EHBH/X. (J): Instllert. Stndrd for EHVH/X. Kommentr: For EHVH/X er husholdningsvrmtvnnstnken instllert som stndrd. IKKE endre denne innstillingen. [A...] [E-07] Under oppvrming v husholdningsvrmtvnn kn vrmepumpen bistås v et elektrisk vrmepprt for å sikre oppvrming v husholdningsvrmtvnn selv ved høy ønsket tnktempertur. VVB-tnkvrmer: 0 (Horisontl BSH): Instllert på siden v tnken. Stndrd for EHBH/X. (Ekstrvrmer): Stndrd for EHVH/X. Ekstrvrmeren vil også brukes til oppvrming v husholdningsvrmtvnn. [A...A] [D-0] Innendørsenheten gjør det mulig å koble til en loklt levert husholdningsvrmtvnnspumpe (På/Avtype). Avhengig v instllsjonen og konfigursjonen v brukergrensesnittet definerer vi funksjonliteten forskjellig. VVB-pumpe: 0 (Nei)(stndrd): IKKE instllert. (Sekundær rtm): Instllert for øyeblikkelig tilgng på vrmtvnn når vnnet tppes. Sluttbrukeren ngir driftstider (ukentlig tidspln) for kjøring v husholdningsvrmtvnnspumpen. Kontroll v denne pumpen er mulig vi innendørsenheten. (Desinf. shunt): Instllert for desinfeksjon. Kjører når desinfeksjonsfunksjonen til husholdningsvrmtvnnstnken kjører. Ingen flere innstillinger er påkrevd. Se også illustrsjonene nedenfor. Husholdningsvrmtvnnspumpe instllert for Øyeblikkelig tilgng på vrmtvnn b Innendørsenhet b Tnk c Husholdningsvrmtvnnspumpe d Vrmepprt e Tilbkeslgsventil f Dusj g Kldtvnn Termostter og eksterne sensorer Se "5 Retningslinjer for bruk" på side 7. c f g b Desinfeksjon c d f e g 7

38 8 Konfigursjon [A...4] [C-05] Hvdkntktyp [A...5] [C-06] Ekskntktyp [A...B] [C-08] Ekstern sensor Digitlt I/O-kretskort Ved ekstern romtermosttkontroll må kontkttypen for den vlgfrie romtermostten eller vrmepumpekonvektoren for hovedområdet for utslippsvnntempertur stilles inn. Se "5 Retningslinjer for bruk" på side 7. (Termo PÅ/AV): Den tilkoblede eksterne romtermostten eller vrmepumpekonvektoren sender oppvrmings- eller kjølingsbehovet med smme signl, fordi den bre er tilkoblet digitl inngng (bevrt for hovedområdet for utslippsvnntempertur) på innendørsenheten (XM/). Velger denne verdien i tilfelle en tilkobling til vrmepumpekonvektoren (FWXV). (C/H-nmodning)(stndrd): Den tilkoblede eksterne romtermostten sender seprt oppvrmings- og kjølingsbehov og er derfor koblet til de digitle inngngene (bevrt for hovedområdet for utslippsvnntempertur) på innendørsenheten (XM/ og ). Velg denne verdien i tilfelle tilkobling til kblet (EKRTWA) eller trådløs (EKRTR) romtermostt. Ved ekstern romtermosttkontroll med områder for utslippsvnntempertur må du stille inn typen vlgfri romtermostt for ekstrområdet for utslippsvnntempertur. Se "5 Retningslinjer for bruk" på side 7. (Termo PÅ/AV): Se Hvdkntktyp. Tilkoblet på innendørsenheten (XM/ ). (C/H-nmodning)(stndrd): Se Hvdkntktyp. Tilkoblet på innendørsenheten (XM/ og ). Når en vlgfri ekstern omgivelsessensor er tilkoblet, må du ngi typen sensor. Se "5 Retningslinjer for bruk" på side 7. 0 (Nei)(stndrd): IKKE instllert. Termistoren i brukergrensesnittet og i utendørsenheten brukes til måling. (Utendørssensor): Instllert. Utendørssensoren vil brukes til å måle utendørs miljøtempertur. Kommentr: For en del funksjonlitet brukes fortstt tempertursensoren i utendørsenheten. (Romsensor): Instllert. Tempertursensoren i brukergrensesnittet brukes IKKE mer. Kommentr: Denne verdien hr bre betydning i romtermosttkontrollen. Endring v disse innstillingene er bre nødvendig når det vlgfrie digitle I/O-kretskortet er instllert. Det digitle I/O-kretskortet hr omfttende funksjonlitet som må konfigureres. Se "5 Retningslinjer for bruk" på side 7. [A...6.] [C-0] Ekst.ekstr-v.kild [A...6.] [D-07] Solfngersett [A...6.] [C-09] Alrmsignl [A...6.4] [F-04] Bunnpltevrmer Demnd-kretskort Angir om romoppvrmingen også utføres ved hjelp v en nnen vrmekilde enn systemet. 0 (Nei)(stndrd): IKKE instllert. (Bivlent): Instllert. Den ekstr vrmtvnnsbeholderen (gsskjelen, oljekjelen) vil operere når utendørs miljøtempertur er lv. Under bivlent drift er vrmepumpen slått AV. Angi denne verdien hvis en ekstr vrmtvnnsbeholder brukes. Se "5 Retningslinjer for bruk" på side 7. Gjelder bre for EHBH/X. Angir om husholdningsvrmtvnnstnken også vrmes opp v termiske solcellepneler. 0 (Nei)(stndrd): IKKE instllert. (J): Instllert. Husholdningsvrmtvnnstnken kn, ved siden v vrmepumpen, også vrmes opp v termiske solcellepneler. Angi denne verdien hvis termiske solcellepneler er instllert. Se "5 Retningslinjer for bruk" på side 7. Angir logikken til lrmutgngen på det digitle I/O-kretskortet ved feilfunksjon. 0 (Normlt åpen)(stndrd): Alrmutgngen vil få strøm når en lrm oppstår. Ved å ngi denne verdien skilles det mellom feilfunksjon og oppdgelse v et strømbrudd på enheten. (Normlt lukket): Alrmutgngen vil IKKE få strøm når en lrm oppstår. Gjelder bre for EHBH/X6 og EHVH/ X6. Angir om en vlgfri bunnpltevrmer er instllert på utendørsenheten. Strømmen til bunnpltevrmeren forsynes i dette tilfellet v innendørsenheten. 0 (Nei)(stndrd): IKKE instllert. (J): Instllert. Kommentr: Hvis denne verdien er ngitt, kn ikke utgngen på det digitle I/Okretskortet brukes til romoppvrmings-/kjølingssignl. Se "5 Retningslinjer for bruk" på side 7. Demnd-kretskortet brukes til å ktivere strømforbrukskontroll gjennom digitle inngnger. Se "5 Retningslinjer for bruk" på side 7. [A...7] [D-04] Demnd-kretskort Gjelder bre for EHBH/X04+08 og EHVH/X Angir om det vlgfrie demnd-kretskortet er instllert. 0 (Nei)(stndrd): IKKE instllert. (J): Instllert. Strømforbrukkontroll gjennom digitle inngnger kn velges i [A.6..]. 8

39 8 Konfigursjon Energimåling Når energimåling utføres ved hjelp v eksterne strømmålere, konfigurerer du innstillingene som beskrevet nedenfor. Velg pulsfrekvensutgngen fr hver strømmåler i smsvr med strømmålerspesifiksjonene. Det er mulig å koble til (opptil ) strømmålere med forskjellige pulsfrekvenser. Når bre eller ingen strømmåler brukes, velger du Nei for å ngi t den tilsvrende pulsinngngen IKKE brukes. [A...8] [D-08] Ekstr ekstern kwh-måler : 0 (Nei): IKKE instllert : Instllert (0, puls/kwh) : Instllert ( puls/kwh) : Instllert (0 puls/kwh) 4: Instllert (00 puls/kwh) 5: Instllert (000 puls/kwh) [A...9] [D-09] Ekstr ekstern kwh-måler : 0 (Nei): IKKE instllert : Instllert (0, puls/kwh) : Instllert ( puls/kwh) : Instllert (0 puls/kwh) 4: Instllert (00 puls/kwh) 5: Instllert (000 puls/kwh) 8..4 Hurtigveiviser: kpsiteter (energimåling) Kpsiteten til lle elektriske vrmepprter må stilles inn for t energimåling og/eller strømforbrukskontroll skl fungere som tiltenkt. Ved måling v motstndsverdien til hvert vrmepprt kn du ngi nøyktig målerkpsitet, og dette vil føre til mer nøyktige energidt. [A...] [6-0] Tilleggsvrmer VVB: Gjelder bre husholdningsvrmtvnnstnker med intern tilleggsvrmer (EKHW*). Kpsiteten til tilleggsvrmeren ved nominell spenning. Nominell verdi er kw. Stndrd: 0. 0~0 kw (i trinn på 0, kw) [A...] [6-0] BUH: trinn : Kpsiteten til ekstrvrmerens første trinn ved nominell spenning. Nominell verdi kw. Stndrd: kw. 0~0 kw (i trinn på 0, kw) [A...] [6-04] BUH: trinn : Gjelder bre en totrinns ekstrvrmer (*9W). Kpsitetsforskjellen mellom ekstrvrmerens ndre og første trinn ved nominell spenning. Nominell verdi vhenger v ekstrvrmerens konfigursjon: kw, N~ 0 V: 0 kw 6 kw, N~ 0 V: kw (6 kw- kw) 6 kw, ~ 0 V: kw (6 kw- kw) 6 kw, N~ 400 V: kw (6 kw- kw) 9 kw, N~ 400 V: 6 kw (9 kw- kw) 0~0 kw (i trinn på 0, kw): *V: stndrd 0 kw *9W: stndrd 6 kw [A...6] [6-07] Bunnpltevrmer: Gjelder bre en vlgfri bunnpltevrmer (EKBPHTH6A). Kpsiteten til den vlgfrie bunnpltevrmeren ved nominell spenning. Stndrd: 0 W. 0~00 W (i trinn på 0 W) 8..5 Kontroll v romoppvrming/-kjøling De grunnleggende påkrevde innstillingene for å konfigurere romoppvrming/-kjøling v systemet er beskrevet i dette kpittelet. De værvhengige instlltørinnstillingene definerer prmeterne for den værvhengige driften v enheten. Når værvhengig drift er ktivert, fstsettes vnntemperturen utomtisk i forhold til utendørstemperturen. Lve utendørstemperturer vil føre til vrmere vnn, og omvendt. Under værvhengig drift hr brukeren mulighet til å forskyve ønsket vnntempertur opp eller ned med mksimlt 5 C. Se brukerrefernseguiden og/eller driftshåndboken hvis du vil h flere detljer om denne funksjonen. Utslippsvnntempertur: hovedområde [A...] I/T LWT-innstil.: Absolutt (stndrd) Ønsket utslippsvnntempertur er: IKKE værvhengig (dvs. vhenger ikke v den utendørs miljøtemperturen) fststt i tid (dvs. ikke plnlgt) Værvhengig: utslippsvnntempertur er: Ønsket værvhengig (dvs. vhenger v den utendørs miljøtemperturen) fststt i tid (dvs. ikke plnlgt) Abs + plnlgt: Ønsket utslippsvnntempertur er: IKKE værvhengig (dvs. vhenger IKKE v den utendørs miljøtemperturen) ngitt i en tidspln. De plnlgte hndlingene består v ønskede utslippsvnntemperturer enten forvlgt eller tilpsset Kommentr: Denne verdien kn bre stilles inn i kontrollen for utslippsvnntempertur. Værvh+plnlgt: utslippsvnntempertur er: Ønsket værvhengig (dvs. vhenger v den utendørs miljøtemperturen) ngitt i en tidspln. De plnlgte hndlingene består v ønskede utslippsvnntemperturer enten forvlgt eller tilpsset Kommentr: Denne verdien kn bre stilles inn i kontrollen for utslippsvnntempertur. 9

40 8 Konfigursjon [A...] [-00] Angi værvhengig oppvrming: [A...4] [-06] Angi værvhengig kjøling: [-0] T t [-07] T t [-0] [-0] [-0] [ 08] [-09] [-08] [-0] [-09] [-00] [-0] T [-06] [-07] T T t : Ønsket utslippsvnntempertur (hoved) T : Utendørstempertur T t : Ønsket utslippsvnntempertur (hoved) T : Utendørstempertur [-00]: Lv utendørs miljøtempertur. 0 C~5 C (stndrd: 0 C) [-0]: Høy utendørs miljøtempertur. 0 C~0 C (stndrd: 5 C) [-0]: Ønsket utslippsvnntempertur når utendørstemperturen er lik eller fller under den lve miljøtemperturen. Mellom minimum og mksimum utslippsvnntempertur (stndrd: 5 C). Merk: Denne verdien bør være høyere enn [-0] fordi vrmere vnn er påkrevd ved lve utendørstemperturer. [-0]: Ønsket utslippsvnntempertur når utendørstemperturen er lik eller stiger over den høye miljøtemperturen. Mellom minimum og mksimum utslippsvnntempertur (stndrd: 5 C). Merk: Denne verdien bør være lvere enn [-0] fordi mindre vrmt vnn er påkrevd ved høye utendørstemperturer. [-06]: Lv utendørs miljøtempertur. 0 C~5 C (stndrd: 0 C) [-07]: Høy utendørs miljøtempertur. 5 C~4 C (stndrd: 5 C) [-08]: Ønsket utslippsvnntempertur når utendørstemperturen er lik eller fller under den lve miljøtemperturen. Mellom minimum og mksimum utslippsvnntempertur 5 C~ C(stndrd: C). Merk: Denne verdien bør være høyere enn [-09] fordi mindre kldt vnn er påkrevd ved lve utendørstemperturer. [-09]: Ønsket utslippsvnntempertur når utendørstemperturen er lik eller stiger over den høye miljøtemperturen. Mellom minimum og mksimum utslippsvnntempertur 5 C~ C (stndrd: 8 C). Merk: Denne verdien bør være lvere enn [-08] fordi kldere vnn er påkrevd ved høye utendørstemperturer. 40

41 8 Konfigursjon Utslippsvnntempertur: tilleggsområde Gjelder bre hvis det finnes områder for utslippsvnntempertur. [A...] I/T LWT-innstil.: Absolutt (stndrd) Ønsket utslippsvnntempertur er: IKKE værvhengig (dvs. vhenger ikke v den utendørs miljøtemperturen) fststt i tid (dvs. ikke plnlgt) Værvhengig: utslippsvnntempertur er: Ønsket værvhengig (dvs. vhenger v den utendørs miljøtemperturen) fststt i tid (dvs. ikke plnlgt) Abs + plnlgt: Ønsket utslippsvnntempertur er: IKKE værvhengig (dvs. vhenger IKKE v den utendørs miljøtemperturen) ngitt i en tidspln. De plnlgte hndlingene er På eller AV. Kommentr: Denne verdien kn bre stilles inn i kontrollen for utslippsvnntempertur. Værvh+plnlgt: utslippsvnntempertur er: Ønsket værvhengig (dvs. vhenger v den utendørs miljøtemperturen) ngitt i en tidspln. De plnlgte hndlingene er På eller AV Kommentr: Denne verdien kn bre stilles inn i kontrollen for utslippsvnntempertur. [A...] [0-00] [0-0] [0-0] [0-0] Angi værvhengig oppvrming: T t [0-0] [0-00] [0-0] [0-0] T t : Ønsket utslippsvnntempertur (hoved) T : Utendørstempertur [0-0]: Lv utendørs miljøtempertur. 0 C~5 C (stndrd: 0 C) [0-0]: Høy utendørs miljøtempertur. 0 C~0 C (stndrd: 5 C) [0-0]: Ønsket utslippsvnntempertur når utendørstemperturen er lik eller fller under den lve miljøtemperturen. Mellom minimum og mksimum utslippsvnntempertur 5 C ~ vhengig v utendørsenheten (stndrd: 45 C). Merk: Denne verdien bør være høyere enn [0-00] fordi vrmere vnn er påkrevd ved lve utendørstemperturer. [0-00]: Ønsket utslippsvnntempertur når utendørstemperturen er lik eller stiger over den høye miljøtemperturen. Mellom minimum og mksimum utslippsvnntempertur 5 C~vhengig v utendørsenheten (stndrd: 5 C). Merk: Denne verdien bør være lvere enn [0-0] fordi mindre vrmt vnn er påkrevd ved høye utendørstemperturer. T 4

