S E N O D K F I MW A40 MW A41

Transkript

1 MW A00 MW A01 MW A40 MW A41 S E N O D K F I 1

2 S E MONTERING AV MIKROVÅGSUGNEN INSTALLATION FÖLJ MEDFÖLJANDE sparata montringsanvisningar för att installra ugnn. INNAN MIKROVÅGSUGNEN ANSLUTS KONTROLLERA ATT SPÄNNINGEN på typskyltn övrnsstämmr md spänningn i ditt hm. AVLÄGSNA ALDRIG SKYDDSPLATTORNA SOM SKYDD- AR MOT MIKROVÅGSENERGI OCH som är placrad på sidan av ugnsutrymmts vägg. Skyddsplattorna hindrar att ftt och matsmulor trängr in i mikrovågskanalrna. KONTROLLERA att ugnsutrymmt är tomt för installationn. EFTER ANSLUTNINGEN UGNEN FUNGERAR ndast när luckan är ordntligt stängd. FÖRSÄKRA DIG OM ATT MIKROVÅGSUGNEN INTE ÄR SKA- DAD. Kontrollra att dt går att stänga luckan ordntligt och att luckans kontaktytor mot ugnn är oskadad. Töm ugnn och rngör dn invändigt md n mjuk, fuktig trasa. ANVÄND INTE UGNEN om lsladdn llr stickproppn är skadad, om ugnn int fungrar som dn skall llr om dn skadats på något sätt. Doppa aldrig lsladdn llr stickproppn i vattn. S till att lsladdn int liggr mot hta ytor. Elktriska stötar, brand och andra tillbud kan annars bli följdn. JORDNING AV DENNA MIKROVÅGSUGN är obligatorisk. Tillvrkarn åtar sig ingt ansvar för prsonskador llr för skador på djur llr gndom som uppkommr på grund av att ugnn int jordats på korrkt sätt. Tillvrkarn ansvarar int för problm som orsakas av att användarn int har följt dssa anvisningar. 2

3 VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER LÄS NOGGRANT OCH SPAR FÖR FRAMTIDA REFERENS BRANDFARLIGT MATERIAL får int värmas llr förvaras i llr nära ugnn. Avgivna gasr och ångor kan mdföra brand- llr xplosionsrisk. ANVÄND INTE MIKROVÅGSUGNEN för att torka txtilir, pappr, kryddor, örtr, trä, blommor, frukt llr andra brännbara matrial. Dt kan börja brinna. OM ELD UPPSTÅR I ELLER UTANFÖR UGNEN, ELLER OM DET KOMMER RÖK FRÅN UGNEN, håll ugnsluckan stängd och stäng av ugnn. Dra ut sladdn llr stäng av strömmn vid säkringn. LÅT INTE BARN ANVÄNDA MIKROVÅGSUGNEN utan tillsyn förrän d har lärt sig att hantra ugnn på tt säkrt och korrkt sätt och förstår riskn dt innbär att använda dn på flaktigt sätt. Ugnn är int avsdd att användas av små barn utan tillsyn. S också till att barn int lkr md ugnn. Om ugnn har kombifunktionr bör barn ndast använda ugnn i sällskap av n vuxn prson ftrsom tmpraturn kan bli myck- t hög. S E ÖVERHETTA INTE MATEN. Dt kan börja brinna. LÄMNA INTE UGNEN UTAN TILLSYN, särskilt int om matn värms i pappr, plast llr andra brännbara matrial. Pappr kan förkolna llr brinna och vissa plastr kan smälta när mat värms. ANVÄND INTE MIKROVÅGSUGNEN för att värma mat llr vätskor i lufttäta bhållar. Om dt skapas övrtryck i bhållarn kan dn xplodra llr skada dig när du öppnar dn. FRÄTANDE KEMIKALIER OCH ÅNGOR FÅR INTE AN- VÄNDAS i dnna mikrovågsugn. Ugnar av dnna typ är ndast avsdda för uppvärmning och tillagning av mat. D är int avsdda för industri- llr laboratoriändamål. KONTROLLERA REGELBUNDET ATT LUCKANS tätningslistr och ytorna runt luckan int är skadad. Använd int ugnn om du upptäckr någon skada, utan s först till att dn rparras av n bhörig srvictknikr. ÄGG HELA ÄGG, MED ELLER UTAN SKAL, skall int kokas llr värmas i ugnn. D kan xplodra, ävn ftr avslutad tillagning. 3

4 S E ALLMÄNNA ANVISNINGAR DENNA MIKROVÅGSUGN ÄR UTESLUTANDE AVSEDD FÖR HUSHÅLLSBRUK! UGNEN FÅR INTE STARTAS MED MIKROVÅGOR utan att dt finns mat i dn. Annars är riskn stor att ugnn skadas. STÄLL IN ETT GLAS VATTEN I ugnn när du skall öva inställningar av olika slag. Vattnt absorbrar mikrovågsnrgin så att ugnn int tar skada. ANVÄND INTE UGNSUTRYMMET för förvaring. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VÄTSKOR T.EX. DRYCKER ELLER VATTEN. Vätskans kokpunkt kan övrskridas utan att dt syns några bubblor. Dt finns då risk att vätskan plötsligt kokar övr. Följ anvisningarna ndan för att undvika dtta: 1. Använd int kärl md raka sidor och smala halsar. 2. Rör i vätskan innan du ställr in kärlt i ugnn och låt n tskd stå i kärlt. 3. Låt kärlt stå n kort stund ftr uppvärmningn och rör ign innan du tar ut kärlt ur ugnn. METALLKLÄMMOR OCH FÖRSLUTNINGAR som innhållr mtalltrådar måst avlägsnas från plast- och papprspåsar innan påsarna placras i ugnn. FRITERING ANVÄND INTE ugnn för fritring. Dt är omöjligt att kontrollra oljans tmpratur. ANVÄND GRYTLAPPAR ELLER GRYTVANTAR för att undvika brännskador när du tar ut hta kokkärl och formar ur ugnn. FÖRSIKTIGHET FÖR MER DETALJER, s n kokbok för mikrovågsugnar. Dtta är spcillt viktigt när du skall laga llr värma mat som innhållr alkohol. EFTER ATT BARNMAT I NAPPFLASKA llr barnmatsburkar har värmts i ugnn måst du alltid kontrollra tmpraturn och röra i matn innan du srvrar dn. Då kan du vara säkr på att värmn är jämnt fördlad samtidigt som du undvikr riskn för skållning llr brännskador. Ta av lock och nappar innan matn värms! 4

5 ALLMÄNNA ANVISNINGAR PÅ MARKNADEN finns dt många olika sortrs tillbhör. Försäkra dig om att d är lämpad för mikrovågsugnar innan du gör några inköp. KONTROLLERA ATT DE KÄRL DU TÄNKER ANVÄNDA FÖR MATLAGNINGEN ÄR ugns- och mikrovågssäkra. TILLBEHÖR GLASPLATTA DEN ROTERANDE GLASPLATTAN skall användas vid samtliga tillagningsmtodr. Dn samlar upp droppand vätskor och matpartiklar som annars skull fläcka och smutsa nd ugnns intriör. Placra glasplattan på rullstödt. S E KONTROLLERA ATT DEN MAT OCH DE TILLBEHÖR som ställs in i ugnn int kommr i dirkt kontakt md ugnsutrymmts väggar llr tak. Dtta gällr spcillt tillbhör som hlt llr dlvis är tillvrkad av mtall. OM TILLBEHÖR SOM INNEHÅLLER METALL kommr i kontakt md ugnns väggar llr tak när ugnn används kan dt bildas gnistor och ugnn kan skadas. FÖRSÄKRA DIG ALLTID OM att glasplattan kan snurra fritt innan du startar ugnn. RULLSTÖD RULLSTÖDET SKALL SITTA undr glasplattan. Placra aldrig något annat tillbhör på dtta stöd. Montra rullstödt i ugnn. NAPPFLASKSTÖD ANVÄND NAPPFLASKSTÖDET vid värmning av barnmat i flaskor som är för höga för att stå upprätta utan stöd i ugnn. S ävn avsnittt Försiktightsåtgärdr för mr information om värmning av barnmat. (FINNS EJ I UK ELLER IRLAND). TÄCKLOCK TÄCKLOCKET används för att täcka övr matn undr tillagning och uppvärmning md mikrovågor (ndast). Täcklockt skyddar ugnsutrymmt mot stänk, bvarar fuktn i matn och rducrar ävn tillagningstidn. ANVÄND täcklockt för uppvärmning på två nivår. ÅNGKOKARE ANVÄND ÅNGKOKAREN TILLSAMMANS DURKSLAGET när du lagar fisk, grönsakr llr potatis. PLACERA ALLTID ångkokarn på glasplattan. 5