42 8 Konfigursjon [A...4] [0-04] [0-05] [0-06] [0-07] Angi værvhengig kjøling: T t [0-05] [0-04] Utslippsvnntempertur: Delt T-giver [0-07] [0-06] T t : Ønsket utslippsvnntempertur (hoved) T : Utendørstempertur [0-07]: Lv utendørs miljøtempertur. 0 C~5 C (stndrd: 0 C) [0-06]: Høy utendørs miljøtempertur. 5 C~4 C (stndrd: 5 C) [0-05]: Ønsket utslippsvnntempertur når utendørstemperturen er lik eller fller under den lve miljøtemperturen. Mellom minimum og mksimum utslippsvnntempertur 5 C~ C (stndrd: C). Merk: Denne verdien bør være høyere enn [-09] fordi mindre kldt vnn er påkrevd ved lve utendørstemperturer. [0-04]: Ønsket utslippsvnntempertur når utendørstemperturen er lik eller stiger over den høye miljøtemperturen. Mellom minimum og mksimum utslippsvnntempertur 5 C~ C (stndrd: 8 C). Merk: Denne verdien bør være lvere enn [-08] fordi kldere vnn er påkrevd ved høye utendørstemperturer. Temperturforskjellen for inntks- og utslippsvnn. Enheten er konstruert for å støtte gulvsløyfedrift. Den nbeflte utslippsvnntemperturen (ngitt v brukergrensesnittet) for gulvsløyfer er 5 C. I slike tilfeller vil enheten kontrolleres for å oppnå en temperturforskjell på 5 C, som innebærer t inntksvnnet er rundt 0 C. Avhengig v det instllerte utstyret (rditorer, vrmepumpekonvektor, gulvsløyfer) eller situsjonen kn det være mulig å endre forskjellen mellom inntks- og utslippsvnntempertur. Merk t pumpen vil regulere sin strømningshstighet for å bevre Δt. [A...] [9-09] Oppvrming: ønsket temperturforskjell mellom inntks- og utslippsvnn. Område: ~0 C (i trinn på C; stndrd: 5 C). [A...] [9-0A] Kjøling: ønsket temperturforskjell mellom inntks- og utslippsvnn. Område: ~0 C (i trinn på C; stndrd: 5 C). T Utslippsvnntempertur: modulering Gjelder bre ved romtermosttkontroll. Ved bruk v romtermosttfunksjonlitet må kunden ngi ønsket romtempertur. Enheten vil levere vrmtvnn til vrmestrålelegemene, og rommet vil vrmes opp. I tillegg må ønsket utslippsvnntempertur konfigureres. Når du slår på modulering, vil ønsket utslippsvnntempertur beregnes utomtisk v enheten (bsert på forvlgtemperturer: hvis værvhengig er vlgt, vil modulering finne sted bsert på ønskede værvhengige temperturer). Når du slår v modulering, kn du ngi ønsket utslippsvnntempertur på brukergrensesnittet. Dessuten, med modulering slått på, senkes eller heves ønsket utslippsvnntempertur som en funksjon v ønsket romtempertur og forskjellen mellom fktisk og ønsket romtempertur. Dette fører til: stbile romtemperturer som stemmer nøyktig overens med ønsket tempertur (høyere komfortnivå) færre På/AV-sykluser (lvere støynivå, høyere komfort og høyere effektivitet) så lve vnntemperturer som mulig slik t de stemmer overens med ønsket tempertur (høyere effektivitet) [A...5] [8-05] Vribel LWT: Utslippsvnntempertur: givertype Nei (stndrd): dektivert. Merk: Ønsket utslippsvnntempertur må ngis på brukergrensesnittet. J: ktivert Merk: Ønsket utslippsvnntempertur kn bre leses v på brukergrensesnittet. Gjelder bre ved romtermosttkontroll. Avhengig v systemets vnnvolum og typen vrmestrålelegemer kn oppvrming eller kjøling v et rom t lengre tid. Denne innstillingen kn kompensere for et tregt eller rskt oppvrmings-/kjølesystem under oppvrmings-/kjølingssyklusen. Merk: Innstillingen for typen vrmestrålelegeme vil påvirke mksiml modulering v ønsket utslippsvnntempertur og muligheten for bruk v den utomtiske omkoblingen v kjøling/oppvrming bsert på innendørs miljøtempertur. Derfor er det viktig å ngi denne riktig! [A...7] [9-0B] Givertype: Systemets reksjonstid: Rsk Eksempel: Lite vnnvolum og viftekonvektorer. Treg Eksempel: Stort vnnvolum, gulvvrmesløyfer Kontroll v husholdningsvrmtvnn Gjelder bre hvis en ekstr vrmtvnnstnk er instllert. Konfigurere ønsket tnktempertur Husholdningsvrmtvnnstnken kn klrgjøres på forskjellige måter. De skiller seg fr hverndre i måten ønsket tnktempertur blir ngitt og hvordn enheten virker på den. 4

43 8 Konfigursjon [A.4.] [6-0D] Husholdningsvrmtvnn Settpunktmodus: 0 (Kun gjenoppv.): Bre gjenoppvrming er tilltt. (Gj.oppv.+plnl.): Husholdningsvrmtvnnstnken blir oppvrmet i henhold til en tidspln, og mellom de plnlgte oppvrmingssyklusene er gjenoppvrming tilltt. (Kun plnl.) Husholdningsvrmtvnnstnken kn bre VARMES opp i henhold til en tidspln. Se "8.. Kontroll v husholdningsvrmtvnn: vnsert hvis du vil h flere detljer" på side 47. Det nbefles IKKE å bruke vlget ([6 0D]=0, [A.4.] Husholdningsvrmtvnn Settpunktmodus=Kun gjenoppv.) hvis du hr en husholdningsvrmtvnnstnk uten intern tilleggsvrmer. Risikoen for mngler eller komfortproblemer i forbindelse med romoppvrming (eller kjøling) er betydelig (ved hyppig bruk v husholdningsvrmtvnn og lng romoppvrming/- kjøling vil vbrudd finne sted). Avlesning v ønsket tnktempertur Ønsket tnktempertur vises på brukergrensesnittet. Ved å følge innstillingene kn du konfigurere måten tnktemperturen vises på: gjennom dens numeriske verdi gjennom en tilsvrende verdi. Bruk den numeriske verdien hvis forståelsen v tnktempertur er klr for kunden. På brukergrensesnittet kn kunden ngi ønsket tnktempertur i trinn på C. For kunder med mindre erfring med tnktemperturer velger du å vise med tilsvrende ntll personer. De vil ngi ønsket tnktempertur ved å ngi deres forbruk v husholdningsvrmtvnn som ntll personer. Som instlltør konfigurerer du konverteringen mellom det tilsvrende forbruket v husholdningsvrmtvnn per person ved oppvrmingssyklus og reelt ønsket tnktempertur. T hensyn til instllert tnkstørrelse. Gjennom grfisk visning gjøres kunden i tillegg klr over hvor mye husholdningsvrmtvnn som forbrukes. [A.4..] I/T Hvordn skl tnktemperturen vises i brukergrensesnittet? [A.4...] I/T person Som tempertur. Som grfikkbilde: Temperturen skl vises som tilgjengelig vrmtvnn for x personer. Hvis du velger dette, må du også konfigurere hvilket ntll som er lik hvilken tempertur under [A. 4...]~[A.4...6]: Absolutt ønsket tnktempertur for person. 0~80 C (stndrd: 4 C) [A.4...] I/T personer [A.4...] I/T personer [A.4...4] I/T 4 personer [A.4...5] I/T 5 personer [A.4...6] I/T 6 personer Den trinnvise økningen v ønsket tnktempertur for personer smmenlignet med person. 0~0 C (stndrd: 6 C) Den trinnvise økningen v ønsket tnktempertur for personer smmenlignet med personer. 0~0 C (stndrd: 5 C) Den trinnvise økningen v ønsket tnktempertur for 4 personer smmenlignet med personer. 0~0 C (stndrd: 7 C) Den trinnvise økningen v ønsket tnktempertur for 5 personer smmenlignet med 4 personer. 0~0 C (stndrd: C) Den trinnvise økningen v ønsket tnktempertur for 6 personer smmenlignet med 5 personer. 0~0 C (stndrd: C) Reell ønsket tnktempertur er definert v vlgt bsolutt tnktempertur og ntll personer + vlgt(e) inkrementverdi(er). Eksempel: personer (stndrdinnstillinger) Reell ønsket tnktempertur=[a.4...]+[a.4...]+[a. 4...] Reell ønsket tnktempertur=4+6+5=6 C. Mksiml tnktempertur Mksimumstemperturen som brukere kn velge for husholdningsvrmtvnn. Du kn bruke denne innstillingen til å begrense temperturen i vrmtvnnskrnene. Under desinfeksjon v husholdningsvrmtvnnstnken kn tnktemperturen overskride denne mksimumsverdien. Begrens den mksimle vrmtvnnstemperturen i henhold til gjeldende lovgivning. [A.4.5] [6-0E] Mksimum settpunkt Mksimumstemperturen som brukere kn velge for husholdningsvrmtvnn. Du kn bruke denne innstillingen til å begrense temperturen i vrmtvnnskrnene. Hvis [E-07]=0: 40~80 C (stndrd: 60 C) (for EHBH/X i kombinsjon med EKHW*-sylinder) [E-07]=: 40~60 C (stndrd: 60 C) (bre for EHVH/X) Mksimumstemperturen gjelder IKKE under desinfeksjon. Se desinfeksjonsfunksjonen. 4

44 8 Konfigursjon 8..7 Kontkt/helpdesk-nummer [6..] I/T Nummer som brukere kn ringe hvis de får problemer. 8. Avnsert konfigursjon/optimlisering 8.. Romoppvrmings-/kjølingsdrift: vnsert Forvlgt utslippsvnntempertur Du kn definere forvlgte utslippsvnntemperturer: økonomisk (ngir en ønsket utslippsvnntempertur som fører til det lveste energiforbruket) for komfort (ngir en ønsket utslippsvnntempertur som fører til det høyeste energiforbruket) Forvlgverdier gjør det enkelt å bruke smme verdi i tidsplnen eller justere ønsket utslippsvnntempertur i henhold til romtemperturen (se modulering). Hvis du senere ønsker å endre verdien, behøver du bre å gjøre det på ett sted. Avhengig v om ønsket utslippsvnntempertur er værvhengig eller ikke, bør bsolutt ønsket utslippsvnntempertur ngis, eller de ønskede driftverdiene. MERKNAD De forvlgte utslippsvnntemperturene gjelder bre for hovedområdet, ettersom tidsplnen for ekstrområdet består v På/AV-hndlinger. MERKNAD Velg forvlgte utslippsvnntemperturer i smsvr med designen og de vlgte vrmestrålelegemene for å sikre blnsen mellom ønsket rom- og utslippsvnntempertur. Forvlgt utslippsvnntempertur for hovedområdet for utslippsvnntempertur i tilfelle den IKKE er værvhengig [7.4..] [8-09] Komfort (oppvrming) [9-0]~[9-00] (stndrd: 5 C) [7.4..] [8-0A] Øko (oppvrming) [9-0]~[9-00] (stndrd: C) [7.4..] [8-07] Komfort (kjøling) [7.4..4] [8-08] Øko (kjøling) [9-0]~[9-0] (stndrd: 8 C) [9-0]~[9-0] (stndrd: 0 C) Forvlgt utslippsvnntempertur (driftverdi) for hovedområdet for utslippsvnntempertur i tilfelle den er værvhengig [7.4..5] I/T Komfort (oppvrming) 0~+0 C (stndrd: 0 C) [7.4..6] I/T Øko (oppvrming) 0~+0 C (stndrd: C) [7.4..7] I/T Komfort (kjøling) [7.4..8] I/T Øko (kjøling) 0~+0 C (stndrd: 0 C) 0~+0 C (stndrd: + C) Temperturområder (utslippsvnntemperturer) Hensikten med denne innstillingen er å hindre t brukeren velger feil (dvs. for vrm eller for kld) utslippsvnntempertur. Derfor er det mulig å konfigurere ønsket temperturområde for oppvrming og ønsket temperturområde for kjøling. MERKNAD Ved bruk v gulvvrme er det viktig å begrense: mksiml utslippsvnntempertur ved oppvrming i henhold til spesifiksjonene for gulvvrmeinstllsjonen. minimum utslippsvnntempertur ved kjøling til 8~0 C for å forhindre kondens på gulvet. MERKNAD Når du justerer temperturområder for utslippsvnn, blir også lle ønskede utslippsvnntemperturer justert for å grntere t de ligger mellom grensene. Finn lltid en blnse mellom ønsket utslippsvnntempertur og ønsket romtempertur og/ eller kpsiteten (i henhold til design og vlg v vrmestrålelegemer). Ønsket utslippsvnntempertur er resulttet v flere innstillinger (forvlgverdier, driftverdier, værvhengige kurver, modulering). Som et resultt kn for høye eller lve utslippsvnntemperturer oppstå, med fre for overtempertur eller kpsitetsmngel. Ved å begrense temperturområdet for utslippsvnn til tilfredsstillende verdier (vhengig v vrmestrålelegemet) kn slike situsjoner unngås. Eksempel: Sett minimum utslippsvnntempertur til 8 C for å UNNGÅ t du ikke blir i stnd til å vrme opp rommet: utslippsvnntemperturer må være tilstrekkelig mye høyere enn romtemperturene (ved oppvrming). Temperturområdet for utslippsvnn i hovedområdet for utslippsvnntempertur (= temperturområdet for utslippsvnn med den lveste utslippsvnntemperturen ved oppvrming og den høyeste utslippsvnntemperturen ved kjøling) [A...] [9-00] Mks.temp (oppvrming) 7~vhengig v utendørsenhet (stndrd: 55 C) [A...] [9-0] Min.temp (oppvrming) 5~7 C (stndrd: 5 C) [A...4] [9-0] Mks.temp (kjøling) 8~ C (stndrd: C) [A...] [9-0] Min.temp (kjøling) 5~8 C (stndrd: 5 C) Temperturområdet for utslippsvnn i ekstrområdet for utslippsvnntempertur (= temperturområdet for utslippsvnn med den høyeste utslippsvnntemperturen ved oppvrming og den lveste utslippsvnntemperturen ved kjøling) [A...] [9-06] Mks.temp (oppvrming) 7~vhengig v utendørsenhet (stndrd: 55 C) [A...] [9-05] Min.temp (oppvrming) 5~7 C (stndrd: 5 C) [A...4] [9-08] Mks.temp (kjøling) 8~ C (stndrd: C) [A...] [9-07] Min.temp (kjøling) 5~8 C (stndrd: 5 C) 44

45 8 Konfigursjon Utslippsvnntemperturens overskuddstempertur Denne funksjonen definerer hvor mye vnntemperturen kn stige over ønsket utslippsvnntempertur før kompressoren stopper. Kompressoren vil strte opp igjen år utslippsvnntemperturen fller under ønsket utslippsvnntempertur. Denne funksjonen gjelder bre i oppvrmingsmodus. I/T [9-04] ~4 C (stndrd: C) Utslippsvnntemperturens kompenssjon rundt 0 C Under oppvrming økes ønsket utslippsvnntempertur loklt rundt en utendørstempertur på 0 C. Denne kompenssjonen kn velges når du bruker en bsolutt eller værvhengig ønsket tempertur, og kompenssjonen kn velges (se illustrsjonen nedenfor). Bruk denne innstillingen til å kompensere for mulige vrmetp i bygningen når utendørstemperturen er rundt 0 C (for eksempel i klde regioner). T t R 0 C L T A T t R 0 C b L T A Absolutt ønsket utslippsvnntempertur b Værvhengig ønsket utslippsvnntempertur I/T [D-0] 0 (dektivert) (stndrd) (ktivert) L= C, R=4 C ( C<T A < C) I/T [-04] Værvhengig kjøling v hovedområdet for utslippsvnntempertur er 0 (dektivert) (stndrd) (ktivert) I/T [-05] Værvhengig kjøling v ekstrområdet for utslippsvnntempertur er 0 (dektivert) (stndrd) (ktivert) Temperturområder (romtempertur) Gjelder bre i romtermosttkontroll. For å spre energi ved å forhindre overoppheting eller underkjøling v rommet kn du begrense rommets temperturområde, både for oppvrming og/eller kjøling. MERKNAD Når du justerer romtemperturområder, blir også lle ønskede romtemperturer justert for å grntere t de ligger mellom grensene. Romtemperturområde [A...] [-06] Mks.temp (oppvrming) 8~0 C (stndrd: 0 C) [A...] [-07] Min.temp (oppvrming) ~8 C (stndrd: C) [A...4] [-08] Mks.temp (kjøling) 5~5 C (stndrd: 5 C) [A...] [-09] Min.temp (kjøling) 5~5 C (stndrd: 5 C) (ktivert)l=4 C, R=4 C ( C<T A < C) (ktivert) L= C, R=8 C ( 4 C<T A <4 C) 4 (ktivert) L=4 C, R=8 C ( 4 C<T A <4 C) Modulering v mksimum utslippsvnntempertur Gjelder bre i romtermosttkontroll og når modulering er ktivert. Mksimum modulering (=vvik) v ønsket utslippsvnntempertur bsert på forskjellen mellom fktisk og ønsket romtempertur. En modulering på C betyr for eksempel t ønsket utslippsvnntempertur kn økes eller senkes med C. Økning v moduleringsresulttet gir bedre ytelse (mindre Av/På, rskere oppvrming), men merk t vhengig v vrmestrålelegemet må det lltid oppnås en blnse (se design og vlg v vrmestrålelegemer) mellom ønsket utslippsvnntempertur og ønsket romtempertur. I/T [8-06] ~5 C (stndrd: C) Værvhengig kjølingsmrgin Gjelder bre for EHBX og EHVX. Det er mulig å dektivere værvhengig kjøling. Det betyr t ønsket utslippsvnntempertur under kjøling ikke vhenger v utendørs miljøtempertur, og dette uvhengig v om værvhengig er vlgt eller IKKE. Både for hovedområdet for utslippsvnntempertur og for ekstrområdet for utslippsvnntempertur kn dette stilles inn seprt. Romtemperturtrinn Gjelder bre i romtermosttkontroll og når temperturen vises i C. [A...4] I/T Romtemp. trinn Romtemperturhysterese C (stndrd) Ønsket romtempertur på brukergrensesnittet kn stilles inn i trinn på C. 0,5 C. Ønsket romtempertur på brukergrensesnittet kn stilles inn i trinn på 0,5 C. Den fktiske romtemperturen vises med en nøyktighet på 0, C. Gjelder bre ved romtermosttkontroll. Hysteresebåndet rundt ønsket romtempertur kn stilles inn. Dikin nbefler IKKE å endre romtemperturhysteresen slik den er ngitt for optiml bruk v systemet. [9-0C] b c d Romtempertur b Fktisk romtempertur c Ønsket romtempertur d Tid I/T [9-0C] ~6 C (stndrd: C) 45

46 8 Konfigursjon Romtemperturforskyvning Gjelder bre ved romtermosttkontroll. Du kn klibrere (den eksterne) romtempertursensoren. Det er mulig å gi romtermistorverdien en drift som måles v brukergrensesnittet eller den eksterne romsensoren. Innstillingene kn brukes til å kompensere for situsjoner der brukergrensesnittet eller den eksterne romsensoren ikke kn instlleres på et ideelt sted (se instlleringshåndboken og/eller refernseguiden for instlltøren). Romtemperturforskyvning: Drift v den fktiske romtemperturen målt på brukergrensesnittsensoren. [A...] [-0A] 5~5 C, trinn 0,5 C (stndrd: 0 C) Ekst. romsensorforskyv.: Gjelder bre hvis den eksterne romsensoren er instllert og konfigurert (se [C-08]) [A...] [-09] 5~5 C, trinn 0,5 C (stndrd: 0 C) Frostsikring rom Gjelder bre ved romtermosttkontroll. Når den fktiske romtemperturen står i fre for å flle under romfrosttemperturen, vil enheten forsyne utslippsvnn (i oppvrmingsmodus) til vrmelegemene for å vrme opp rommet igjen. MERKNAD Selv om romtermostten er AV på brukergrensesnittet, er romfrostbeskyttelse ktiv. I/T [-06] Frostsikring rom 46 0: Dektivert : Aktivert (stndrd) I/T [-05] Romtempertur ved frostbeskyttelse Avstengningsventil 4~6 C (stndrd: C) Bre ktuelt når det finnes temperturområder for utslippsvnn. Avstengningsventilen, som er i hovedområdet for utslippsvnntempertur, med konfigurerbr utgng. Under vriming blir vstengningsventilen lltid åpnet. Termo på/v: Ventilen lukkes vhengig v [F-0B] når det ikke er oppvrming og/eller behov i rommet i hovedområdet. Aktiver denne innstillingen for å: unngå utslippsvnnforsyning til vrmestrålelegemene i hovedtemperturområdet for utslippsvnn (gjennom blndeventilstsjonen) når det er behov i ekstrtemperturområdet for utslippsvnn. Aktiver v/på-pumpen på blndeventilstsjonen bre når det er behov for det. Se "5 Retningslinjer for bruk" på side 7. [A...6.] [F-0B] Avstengningsventilen: 0 (Nei)(stndrd): er IKKE påvirket v oppvrmings- eller kjølingsbehov. (J): lukkes når det IKKE er behov for oppvrming eller kjøling. Innstillingen [F 0B] er bre gyldig når det finnes en innstilling for forespørsel om termostt eller ekstern romtermostt (IKKE hvis det finnes en innstilling for utslippsvnntempertur). Kjøling: Gjelder bre for EHBX og EHVX. Avstengningsventilen lukkes, vhengig v [F-0C] når enheten kjører i kjølemodus. Aktiver denne innstillingen for å unngå kldt utslippsvnn gjennom vrmestrålelegemet og dnning v kondens (for eksempel gulvvrmesløyfer eller rditorer). [A...6.] [F-0C] Avstengningsventilen: Driftsområde 0 (Nei): er IKKE påvirket v å endre romdriftsmodusen til kjøling. (J)(stndrd): lukkes når romdriftsmodusen er kjøling. Avhengig v gjennomsnittlig utendørstempertur er drift v enheten i romoppvrming eller -kjøling forbudt. Romoppv. AV temp: Når den gjennomsnittlige utendørstemperturen stiger over denne verdien, slås romoppvrmingen AV for å unngå overoppheting. [A...] [4-0] EHBH/X04+08 og EHVH/X04+08: 4~5 C (stndrd: 5 C) EHBH/X6 og EHVH/X6: 4~5 C (stndrd: 5 C) Den smme innstillingen brukes også ved utomtisk omkobling mellom oppvrming/kjøling. Romkjøl. AV temp: Gjelder bre for EHBX og EHVX. Når den gjennomsnittlige utendørstemperturen fller under denne verdien, slås romkjøling AV. [A...] [F-0] 0~5 C (stndrd: 0 C) Omkobling mellom oppvrming/kjøling Den smme innstillingen brukes også ved utomtisk omkobling mellom oppvrming/kjøling. Gjelder bre for EHBX og EHVX. Sluttbrukeren stiller inn ønsket driftsmodus på brukergrensesnittet: oppvrming, kjøling eller utomtisk (se også driftshåndboken/brukerefernseguiden). Når Automtisk er vlgt, skjer endring v driftsmodus bsert på: Månedlig kvote for oppvrming og/eller kjøling: sluttbrukeren ngir på månedlig bsis hvilken opersjon som er tilltt (# [7:5]): både oppvrming/kjøling, bre oppvrming eller bre kjøling. Hvis den tilltte driftsmodusen endres til bre kjøling, endres driftsmodusen til kjøling. Hvis den tilltte driftsmodusen endres til bre oppvrming, endres driftsmodusen til oppvrming. Gjennomsnittlig utendørstempertur: driftsmodusen vil endres slik t den lltid er innenfor området som fstsettes v temperturen for romoppvrming AV for oppvrming og temperturen for romkjøling På for kjøling. Hvis utendørstemperturen fller, bytter driftsmodusen til oppvrming og omvendt. Merk t utendørstemperturen vil gjennomsnittsberegnes over tid (se "8 Konfigursjon" på side ). Når utendørstemperturen er mellom temperturen for romkjøling På og romoppvrming AV, er driftsmodusen uendret med mindre systemet er konfigurert i romtermosttkontroll med ett temperturområde for utslippsvnn og rske vrmestrålelegemer. I dette tilfellet vil driftsmodusen endres bsert på: Målt innendørstempertur: i tillegg til ønsket romtempertur for oppvrming og kjøling ngir instlltøren en hystereseverdi (ved for eksempel oppvrming er denne verdien knyttet til ønsket kjølingstempertur) og en driftverdi (ved for eksempel oppvrming er denne verdien knyttet til ønsket oppvrmingstempertur). Eksempel: Ønsket romtempertur er C ved oppvrming og 4 C ved kjøling, med en hystereseverdi på C og en drift på

47 8 Konfigursjon 4 C. Omkobling fr oppvrming til kjøling vil finne sted når romtemperturen stiger over mksimum for ønsket kjølingstempertur pluss hystereseverdien (ltså 5 C) og ønsket oppvrmingstempertur pluss driftverdien (ltså 6 C). På motstt vis vil omkobling fr kjøling til oppvrming finne sted når romtemperturen fller under minimum v ønsket oppvrmingstempertur minus hystereseverdien (ltså C) og ønsket kjølingstempertur minus driftverdien (ltså 0 C). Vernetidtker for å forhindre for hyppig omkobling fr oppvrming til kjøling, og omvendt. Omkoblingsinnstillinger knyttet til utendørstempertur (bre når utomtisk er vlgt): [A...] [4-0] Romoppv. AV temp. Hvis utendørstemperturen stiger over denne verdien, vil driftsmodusen endres til kjøling: EHBH/X04+08 og EHVH/X04+08: 4~5 C (stndrd: 5 C) EHBH/X6 og EHVH/X6: 4~5 C (stndrd: 5 C) [A...] [F-0] Romkjøl. AV temp. Hvis utendørstemperturen fller under verdien, vil driftsmodusen endres til oppvrming: 0~5 C (stndrd: 0 C) Omkoblingsinnstillinger knyttet til innendørstemperturen. Gjelder bre når Automtisk er vlgt og systemet er konfigurert i romtermosttkontroll med temperturområde for utslippsvnn og rske vrmestrålelegemer. I/T [4-0B] Hysterese: Sikrer t omkoblingen bre skjer ved behov. Eksempel: Romopersjonsmodusen endres bre fr kjøling til oppvrming når romtemperturen fller under ønsket oppvrmingstempertur minus hystereseverdien. ~0 C, trinn 0,5 C (stndrd: C) I/T [4-0D] Drift: Sikrer t ktiv ønsket romtempertur kn nås. Eksempel: Hvis omkobling fr oppvrming til kjøling ville skjedd under ønsket romtempertur ved oppvrming, kunne denne ønskede romtemperturen ldri blitt nådd. ~0 C, trinn 0,5 C (stndrd: C) 8.. Kontroll v husholdningsvrmtvnn: vnsert Forvlgte tnktemperturer Gjelder bre når oppvrming v husholdningsvrmtvnn er plnlgt eller plnlgt + gjenoppvrming. Du kn definere forvlgte tnktemperturer: lgring økonomisk lgring komfort gjenoppvrming Forvlgte verdier gjør det enkelt å bruke smme verdi i tidsplnen. Hvis du senere vil endre verdien, behøver du bre å gjøre det på sted (se også driftshåndboken og/eller brukerrefernseguiden). Lgring komfort: Gjelder bre hvis ønsket tnktempertur IKKE er værvhengig. Temperturen for lgring komfort ngir høyeste ønsket tnktempertur, der tnkens oppvrmingssyklus er prioritert til innstillingsverdien for gjenoppvrming. Det er ønsket tempertur når en hndling v typen lgring komfort er plnlgt (fortrinnsvis om ntten). [7.4..] [6-0A] 0~80 C (stndrd: 60 C) Lgring økonomisk: Temperturen for lgring økonomisk ngir den lveste ønskede tnktemperturen. Det er ønsket tempertur når en hndling v typen lgring øko er plnlgt (fortrinnsvis på dgtid). [7.4..] [6-0B] 0~50 C (stndrd: 45 C) Gjenoppvrming: Ønsket tnktempertur for gjenoppvrming brukes: i modusen plnlgt + gjenoppvrming, som grntert minimum tnktempertur: hvis tnktemperturen fller under denne verdien, blir tnken oppvrmet. under lgring komfort for å prioritere oppvrming v husholdningsvrmtvnn. Når tnktemperturen stiger over denne verdien, utføres oppvrming v husholdningsvrmtvnn og romoppvrming/-kjøling i rekkefølge. [7.4..] [6-0C] 0~50 C (stndrd: 45 C) Værvhengig De værvhengige instlltørinnstillingene definerer prmeterne for den værvhengige driften v enheten. Når værvhengig drift er ktiv, fstsettes ønsket tnktempertur utomtisk v den gjennomsnittsberegnede utendørstemperturen: lve utendørstemperturer vil føre til høyere ønsket tnktempertur fordi kldtvnnskrnen er kldere, og omvendt. Ved plnlgt eller plnlgt +gjenoppvrming v husholdningsvrmtvnn, er temperturen for lgring komfort værvhengig (i henhold den værvhengige kurven), mens lgring økonomisk og gjenoppvrmingstempertur IKKE værvhengig. Ved bre gjenoppvrming v husholdningsvrmtvnn er ønsket tnktempertur værvhengig (i henhold til den værvhengige kurven). Under værvhengig drift kn ikke sluttbrukeren justere ønsket tnktempertur på brukergrensesnittet. [A.4..] I/T Værvhengig ønsket tnktempertur er: Absolutt (stndrd): dektivert. All ønskede tnktemperturer er IKKE værvhengig. Værvhengig: ktivert. I modusen plnlgt eller plnlgt+gjenoppvrming er lgringskomforttemperturen værvhengig. Temperturer for lgring økonomisk og gjenoppvrming er IKKE værvhengig. I gjenoppvrmingsmodus er ønsket tnktempertur værvhengig. Merk: Når den viste tnktemperturen er værvhengig, kn den ikke justeres på brukergrensesnittet. 47