6 S E DENNA AUTOMATISKA SÄKERHETSFUNKTION TRÄDER I KRAFT EN MINUT ftr att ugnn har åtrgått till viloläg. (Ugnn är i viloläg när 24-timmarsklockan visas i tcknfönstrt llr, om klockan int har ställts, när tcknfönstrt är släckt). STARTSKYDD / BARNSPÄRR FÖR ATT KOPPLA UR BARNSPÄRREN måst ugnsluckan öppnas och stängas. Annars visas door i tcknfönstrt. door AVBRYTA ELLER STOPPA TILLAGNINGEN AVBRYT TILLAGNINGEN SÅ HÄR Öppna ugnsluckan när du vill avbryta tillagningn för att kontrollra, vända llr röra om i matn. Inställda funktionr bibhålls i 10 minutr. OM DU VILL FORTSÄTTA TILLAGNINGEN stängr du ugnsluckan och tryckr på startknappn EN GÅNG. Tillagningn fortsättr då från dn punkt där programmt avbröts. Tryckr du på startknappn TVÅ GÅNGER ökas tidn md 30 skundr. OM DU VILL AVSLUTA TILLAGNINGEN tar du ut matn, stängr luckan och tryckr in stoppknappn. NÄR TIDEN GÅTT UT HÖRS EN LJUDSIGNAL. DEN UPPRE- PAS EN gång i minutn i 10 minutr. Tryck på stoppknappn llr öppna luckan för att stänga av ljudsignaln. OBS! Om luckan öppnas och sdan stängs bhålls d aktulla inställningarna ndast i 60 skundr ftr avslutad tillagning. NÄR EN FUNKTION HAR AVSLUTATS kör ugnn tt kylningsprogram. Dtta är normalt. När procdurn är klar stängs ugnn av automatiskt. KYLNING AVKYLNINGSPROCEDUREN kan avbrytas utan att ugnn skadas. 6

7 KLOCKA S E r t HÅLL UGNSLUCKAN ÖPPEN NÄR DU STÄLLER KLOCKAN. Du har då 5 minutr på dig för att ställa klockan. Annars har du bara 60 skundr på dig för varj nskilt stg. H ÅLL STOPPKNAPPEN intryckt (i tr skundr) tills dn vänstra siffran (timmar) börjar blinka. r t TRYCK PÅ PLUS-/MINUSKNAPPARNA (+/-) för att ställa in timtalt. TRYCK PÅ STARTKNAPPEN. (D två högra siffrorna (minutr) blinkar). TRYCK PÅ PLUS-/MINUSKNAPPARNA (+/-) för att ställa in minuttalt. TRYCK PÅ STARTKNAPPEN ign. KLOCKAN ÄR NU INSTÄLLD OCH I FUNKTION. ANMÄRKNING: När ugnn ansluts till lnätt första gångn och ftr tt strömavbrott visas inga tckn i tcknfönstrt. Om klockan int ställs förblir tcknfönstrt släckt tills n tillagningstid ställs in. OM DU INTE LÄNGRE VILL ATT KLOCKAN SKALL VISAS bhövr du bara hålla klockknappn intryckt i 3 skundr och därftr trycka på stoppknappn. FÖR ATT KOPPLA IN KLOCKFUNKTIONEN IGEN följr du anvisningarna ovan. TIMER ANVÄND DENNA FUNKTION när du bhövr n äggklocka för att kunna ställa in xakt tid för att koka ägg, jäsa dgar, osv. TRYCK PÅ PLUS-/MINUSKNAPPARNA (+/-) för att ställa in önskad tid. TRYCK FLERA GÅNGER PÅ EFFEKTKNAPPEN för att ställa in ffktn på 0 W. TRYCK PÅ STARTKNAPPEN. DET HÖRS EN LJUDSIGNAL när ndräkningn är klar. 7

8 S E TILLAGNING OCH UPPVÄRMNING MED MIKROVÅGOR ANVÄND DENNA FUNKTION för normal tillagning och uppvärmning av grönsakr, fisk potatis och kött. TRYCK PÅ PLUS-/MINUSKNAPPARNA (+/-) för att ställa in tidn. TRYCK FLERA GÅNGER PÅ EFFEKTKNAPPEN för att ställa in önskad ffkt. TRYCK PÅ STARTKNAPPEN. NÄR TILLAGNINGEN HAR BÖRJAT kan du nklt öka tidn md 30 skundr gnom att trycka på startknappn. Varj tryck ökar tidn md 30 skundr. Du kan också minska llr öka tidn gnom att trycka på plus-/minusknapparna (+/-). OM DU VILL ÄNDRA EFFEKTNIVÅN tryckr du på ffktknappn. Eftr första tryckt visas dn inställda ffktn. Tryck flra gångr på ffktknappn för att ställa in önskad ffkt. ALLA INSTÄLLNINGAR KAN ÄNDRAS undr tillagningn. EFFEKT 750 W ENDAST MIKROVÅGOR ANVÄNDNING: UPPVÄRMNING AV DRYCKER, vattn, klara soppor, kaff, t och annan mat md hög vattnhalt. Om rättn innhållr ägg llr grädd bör tt lägr ffktläg väljas. TILLAGNING AV fisk, grönsakr, kött, tc. 500 W FÖRSIKTIG TILLAGNING AV t.x. såsr md hög protinhalt, ost- och äggrättr samt för att avsluta tillagningn av gryträttr. 350 W SJUDNING AV STUVNINGAR, smälta smör. 160 W UPPTINING. Mjukgöring av smör och ost. Mjukgöring av glass. 0 W NÄR ENDAST timrn används. 8

9 MANUELL UPPTINING FÖLJ ANVISNINGARNA i Tillagning och uppvärmning md mikrovågor och välj 160 W vid manull upptining. VAL AV EFFEKTNIVÅ ÖVERVAKA OCH KONTROLLERA MATEN DÅ OCH DÅ. Snart vt du av rfarnht vilkn tid som krävs för olika matmängdr. S E FRYST MAT I PLASTPÅSAR, plastfoli llr papprsförpackningar kan placras dirkt i ugnn undr förutsättning att förpackningn int har några dlar i mtall (t.x. förslutningar md mtalltråd). FORMEN PÅ FÖRPACKNINGEN påvrkar upptiningstidn. Mat i platta förpackningar tinar fortar än omfångsrika och massiva block. SEPARERA DELARNA när d börjar tina. Enskilda skivor tinar snabbar. SKYDDA DE TUNNASTE DELARNA (t.x. kycklinglår och kycklingvingar) md små bitar aluminiumfoli när d börjar bli varma. VÄND PÅ STORA MATSTYCKEN ftr halva upptiningstidn. KOKT MAT, STUVNINGAR OCH KÖTTSÅSER tinar bättr om du rör i dm undr upptiningn. DET ÄR BÄTTRE ATT TINA lit för lit och låta upptiningn avslutas undr ståtidn. STÅTIDEN EFTER UPPTININGEN FÖRBÄTTRAR ALLTID RESUL- TATET ftrsom värmn då sprids och fördlas jämnar i hla livsmdlt. 9

10 S E JET DEFROST (SNABBUPPTINING) ANVÄND DENNA FUNKTION ENDAST för upptining av kött, fisk och fågl. JET DEFROST-FUNKTIONEN BÖR ENDAST ANVÄNDAS för livsmdl md n nttovikt mllan 100 g och 2 kg. TRYCK PÅ JET DEFROST-KNAPPEN. TRYCK PÅ PLUS-/MINUSKNAPPARNA (+/-) för att ang matns vikt. TRYCK PÅ STARTKNAPPEN. Halvvägs gnom upptiningsprocssn stannar ugnn md uppmaningn TURn FOOD (vänd matn). Öppna luckan. Vänd matn. Stäng ugnsluckan och tryck på startknappn. ANMÄRKNING: Ugnn fortsättr automatiskt ftr 2 min. om matn int har blivit vänd. I dtta fall tar upptiningn längr tid. UGNEN BEHÖVER VETA matns nttovikt. Ugnn bräknar sdan automatiskt hur lång tid dt bhövs för att avsluta procdurn. FRYST MAT: OM MATENS TEMPERATUR ÄR HÖGRE än djupfryst (-18 C) ställr du in n lägr vikt. OM MATEN ÄR KALLARE än djupfryst (- 18 C) ställr du in n högr vikt. LIVSMEDEL MÄNGD TIPS KÖTT 100 G - 2 KG Köttfärs, kotlttr, köttskivor, stkar. FÅGEL 100 G - 2 KG Kyckling, hl, dlar llr filér. FISK 100 G - 1,5 KG Hl, i skivor llr filér. FÖR MAT SOM INTE FINNS MED PÅ NEDANSTÅENDE LISTA och för mat vars vikt är lägr llr högr än dn rkommndrad viktn följr du anvisningarna för Tillagning och uppvärmning md mikrovågor och väljr 160 W vid upptining. 10

11 JET START (SNABBSTART) S E ANVÄND DENNA FUNKTION FÖR snabb uppvärmning av mat md hög vattnhalt, t.x. klara soppor, kaff llr t. TRYCK PÅ JET START-KNAPPEN FÖR ATT STARTA UGNEN AUTOMATISKT md full mikrovågsffkt och tillagningstidn inställd på 30 skundr. Varj tryck ökar tidn md 30 skundr. Du kan också minska llr öka tidn gnom att trycka på plus-/minusknapparna (+/-) ftr dt att uppvärmningn påbörjats. MINNE MINNESFUNKTIONEN GÖR dt nklt att snabbt ta fram n viss favoritinställning. MINNESFUNKTIONEN FUNGERAR PÅ SÅ SÄTT att dn lagrar dn inställning som för tillfällt visas i tcknfönstrt. TRYCK PÅ MEMOKNAPPEN. TRYCK PÅ STARTKNAPPEN. GÖR SÅ HÄR FÖR ATT LAGRA EN INSTÄLLNING: VÄLJ önskad funktion och gör nödvändiga inställningar. GÖR NÖDVÄNDIGA inställningar- TRYCK PÅ MEMOKNAPPEN och håll dn intryckt i 3 skundr tills n ljudsignal hörs. Inställningn är nu lagrad i minnt. Du kan programmra om minnt så många gångr du önskar. NÄR MIKROVÅGSUGNEN ansluts till lnätt samt ftr strömavbrott har minnsfunktionn - 1 minut och 750 W som standardinställning. 11