48 8 Konfigursjon [A.4..] [0-0E] [0-0D] [0-0C] [0-0B] Værvhengig kurve [0-0C] [0-0B] T DHW [0-0E] [0-0D] T T DHW : Ønsket tnktempertur. [A.4..] I/T Plntemperturer T : Den (gjennomsnittsberegnede) utendørs miljøtemperturen [0-0E]: lv utendørs miljøtempertur. 0~5 C (stndrd: 0 C) [0-0D]: høy utendørs miljøtempertur: 0~0 C (stndrd: 5 C) [0-0C]: Ønsket utslippsvnntempertur når utendørstemperturen er lik eller fller under den lve miljøtemperturen: 55~70 C (stndrd: 70 C) [0-0B]: Ønsket utslippsvnntempertur når utendørstemperturen er lik eller stiger over den høye miljøtemperturen: 5~55 C (stndrd: 55 C) De mulige hndlingene for tnktempertur er: Forvlg (stndrd): de forhåndsdefinerte temperturene for lgring komfort, lgring økonomisk og lgringsstopp. Den forhåndsdefinerte temperturen er ngitt i menystrukturen. Tilpsset: tilpssede temperturer innenfor tilltt område og lgringsstopp. Merk: Når du velger denne verdien, er det IKKE mulig å velge værvhengige tnktemperturer. Drift v tilleggsvrmer og vrmepumpe For systemer med seprt husholdningsvrmtvnnstnk (bre for EHBH/X) I/T [4-0] Definerer driftstilltelsen for tilleggsvrmeren vhengig v miljø, tempertur på husholdningsvrmtvnn eller vrmepumpens driftsmodus. Denne innstillingen gjelder bre i gjenoppvrmingsmodus for ppliksjoner med seprt husholdningsvrmtvnnstnk. 0: Drift v tilleggsvrmer er IKKE tilltt unnttt for Desinfeksjonsfunksjon og Krftig oppvrming v husholdningsvrmtvnn. Brukes bre så snt kpsiteten til vrmepumpen kn dekke husets krv til oppvrming og husholdningsvrmtvnn gjennom hele oppvrmingssesongen. Hvis utendørstemperturen er under innstillingen [5-0] og [5-0]=, vil husholdningsvrmtvnnet ikke vrmes opp. Husholdningsvrmtvnnstemperturen kn mksimlt være vrmepumpens AV-tempertur. : Drift v tilleggsvrmer er tilltt ved behov. : Tilleggsvrmeren er tilltt utenfor vrmepumpens driftsområde for oppvrming v husholdningsvrmtvnn. Drift v tilleggsvrmer er bre tilltt hvis: Omgivelsestemperturen er utenfor driftsområdet: T <[5-0] eller T >5 C Husholdningsvrmtvnnstempertur en er C lvere enn vrmepumpe AV-temperturen. Tilleggsvrmeren vil få lov til å operere når T <[5-0] vhenger v sttusen til [5-0]. Hvis bivlent drift er ktivert og tilltelsessignlet for ekstr vrmtvnnsbeholder er PÅ, vil tilleggsvrmeren bli begrenset selv når T <[5-0]. Se [C-0]. (stndrd): Tilleggsvrmeren er tilltt når vrmepumpen IKKE er ktiv i drift med husholdningsvrmtvnn. Smme som innstilling, men smtidig drift v vrmepumpe for husholdningsvrmtvnn og tilleggsvrmer er ikke tilltt. Når innstilling [4-0]=//, kn drift med tilleggsvrmer likevel bli begrenset v mrgintidsplnen for tilleggsvrmer. I/T [7-00] Overskuddstempertur. Temperturforskjellen over innstillingspunkttemperturen for husholdningsvrmtvnn før tilleggsvrmeren slås AV. Temperturen i husholdningsvrmtvnnstnken vil øke med [7-00] over vlgt temperturinnstillingsverdi. Område: 0~4 C (stndrd: 0) 48

49 8 Konfigursjon I/T [7-0] Hysterese. Temperturforskjellen mellom tilleggsvrmer PÅ- og tilleggsvrmer AVtempertur. Minimum hysteresetempertur er C. Område: ~40 C (stndrd: ) I/T [6-00] Temperturforskjellen som bestemmer vrmepumpens PÅ-tempertur. Område: ~0 C (stndrd: ) I/T [6-0] Temperturforskjellen som bestemmer vrmepumpens AV-tempertur. T BH OFF T BH ON T U T HP ON T DHW T HP MAX 50 T HP OFF Tidtkere Område: 0~0 C (stndrd: ) [7-00] [7-0] [6-0] [6-00] T U = 70 C [7-00] = C HP BH HP [6-0] = C [6-00] = 7 C BH Tilleggsvrmer HP Vrmepumpe. Hvis det tr for lng tid å vrme opp med vrmepumpen, kn vrmepprtet med forsterker brukes til ytterligere oppvrming Tempertur for vrmepprt med forsterker AV (T U +[7-00]) Tilleggsvrmers PÅ-tempertur (T BH OFF [7-0]) Mksimumstempertur for vrmepumpe ved føler i vrmtvnnstnk til husholdningsbruk Vrmepumpes AV-tempertur (T HP MAX [6-0]) Vrmepumpes PÅ-tempertur (T HP OFF [6-00]) Tempertur på vrmtvnn til husholdningsbruk T U Innstillingsverditempertur (som er innstilt i brukergrensesnittet) t Tid T BH OFF T BH ON T HP MAX T HP OFF T HP ON T DHW I/T [8-00] Minimum driftstid for oppvrming v husholdningsvrmtvnn. I dette tidsrommet er romoppvrming/-kjøling IKKE tilltt, selv når ønsket husholdningsvrmtvnnstempertur er nådd. Område: 0~0 minutter (stndrd: 5) t I/T [8-0] Mksimum driftstid for oppvrming v husholdningsvrmtvnn. Oppvrming v husholdningsvrmtvnn stopper selv når ønsket tempertur på husholdningsvrmtvnnet IKKE blir nådd. Den fktiske mksimle kjøretiden vhenger også v innstillingen [8-04]. Når systemoppsett = romtermosttkontroll: Denne forvlgverdien blir bre ttt hensyn til hvis det er behov for romoppvrming eller -kjøling. Hvis det IKKE er behov for romoppvrming/-kjøling, vrmes tnken opp inntil vrmepumpe AVtemperturen. Når systemlyout romtermosttkontroll: Denne forvlgverdien blir lltid ttt hensyn til. Område: 5~95 minutter (stndrd: 0) I/T [8-0] Antiresirkuleringstid. Minimumstid mellom to sykluser for husholdningsvrmtvnn. Den fktiske ntiresirkuleringstiden vhenger også v innstillingen [8-04]. Område: 0~0 timer (stndrd: ) (trinn: / time) (bre for EHBH/X). Område: 0~0 timer (stndrd: 0,5) (trinn: / time) (bre for EHVH/X). I/T [8-0] Tidsforsinkelse for tilleggsvrmer Bre for EKHW* Oppstrtsforsinkelsestid for tilleggsvrmer når husholdningsvrmtvnnsmodus er ktiv. Når husholdningsvrmtvnnsmodus IKKE er ktiv, er forsinkelsestiden 0 minutter. Forsinkelsestiden strter fr tilleggsvrmer PÅ-tempertur. Ved å innføre en tidsforsinkelse for tilleggsvrmer kontr mksimum driftstid kn du oppnå en optiml blnse mellom energieffektivitet og oppvrmingstid. Hvis tidsforsinkelsen for tilleggsvrmeren stilles for høyt, kn det imidlertid t lng tid før husholdningsvrmtvnnet oppnår innstilt tempertur. Innstillingen [8-0] hr kun betydning hvis innstilling [4-0]=. Innstilling [4-0]=0// begrenser tilleggsvrmeren utomtisk i forhold til vrmepumpens driftstid i oppvrmingsmodus for husholdningsvrmtvnn. Kontroller t [8-0] lltid er tilpsset mksimum driftstid [8-0]. Område: 0~95 minutter (stndrd: 50). I/T [8-04] Ekstr driftstid for mksiml driftstid vhenger v utendørstemperturen [4-0] eller [F-0]. Område: 0~95 minutter (stndrd: 95). [8-0]: Antiresirkuleringstid 49

50 8 Konfigursjon 0 0 [8-00] [8-0] [8-0] Vrmepumpe i oppvrmingsmodus for husholdningsvnn (=ktiv, 0=ikke ktiv) Forespørsel om vrmtvnn vi vrmepumpe (=forespørsel, 0=ingen forespørsel) t Tid [8-0] Tidsforsinkelse for vrmepprt med forsterker t LIVSFARE Innstillingene for desinfeksjonsfunksjonen må konfigureres v instlltøren i smsvr med gjeldende forskrifter. [A.4.4.] [-00] Driftsdg: Hver dg Mndg Tirsdg Onsdg Torsdg Fredg Lørdg Søndg [A.4.4.] [-0] Desinfeksjon Nei J [A.4.4.] [-0] Strttid: 00~:00, trinn: :00. [A.4.4.4] [-0] Temperturmål: [A.4.4.5] [-04] Vrighet: Med tilleggsvrmer: 55~80 C, stndrd: 70 C. Uten tilleggsvrmer: 60 C (fst). Med tilleggsvrmer: 5~60 minutter, stndrd: 0 minutter. Uten tilleggsvrmer: 40~60 minutter, stndrd: 60 minutter. T DHW [8-0] Drift v vrmepprt med forsterker (=ktiv, 0=ikke ktiv) Vrmepumpe i oppvrmingsmodus for husholdningsvnn (=ktiv, 0=ikke ktiv) Forespørsel om vrmtvnn vi vrmepprt med forsterker (=forespørsel, 0=ingen forespørsel) 4 Forespørsel om vrmtvnn vi vrmepumpe (=forespørsel, 0=ingen forespørsel) t Tid [8-04]: Ytterligere driftstid ved [4-0]/[F-0] t [8-0]+ [8-04] [8-0] [8-0] 0 [5-0] [4-0] T A Desinfeksjon T A t [8-0]+ [8-04] [8-0] [8-0] 0 [F-0] Omgivelsestempertur (utendørs) t Tid Antiresirkuleringstid Mksiml merkestrøm t 5C Gjelder kun instllsjoner med vrmtvnnstnk til husholdningsbruk. Desinfiseringsfunksjonen sørger for å desinfisere vrmtvnnstnken til husholdningsbruk ved å vrme opp vrmtvnnet til husholdningsbruk regelmessig til en bestemt tempertur. T A T H T U [-0] [-04] t T DHW T U [-0] Tempertur på vrmtvnn til husholdningsbruk Brukerens innstillingsverditempertur T H Høy innstillingsverditempertur [-0] t Tid ADVARSEL Husk t temperturen på husholdningsvrmtvnnet vil være lik verdien som er vlgt i feltinnstilling [-0] etter drift med desinfeksjon. Når den høye temperturen på det vrme husholdningsvnnet kn forårske personskde, skl det instlleres en blndeventil (kjøpes loklt) ved utløpstilkoblingen for vrmtvnn på vrmtvnnstnken til husholdningsbruk. Denne blndeventilen skl sørge for t temperturen på vrmtvnnet i vrmtvnnskrnen ldri overstiger en ngitt mksimumsverdi. Denne mksimlt tilltte temperturen på vrmtvnn skl velges i smsvr med gjeldende forskrifter. LIVSFARE Sørg for t desinfeksjonsfunksjonens strttid [A.4.4.] med definert vrighet [A.4.4.5] IKKE forstyrres v eventuelt behov for husholdningsvrmtvnn. 50

51 8 Konfigursjon LIVSFARE Tilltelsestidsplnen for tilleggsvrmer brukes til å begrense eller tillte bruk v tilleggsvrmer bsert på et ukentlig progrm. Råd: For å unngå mislykket bruk v desinfiseringsfunksjonen bør det tilltes t tilleggsvrmeren (i det ukentlige progrmmet) brukes i minimum 4 timer fr og med plnlgt oppstrt v desinfisering. Hvis tilleggsvrmeren blir begrenset under desinfisering, vil denne funksjonen IKKE være vellykket, og den ktuelle AH-dvrselen vil genereres. Hvis en AH-feilkode, uten vbrudd i desinfiseringsfunksjonen, oppstod på grunn v tpping v husholdningsvrmtvnn, er følgende tiltk nbeflt: Når Husholdningsvrmtvnn > Settpunktmodus > Gjenoppvrming eller Gj.oppv.+plnl. er vlgt, nbefles det å progrmmere oppstrt v desinfiseringsfunksjonen minst 4 timer senere enn siste forventede omfttende tpping v husholdningsvrmtvnn. Denne oppstrten kn ngis v instlltørinnstillinger (desinfiseringsfunksjon). Når Husholdningsvrmtvnn > Settpunktmodus > Kun plnl. nbefles det å progrmmere en Lgring økonomisk timer før plnlgt oppstrt v desinfiseringsfunksjonen for å forvrme tnken. Desinfeksjonsfunksjonen strtes på nytt i tilfelle temperturen på husholdningsvrmtvnnet fller 5 C under ønsket desinfeksjonstempertur i tidsperioden. 8.. Vrmekildeinnstillinger Ekstrvrmer For systemer uten husholdningsvrmtvnnstnk eller med seprt husholdningsvrmtvnnstnk (bre for EHBH/X) Driftsmodus for ekstrvrmer: definerer når drift v ekstrvrmer er ktivert eller dektivert. Denne innstillingen overstyres bre når ekstrvrming er påkrevd under vriming eller feil på utendørsenheten (når [A.5..] [4-06] er ktivert) For systemer med integrert husholdningsvrmtvnnstnk (bre for EHVH/X) Driftsmodus for ekstrvrmer: definerer når drift v ekstrvrmer er dektivert eller bre tilltt under oppvrming v husholdningsvrmtvnn. Denne innstillingen overstyres bre når ekstrvrming er påkrevd under vriming eller feil på utendørsenheten (når [A.5..] [4-06] er ktivert) [A.5..] [4-00] Drift med ekstrvrmer: 0: Dektivert : Aktivert : Begrenset, bre ktivert under oppvrming v husholdningsvrmtvnn for system med integrert husholdningsvrmtvnnstnk. [A.5..] [4-06] Definerer om ekstrvrmeren under nøddrift er: : Tilltt 0: IKKE tilltt Nøddrift vil strte drift med ekstr vrmepprt ved visse funksjonsfeil på utendørsnlegget. [A.5..] [4-07] Definerer om ekstrvrmerens ndre trinn er: : Tilltt 0: IKKE tilltt Slik kn kpsiteten for det ekstr vrmepprtet begrenses. I/T [5-00] Er drift v ekstrvrmer tilltt over ekvilibriumtempertur under romoppvrmingsopersjon? : IKKE tilltt 0: Tilltt [A.5..4] [5-0] Ekvilibriumtempertur. Bivlent Utendørstemperturen der drift v ekstrvrmeren er tilltt. Bre for systemer med integrert husholdningsvrmtvnnstnk: Hvis innstillingsverdien for lgringstemperturen er stt til mer enn 50 C, nbefler Dikin t trinn to i ekstrvrmeren ikke dektiveres, d dette vil h stor innvirkning på hvor lng tid det tr for enheten å vrme opp husholdningsvrmtvnnstnken. Gjelder kun for instllsjoner med ekstr vrmtvnnsbeholder (vekselvis drift, prllelt tilkoblet). Hensikten med denne funksjonen er å fstsette, bsert på utendørstemperturen, hvilken vrmekilde som kn/vil sørge for romoppvrmingen, ltså enten Dikininnendørsenheten eller en ekstr vrmtvnnsbeholder. Feltinnstillingen "toverdig drift" gjelder kun for driften med romoppvrming vi innendørsnlegg og tilltelsessignlet for den ekstr vrmtvnnsbeholderen. Når funksjonen for toverdig drift er ktivert, vil innendørsnlegget utomtisk stnse i drift med romoppvrming når utetemperturen synker under "tempertur for toverdig PÅ" og tilltelsessignlet for den ekstr vrmtvnnsbeholderen blir ktivert. Når funksjonen for toverdig drift er dektivert, er romoppvrming vi innendørsnlegget mulig unsett utetempertur (se driftsområder) og tilltelsessignl for ekstr vrmtvnnsbeholder er lltid dektivert. [C-0]Tempertur for bivlent PÅ: fstsetter under hvilken utendørstempertur tilltelsessignlet for ekstr vrmtvnnsbeholder skl være ktivt (lukket, KCR på EKRPHB) og romoppvrming vi innendørsenhet stnses. [C-04] Bivlent hysterese: definerer temperturforskjellen mellom bivlent PÅ-tempertur og bivlent AV-tempertur. Tilltelsessignl X X (EKRPHB) b [C-0] [C-04] T A T A Utendørstempertur lukket b åpen 5