12 S E STEAM (ÅNGA) ANVÄND DENNA FUNKTION FÖR att ångkoka t.x. grönsakr och fisk. ANVÄND ALLTID MEDFÖLJANDE ÅNGTILLBEHÖR när dnna funktion används. r TRYCK PÅ ÅNGKNAPPEN. FORTSÄTT ATT TRYCKA PÅ ÅNGKNAPPEN för att ställa in önskad livsmdlsklass. TRYCK PÅ PLUS-/MINUSKNAPPARNA (+/-) för att ang matns vikt. TRYCK PÅ STARTKNAPPEN. PLACERA matn på ånggallrt. HÄLL 100 ml (1 dl) vattn i ångkokarns undrdl. TÄCK md lockt. ÅNGKOKAREN ÄR avsdd att användas nbart md mikrovågor! ANVÄND ALDRIG ÅNGKOKAREN TILLSAMMANS MED NÅGON ANNAN FUNKTION. OM ÅNGKOKAREN ANVÄNDS MED någon annan funktion kan skador uppstå. FÖRSÄKRA DIG ALLTID OM att glasplattan kan snurra fritt innan du startar ugnn. PLACERA ALLTID ångkokarn på glasplattan. 12

13 STEAM (ÅNGA) KOKA GRÖNSAKER PLACERA GRÖNSAKERNA i durkslagt. Häll 100 ml vattn i ångkokarns undrdl. Täck md lockt och ställ in tidn. MJUKA GRÖNSAKER som broccoli och purjolök krävr 2-3 minutrs koktid. HÅRDARE GRÖNSAKER som moröttr och potatis krävr 4-5 minutrs koktid. S E r POTATIS / ROTSAKER (150 g g) ANVÄND GRÖNSAKER I SAMMA STORLEK. GRÖNSAKER (150 g g) (blomkål och broccoli) FRYSTA GRÖNSAKER (150 g g) FISKFILÉER ( g) Skär grönsakrna i lika stora bitar. Låt stå i 1-2 minutr ftr tillagningn. LÅT STÅ I 1-2 minutr ftr tillagningn. FÖRDELA FISKFILÉERNA JÄMNT på ånggallrt. Lägg tunna dlar ovanpå varandra. Låt stå i 1-2 minutr ftr tillagningn. 13

14 S E RENGÖRING AV UGNEN är normalt dt nda undrhåll som krävs. OM UGNEN INTE HÅLLS REN kan dss yta ta skada, vilkt i sin tur kan rducra ugnns livslängd och ävn orsaka farliga situationr. ANVÄND INTE SKURSVAMPAR INNEHÅLLANDE METALL, RENGÖRINGSMEDEL MED SLIPMEDEL, stålull, skurtrasor och liknand. Dt kan skada kontrollpanln och ugnns övriga ytor. Använd n svamp och tt milt rngöringsmdl llr hushållspappr fuktat md fönstrspray. Spraya fönstrputsmdlt på hushållspapprt. SPRAYA INTE dirkt på ugnsytorna. TA UT GLASPLATTAN OCH RULLSTÖDET då och då och rngör ugnsutrymmts bottn. Dtta är spcillt viktigt om något kokat övr llr spillts ut i ugnn. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING GLASPLATTAN SKALL ALLTID VARA PÅ PLATS när dnna mikrovågsugn används. ANVÄND ALDRIG UGNEN när glasplattan tagits ut för rngöring. ANVÄND ETT MILT RENGÖRINGSMEDEL, vattn och n mjuk trasa för att rngöra ugnns invändiga ytor, luckans front och baksida samt listrna runt öppningn. SE TILL ATT DET INTE SAMLAS FETT och matpartiklar på luckans kantr. SVÅRA FLÄCKAR går lättar att få bort om du ställr in n kopp md vattn och låtr koka i 2-3 minutr. Ångan mjukar upp fläckarna. ANVÄND INTE ÅNGRENGÖRARE för att rngöra mikrovågsugnn. OBEHAGLIG LUKT I UGNSUTRYMMET KAN MOTVERKAS GE- NOM ATT tt glas vattn md citronsaft ställs in i ugnn och får koka i tt par minutr. KAN MASKINDISKAS: RULLSTÖD. ÅNGKOKARE GLASPLATTA. NAPPFLASKSTÖD TÄCKLOCK 14

15 OM UGNEN INTE FUNGERAR, kontrollra ndanstånd punktr innan du tillkallar srvic: Att glasplattan och rullstödt är på plats. Att stickproppn sittr ordntligt i luttagt. Att luckan är ordntligt stängd. Att säkringarna är hla och att dt int är strömavbrott. Att ugnn har god vntilation. Vänta tio minutr och prova sdan om ugnn fungrar. Öppna och stäng luckan n gång innan du försökr ign. SYFTET MED DENNA KONTROLL är att undvika onödiga srvicinsatsr som du själv måst bkosta. Uppg ugnns typnummr och srinummr när du tillkallar srvic (s srvictikttn). S garantisdln för yttrligar information. FELSÖKNING ELSLADDEN FÅR ENDAST BYTAS UT MOT n original lsladd som kan bställas gnom vår srvicorganisation. Elsladdn får ndast bytas ut av n bhörig srvictknikr. SERVICE FÅR ENDAST UTFÖRAS AV EN BEHÖRIG SERVICETEKNIKER. Att utföra srvic llr rparationr som krävr att kåpor som skyddar mot mikrovågsnrgi avlägsnas är farligt för alla som saknar rfordrlig utbildning. AVLÄGSNA ALDRIG NÅGON KÅPA ELLER NÅGOT HÖLJE. S E 15

16 S E ALLT FÖRPACKNINGSMATERIAL kan åtrvinnas, vilkt framgår av åtrvinningssymboln. Följ lokala bstämmlsr om kassring och avfallshantring. Förvara matrial såsom plast, polystyrn och dylikt utom räckhåll för barn. DENNA PRODUKT är märkt nligt EG-dirktiv 2002/96/EEG bträffand lktriskt och lktroniskt avfall (Wast Elctrical and Elctronic Euipmnt, WEEE). Gnom att säkrställa n korrkt kassring av dnna produkt bidrar du till att förhindra potntilla, ngativa konskvnsr för vår miljö och vår hälsa, vilkt därmot kan bli följdn om produktn int hantras på rätt sätt. MILJÖTIPS SYMBOLEN på produktn llr i dokumntn som mdföljr produktn angr att dnna produkt int får bhandlas som vanligt hushållsavfall. Dn skall i ställt lämnas in på n lämplig uppsamlingsplats för åtrvinning av lktrisk och lktronisk utrustning. PRODUKTEN MÅSTE KASSERAS nligt lokala miljöbstämmlsr om avfallshantring. FÖR MER INFORMATION om hantring, åtrvinning och åtranvändning av dnna produkt, var god kontakta d lokala myndightrna, ortns sophantringstjänst llr butikn där produktn inhandlads. GÖR UGNEN OBRUKBAR GENOM ATT klippa av lsladdn innan dn skrotas. ENLIGT IEC IEC (INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION), SC. 59H, har utvcklat n standard för jämförand provning av uppvärmningsprstanda hos olika mikrovågsugnar. Vi rkommndrar följand för dnna mikrovågsugn: Tst Mängd Tid (cirka) Effktnivå Bhållar g 10 min 750 W Pyrx g 5½ min 750 W Pyrx g 14 min 750 W Pyrx g 2 min 40 sk JET DEFROST (Snabbupptining) NÄTSPÄNNING 230 V / 50 Hz EFFEKTFÖRBRUKNING 1300 W SÄKRING 10 A (UK 13 A) MIKROVÅGSEFFEKT 750 W UTVÄNDIGA MÅTT (HXBXD) 348 x 595 x 320 INVÄNDIGA MÅTT (HXBXD) 187 x 370 x

17 INSTALLASJON MONTERE APPARATET FØLG DEN vdlagt montringsanvisningn når du skal installr apparatt. N O FØR TILKOPLING KONTROLLER AT SPENNINGEN på typplatn stmmr md spnningn i strømnttt ditt hjmm. DU MÅ IKKE FJERNE BESKYTTELSESDEKSLENE for mikrobølgovnns luftinntak som r plassrt på sidvggn inn i ovnn. D forhindrr at ftt og matpartiklr kan komm inn i mikrobølgovnns luftinntakskanalr. FORSIKRE dg om at ovnsrommt r tomt før du installrr ovnn. ETTER TILKOPLING OVNEN VIRKER BARE NÅR ovnsdørn r ordntlig lukkt. SE ETTER AT APPARATET IKKE ER SKADET. Kontrollr at ovnsdørn lukkr godt til mot dørkarmn og at dn innvndig dørttningslistn ikk r skadt. Tøm ovnn og rngjør dn innvndig md n myk, fuktig klut. DU MÅ IKKE BRUKE APPARATET hvis strømkabln llr støpslt r skadt, hvis dt ikk fungrr som dt skal, llr hvis dt r blitt skadt llr har falt nd. Ikk la strømkabln llr støpslt ligg i vann. Hold strømkabln unna varm ovrflatr. Dtt kan mdfør lktrisk støt, brann llr andr farr. DETTE APPARATET ER JORDET i samsvar md gjldnd lovr. Produsntn fraskrivr sg thvrt ansvar for skadr som påførs prsonr, dyr llr gjnstandr drsom dtt kravt ikk blir ttrfulgt. Produsntn r ikk ansvarlig for problmr som forårsaks av at brukrn ikk følgr diss anvisningn. 17

18 VIKTIG OM SIKKERHET N O LES NØYE GJENNOM DETTE OG TA VARE PÅ DET FOR FREMTIDIG REFERANSE IKKE VARM OPP ELLER BRUK BRANNFARLIGE MA- TERIALER inni llr i nærhtn av ovnn. Dtt kan gi gassutvikling og forårsak brann llr ksplosjon. MIKROBØLGEOVNEN MÅ IKKE BRUKES til å tørk klær, papir, urtr, tr, blomstr, frukt llr andr brnnbar matrialr. Dt kan forårsak brann. HVIS NOE INNI ELLER UTENFOR OVNEN SKULLE TA FYR ELLER DU SER RØKUTVKILING, må du hold ovnsdørn lukkt og slå ovnn av. Trkk ut støpslt fra stikkontaktn llr slå av strømmn vd å slå av llr skru ut sikringn på sikringspanlt. IKKE OVERKOK MATEN. Dt kan forårsak brann. IKKE LA OVNEN STÅ UTEN TILSYN NÅR DEN ER I GANG, og spsilt ikk hvis matn varms i papir, plast llr andr brnnbar matrialr. Papir kan bgynn å brnn, og non typr plast kan smlt undr tilbrdningn. IKKE BRUK tsnd dampr llr kjmikalir på apparatt. Dnn mikrobølgovnn r spsilt konstrurt for å varm opp og tilbrd mat. Dn r ikk konstrurt for bruk i industrin llr laboratorir. BARN MÅ KUN få bruk ovnn undr tilsyn av voksn når d har fått tilstrkklig opplæring i brukn, slik at d kan forstå farn vd filaktig bruk og btjn ovnn på n sikkr måt. Dtt apparatt må ikk bruks av barn llr ufør utn tilsyn. Pass på at barn ikk lkr md apparatt. Hvis du har n ovn md kombinasjonsmodus, bør barn kun bruk ovnn undr tilsyn av voksn på grunn av d høy tmpra- turn som danns. MIKROBØLGEOVNEN MÅ IKKE BRUKES å varm opp no som liggr i luftttt bholdr. Dtt økr trykkt og kan før til at bholdrn ksplodrr llr at dt kokr ovr når du åpnr lokkt. TETNINGSLISTENE OG OMRÅDET RUNDT DØREN bør sjkks jvnlig for skadr. Drsom diss områdn r skadt, må du ikk bruk ovnn før dn r rparrt av n kvalifisrt srvictknikr. EGG IKKE BRUK MIKRØBØLGEOVNEN til å kok llr varm opp hl gg, vrkn md llr utn skall, da d ltt kan ksplodr, slv ttr at oppvarmingn r avsluttt. 18

19 FORHOLDSREGLER GENERELT DETTE APPARATET ER BARE LAGET FOR BRUK I HJEMMET! APPARATET MÅ IKKE BRUKES md mikrobølgr drsom dt ikk r mat i ovnn. Vd slik bruk kan apparatt skads. HVIS DU VIL ØVE DEG PÅ Å BRUKE ovnn, kan du stt t glass md vann i dn. Vannt vil oppta mikrobølgnrgin, og ovnn vil ikk bli skadt. IKKE BRUK OVNSROMMET som oppbvaringsrom. KLEMMER ELLER ANNET som innholdr mtalltrådr kan gi gnistutvikling i ovnn, og må drfor fjrns fra posr og liknnd før dtt stts inn i ovnn. FRITYRSTEKING IKKE BRUK MIKROBØLGEOVNEN til frityrstking, sidn du ikk kan kontrollr tmpraturn på oljn. BRUK GRYTEKLUTER ELLER LIKNENDE for å unngå forbrnning når du brørr bholdr, ovnsdlr og pannn ttr tilbrdning. VÆSKER F.EKS. DRIKKER ELLER VANN. Væsk kan ovroppvarms ovr kokpunktt, slv om du ikk sr at dt oppstår boblr. Dnn såkalt kokforsinklsn kan mdfør at når du tar bholdrn ut av ovnn, kan væskn kok ovr og gi brannskadr. For å unngå dtt, bør du følg dnn frmgangsmåtn: 1. Unngå bruk av bholdr md rtt kantr og tynn hals. 2. Rør om før du sttr bholdrn i ovnn, og la n tskj stå i bholdrn sammn md væskn. 3. La bholdrn stå i ovnn n litn stund ttr at væskn r frdig oppvarmt. Rør om n gang til, og ta dn forsiktig ut. ADVARSEL FØLG ALLTID ANVISNINGENE i n kokbok for mikrobølgovnr. Spsilt hvis matn du tilbrdr llr varmr opp innholdr alkohol. NÅR DU VARMER BARNEMAT llr drikk i glass llr flask, må du alltid sjkk tmpraturn før srvring. På dnn måtn kan du kontrollr at varmn r jvnt fordlt og unngå brannskadr. Ta alltid lokkt og smokkn av før oppvarming! N O 19

20 TILBEHØR N O GENERELT DET FINNES forskjllig tilbhør tilgjnglig på markdt. Før du kjøpr no utstyr, bør du forsikr dg om at dt kan bruks i mikrobølgovn. KONTROLLER AT TILBEHØRET DU BRUKER r brgnt for bruk i mikrobølgovn og at mikrobølgn kan passr gjnnom dm. NÅR DU SETTER MAT OG TILBEHØR I mikrobølgovnn, må du sørg for at ingnting kommr i kontakt md vggn llr takt inn i ovnn. Dtt r spsilt viktig når kokkarn r lagt av mtall llr innholdr mtalldlr. HVIS KOKEKAR SOM INNEHOLDER METALL kommr i kontakt md vggn llr takt inn i ovnn mns dn r i bruk, kan dt oppstå gnistutvikling, og ovnn kan bli skadt. FØR DU STARTER OVNEN, må du alltid forsikr dg om at dn rotrnd tallrknn kan dri fritt. HOLDER FOR ROTERENDE TALLERKEN BRUK HOLDEREN FOR DEN ROTERENDE TALL- ERKENEN undr glasstallrknn. Lgg aldri annt tilbhør på holdrn for dn rotrnd tallrknn. Stt holdrn for dn rotrnd tallrknn på plass i ovnn. ROTERENDE GLASSTALLERKEN BRUK GLASSTALLERKENEN til all typr tilbrdning. Dn samlr opp væsk og matpartiklr som llrs vill søl til ovnn. Stt glasstallrknn oppå holdrn for dn rotrnd tallrknn. TÅTEFLASKEHOLDER BRUK TÅTEFLASKEHOLDEREN NÅR DU VARMER OPP BARNEMAT I FLASKER SOM ER FOR HØYE TIL Å STÅ ALENE I OVNEN. SE OGSÅ KAPITLET FORHOLDSREGLER HVIS DU VIL VITE MER OM OPPVARMING AV BARNEMAT. (IKKE TILGJENGHELIG I GB OG IRLAND). LOKK LOKKET bruks til å dkk til mat undr tilbrdning og varming md bar mikrobølgr, og hjlpr til md å unngå spruting, bvar matns fuktight og rdusr tilbrdningstidn. BRUK lokkt vd oppvarming på to nivår. DAMPKOKER BRUK DAMPKOKEREN MED HULLRIS- TEN vd tilbrdning av mat som fisk, grønnsakr og pottr. PLASSER ALLTID dampkokrn på dn rotrnd glasstallrknn. 20

21 STARTBESKYTTELSE / BARNESIKRING DENNE AUTOMATISKE SIKKERHETSFUNKSJONEN BLIR AK- TIVERT ETT MINUTT ETTER at ovnn r gått i hvilmodus. (Ovnn r i hvilmodus når dn 24-timrs klokkn visr llr hvis du ikk har stilt klokkn, når displayt r tomt). DØREN MÅ ÅPNES OG LUKKES NÅR DU f.ks lggr mat inn i ovnn, for at startbskyttlsn skal frigjørs. Ellrs vil displayt vis door (dør). door N O STOPPE ELLER TA EN PAUSE I TILBEREDNINGEN SLIK KAN DU TA EN PAUSE I TIL- BEREDNINGEN Du kan avbryt tilbrdningn for å kontrollr, snu llr rør i matn vd å åpn dørn. Innstillingn vil bli bholdt i 10 minuttr. SLIK FORTSETTER DU TILBEREDNINGEN Lukk dørn og trykk på Start-knappn EN GANG. Tilbrdningsprosssn fortsttr fra dr dn bl avbrutt. Hvis du trykkr TO GANGER på startknappn, økr du tilbrdningstidn md 30 skundr. GJØR FØLGENDE HVIS DU IKKE ØNSKER Å FORTSETTE TILBEREDNINGEN Ta ut matn, lukk dørn og trykk på STOPP-knappn DU VIL HØRE ET LYDSIGNAL én gang i minuttt i 10 minuttr når tilbrdningn r frdig. Trykk på STOPP-knappn llr åpn dørn hvis du vil avbryt signalt. MERK: Ovnn bholdr innstillingn i bar 60 skundr hvis du åpnr og lukkr dørn ttr at tilbrdningn r frdig. NÅR EN FUNKSJON ER FERDIG, fortar ovnn n avkjølingsprosdyr. Dtt r normalt. Ettr dnn prosdyrm slår ovnn sg av automatisk. AVKJØLING AVKJØLINGSPROSEDYREN kan avbryts utn av dtt får non skadlig følgr for ovnn. 21