52 8 Konfigursjon X X X X4 LIVSFARE Sørg for å overholde lle regler som er nevnt for retningslinje nummer 5 for bruk når funksjonen for bivlent drift er ktivert. Dikin kn ikke holdes nsvrlig for skder som oppstår ved t dette ikke overholdes. Kombinsjonen v innstillingen [4-0]=0/ med bivlent drift ved lv utendørstempertur kn føre til mngel på husholdningsvrmtvnn. Funksjonen for bivlent drift hr ingen betydning for oppvrmingsmodusen for husholdningsvrmtvnn. Vrmtvnnet til husholdningsbruk vrmes fremdeles kun opp v innendørsnlegget. Tilltelsessignlet for den ekstr vrmtvnnsbeholderen er plssert på EKRPHB (digitlt I/O-kretskort). Når det ktiveres, lukkes kontkt X, X, og den åpnes når det dektiveres. Se på figuren nedenfor for skjemtisk plssering v denne kontkten. XM OFF ON SS LIVSFARE Bunnpltevrmeren styres vi EKRPHB. I/T [F-0] Tempertur for bunnpltevrmer PÅ: ~0 C Stndrd: C I/T [F-0] Hysterese: ~5 C X X X X4 Stndrd: 5 C Avhengig v innstillingen [F-04] kontrollerer kontkt Y på det digitle kretskortet (EKRPHB) den vlgfrie bunnpltevrmeren. Se på figuren nedenfor for skjemtisk plssering v denne kontkten. Hele ledningsopplegget vises under "4.5 Koblingsskjem" på side 74. XM XM OFF ON SS XM YC Y Y Y Y4 YC Y Y Y Y4 I/T [C-0] PÅ-tempertur. I/T [C-04] Hysterese. Bunnpltevrmer Hvis utendørstemperturen fller under denne temperturen, vil tilltelsessignlet for bivlent vrmekilde være ktiv. Temperturforskjellen mellom bivlent vrmekilde PÅ og AV for å forhindre for mye omkobling. Gjelder bre for instllsjoner med utendørsenheten ERHQ eller når settet med ekstr bunnpltevrmer er instllert. [F-0] Tempertur for bunnpltevrmer PÅ: fstsetter ved hvilken utendørstempertur bunnpltevrmeren blir ktivert v innendørsenheten for å forhindre isdnnelse i bunnplten på utendørsenheten ved lvere utendørstemperturer. [F-0] Hysterese for bunnpltevrmer: fstsetter temperturforskjellen mellom temperturen for bunnpltevrmer PÅ og temperturen for bunnpltevrmer AV. Bunnpltevrmer b [F-0] [F-0] T A T A Utendørstempertur På b AV 8..4 Systeminnstillinger Prioriteter For systemer med seprt husholdningsvrmtvnnstnk (bre for EHBH/X ) I/T [5-0] Romoppvrmingsprioritet. Definerer om husholdningsvrmtvnn produseres v tilleggsvrmeren bre når utendørstemperturen er under temperturen for prioritert romoppvrming. Det nbefles å ktivere denne funksjonen for å forkorte tnkoppvrmingstiden og sikre et komfortbelt husholdningsvrmtvnnsnivå. 0: Dektivert : Aktivert [5-0] Ekvilibriumtempertur og [5-0] Tempertur for prioritert romoppvrming er knyttet til ekstrvrmeren. Så du sette [5 0] lik eller noen få grder høyere enn [5 0]. [5-0] Tempertur for prioritert romoppvrming. Definerer den høyeste utendørstemperturen der husholdningsvrmtvnnet bre vil vrmes v tilleggsvrmeren. Område: 5~5 C (stndrd: 0) 5

53 8 Konfigursjon I/T [5-04] Korrigering v innstillingsverdi for tempertur på husholdningsvrmtvnn: korrigering v innstillingsverdi for ønsket tempertur på husholdningsvrmtvnn, og skl brukes ved lv utendørstempertur når prioritert romoppvrming er ktivert. Den korrigerte (høyere) innstillingsverdien vil sikre t den totle oppvrmingskpsiteten for vnnet i tnken forblir tilnærmet uendret ved å kompensere for det noe kldere vnnet i bunnsjiktet v tnken (fordi vrmevekslerkonvektoren ikke er i bruk) med et vrmere toppsjikt. Område: 0~0 C (stndrd: 0) [A.6..] [C-00] Hvis et solfngersett er instllert, hv hr prioritet for oppvrming v tnken? 0: Solfngersett : Vrmepumpe [A.6..] [C-0] Hvis det finnes et smtidig behov for romoppvrming/kjøling og oppvrming v husholdningsvrmtvnn (med vrmepumpe), hvilken driftsmodus hr prioritet? 0: Driftsmodusen med høyeste forespørsel hr prioritet. : Romoppvrming/-kjøling hr lltid prioritet. For systemer med integrert husholdningsvrmtvnnstnk (bre for EHVH/X ) I/T [5-0] Romoppvrmingsprioritet. Definerer om ekstrvrmeren vil bistå vrmepumpen under produksjon v husholdningsvrmtvnn. Konsekvens: Kortere tnkoppvrmingstid og kortere vbrudd i romoppvrmingssyklusen. Denne innstillingen MÅ lltid være. [5-0] Ekvilibriumtempertur og [5-0] Tempertur for prioritert romoppvrming er knyttet til ekstrvrmeren. Så du sette [5 0] lik eller noen få grder høyere enn [5 0]. Hvis drift med ekstr vrmepprt er begrenset ([4-00]=0) og utendørstemperturen er lvere enn innstillingen [5-0], blir husholdningsvrmtvnnet ikke vrmet opp v ekstrvrmeren. I/T [5-0] Tempertur for prioritert romoppvrming. Definerer den høyeste utendørstemperturen der ekstrvrmeren vil bistå under oppvrming v husholdningsvrmtvnn. [A.6..] [C-00] Hvis et solfngersett er instllert, hv hr prioritet for oppvrming v tnken? 0: Solfngersett : Vrmepumpe [A.6...] [C-0] Hvis det finnes et smtidig behov for romoppvrming/kjøling og oppvrming v husholdningsvrmtvnn (med vrmepumpe), hvilken driftsmodus hr prioritet? Automtisk omstrt 0: Driftsmodusen med høyeste forespørsel hr prioritet. : Romoppvrming/-kjøling hr lltid prioritet. Når strømmen kommer tilbke etter et strømbrudd, vil funksjonen for utomtisk omstrt t i bruk fjernkontrollens innstillinger fr tidspunktet d strømbruddet oppstod. Derfor nbefler Dikin t funksjonen lltid er ktivert. Hvis strømforsyningen til foretrukket kwh-triff er v en slik type t strømforsyningen blir brutt, bør du lltid tillte funksjonen for utomtisk omstrt. Kontinuerlig kontroll over innendørsenheten kn grnteres uvhengig v sttusen for strømforsyning til foretrukket kwh-triff, ved å koble innendørsenheten til en strømforsyning med norml kwh-triff. [A.6.] [-00] Funksjon for utomtisk omstrt: 0: Aktivert : Dektivert Strømforsyning til foretrukket kwh-triff A..6. [d 0] Tilkobling til strømforsyning til foretrukket kwt-triff: 0 (stndrd): Utendørsenheten er koblet til en norml strømforsyning. : Utendørsenheten er koblet til en strømforsyning til foretrukket kwttriff. Når signlet om foretrukket kwttriff sendes v strømselskpet, vil kontkten åpnes og enheten gå i tvunget v-modus. Når signlet frigjøres igjen, vil den spenningsfrie kontkten frigjøres igjen, og enheten vil strte drift på nytt. Aktiver derfor lltid utomtisk omstrtsfunksjon. : Utendørsenheten er koblet til en strømforsyning til foretrukket kwttriff. Når signlet om foretrukket kwttriff sendes v strømselskpet, vil kontkten lukkes og enheten gå i tvunget v-modus. Når signlet frigjøres igjen, vil den spenningsfrie kontkten frigjøres igjen, og enheten vil strte drift på nytt. Aktiver derfor lltid utomtisk omstrtsfunksjon. 5

54 8 Konfigursjon [A.6..] [d-00] Hvilke vrmepprter kn være i bruk under strømforsyning til foretrukket kwhtriff? 0 (stndrd): Ingen : Bre tilleggsvrmer : Bre ekstrvrmer : Alle vrmepprter Bre for EHBH/X + EKHW*: Se tbellen nedenfor. Bre for EHVH/X: Se tbellen nedenfor. Innstillinger, og er bre meningsfylte hvis strømforsyning til foretrukket kwh-triff er v type eller innendørenheten er koblet til en strømforsyning med norml kwh-triff (vi 0- XM) og ekstrvrmeren og tilleggsvrmeren ikke er koblet til strømforsyningen med foretrukket kwhtriff. x Bre for EHBH/X + EKHW*: [d-00] Tilleggsvrmer Ekstrvrmer Kompressor 0 (stndrd) Tvngsstyrt AV Tvngsstyrt AV Tvngsstyrt AV Tilltt Tvngsstyrt AV Tilltt Tilltt Bre for EHVH/X: IKKE bruk eller. [d-00] Ekstrvrmer Kompressor 0 (stndrd) Tvngsstyrt AV Tvngsstyrt AV Tilltt Strømspringsfunksjon Gjelder bre for ERLQ004~008CAV. Definerer om utendørsenhetens strømforsyning kn vbrytes (internt v innendørsenhetens kontroll) under stillstndsforhold (ingen behov for romoppvrming/-kjøling eller husholdningsvrmtvnn). Den endelige beslutningen om å tillte strømvbrudd på utendørsenheten under stillstnd vhenger v miljøtemperturen, kompressorforholdene og minimum interne tidtkere. Hvis du vil ktivere innstillingen for strømspringsfunksjon, må [E-08] ktivere brukergrensesnittet i kombinsjon med fjerning v strømspringskontkten på utendørsenheten. MERKNAD Strømspringskontkten på utendørsenheten skl bre fjernes når hovedstrømforsyningen til ppliksjonen er slått AV. Med en ERLQ004~008CAV I/T [E-08] Strømspringsfunksjon for utendørsenheten: 0: Dektivert (stndrd): Aktivert Med en ERHQ0~06BAV, ERHQ0~06BAW, ERLQ0~06CAV og ERLQ0~06CAW IKKE endre stndrdinnstillingen. I/T [E-08] Strømspringsfunksjon for utendørsenheten: Strømforbrukkontroll 0 (stndrd): Dektivert : Aktivert Gjelder bre for EHBH/X EHVH/X Se "5 Retningslinjer for bruk" på side 7 hvis du vil h detljert informsjon om denne funksjonliteten. Strømforbrukkontroll [A.6..] [4-08] Modus: 0 (Ingen begrens.)(stndrd): Dektivert. (Kontinuerlig): Aktivert: Du kn ngi én strømbegrensningsverdi (i A eller kw) som systemets strømforbruk vil være begrenset til hele tiden. (Digitldt): Aktivert: Du kn ngi fire forskjellige strømbegrensningsverdier (i A eller kw) som systemets strømforbruk vil være begrenset til når den tilsvrende digitle inngngen spør om det. 54

55 8 Konfigursjon [A.6..] [4-09] Type: 0 (Gjeldende): Begrensningsverdiene er innstilt på A. (Strøm)(stndrd): Begrensningsverdiene er innstilt på kw. [A.6..] [5-05] Verdi: Gjelder bre ved fulltids strømbegrensningsmodus. 0~50 A, trinn A (stndrd: 50 A) [A.6..4] [5-09] Verdi: Gjelder bre ved fulltids strømbegrensningsmodus. 0~0 kw, i trinn på 0,5 kw (stndrd: 0 kw) Amp.-grenser for DI: Gjelder bre med strømbegrensningsmodus bsert på digitle inngnger og gjeldende verdier. [A.6..5.] [5-05] Grense DI [A.6..5.] [5-06] Grense DI [A.6..5.] [5-07] Grense DI [A ] [5-08] Grense DI4 0~50 A, trinn A (stndrd: 50 A) 0~50 A, trinn A (stndrd: 50 A) 0~50 A, trinn A (stndrd: 50 A) 0~50 A, trinn A (stndrd: 50 A) kw.-grenser for DI: Gjelder bre når strømbegrensningsmodusen er bsert på digitle inngnger og gjeldende strømverdier. [A.6..6.] [5-09] Grense DI [A.6..6.] [5-0A] Grense DI [A.6..6.] [5-0B] Grense DI [A ] [5-0C] Grense DI4 Prioritet: Gjelder bre med vlgfri EKHW*. 0~0 kw, i trinn på 0,5 kw (stndrd: 0 kw) 0~0 kw, i trinn på 0,5 kw (stndrd: 0 kw) 0~0 kw, i trinn på 0,5 kw (stndrd: 0 kw) 0~0 kw, i trinn på 0,5 kw (stndrd: 0 kw) [A.6..7] [4-0] Strømforbrukkontroll DEAKTIVERT [4 08]=0 0 (Ingen)(stndrd): Ekstrvrmer og tilleggsvrmer kn operere smtidig. (BSH): Tilleggsvrmeren er prioritert. (BUH): Ekstrvrmeren er prioritert. Strømforbrukkontroll [4 08]= eller AKTIVERT 0 (Ingen)(stndrd): Avhengig v strømbegrensningsnivået vil tilleggsvrmeren begrenses først, før ekstrvrmeren begrenses. (BSH)(stndrd): Avhengig v strømbegrensningsnivået vil ekstrvrmeren begrenses først, før tilleggsvrmeren begrenses. (BUH): Avhenging v strømbegrensningsnivået vil tilleggsvrmeren begrenses først, før ekstrvrmeren. Merk: Hvis strømforbrukskontrollen er DEAKTIVERT (for lle modeller), definerer innstillingen [4 0] om ekstrvrmeren og tilleggsvrmeren kn operere smtidig, eller om tilleggsvrmeren/ ekstrvrmeren hr prioritet over ekstrvrmeren/tilleggsvrmeren. Hvis strømforbrukskontrollen er AKTIVERT (bre for EHBH/X04+08 og EHVH/X04+08), definerer innstillingen [4 0] prioriteten til de elektriske vrmepprtene vhengig v den ktuelle begrensningen. [A.6..7] [4-0] 0 (Ingen)(stndrd): Ingen vrmer er prioritert. Hvis strømforbrukskontrollen er ktivert, vil tilleggsvrmeren begrenses først. Gjennomsnittstidtker (BSH): Tilleggsvrmeren er prioritert. Hvis strømforbrukskontrollen er ktivert, vil ekstrvrmeren (trinn og/eller trinn ) begrenses før tilleggsvrmeren begrenses. (BUH): Ekstrvrmeren er prioritert. Hvis strømforbrukskontrollen er ktivert, vil tilleggsvrmeren begrenses først, før ekstrvrmeren begrenses. Gjennomsnittstidtkeren korrigerer påvirkningen fr miljøtemperturvrisjoner. Den værvhengige beregningen v innstillingsverdi er bsert på gjennomsnittlig utendørstempertur. Utendørstemperturen gjennomsnittsberegnes over den vlgte tidsperioden. [A.6.4] [-0A] Utendørs gjennomsnittstidtker: Ingen (stndrd) timer 4 timer 48 timer 7 timer gjennomsnittsberegning Hvis strømspringsfunksjonen er ktivert (se [E 08]), er beregning v gjennomsnittlig utendørstempertur bre mulig hvis den eksterne utendørstempertursensoren er i bruk. Se "5.7 Oppsett v en ekstern tempertursensor" på side 9. Drift i tempertur for ekstern utendørsmiljøsensor Gjelder bre i tilfeller der en ekstern utendørsmiljøsensor er instllert og konfigurert. Du kn klibrere (den eksterne) utendørs miljøtempertursensoren. Det er mulig å gi en termistorverdien en drift. Innstillingen kn brukes til å kompensere for situsjoner der den eksterne utendørsmiljøsensoren ikke kn instlleres på det ideelle instlleringsstedet (se instllsjon). [A.6.5] [-0B] 5~5 C, trinn 0,5 C (stndrd: 0 C) Tvungen vriming Du kn strte en vrimingsopersjon mnuelt. Beslutningen om å utføre en mnuell vrimingsopersjon skjer vi utendørsenheten og vhenger v miljø- og vrmevekslerforhold. Når utendørsenheten hr godttt tvungen vrimingsopersjon, vil vises 55

56 8 Konfigursjon på brukergrensesnittet. Hvis IKKE ble vist innen 6 minutter etter t tvungen vriming ble forettt, ignorerte utendørsenheten nmodningen om tvungen vriming. [A.6.6] I/T Vil du strte en vrimingsopersjon? OK Avbryt Pumpedrift Den lokle innstillingen for pumpedrift gjelder bre pumpedriftlogikk [F-0D]=. Når pumpedriftfunksjonen er dektivert, vil pumpen stnse hvis utendørstemperturen er høyere enn verdien som er ngitt for [4-0], eller hvis utendørstemperturen synker under verdien som er ngitt for [F-0]. Når pumpedrift er ktivert, er pumpedrift mulig unsett utetempertur. I/T [F-00] Pumpedrift: 0: Dektivert hvis utendørstemperturen er høyere enn [4-0] eller lvere enn [F-0], vhengig v oppvrmings-/ kjølingsdriftsmodusen. : Mulig ved lle utendørstemperturer. Pumpedrift under unorml gjennomstrømning [F-09] definerer om pumpen stopper ved unorml gjennomstrømning eller tillter fortstt drift når det oppstår unorml gjennomstrømning. Denne funksjonliteten er bre gyldig under bestemte forhold, der det er foretrukket å holde pumpen ktiv når T <4 C (pumpen vil ktiveres i 0 og dektiveres etter 0 minutter). Dikin kn IKKE holdes nsvrlig for noen skder som oppstår pg. denne funksjonliteten. I/T [F-09] Pumpen fortsetter driften ved unorml gjennomstrømning: 0: Pumpen vil dektiveres. : Pumpen vil ktiveres når T <4 C (0 minutter PÅ 0 minutter AV) 56

57 8 Konfigursjon 8.4 Menystruktur: oversikt [] Still klokke/dto Dto Klokkeslett Sommertid Klokketype [] Ferie < > [] Ferie Ferie Feriemodus Fr Inntil Bruk dgspln [] Stille modus Hjemme Ferie Feriemodus Fr Inntil Dm Oppvrming Kjøling Borte [4] Dm [5] Velg tidsplner Romtempertur LWT hoved LWT ekstr Tnktempertur [6] Informsjon Sensorinformsjon Energimåling Feilhåndtering Brukertilltelsesnivå Aktutorer Driftsmoduser Driftstimer Versjon [6.] Energimåling Forbrukt elektr. Produsert energi [6.] Feilhistorikk Feilinformsjon Kontkt/helpdesk-nummer [7] Brukerinnstillinger Disply Temperturlås Angi tidsplner Forvlgverdier Til.drf.ts Måleenhet [6.8] Versjon Brukergrensesnitt Innendørsenhet Utendørsenhet [7.] Disply Kontrst Tid for bklys-lcd Brukerprofil Tilgjengelige hjemmesider [7.] Angi tidsplner Romtemp. LWT hoved LWT ekstr Tnktemp. Tilleggsvrmer VVB er lov Stille modus VVB-pumpe [7.4] Forvlgverdier Romtempertur LWT hoved Tnktempertur Stille nivå 57

58 8 Konfigursjon 8.5 Menystruktur: oversikt over instlltørinnstillinger [A] Instlltørinnstillinger Språk Systemoppsett Romopersjon Husholdningsvrmtvnn Vrmekilder Systemdrift Igngsetting Oversiktsinnstillinger [A.] Systemoppsett Stndrd Vlg Kpsiteter Bekreft oppsett [A..] Stndrd Enhetstype Kompressortype Type innendørs-sw Trinn i ekstrvrmer BUH-type Foretrukket kwt-triff Enhetskontrollmetode Antll LWT-soner Pumpedriftsmodus Strømbesvrelse mulig Brukergrensesnittsted [A.] Romopersjon LWT-innstillinger Romtermostt Driftsområde [A.4] Husholdningsvrmtvnn Settpunktmodus Plnlgt husholdningsvrmtvnn Settpunktvlesning Desinfeksjon Mksimum settpunkt [A.5] Vrmekilder Ekstrvrmer [A.6] Systemdrift Automtisk gjennstrt Foretrukket kwt-triff Strømforbrukkontroll Gjennomsnittsberegner tid Ekst. miljøsensorfrsk Tvungen vriming [A.7] Igngsetting Testkjøring UFH-uttørking betong Luftrensing Aktutortestkjøring [A..] Vlg VVB-drift VVB-tnkvrmer Hvdkntktyp Ekskntktyp Digitlt I/O-kretskort Demnd-kretskort Ekstern kwh-måler Ekstern kwh-måler VVB-pumpe Ekstern sensor [A..] LWT-innstillinger Hoved Ekstr Delt T-giver [A..] Romtermostt Romtemperturområde Romtemperturforskyvning Romtemp. trinn [A..] Driftsområde Romoppv. AV temp Romkjøl. AV temp [A.4.] Plnlgt husholdningsvrmtvnn Plntemperturer Lgr komf. SP-mod Værvhengig kurve [A.4.] Settpunktvlesning Settpunktvlesningstype Konvertering personer [A.4.4] Desinfeksjon Desinfeksjon Driftsdg Strttid Temperturmål Vrighet [A.5.] Ekstrvrmer Dm Autonødopersjon Aktiver BUH trinn Ekvilibriumtemp. [A.6.] Foretrukket kwt-triff Tilltt vrmepprt Tvungen pumpe AV [A.6.] Strømforbrukkontroll Modus Type Amp.verdi kw-verdi Amp.-grenser for DI kw.-grenser for DI Prioritet [A...6] Digitlt I/O-kretskort Ekst.ekstr-v.kild Solfngersett Alrmsignl Bunnpltevrmer [A...] Hoved LWT-innstil. Temperturområde Angi værvhengig oppvrming Angi værvhengig kjøling Vribel LWT Avstengningsventil Givertype [A...] Ekstr LWT-innstil. Temperturområde Angi værvhengig oppvrming Angi værvhengig kjøling 58

59 9 Igngsetting 9 Igngsetting Under første driftsperiode kn nødvendig effekt være høyere enn ngitt på enhetens nvneplte. Dette fenomenet skyldes t kompressoren trenger 50 timers innkjøring før driften blir jevn og strømforbruket stbiliserer seg. Før oppstrt må instllsjonen h vært strømtilkoblet i minst timer for å gi veivhusvrmeren mulighet til å operere. 9. Oversikt: igngsetting Igngsetting består vnligvis v følgende trinn: Gå gjennom sjekkliste før testkjøring. Utføre en luftrensing. Utføre en testkjøring v systemet. 4 Ved behov, utføre en testkjøring for en eller flere ktutorer. 5 Ved behov, utføre uttørking v betong under gulvoppvrming.. 9. Sjekkliste før testkjøring IKKE kjør systemet før følgende sjekker er funnet i orden: Innendørsenheten er riktig montert. Utendørsenheten er riktig montert. Følgende lokle ledningsopplegg er utført i henhold til dette dokumentet og gjeldende lovgivning: Mellom loklt forsyningspnel og innendørsenheten Mellom innendørsenheten og ventilene (hvis ktuelt) Mellom innendørsenheten og romtermostten (hvis ktuelt) Mellom innendørsenheten og husholdningsvrmtvnnstnken (hvis ktuelt) Systemet er riktig jordet, og jordingsklemmene er tilstrmmet. Sikringer eller loklt instllerte beskyttelsesenheter er i smsvr med dette dokumentet, og er ikke forsøkt omgått. Strømforsyningsspenningen på det lokle forsyningspnelet stemmer overens med spenningen på enhetens identifiksjonsmerke. Det finnes INGEN løse forbindelser eller defekte elektriske komponenter i bryterboksen. Det finnes INGEN defekte komponenter eller smmenklemte rør inne i innendørs- og utendørsenheten. Avhengig v ekstrvrmertypen er ekstrvrmerens kretsbryter FB eller FB på bryterboksen slått PÅ. Bre for tnker med innebygd tilleggsvrmer: Kretsbryteren for tilleggsvrmer FB i bryterboksen er slått PÅ. Det finnes INGEN kjølemiddellekksjer. Kjølemiddelrør (gss og væske) er termisk isolert. Riktig rørstørrelse er instllert, og rørene er godt isolert. Det finnes INGEN vnnlekksje i innendørsenheten. Avstengningsventilene er riktig instllert og helt åpne. Stoppventilene på utendørsenheten (gss og væske) er helt åpne. Luftrensingsventilen er åpen (minst omdreininger). Trykkvlstningsventilen slipper ut vnn når den åpnes. MERKNAD Før oppstrt v systemet må enheten være innkoblet i minst timer. Veivhusvrmeren må vrme opp kompressoroljen for å unngå oljesøl og overbelstning v kompressoren under oppstrt. MERKNAD Enheten må ALDRI opereres uten termistorer, ellers kn det oppstå utbrenning v kompressoren. MERKNAD IKKE operer enheten inntil røropplegget for kjølemiddel er ferdig (i motstt fll vil kompressoren bryte smmen). 9. Luftrensingsfunksjon Under igngsetting og instllering v enheten er det svært viktig å fjerne ll luft fr vnnkretsen. Når luftrensingsfunksjonen er i gng, opererer pumpen uten fktisk drift v enheten, og fjerning v luft i vnnkretsen vil strte. Det er modi for rensing v luft: Mnuelt: Enheten vil operere med en fst pumpehstighet og i en fst eller tilpsset posisjon for -veisventilen. Den tilpssede posisjonen for -veisventilen er en nyttig funksjon for å fjerne ll luft fr vnnkretsen i romoppvrmingsmodus eller oppvrmingsmodus for husholdningsvrmtvnn. Pumpens driftshstighet (treg eller rsk) kn også ngis. Automtisk: Enheten endrer utomtisk pumpehstigheten og posisjonen til -veisventilen mellom romoppvrmingsmodus og oppvrmingsmodus for husholdningsvrmtvnn. Luftrensingsfunksjonen stopper utomtisk etter 0 minutter. Det nbefles å strte luftrensingsfunksjonen i mnuell modus. Når nesten ll luft er fjernet, nbefles det å strte utomtisk modus. Ved behov gjents den utomtiske modusen inntil du er sikker på t ll luft er fjernet fr systemet. 9.. Slik utfører du en mnuell luftrensing Sett brukertilltelsesnivået til Instlltør. Se "Slik setter du brukertilltelsesnivået til Instlltør" på side. Angi luftrensingsmodusen: Gå til [A.7..] > Instlltørinnstillinger > Igngsetting > Luftrensing > Type. Velg Mnuelt og trykk på. 4 Angi ønsket pumpehstighet: gå til [A.7..] > Instlltørinnstillinger > Igngsetting > Hstighet. 5 Velg ønsket pumpehstighet og trykk på. Resultt: Lv Resultt: Høy 6 Velg eventuelt ønsket posisjon på -veisventilen. Hvis det ikke er ktuelt, gå til [A.7..4]. 7 Velg ønsket posisjon på -veisventilen: gå til [A.7..] > Instlltørinnstillinger > Igngsetting > Luftrensing > Krets. 59