22 KLOKKE N O HOLD DØREN ÅPEN NÅR DU STILLER INN KLOKKEN. Dtt gir dg 5 minuttr til å still inn klokkn. Hvis dørn r lukkt, må hvrt innstillingstrinn gjørs i løpt av 60 skundr. TRYKK PÅ STOPPKNAPPEN (i tr skundr) til dt vnstr tallt (timn) blinkr. r t TRYKK PÅ KNAPPENE +/- for å still inn timn. TRYKK PÅ START-KNAPPEN. (D to talln til høyr (minuttn) blinkr). TRYKK PÅ KNAPPENE +/- for å still inn minuttn. TRYKK PÅ START-KNAPPEN n gang til. KLOKKEN ER NÅ INNSTILT. MERK: Først gangn apparatt kopls til strømnttt, llr ttr t strømbrudd, r displayt tomt. Hvis klokkn ikk r stilt, vil displayt forbli tomt inntil tilbrdningstidn r stilt inn. HVIS DU VIL FJERNE KLOKKEN fra displayt når dn r stilt inn, kan du trykk på klokkknappn igjn i 3 skundr og drttr på stoppknappn. HVIS DU VIL SETTE KLOKKEN i drift igjn,følgr du prosdyrn ovr. r t KJØKKENTIMER BRUK DENNE FUNKSJONEN når du trngr n timr på kjøkknt til å mål nøyaktig tid for ulik formål, for ksmpl når du kokr gg llr når du har dig til hving. TRYKK PÅ KNAPPENE +/- for å still inn ønskt tid på timrn. TRYKK PÅ EFFEKTKNAPPEN flr gangr for å still inn ffktn på 0 W. TRYKK PÅ START-KNAPPEN. DU VIL HØRE ET LYDSIGNAL når timrn har talt nd til null. 22

23 TILBEREDE OG VARME MAT MED MIKROBØLGER BRUK DENNE FUNKSJONEN til normal tilbrdning og oppvarming, for ksmpl av grønnsakr, fisk, pottr og kjøtt. TRYKK PÅ KNAPPENE +/- for å still inn tidn. TRYKK PÅ EFFEKTKNAPPEN flr gangr for å still inn ffktn. TRYKK PÅ START-KNAPPEN. ETTER AT TILBEREDNINGSPROSESSEN HAR STARTET: Du kan på n nkl måt øk tidn i 30 skundrs trinn vd å trykk på startknappn. Hvrt trykk økr tidn md 30 skundr. Du kan også ndr tilbrdningstidn vd å trykk på knappn +/- for å øk llr rdusr tidn. DU KAN OGSÅ ENDRE EFFEKTNIVÅET vd å trykk på ffktknappn. Dt først trykkt visr gjldnd ffktnivå. Trykk på ffktknappn gjntatt gangr hvis du vil ndr ffktnivåt. ALLE INNSTILLINGENE KAN ENDRES undr tilbrdningn hvis du ønskr dt. N O EFFEKT 750 W VELGE EFFEKTNIVÅ BARE MIKROBØLGER FORESLÅTT BRUK: GJENOPPVARMING AV DRIKKEVARER, vann, klar suppr, kaff, t llr annn mat md høyt vanninnhold. Vlg t lavr ffktnivå hvis matn innholdr gg llr krm. TILBEREDNING AV fisk, grønnsakr, kjøtt osv. 500 W MER FORSIKTIG TILBEREDNING av f.ks. sausr md høyt protininnhold, ost- og ggrttr og avslutning av grytrttr. 350 W SMÅKOKING AV STUINGER, smlt smør. 160 W TINING. Mykgjøring av smør og ost. Mykgjøring av iskrm. 0 W BARE VED BRUK AV timrn. 23

24 MANUELL TINING N O FØLG ANVISNINGENE UNDER Tilbrd og varm mat md mikrobølgr og vlg ffktnivå 160W når du skal tin manult. FROSSEN MAT I PLASTPOSE, plastfoli llr papp kan lggs dirkt inn i ovnn drsom dt ikk r non mtalldlr (f.ks. mtallklips) på mballasjn. EMBALLASJENS FORM kan påvirk opptiningstidn. Flat pakkr tinr fortr nn n tykk blokk. SKILL STYKKENE FRA HVERANDRE når d bgynnr å tin. Løs skivr tinr lttr. DEKK TIL DELER AV MATEN md små stykkr av aluminiumsfoli hvis d bgynnr å bli varm (f.ks. kyllinglår og vingspissr). KONTROLLER OG SE ETTER MATEN MED JEVNE MELLOM- ROM. Gjnnom rfaring vil du finn dn prfkt tidn for ulik mngdr. SNU STØRRE STYKKER midtvis i opptiningsprosssn. KOKT MAT, STUINGER OG KJØTTSAUSER tinr raskr hvis du rørr i dm undr opptiningstidn. NÅR DU TINER MAT,r dt bst å la matn tin nstn hlt og la hviltidn fullfør opptiningsprosssn. LITT HVILETID ETTER OPPTININGEN vil alltid gi bdr rsultatr, fordi varmn da vil bli fordlt jvnt gjnnom matn. 24

25 JET DEFROST (HURTIGTINING) BRUK DENNE FUNKSJONEN KUN for opptining av kjøtt, fisk og fjærkr. JET DEFROST KAN BARE BRUKES for mat som har n nttovkt mllom 100 og 1200g. TRYKK PÅ KNAPPEN JET DEFROST. TRYKK PÅ KNAPPENE + / - for å still inn vktn på matn. TRYKK PÅ START-KNAPPEN. MIDT I TINEPROSESSEN stoppr ovnn og br dg om å snu matn (visr mldingn). TURN FOOD Åpn dørn. Snu matn. Lukk dørn og start på nytt vd å trykk på Start-knappn. MERK: Ovnn fortsttr automatisk ttr to minuttr hvis du ikk snur matn. Dtt mdførr at opptiningstidn blir lngr. N O DENNE FUNKSJONEN MÅ FÅ OPPLYSNINGER om matns nttovkt. Ovnn vil automatisk brgn nødvndig tid for å gjør matn frdig. FROSNE MATVARER: HVIS MATEN ER VARMERE nn dypfryst tmpratur (18 C), vlgr du n lavr vkt for matn. HVIS MATEN ER KALDERE nn dypfryst tmpratur (-18 C), vlgr du n høyr vkt for matn. MATVARE MENGDE TIPS KJØTT 100G - 2KG Kjøttdig, kotlttr, stkr llr roastbiffr. FJÆRKRE 100G - 2KG Kylling hl, stykkr llr filtr. FISK 100G - 2KG Hl llr filtr. FOR MATVARER SOM IKKE STÅR OPPFØRT I TABELLEN NEDENFOR, llr hvis vktn r lavr llr høyr nn anbfalt vkt, bør du følg prosdyrn for Tilbrd og varm mat md mikrobølgr og vlg 160 W vd tining. 25

26 JET START (HURTIGSTART) N O DENNE FUNKSJONEN BRUKES TIL rask oppvarming av matvarr md t høyt vanninnhold, for ksmpl ; klar suppr, kaff llr t. TRYKK FOR Å STARTE automatisk md full mikrobølgffkt og tilbrdningstidn satt til 30 skundr. Hvrt ny trykk økr tidn md 30 skundr. Du kan også ndr tidn vd å trykk på knappn +/- for å øk llr rdusr tidn ttr at funksjonn har startt. MINNE MINNEFUNKSJONEN GJØR DET ENKELT å raskt hnt frm n my brukt innstilling. MINNEFUNKSJONENS PRINSIPP ER AT DEN lagrr dn innstillingn som r aktull. TRYKK PÅ MINNE-KNAPPEN. TRYKK PÅ START-KNAPPEN. SLIK LAGRER DU EN INNSTILLING: VELG n funksjon og forta d nødvndig innstillingn FORETA d nødvndig innstillingn TRYKK INN OG HOLD INNE MINNE-KNAPPEN i tr skundr til du hørr t lydsignal. Innstillingn r nå lagrt. Du kan omprogrammr minnt så mang gangr du vil. NÅR DU KOPLER TIL apparatt llr ttr t strømbrudd vil minnfunksjonn ha lagrt standardinnstillingn -1 minutt og 750 W. 26

27 DAMP BRUK DENNE FUNKSJONEN for matvarr som grønnsakr og fisk. BRUK ALLTID DEN MEDFØLGENDE DAMPKOKEREN når du brukr dnn funksjonn. r TRYKK PÅ DAMP-KNAPPEN. FORTSETT Å TRYKKE PÅ DAMP-KNAPPEN FLERE GANGER for å still inn matvartypn. TRYKK PÅ KNAPPENE +/- for å still inn vktn på matn. TRYKK PÅ START-KNAPPEN. N O PLASSER matn på dampristn. TILSETT 100 ml (1dl) vann i dampkokrns bunn. DEKK TIL md lokkt. DAMPKOKEREN MÅ bar bruks md mikrobølgr! DU MÅ ALDRI BRUKE DEN MED ANDRE FUNKSJONER. BRUK AV DAMPKOKEREN md andr funksjonr kan før til skad. FØR DU STARTER OVNEN, må du alltid forsikr dg om at dn rotrnd tallrknn kan dri fritt. PLASSER ALLTID dampkokrn på dn rotrnd glasstallrknn. 27

28 N O TILBEREDE GRØNNSAKER LEGG GRØNNSAKENE i ristn. Hll 100 ml vann i bunnn. Dkk til md lokkt og still inn tilbrdningstidn. MYKE GRØNNSAKER, som brokkoli og purr, trngr n koktid på 2-3 minuttr. HARDERE GRØNNSAKER, som gulrøttr og pottr, trngr n koktid på 4-5 minuttr. r POTETER / KNOLLGRØNNSAKER (100g - 500g) BRUK LIKE STØRRELSER. GRØNNSAKER (150g - 500g) (blomkål og brokkoli) FROSNE GRØNNSAKER (100g - 500g) FISKEFILETER (150g - 500g) DAMP Kutt grønnsakn i jvn stykkr. La matn hvil non minuttr ttr tilbrdning LA HVILE i t par minuttr. FORDEL FILETENE JEVNT på dampristn. Lgg tynnr dlr oppå hvrandr. La hvil i t par minuttr ttr tilbrdning. 28

29 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD RENGJØRING ER VANLIGVIS dt nst vdlikholdt som r nødvndig. HVIS OVNEN IKKE HOLDES REN, kan dt før til ndbrytning av ovrflatn og drmd muligns rdusrt lvtid og farlig situasjonr. IKKE BRUK STÅLULL, GRYTESKRUBBER AV METALL llr slipnd rngjøringsmidlr osv. som kan skad btjningspanlt og ovrflatn i ovnsrommt og ovnns utsid. Bruk n svamp md t mildt rngjøringsmiddl llr spray vindusrns på t kjøkknpapir. Spray rns på papirt. IKKE spray dirkt på ovnn. MED JEVNE MELLOMROM, llr hvis du har sølt, bør du ta ut glasstallrknn og holdrn, og rngjør bunnn av ovnn. OVNEN ER LAGET SLIK at glasstallrknn skal vær i ovnn undr bruk. IKKE bruk ovnn når glasstallrknn r tatt ut for rngjøring. BRUK ET MILDT RENGJØRINGSMIDDEL, vann og n myk klut til å rngjør innsidn av ovnn, bgg sidn av dørn og døråpningn. PASS PÅ AT EVENTUELT FETT OG MATRESTER rundt døråpningn blir fjrnt. SMUSS SOM ER VANSKELIG Å FJERNE, kan du mykgjør vd å stt inn n kopp md vann og la dn kok i non minuttr. Vanndampn vil mykgjør smusst. IKKE BRUK DAMPRENGJØRINGSAPPARATER for å rngjør mikrobølgovnn. VOND LUKT I OVNEN KAN REDUSERES vd at du sttr inn n boll md vann og sitronsaft og lar dtt kok non minuttr. N O TILBEHØR SOM KAN VASKES I OPPVASKMASKIN: HOLDEREN FOR DEN ROTERENDE TALLERKENEN. DAMPKOKEREN DEN ROTERENDE GLASSTALLERKENEN. TÅTEFLASKEHOLDEREN LOKKET 29

30 FEILSØKINGSLISTE N O HVIS OVNEN IKKE VIRKER TILFREDSTILLENDE, bør du kontrollr følgnd punktr før du ringr ttr srvic: Holdrn for dn rotrnd tallrknn og glasstallrknn r på plass. Støpslt r satt godt inn i stikkontaktn. Dørn r skikklig lukkt. Kontrollr sikringn og forsikr dg om at stikkontaktn r strømførnd. Kontrollr at ovnn har tilstrkklig vntilasjon. Vnt i ti minuttr og prøv å slå ovnn på igjn. Åpn og lukk dørn før du forsøkr på nytt. DETTE ER FOR Å UNNGÅ unødig tilkalling av n srvictknikr som du slv må btal for. Når du ringr ttr srvic, bør du oppgi ovnns sri- og typnummr (s srvicmrkt). S i garantihftt for yttrligr informasjon. HVIS STRØMLEDNINGEN MÅ SKIFTES, bør dn skifts ut md n original strømldning, som r å få vd vår srvicvrkstdr. Strømldningn må skifts av n kvalifisrt srvictknikr. SERVICE PÅ OVNEN MÅ KUN UTFØRES AV EN KVALIFISERT SERVICETEKNIKER. Dt r farlig for n ukyndig prson å utfør srvic llr rparasjonr som innbærr fjrning av dksl som bskyttr mot mikrobølgnrgin. DU MÅ ALDRI FJERNE NOE DEKSEL. 30

31 MILJØTIPS ESKEN BESTÅR AV 100 % rsirkulrbart matrial, og r mrkt md t rsirkulringssymbol. Følg lokal forskriftr for avfallshåndtring. Oppbvar potnsilt farlig mballasj (plastposr, polystyrn osv.) utilgjnglig for barn. DETTE APPARATET r mrkt i samsvar md EUdirktiv 2002/96/EF om avfallsbhandling av lktrisk og lktronisk utstyr (Wast Elctrical and Elctronic Euipmnt - WEEE). Forsikr dg om at dtt produktt blir avfallsbhandlt korrkt, slik at dt ikk kan utgjør non hls- llr miljørisiko. SYMBOLET på produktt llr på dokumntn som følgr md dt, visr at dtt produktt ikk må bhandls som husholdningsavfall. Lvr dt til t autorisrt mottak for rsirkulring av lktrisk og lktronisk utstyr. APPARATET MÅ VRAKES i ovrnsstmmls md gjldnd lokal bstmmlsr for avfallsbhandling. FOR NÆRMERE INFORMASJON om håndtring, avfallsbhandling og rsirkulring av dtt produktt, kontakt kommunn, rnovasjonsvsnt llr forrtningn dr du kjøpt apparatt. FØR DU KASSERER APPARATET, bør du kutt strømldningn, slik at apparatt ikk kan kopls til strøm. N O I SAMSVAR MED IEC DEN INTERNASJONALE ELEKTROTEKNISKE KOMMISJONEN SC. 59H, har utviklt n standard for å sammnlikn tsting av oppvarmingsrsultatr i forskjllig mikrobølgovnr. Vi anbfalr følgnd for dnn ovnn: TEST MENGDE OMLAG TID EFFEKTNIVÅ BEHOLDER g 10 min 750 W Pyrx g 5 ½ min 750 W Pyrx g 14 min 750 W Pyrx g 2 min 40 sk Jt Dfrost INNGANGSSPENNING 230 V/50 Hz NOMINELL INNGANGSEFFEKT 1300 W SIKRING 10 A (GB 13 A) UTGANGSEFFEKT MIKROBØLGER 750 W UTVENDIGE MÅL (HXBXD) 348 x 595 x 320 INNVENDIGE MÅL (HXBXD) 187 x 370 x

32 OPSTILLING INSTALLATION AF APPARATET FØLG DEN MEDFØLGENDE installationsvjldning vd installation af maskinn. D K FØR TILSLUTNING KONTROLLÉR, AT SPÆNDINGEN på typpladn svarr til spændingn i hjmmt. FJERN IKKE BESKYTTELSESPLADERNE i sidn af ovnrummt. D hindrr, at dr kommr fdt og madpartiklr ind i bølgldrn. KONTROLLÉR, at ovnn r tom, før dn installrs. EFTER TILSLUTNING OVNEN KAN KUN anvnds, hvis ovndørn r lukkt korrkt. KONTROLLER, AT OVNEN IKKE ER SKADET. Kontrollr, at ovndørn lukkr tæt mod dørholdrn, og at dn indvndig dørpakning ikk r bskadigt. Tøm ovnn, og gør dn rn indvndig md n blød, fugtig klud. ANVEND IKKE DETTE APPARAT, hvis ntldningn llr stikproppn r bskadigt, hvis dt ikk fungrr korrkt, llr hvis dt r bskadigt llr har vært tabt på gulvt. Dyp ikk ntldningn llr stikproppn i vand. Hold ntldningn væk fra varm ovrfladr. Ellrs r dr risiko for lktrisk stød, brand llr andn far. DETTE APPARAT skal kstrabskytts jvf. stærkstrømsrglmntt. Producntn fralæggr sig thvrt ansvar for skad på prsonr, dyr llr ting som følg af manglnd ovrholdls af lovgivningn. Producntn fralæggr sig thvrt ansvar for problmr, dr skylds manglnd ovrholdls af diss angivlsr. 32