60 9 Igngsetting 8 Velg ønsket krets og trykk på. Resultt: SHC Resultt: Tnk 9 Gå til [A.7..4] > Instlltørinnstillinger > Igngsetting > Luftrensing > Strt utlufting og trykk på for å strte luftrensingsfunksjonen. Resultt: Utlufting strtes, og følgende skjerm vil vises. Utlufting Stopp Tir 5:0 9.. Slik gjennomfører du en utomtisk luftrensing Sett brukertilltelsesnivået til Instlltør. Se "Slik setter du brukertilltelsesnivået til Instlltør" på side. Angi luftrensingsmodusen: Gå til [A.7..] > Instlltørinnstillinger > Igngsetting > Luftrensing > Type. Velg Automtisk og trykk på. 4 Gå til [A.7..4] > Instlltørinnstillinger > Igngsetting > Luftrensing > Strt utlufting og trykk på for å strte luftrensingsfunksjonen. Resultt: Utlufting strtes, og følgende skjerm vil vises. Utlufting Stopp Tir 5:0 9.. Slik vbryter du luftrensing Gå til [A.7.]. Trykk på, og trykk på for å bekrefte luftrensingsfunksjonen. 9.4 Slik gjennomfører du en testkjøring Gå til [A.7.]: > Instlltørinnstillinger > Igngsetting > Testkjøring. Velg en test og trykk på. Eksempel: Oppvrming. Velg OK og trykk på. Resultt: Testkjøringen strter. Den stopper utomtisk når den er ferdig (±0 min). Hvis du vil stoppe den mnuelt, trykker du på, velger OK og trykker på. Hvis det finnes to brukergrensesnitt, kn du strte en testkjøring fr begge. Det vises et sttusskjermbilde på brukergrensesnittet som du brukte til å strte testkjøringen. Det ndre brukergrensesnittet viser et oppttt skjermbilde. Med et oppttt skjermbilde kn du ikke stoppe testkjøringen. Hvis instllering v enheten hr skjedd korrekt, vil enheten strte opp under testopersjonen i den vlgte driftsmodusen. I testmodus kn riktig drift v enheten kontrolleres ved å overvåke utslippsvnntemperturen (oppvrmings-/kjølemodus) og tnktemperturen (husholdningsvrmtvnnsmodus). For overvåking v temperturen, gå til [A.6] og velg informsjonen du vil kontrollere. 9.5 Slik testkjører du en ktutor Formålet med testkjøring v ktutoren er å bekrefte driften v de forskjellige ktutorene (når du for eksempel velger pumpebetjening, vil en testkjøring v pumpen strte). Sørg for t romtemperturkontrollen, kontrollen v utslippsvnntempertur og kontrollen v husholdningsvrmtvnn ikke slås AV vi brukergrensesnittet. Gå til [A.7.4]: > Instlltørinnstillinger > Igngsetting > Aktutortestkjøring. Velg en ktutor og trykk på. Eksempel: Pumpe. 4 Velg OK og trykk på. Resultt: Testkjøringen v ktutoren strter. Den stopper utomtisk når den er ferdig. Hvis du vil stoppe den mnuelt, trykker du på, velger OK og trykker på Mulige testkjøringer v ktutor Test v tilleggsvrmer Test v ekstrvrmer (trinn ) Test v ekstrvrmer (trinn ) Pumpetest Test v solfngerpumpe Test v -veisventil Test v -veisventil Test v bunnpltevrmer Test v bivlent signl Alrmutgngstest Test v kjølings-/oppvrmingssignl Hurtigoppvrmingstest Sirkulsjonspumpetest 9.6 Uttørking v betong under gulvoppvrming Denne funksjonen vil brukes til å tørke ut betong under gulvoppvrming veldig skte under oppføring v et hus. Det gir instlltøren mulighet til å progrmmere og utføre dette progrmmet. Denne funksjonen kn utføres uten å ferdigstille utendørsinstllsjonen. I dette tilfellet vil ekstrvrmeren utføre uttørking v betong og levere utslippsvnnet uten drift v vrmepumpe. MERKNAD Instlltøren er nsvrlig for å: kontkte betongprodusenten for å få instruksjoner om innledende oppvrming for å unngå sprekker progrmmere tidsplnen for uttørking v betong under gulvoppvrming i henhold til ovenstående instruksjon fr betongprodusenten undersøke regelmessig t oppsettet er i god driftstilstnd velge riktig progrm som overholder typen betong som brukes til gulvet 60

61 0 Overlevering til brukeren Instlltøren kn progrmmere opptil 0 trinn, og for hvert trinn må hn ngi: vrigheten, ngitt timer opptil 7 ønsket utslippsvnntempertur Eksempel: T 4h () 6h () Betongtørking Gjeldende trinn Gjenværende 4d h Ønsket LWT 5 C Stopp Tir 5: Slik leser du v sttusen for en uttørking v betong under gulvoppvrming 5 C () 5 C () A T Ønsket utslippsvnntempertur (5~55 C) t Vrighet (~7 timer) () Hndling trinn () Hndling trinn 9.6. Slik progrmmerer du en tidspln for uttørking v betong under gulvoppvrming Gå til [A.7.]: > Instlltørinnstillinger > Igngsetting > UFHuttørking betong > Angi uttørkingspln. Bruk,, og til å progrmmere tidsplnen. Bruk og for å rulle gjennom tidsplnen. Bruk eller for å justere temperturen. Resultt: Hvis et tidspunkt er vlgt, kn du ngi en vrighet mellom og 7 timer. Resultt: Hvis en tempertur er vlgt, kn du ngi ønsket utslippsvnntempertur mellom 5 C og 55 C. Hvis du vil legge til et nytt trinn, velger du h eller på en tom linje og trykker på. 4 Hvis du vil slette et trinn, setter du vrigheten til ved å trykke på. 5 Trykk på for å lgre tidsplnen. Det er viktig t det ikke er noe tomt trinn i progrmmet. Tidsplnen vil utføres inntil et blnkt trinn blir progrmmert ELLER etter 0 trinn i rekkefølge Slik strter du uttørking v betong under gulvoppvrming Strømforsyning til foretrukket kwh-triff kn ikke brukes smmen med uttørking v betong under gulvoppvrming. Gå til [A.7.]: > Instlltørinnstillinger > Igngsetting > UFHuttørking betong. Angi et uttørkingsprogrm. Velg Strt uttørking og trykk på. 4 Velg OK og trykk på. Resultt: Uttørking v betong under gulvoppvrming strter, og følgende skjermbilde vises. Den stopper utomtisk når den er ferdig. Hvis du vil stoppe den mnuelt, trykker du på, velger OK og trykker på. t Trykk på. Gjeldende trinn i progrmmet, smlet gjenværende tid og gjeldende ønsket utslippsvnntempertur vil vises. Det er begrenset tilgng til menystrukturen. Bre følgende menyer er tilgjengelige: Informsjon. Instlltørinnstillinger > Igngsetting > UFH-uttørking betong Slik vbryter du uttørking v betong under gulvoppvrming Når progrmmet stnses v en feil, v driftstns eller v strømbrudd, vises feilen U på brukergrensesnittet. Se ". Løse problemer bsert på feilkoder" på side 65 for å løse feilkodene. Hvis du vil nullstille U-feilen, må Brukertilltelsesnivå være Instlltør. Gå til skjermbildet for uttørking v betong under gulvoppvrming. Trykk på. Trykk på for å vbryte progrmmet. 4 Velg OK og trykk på. Resultt: Progrmmet for uttørking v betong under gulvoppvrming hr stoppet. Når progrmmet hr stoppet pg. en feil, v driftstns eller v strømbrudd, kn du lese v sttusen for uttørking v betong under gulvoppvrming. 5 Gå til [A.7.]: > Instlltørinnstillinger > Igngsetting > UFHuttørking betong > Uttørk.sttus > Stoppet ved og fulgt v siste utførte trinn. 6 Tilpss og strt utføringen v progrmmet på nytt. 0 Overlevering til brukeren Så snrt testkjøringen er ferdig og enheten fungerer som den skl, må du sørge for t brukeren hr følgende klrt for seg: Fyll ut instlltørinnstillingstbellen (i driftshåndboken) med de fktiske innstillingene. Sørg for t brukeren hr CD/DVD-en og den trykte dokumentsjonen, og be hm/henne om å oppbevre den for fremtidige refernseformål. Forklr brukeren hvordn systemet opereres, og hv hn/hun må gjøre hvis det oppstår problemer. Forklr brukeren hvilke vedlikeholdsjobber hn/hun må utføre i tilknytning til vedlikehold v enheten. Forklr brukeren tipsene om energispring som er beskrevet i driftshåndboken. 6

62 Vedlikehold og service Vedlikehold og service MERKNAD Vedlikehold bør helst utføres årlig v en instlltør eller servicegent.. Sikkerhetshensyn ved vedlikehold 4 5 FARE: ELEKTRISK STØT FARE: BRENNSKADER MERKNAD: Risiko for elektrosttisk utlding Før du utfører noe vedlikehold eller servicerbeid, bør du berøre en metlldel på enheten for å eliminere sttisk elektrisitet og beskytte kretskortet... Åpne innendørsenheten LIVSFARE Frontpnelet er tungt. Vår forsiktig så du IKKE klemmer fingrene når du åpner eller lukker enheten. Du må bre fjerne frontpnelet og enhetens utvidede frontdeksel i polystyren for å få tilgng til de fleste delene som krever vedlikehold. I sjeldne tilfeller kn du også h behov for å fjerne sikringsboksen.. Sjekkliste for årlig vedlikehold v innendørsenheten Sjekk følgende minst én gng i året: Vnntrykk Vnnfilter Avlstningsventil for vnntrykk Avlstningsventilslnge Trykkvlstningsventil på husholdningsvrmtvnnstnken Bryterboks Avklking Kjemisk desinfeksjon Anode Vnntrykk Kontroller t vnntrykket er over br. Tilfør vnn hvis det er lvere. Vnnfilter Rengjør vnnfilteret. MERKNAD Håndter vnnfilteret med omsorg. IKKE bruk overdreven krft når du setter inn vnnfilteret, for å unngå skder på vnnfiltermskene. Avlstningsventil for vnntrykk Åpne ventilen og kontroller t den virker som den skl. Vnnet kn være veldig vrmt! Sjekkpunktene er: Vnnstrømmen fr vlstningsventilen er høy nok, ingen blokkering v ventilen eller inne i røropplegget er mistenkt. Vnn strømmer fr vlstningsventilen og inneholder vfll eller smuss: åpne ventilen inntil utslippsvnnet ikke inneholder smuss mer skyll systemet og instller et ekstr vnnfilter (et mgnetisk syklonfilter er å foretrekke). Kontroller t vnnet stmmer fr tnken ved å undersøke det etter en tnkoppvrmingssyklus. Det nbefles å foret dette vedlikeholdet oftere. Slnge på trykkvlstningsventil Kontroller t slngen på trykkvlstningsventilen er riktig plssert for drenering v vnnet. Se "7.. Slik kobler du trykkvlstningsventilen til dreneringen" på side 6. Avlstningsventil for husholdningsvrmtvnnstnk (kjøpes loklt) Åpne ventilen og kontroller t den virker som den skl. Vnnet kn være veldig vrmt! Sjekkpunktene er: Vnnstrømmen fr vlstningsventilen er høy nok, ingen blokkering v ventilen eller inne i røropplegget er mistenkt. Vnn strømmer fr vlstningsventilen og inneholder vfll eller smuss: åpne ventilen inntil utslippsvnnet ikke inneholder smuss mer skyll og rengjør hele tnken, medregnet røropplegget mellom vlstningsventilen og kldtvnnsinnløpet Kontroller t vnnet stmmer fr tnken ved å undersøke det etter en tnkoppvrmingssyklus. Det nbefles å foret dette vedlikeholdet oftere. Bryterboks Foret en grundig visuell inspeksjon v bryterboksen for å se etter åpenbre mngler, for eksempel løse tilkoblinger eller defekt ledningsopplegg. Bruk et ohmmeter til å bekrefte riktig funksjon fr kontktene KM, KM, KM og K5M (vhengig v instllsjonen). Alle kontkter på disse tilkoblingene må være i åpen posisjon når strømmen er slått AV. ADVARSEL Hvis det interne ledningsopplegget er skdet, må det byttes v produsenten, servicegenten eller personer med tilsvrende kvlifiksjoner. 6

63 Feilsøking Avklking Avhengig v vnnkvliteten og den innstilte temperturen kn det oppstå klkvleiringer på vrmeveksleren inne i husholdningsvrmtvnnstnken, og det kn begrense vrmeoverføringen. Av denne årsken kn vklking v vrmeveksleren være påkrevd ved visse intervller. Kjemisk desinfeksjon Hvis gjeldende lovgivning i bestemte situsjoner krever en kjemisk desinfeksjon som involverer husholdningsvrmtvnnstnken, må du huske på t husholdningsvrmtvnnstnken er en sylinder i rustfritt stål som inneholder en luminiumsnode. Vi nbefler å bruke et ikke-klorbsert desinfiseringsmiddel godkjent for bruk med vnn beregnet på menneskelig forbruk. MERKNAD Hvis du bruker midler til vklking eller kjemisk desinfeksjon, må du sikre t vnnkvliteten overholder krvene som er ngitt i EU-direktiv 98/8/EC. Tppeslnge Hvis du vil tppe tnken, må lle vnnuttppingspunkter åpnes for å l luft slippe inn i systemet. Anode Vedlikehold eller utskifting ikke påkrevd... Slik tpper du husholdningsvrmtvnnstnken Slå AV strømforsyningen. Slå AV kldtvnntilførselen. Åpne vrmtvnnskrnene. 4 Åpne tppeventilen.. Slik tpper du husholdningsvrmtvnnstnken Åpne frontpnelet. Fjern de 4 skruene, hekt v og sett bryterboksen til side. Feilsøking. Generelle retningslinjer Før du strter feilsøkingen, bør du foret en grundig visuell inspeksjon v enheten for å se etter åpenbre mngler, for eksempel løse tilkoblinger eller defekt ledningsopplegg. ADVARSEL Kontroller lltid t hovedbryteren på enheten er slått v før du inspiserer bryterboksen på enheten. Slå v den ktuelle strømbryteren. Når en sikkerhetsnordning er blitt utløst, må du stnse enheten og finne ut hvorfor nordningen ble utløst før du tilbkestiller den. Lg ALDRI broer mellom sikkerhetsnordninger eller endre deres verdier til noe nnet enn fbrikkens stndrdinnstilling. Kontkt forhndleren hvis du ikke finner årsken til problemet. FARE: ELEKTRISK STØT 4x ADVARSEL Du må forebygge frlige situsjoner som følge v utilsiktet tilbkestilling v den termiske sikringsutomten. Dette pprtet må IKKE tilføres strøm vi en ekstern bryterenhet, som en tidsbryter, eller kobles til en krets som utstyret jevnlig slår v og på. FARE: BRENNSKADER Tppeslngen er plssert på høyre side v enheten. Kutt buntebåndene eller tpen og før den fleksible tppeslngen forover.. Løse problemer bsert på symptomer.. Symptom: Enheten vrmes IKKE opp eller kjøles IKKE ned som forventet Mulige årsker Temperturinnstillingen er IKKE riktig Korrigerende tiltk Undersøk temperturinnstillingen på fjernkontrollen. Slå opp i driftshåndboken. 6