33 VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER LÆS DISSE REGLER OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL SENERE BRUG OPVARM ELLER ANVEND IKKE BRÆNDBARE MATERI- ALER i llr tæt vd ovnn. Dampn kan start n brand llr n ksplosion. ANVEND IKKE MIKROBØLGEOVNEN til tørring af tkstilr, papir, kryddrir, kryddrurtr, træ, blomstr, frugt llr andr brændbar matrialr. Dt kan rsultr i n brand. HVIS DER GÅR ILD I NOGET I ELLER UDEN FOR OVNEN, ELLER HVIS DER ER SYNLIG RØG: Hold ovndørn lukkt og sluk for ovnn. Tag stikkt ud af stikkontaktn, llr afbryd strømmn vd sikringn llr gruppafbrydrn. BRUG IKKE FOR LANG TILBEREDNINGSTID. Dt kan rsultr i n brand. LAD ALDRIG OVNEN VÆRE UDEN OPSYN, især hvis dr anvnds papir, plast llr andr brændbar matrialr i forbindls md n tilbrdning. Papir kan forkull llr brænd, og nogl plasttypr kan smlt undr opvarmning af madvarr. LAD KUN BØRN brug ovnn udn opsyn, når d har fåt tilstrækklig vjldning til at kunn brug dn på btryggnd måd, og så d r klar ovr risikon vd forkrt brug. Mindr børn og svaglig prsonr må kun brug ovnn undr opsyn. Hold øj md børn, så d ikk kan komm til at lg md ovnn. Hvis ovnn har kombifunktion, må børn kun brug ovnn undr opsyn pga. d høj tmpratur- r. ANVEND ALDRIG MIKROBØLGE- OVNEN til opvarmning af nogt i n lufttæt, lukkt bholdr. Trykkt i bholdrn stigr, så dn kan forårsag skad, når dn åbns, llr dn kan ksplodr. D K ANVEND IKKE aggrssiv kmikalir llr damp i ovnn. Dnn typ ovn r spcilt konstrurt til opvarmning og tilbrdning af madvarr. Dn r ikk brgnt til industri- llr laboratoribrug. DØRTÆTNINGEN OG OMRÅDET OMKRING DENNE skal jævnligt ftrss for skadr. Hvis dr r skadr i diss områdr, må ovnn ikk brugs, før dn r rparrt af n srvictknikr. ÆG ANVEND IKKE MIKROBØLGEOVNEN til kogn- ing llr opvarmning af hl æg md llr udn skal, da d kan ksplodr, slv når mikrobølgrn ikk varmr længr. 33

34 FORHOLDSREGLER D K GENERELT DETTE APPARAT ER UDELUKKENDE BEREGNET TIL HUSHOLD- NINGSBRUG! OVNEN MÅ IKKE BRUGES UDEN MADVARER i, når dr anvnds mikrobølgr. Ellrs kan dt ødlægg ovnn. HVIS DU ØVER SIG I BRUGEN af ovnn, skal dr sætts t glas vand ind i dn. Vandt optagr mikrobølgnrgin, så ovnn ikk blivr bskadigt. ANVEND IKKE OVNRUMMET til nogn form for opbvaring. FJERN METALPOSELUKKERE fra papirllr plastposr, indn d anvnds i ovnn. FRITURESTEGNING ANVEND IKKE MIKROBØLGEOVNEN til friturstgning. Olitmpraturn kan ikk kontrollrs. ANVEND GRYDELAPPER llr ovnhandskr for at undgå at brænd fingrn vd brøring af bholdr, ovndl llr pandr ftr tilbrdning. OPVARMNING AF VÆSKER FOR EKSEMPEL DRIKKEVARER ELLER FERSKVAND. Ovrophdning af væskn op ovr kogpunktt kan udn tgn giv boblr. Dt kan mdfør, at dn varm væsk pludslig kogr ovr. Tag følgnd forholdsrglr for at undgå dtt: 1. Undgå at brug bholdr md lig sidr og lill hals. 2. Rør rundt i væskn, før bholdrn sætts i ovnn, og lad skn bliv i bholdrn. 3. Eftr opvarmningn skal bholdrn hvil t øjblik. Rør attr rundt, og tag bholdrn forsigtigt ud af ovnn. ADVARSEL SE ALTID I kogbogn til mikrobølgovnn ftr råd og vjldning. Dt gældr spcilt, hvis du tilbrdr mad, dr indholdr alkohol. NÅR DU HAR OPVARMET BABYMAD llr væsk i n suttflask llr bholdr, bør du altid rør rundt og kontrollr tmpraturn før srvring. Så sikrr du, at varmn r jævnt fordlt, og du undgår risikon for skoldning llr vablr. Fjrn altid låg og sut før opvarmning! 34

35 TILBEHØR GENERELT DER ER ET stort udvalg af tilbhør på markdt. Før indkøb skal du sikr dig, at dt r vlgnt til brug i mikrobølgovn. KONTROLLÉR AT DU BRUGER TILBEHØR, dr r ovnfast og tilladr mikrobølgrn at passr. NÅR MAD OG TILBEHØR placrs i mikrobølgovnn, skal man sikr sig, at dt ikk brørr ovnsidrn. Dtt r spcilt vigtigt vd tilbhør af mtal llr md mtaldl. HVIS TILBEHØR, DER INDEHOLDER METAL, kommr i brøring md ovnrummt, mns ovnn r i brug, kan dr opstå gnistr, og ovnn kan bskadigs. INDEN DER TÆNDES for ovnn, skal man altid sikr sig, at drjtallrknn kan drj frit. DREJEKRYDS ANVEND DREJEKRYDSET undr glasdrjtallrknn. Sæt aldrig andt udstyr på drjkrydst. Montr drjkrydst i ovnn. GLASDREJETALLERKEN ANVEND GLASDREJETALLERKENEN til all tilbrdningsformr. Dn opsamlr dryppnd saftr og madrstr, dr llrs vill brænd fast på ovnbundn. Anbring glasdrjtallrknn på drjkrydst. SUTTEFLASKEHOLDER BENYT SUTTEFLASKEHOLDEREN til opvarmning af babymad i flaskr, dr r for høj til at kunn stå oprjst i ovnn. S dsudn afsnittt Forholdsrglr for ydrligr oplysningr om opvarmning af babymad. (FÅS IKKE I STORBRITANNIEN OG IRLAND). LÅG LÅGET anvnds til at dækk madn til md undr tilbrdning og opvarmning, når dr kun brugs mikrobølgr. Dsudn hindrr dt, at ovnn stænks til, og at madn tørrr ud, samtidig md at tilbrdningstidn afkorts. BRUG lågt, når dr opvarms i to nivaur. DAMPKOGER BRUG DAMPKOGEREN MED SIEN vd tilbrdning af madvarr som fisk, grøntsagr og kartoflr. ANBRING ALTID dampkogrn på glasdrjtallrknn. D K 35

36 STARTBESKYTTELSE / BØRNESIKRING DENNE AUTOMATISKE SIKKERHEDSFUNKTION AKTIVERES ET MINUT EFTER AT OVNEN r gåt i stand by. (Ovnn r i stand by -tilstand, når 24- timrs urt r vist, llr (hvis urt ikk r indstillt) displayt r tomt). DØREN SKAL ÅBNES OG LUKKES IGEN, f.ks. når dr sætts mad i ovnn, før sikkrhdslåsn udløss. Ellrs visr displayt ordt door. door D K AFBRYDE ELLER STANDSE TILBEREDNINGEN AFBRYDELSE AF EN TILBEREDNING Vd at åbn dørn kan man afbryd tilbrdningn for at kontrollr, vnd llr rør i madn. Indstillingn blivr huskt i 10 minuttr. SÅDAN FORTSÆTTES TILBEREDNINGEN Luk ovndørn og tryk på Start-knappn ÉN GANG. Tilbrdningn gnoptags, hvor dn blv afbrudt. Når dr trykks på Start-knappn TO GANGE, 30 øgs tilbrdningstidn md 30 skundr. HVIS TILBEREDNINGEN IKKE SKAL FORTSÆTTE _ TAG MADEN UD AF OVNEN, LUK OVNLÅGEN OG TRYK PÅ STOP-KNAPPEN DER LYDER ET BIP hvrt minut i 10 minuttr, når tilbrdningn r afsluttt. Tryk på STOP-knappn, llr åbn ovnlågn for at stopp signalt. BEMÆRK: Bmærk:Ovnn huskr kun indstillingn i 60 skundr, hvis ovndørn åbns og lukks ign, når tilbrdningn r afsluttt. NÅR EN FUNKTION ER FÆRDIG, startr ovnn afkølingsprocdurn. Dtt forkommr, når ovnn korrigrr dt nødvndig tidsrum for tilbrdning. AFKØLING HEREFTER SLUKKES OVNEN AUTOMATISK. AFKØLINGSPROCEDUREN kan afbryds, udn at ovnn tagr skad. 36

37 UR r t OVNDØREN SKAL STÅ ÅBEN, MENS URET STILLES. Dr r nu 5 minuttr til at indstill urt i. Hvrt trin skal udførs indn for 60 skundr. TRYK PÅ STOP-KNAPPEN (i 3 skundr), indtil vnstr ciffr (timtallt) blinkr. r t TRYK PÅ +/- KNAPPERNE for at indstill timrn. TRYK PÅ START-KNAPPEN. (D to cifr til højr (minuttallt) blinkr). TRYK PÅ KNAPPERNE +/- for at indstill minuttallt. TRYK PÅ START-KNAPPEN ign. NU ER URET STILLET, OG DET GÅR. BEMÆRK: Når ovnn slutts til n stikkontakt først gang llr ftr n strømafbrydls, r displayt tomt. Hvis urt ikk r indstillt, r displayt tomt, indtil tilbrdningstidn indstills. URET KAN FJERNES FRA DISPLAYET, når dt r indstillt: tryk først på Clock-knappn ign i 3 skundr, og drftr på Stop-knappn. FOR ATTER AT STARTE URFUNKTIONEN, følgs ovnstånd procdur. D K KØKKENUR ANVEND DENNE FUNKTION, når dr r brug for t køkknur til at mål dn nøjagtig tid for f.ks. kogning af æg, pasta llr hævning af dj. TRYK PÅ KNAPPERNE +/- for at indstill dt ønskd tidsrum på timrn. TRYK PÅ POWER-KNAPPEN GENTAGNE GANGE for at indstill ffktn på 0 W. TRYK PÅ START-KNAPPEN DER HØRES ET LYDSIGNAL, når timrn r færdig md ndtællingn. 37