64 Feilsøking Mulige årsker Vnnstrømmen er for svk Vnnvolumet i instllsjonen er for lvt Korrigerende tiltk Kontroller og sørg for t: Alle vstengningsventiler i vnnkretsen er helt åpne. Vnnfilteret er rent. Rengjør om nødvendig. Det er ikke luft i systemet. Luft ut systemet ved behov. Du kn lufte ut mnuelt (se "9.. Slik utfører du en mnuell utrensing" på side 59) eller bruker den utomtiske utluftingsfunksjonen (se "9.. Slik utfører du en utomtisk utrensing" på side 60). Vnntrykket er > br. Ekspnsjonskret er IKKE ødelgt. Motstnden i vnnkretsen er IKKE for høy for pumpen (se "4.9 ESP-kurve" på side 86). Kontkt forhndleren hvis problemet ikke gir seg etter t du hr gjennomført lle ovenstående kontroller. I enkelte tilfeller er det normlt t enheten bestemmer seg for å bruke en svk vnnstrøm. Kontroller t vnnvolumet i instllsjonen er over minste nødvendige verdi (se "6.. Slik kontrollerer du vnnvolumet" på side )... Symptom: Kompressoren strter IKKE (romoppvrming eller oppvrming v husholdningsvnn) Mulige årsker Enheten må strtes opp utenfor driftsområdet (vnntemperturen er for lv) Innstillingene for strømforsyning til foretrukket kwt-triff og de elektriske tilkoblingene smsvrer IKKE Signlet for foretrukket kwt-triff ble sendt fr strømselskpet Korrigerende tiltk Hvis vnntemperturen er for lv, bruker enheten ekstrvrmeren til å oppnå minimum vnntempertur først (5 C). Kontroller og sørg for t: Strømforsyningen til ekstrvrmeren er riktig tilkoblet. Ekstrvrmerens vrmevern er IKKE ktivert. Ekstrvrmerens kontkter er IKKE brutt. Kontkt forhndleren hvis problemet ikke gir seg etter t du hr gjennomført lle ovenstående kontroller. Dette bør stemme overens med tilkoblingene slik de er forklrt i "6.. Om klrgjøring v det elektriske ledningsopplegget" på side og "7.4. Slik kobler du til hovedstrømforsyningen" på side 8. Vent på strømmen kommer tilbke ( timer mks.)... Symptom: Pumpen lger støy (hulrom) Mulige årsker Det er luft i systemet Vnntrykket ved pumpeninntket er for lvt Korrigerende tiltk Du kn lufte ut mnuelt (se "9.. Slik utfører du en mnuell luftrensing" på side 59) eller bruke den utomtiske utluftingsfunksjonen (se "9.. Slik utfører du en utomtisk luftrensing" på side 60). Kontroller og sørg for t: Vnntrykket er > br. Trykkmåleren er ikke ødelgt. Ekspnsjonskret er ikke ødelgt. Ekspnsjonskrets fortrykksinnstilling er riktig (se "6..4 Endre ekspnsjonskrets fortrykk" på side )...4 Symptom: Trykkvlstningsventilen åpnes Mulige årsker Ekspnsjonskret er ødelgt Vnnvolumet i instllsjonen er for høyt Vnnkretshodet er for høyt Korrigerende tiltk Skift ut ekspnsjonskret. Kontroller t vnnvolumet i instllsjonen er under største tilltte verdi (se "6.. Slik kontrollerer du vnnvolumet" på side og "6..4 Endre ekspnsjonskrets fortrykk" på side ). Vnnkretshodet er forskjellen i høyde mellom innendørsenheten og høyeste punkt i vnnkretsen. Hvis innendørsenheten er plssert på det høyeste punktet i instllsjonen, vurderes instlleringshøyden å være 0 m. Mksimlt vnnkretshode er 0 m. Undersøk instlleringskrvene...5 Symptom: Avlstningsventilen for vnntrykk lekker Mulige årsker Smuss blokkerer utløpet på vlstningsventilen for vnntrykk Korrigerende tiltk Undersøk om trykkvlstningsventilen fungerer korrekt ved å vri den røde knsten på ventilen mot klokken: Kontkt forhndleren hvis du IKKE hører en klprelyd. Hvis det renner ut vnn fr enheten, stenger du først vstengningsventilene for både vnninntket og vnnutløpet, og deretter kontkter du forhndleren. 64

65 Feilsøking..6 Symptom: Rommet blir IKKE tilstrekkelig oppvrmet ved lve utendørstemperturer Mulige årsker Drift v ekstrvrmeren er ikke ktivert Ekvilibriumtemperturen for ekstrvrmeren er ikke riktig konfigurert For mye v kpsiteten til vrmepumpen brukes til oppvrming v husholdningsvrmtvnn (gjelder kun instllsjoner med husholdningsvrmtvnnstnk) Korrigerende tiltk Kontroller og sørg for t: Driftsmodus for ekstrvrmer er ktivert. Gå til: [A.5..] > Instlltørinnstillinger > Vrmekilder > Ekstrvrmer > Dm ELLER [A.8] > Instlltørinnstillinger > Oversiktsinnstillinger [5-0] Ekstrvrmerens vrmevern er ikke ktivert. Hvis den er det, kontroller: Vnntrykket Om det er luft i systemet Luftrensingsopersjonen Trykk på nullstillingsknppen i bryterboksen. Se "4. Komponenter" på side 70 for å finne nullstillingsknppens plssering. Øk ekvilibriumtemperturen for å ktivere drift v ekstrvrmeren ved høyere utendørstempertur. Gå til: [A.5..4] > Instlltørinnstillinger > Vrmekilder > Ekstrvrmer > Ekvilibriumtemp. ELLER [A.8] > Instlltørinnstillinger > Oversiktsinnstillinger [4-00] Kontroller t innstillingene for prioritert romoppvrming er riktig konfigurert: Kontroller t sttus for prioritert romoppvrming er ktivert. Gå til [A.8] > Instlltørinnstillinger > Oversiktsinnstillinger [5-0] Øk tempertur for prioritert romoppvrming for å ktivere drift v ekstrvrmeren ved høyere utendørstempertur. Gå til [A.8] > Instlltørinnstillinger > Oversiktsinnstillinger [5-0]..7 Symptom: Trykket ved tppepunktet er midlertidig uvnlig høyt Mulige årsker Defekt eller blokkert trykkvlstningsventil. Korrigerende tiltk Skyll og rengjør hele tnken, medregnet røropplegget mellom trykkvlstningsventilen og kldtvnnsinnløpet. Skift trykkvlstningsventilen. ut..8 Symptom: Dekorpneler er skjøvet bort på grunn v en oppsvulmet tnk Mulige årsker Defekt eller blokkert trykkvlstningsventil. Korrigerende tiltk Kontkt nærmeste forhndler...9 Symptom: Tnkdesinfiseringsfunksjonen er IKKE riktig fullført (AH-feil) Mulige årsker Desinfiseringsfunksjonen ble vbrutt pg. tpping v husholdningsvrmtvnn Omfttende tpping v husholdningsvrmtvnn skjedde nylig før den progrmmerte oppstrten v desinfiseringsfunksjonen Korrigerende tiltk Progrmmer oppstrt v desinfiseringsfunksjonen for et tidspunkt INGEN tpping v husholdningsvrmtvnn er forventet de neste 4 timer. Når Husholdningsvrmtvnn > Settpunktmodus > Gjenoppvrming eller Gj.oppv. +plnl. er vlgt, nbefles det å progrmmere oppstrt v desinfiseringsfunksjonen minst 4 timer senere enn siste forventede omfttende tpping v husholdningsvrmtvnn. Denne oppstrten kn ngis v instlltørinnstillinger (desinfiseringsfunksjon). Når Husholdningsvrmtvnn > Settpunktmodus > Kun plnl. nbefles det å progrmmere en Lgring økonomisk timer før plnlgt oppstrt v desinfiseringsfunksjonen for å forvrme tnken.. Løse problemer bsert på feilkoder Når det oppstår et problem, vises en feilkode i brukergrensesnittet. Det er viktig å forstå problemet og treffe mottiltk før du tilbkestiller feilkoden. Dette bør gjøres v en kvlifisert instlltør eller v din lokle forhndler. Dette kpittelet gir en oversikt over lle feilkoder og innholdet v feilkoden slik den vises på brukergrensesnittet. Hvis du vil h mer detljerte retningslinjer for feilsøking v hver feil, se servicehåndboken... Feilkoder: oversikt Feilkoder for innendørsenheten Feilkode Detljerte feilkoder Beskrivelse A 00 Null kryssdeteksjonsproblemer. Resetting påkrevd. Kontkt forhndleren. AA 0 Ekstrvrmer overopphetet. Resetting påkrevd. Kontkt forhndleren. UA 00 Innendørsenhet, utendørsenhet prringsproblem Kontkt forhndleren. 7H 0 Vnnstrømproblem. 65

66 Ordliste Feilkode Detljerte feilkoder Beskrivelse 89 0 Fryst vrmeveksler. Feilkode Detljerte feilkoder Beskrivelse HJ 09 Vnnkretstrykk er for lvt. 8H 00 Unorml økning v BUHutløpsvnntempertur. HJ 0 Vnntrykksensor-problem. Kontkt forhndleren. 8F 00 Unorml økning v BUHutløpsvnntempertur (DHW) Fryst vrmeveksler. C0 00 Flytsensor/bryter-feil. Kontkt forhndleren. A 00 EEPROM-vlesingsfeil. U 00 Under gulvoppvrming blir betonguttørking ikke fullført riktig Problem med turvnnssensor. Kontkt forhndleren. C4 00 Problem med vrmevekslersensor. Kontkt forhndleren Problem med returvnnssensor Kontkt forhndleren. U5 00 Brukergrensesnittet hr kommuniksjonsproblem. U4 00 Innendørs-/utendørsenheten hr kommuniksjonsproblem. AC 00 Tilleggsvrmer overopphetet. Kontkt forhndleren. EC 00 Unorml økning i tnktempertur. AH 00 Tnkdesinfiseringsfunksjon ikke fullført korrekt Fryst vrmeveksler. Hvis en AH-feilkode, uten vbrudd i desinfiseringsfunksjonen, oppstod på grunn v tpping v husholdningsvrmtvnn, er følgende tiltk nbeflt: Når Husholdningsvrmtvnn > Settpunktmodus > Gjenoppvrming eller Gj.oppv.+plnl. er vlgt, nbefles det å progrmmere oppstrt v desinfiseringsfunksjonen minst 4 timer senere enn siste forventede omfttende tpping v husholdningsvrmtvnn. Denne oppstrten kn ngis v instlltørinnstillinger (desinfiseringsfunksjon). Når Husholdningsvrmtvnn > Settpunktmodus > Kun plnl. nbefles det å progrmmere en Lgring økonomisk timer før plnlgt oppstrt v desinfiseringsfunksjonen for å forvrme tnken. Ordliste HC 00 Problem med tnksensor Kontkt forhndleren. CJ 0 Problem med romrsensor Kontkt forhndleren. H 00 Problem med eksternsensor Kontkt forhndleren. AA 0 Ekstern ekstrvrmer overopphetet. Kontkt forhndleren. HJ 08 Vnnkretstrykk er for høyt. Forhndler Slgsdistributør for produktet. Autorisert montør Teknisk kyndig person som er kvlifisert til å montere produktet. Bruker Person som eier produktet og/eller bruker det. Gjeldende forskrifter Alle internsjonle, europeiske, nsjonle og lokle direktiver, lover, forskrifter og/eller koder som er relevnte og gjeldende for et bestemt produkt eller domene. Servicefirm Kvlifisert firm som kn utføre eller koordinere nødvendig service på enheten. Instlleringshåndbok Instruksjonshåndbok for et bestemt produkt eller bruksområde. Forklrer hvordn du instllerer, konfigurerer og vedlikeholder det. 66

67 Ordliste Driftshåndbok Instruksjonshåndbok beregnet på et bestemt produkt eller bruksområde. Forklrer bruken. Tilbehør Etiketter, håndbøker, informsjonsrk og utstyr som følger med produktet og som må instlleres i henhold til instruksjonene i den medfølgende dokumentsjonen. Tilleggsutstyr Utstyr lget og godkjent v Dikin og som kn kombineres med produktet i smsvr med instruksjonene i den medfølgende dokumentsjonen. Kjøpes loklt Utstyr som ikke er lget og godkjent v Dikin, og som kn kombineres med produktet i smsvr med instruksjonene i den medfølgende dokumentsjonen. 67

68 4 Tekniske dt 4 Tekniske dt 4. Dimensjoner og serviceplss 4.. Dimensjoner og serviceplss: innendørsenhet TILKOBLING FOR GASSRØR Ø5,9 KONISK TANK IN-TILKOBLING ( F BSP) 5 99 TILKOBLING FOR VÆSKERØR Ø9,5 KONISK TRYKKMÅLER TANK UT-TILKOBLING ( F BSP) KONTROLLEDNINGSINNTAK (Ø4 mm) R SIKKERHETSVENTIL (TRYKK) DRENERINGSVENTIL FOR VANNKRETS LUFTRENSING AVSTENGNINGSVENTIL MED PÅFYLLINGSVENTIL (INKLUDERT TILBEHØR) VANNFILTER VANN INN-TILKOBLING (-/4 F BSP) VANN UT-TILKOBLING (-/4 F BSP) LEDNINGSINNTAK FOR STRØMFORSYNING (Ø4 mm) JUSTERINGSBEN BRUKERGRENSESNITT (INKLUDERT TILBEHØR) DRENERINGSVENTIL FOR TANKKRETS RESIRKULERINGSTILKOBLING G / KVINNELIG PERFORERT HULL FOR RESIRKULERINGSRØROPPLEGG ELLER LEDNINGSOPPLEGGVALG (Ø6 mm) DRENERINGSUTLØP (ENHET + SIKKERHETSVENTIL) Merk: Typisk instlleringsplssering er i smsvr med lokle og nsjonle bestemmelser. Eksempler er vist i refernseguiden for instlltøren BARE FOR EHVX*- MODELLER L TANK 80L TANK D

69 4 Tekniske dt MIN. 00 MIN. 0 MIN. 0 MIN. 500 D

70 4 Tekniske dt 4. Komponenter 4.. Komponenter: Innendørsenhet d b c z x y n w v n o u t s e b g f h i dd j k l m n n o p (80 l) cc p (60 l) i z x y v Ekstrvrmer Tilbyr ekstr oppvrming ved klde utendørstemperturer. Fungerer også som reserve ved feil på utendørsenheten. w Trykkmåler Tillter vlesning v vnntrykket i vnnkretsen. x Flytsensor Gir tilbkemelding til grensesnittet om den fktiske flyten. Bsert på denne og nnen informsjon justerer grensesnittet pumpehstigheten. y Lufteventil Gjenværende luft i vnnkretsen fjernes utomtisk vi lufteventilen. z -veisventil Regulerer om vnnet brukes til romoppvrming eller husholdningsvrmtvnnstnken. Brukergrensesnitt (tilleggsutstyr) bb Bøyelig tppeslnge (kun EHVX-modeller) cc Trykkvlstningsventil på bøyelig tppeslnge dd Luftventil Noen komponenter er ikke direkte tilgjengelige når du fjerner øvre plte og/eller frontpltene. Det kn bli nødvendig å fjerne tnkens isolsjon ved å skyve den bkenfor tnken. Komponentene i bryterboksen er tilgjengelige ved å fjerne bryterboksdekselet. r q bb 4.. Komponenter: bryterboks (innendørsenhet) b c d d Romoppvrming/-kjøling ut b Avstengingsventiler (tilleggsutstyr) Tillter isolering v innendørsenhetens vnnkretsside fr bygningens vnnkretsside. c Husholdningsvrmtvnn ut d Tilkobling for kjølemiddelet R40A i væskeform e Tilkobling for kjølemiddelet R40A i gssform f Husholdningsvrmtvnn g Påfyllingsventil (tilleggsutstyr) h Romoppvrming/-kjøling inn i Ekspnsjonskr (0 l) j Trykkvlstningsventil Forhindrer overdrevent vnntrykk i vnnkretsen ved å åpne ved br. k Vnnfilter Fjerner smuss fr vnnet for å hindre t pumpen skdes eller t vrmeveksleren tilstoppes. l Vrmeveksler m Vnnpumpe Sirkulerer vnnet i vnnkretsen. n Termistorer Fstsetter vnn- og kjølemiddeltemperturen på forskjellige punkter i kretsen. o Tppehetter p Tnktermistorer (80 l/60 l) q Tppeventil på husholdningsvrmtvnnstnk Tømmer hele tnken. r Bryterboks Inneholder de viktigste elektroniske og elektriske komponentene til innendørsnlegget. s Ekstrvrmerens vrmevern Vernet ktiveres når ekstrvrmerens tempertur blir for høy. t Tppeoppsmler (kun EHVX-modeller) u Tpperenne (kun EHVX-modeller) o n m l k j X5M A7P AP QL X6Y X6YA XM FU XM TR X6YB X6M KM K5M FB X7M KM XM Pumpe PCB A7P (kretskort for inverter) b Ekstrvrmerens vrmevern QL c Trnsformtor TR d Terminler for ekstrvrmer X6M/X7M (bre for *9W-modeller) e Kontktorer KM, KM og K5M for ekstrvrmer f Kontkter X6YA/X6YB/X6Y g Strømbryter FB for ekstrvrmer h Rekkeklemme XM (høy spenning) i Rekkeklemme XM (til utendørsenhet) j Armtur for kbelbånd e e f g h i 70