38 TILBEREDNING OG OPVARMNING MED MIKROBØLGER D K ANVEND DENNE FUNKTION vd normal tilbrdning og gnopvarmning af f.ks. grøntsagr, fisk, kartoflr og kød. TRYK PÅ +/- KNAPPERNE for at indstill tidn. TRYK PÅ POWER-KNAPPEN GENTAGNE GANGE for at indstill ffktn. TRYK PÅ START-KNAPPEN NÅR TILBEREDNINGEN ER STARTET: Vd at trykk på Start-knappn kan du nmt forlæng tidn md 30 skundr ad gangn. Hvrt tryk øgr tidn md 30 skundr. Man kan også ændr tidn vd at trykk på knapprn +/- for at forlæng llr forkort tidn. DESUDEN KAN DU ÆNDRE ffktn vd at trykk på Por-knappn. Vd dt først tryk viss dn aktull ffkt. Effktn ændrs vd at trykk flr gang på knappn. ALLE INDSTILLINGER KAN ÆNDRES undr tilbrdningn, hvis dt ønsks. EFFEKT 750 W VALG AF EFFEKT KUN MIKROBØLGER ANVENDELSESFORMÅL: OPVARMNING AF DRIKKEVARER, vand, klar supp, kaff, t llr andr madvarr md højt vandindhold. Hvis madn indholdr æg llr flød vælgs n lavr ffkt. TILBEREDNING af fisk, kød, gratin osv. 500 W RETTER, DER KRÆVER påpasslighd (f.ks. saucr md højt protinindhold, ost- og æggrttr) og færdigtilbrdning af sammnkogt rttr. 350 W VIDEREKOGNING AF RAGOUT, smltning af smør. 160 W OPTØNING. Blødgøring af smør og ost. Blødgøring af is 0 W NÅR KUN timrn r i brug. 38

39 MANUEL OPTØNING FØLG VEJLEDNINGEN FOR Tilbrdning og opvarmning md mikrobølgr, og vælg 160 W vd manuloptøning. SE JÆVNLIG TIL MADEN. Md lidt rfaring lærr du dn korrkt tid til d forskllig mængdr. FROSNE MADVARER I PLASTPOSER, husholdningsfoli llr kartonæskr kan sætts dirkt i ovnn, forudsat at matrialt ikk indholdr mtaldl (f.ks. mtalposlukkr). PAKNINGENS FACON har indflydls på optøningstidn. Flad pakkr tør hurtigr op nd tykk. ADSKIL STYKKERNE, ftrhåndn som d tør op. Enkltfrosn stykkr tør hurtigr op. BESKYT DELE AF MADEN md små stykkr alufoli, hvis d bgyndr at bliv varm (f.ks. kyllinglår og dn ydrst dl af kyllingvingr). VEND STORE STYKKER ftr halvdln af optøningstidn. KOGTE MADVARER, GRYDERETTER OG KØDSOVSE tør lttr op, hvis dr rørs rundt undr optøningn. VED OPTØNING bfals dt ikk at tø madvarrn hlt op, mn lad dn ndlig optøning afslutt undr hviltidn. HVILETID EFTER OPTØNING FORBEDRER ALTID RESULTA- TET, da varmn fordlr sig mr jævnt i madn. D K 39

40 JET-OPTØNING D K DENNE FUNKTION må KUN brugs til optøning af kød, fisk og fjrkræ. JET DEFROST BØR KUN ANVENDES til madvarr md n nttovægt mllm 100 og 2000 g. TRYK PÅ JET DEFROST-KNAPPEN. TRYK PÅ +/- KNAPPERNE for at indstill madns vægt. TRYK PÅ START-KNAPPEN HALVVEJS GENNEM OPTØNINGEN stoppr ovnn, og displayt visr TURN FOOD (vnd madn). Åbn dørn. Vnd madn. Luk dørn og gnstart vd at trykk på Start-knappn. BEMÆRK: Ovnn fortsættr automatisk optøningn ftr 2 min, hvis madn ikk r vndt. I så fald blivr optøningstidn længr. VED DENNE FUNKTION SKAL OVNEN knd madns nttovægt. Drftr brgnr ovnn automatisk dn nødvndig tid til færdiggørls af procdurn. FROSNE MADVARER: HVIS MADEN ER VARMERE nd dybfrosttmpraturn (-18 C), skal du vælg n lavr vægtindstilling. HVIS MADEN ER KOLDERE END DYBFROSTTEM- PERATUREN (-18 C), skal du vælg n højr vægtindstilling. MAD MÆNGDE TIPS KØD 100 G - 2 KG Hakkkød, kotlttr, bøffr llr stg. FJERKRÆ 100 G - 2 KG Kylling, hl stykkr llr filtr. FISK 100 G - 2 KG Hl kotlttr llr filttr. HVIS DE PÅGÆLDENDE MADVARER ikk r nævnt i tablln, og hvis vægtn r ovr llr undr dn anbfald vægt, anbfals dt at brug frmgangsmådn for Tilbrdning og opvarmning md mikrobølgr og vælg 160 W til optøning. 40

41 JET START DENNE FUNKTION ANVENDES til hurtig opvarmning af madvarr md højt vandindhold, f.ks: Klar supp, kaff llr t. VED TRYK PÅ DENNE KNAP STARTER man automatisk md fuld mikrobølgffkt samt md n tilbrdningstid på 30 skundr. Hvrt tryk øgr tidn md 30 skundr. Du kan også ændr tidn vd at trykk på knapprn +/- for at forlæng llr forkort tidn, når funktionn r startt. D K MEMORY (HUKOMMELSE) MEMORY-FUNKTIONEN ER EN lt måd til at gnkald n fortrukkn indstilling. PRINCIPPET I MEMORY-FUNKTIONEN r at lagr dn aktull indstilling. TRYK PÅ MEMO-KNAPPEN TRYK PÅ START-KNAPPEN. LAGRING AF EN INDSTILLING: VÆLG n vilkårlig funktion, og fortag d nødvndig indstillingr FORETAG d nødvndig indstillingr TRYK PÅ MEMO-KNAPPEN, OG HOLD DEN NEDE i 3 skundr, til dr hørs t lydsignal. Indstillingn r nu lagrt. Du kan omprogrammr hukommlsn lig så tit du har brug for dt. NÅR APPARATET tilslutts, llr ftr n strømafbrydls, vil ovnns hukommls hav standardindstillingn - 1 minut og 750 W ffkt. 41

42 STEAM (DAMP) D K BRUG DENNE FUNKTION TIL at tilbrd rttr som grøntsagr og fisk. BRUG ALTID DEN MEDFØLGENDE DAMPKOGER,når dnn funktion brugs. r TRYK PÅ STEAM -KNAPPEN BLIV VED AT TRYKKE GENTAGNE GANGE PÅ STEAM-KNAPPEN for at indstill madkatgorin. TRYK PÅ +/- KNAPPERNE for at indstill madns vægt. TRYK PÅ START-KNAPPEN PLACER madn på sin. TILFØJ 100 ml (1dl) vand i damkogrns ndrst dl. DÆK TIL md lågt. DAMPKOGEREN ER udlukknd brgnt til anvndls md mikrobølgr! DEN MÅ ALDRIG ANVENDES MED NOGEN ANDEN FUNKTION. HVIS DAMPKOGEREN ANVENDES md n andn funktion, kan dt mdfør bskadigls. INDEN DER TÆNDES for ovnn, skal man altid sikr sig, at drjtallrknn kan drj frit. ANBRING altid dampkogrn på glasdrjtallrknn. 42

43 STEAM (DAMP) TILBEREDNING AF GRØNTSAGER ANBRING GRØNTSAGERNE i sin. Hæld 100 ml vand i bundn. Læg låg på og indstil tidn. BLØDE GRØNTSAGER som broccoli og porrr skal hav 2-3 minuttr. HÅRDERE GRØNTSAGER som gulrøddr og kartoflr skal hav 4-5 minuttr. r KARTOFLER / RODFRUGTER (150g - 500g) ANVEND STYKKER AF ENS STØRRELSE. GRØNTSAGER (150g - 500g) (Blomkål og broccoli) GROSNE GRØNTSAGER (150g - 500g) FISKEFILETER (150g - 500g) Skær grøntsagrn i stykkr af ns størrls. Lad dm stå i 1-2 minuttr ftr tilbrdning LAD DEM STÅ i 1-2 minuttr ftr tilbrdning. FORDEL FILETERNE JÆVNT på damristn. Lag tynd dl ind ovr hinandn. Lad dm stå i 1-2 minuttr ftr tilbrdning. D K 43

44 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE D K RENGØRING ER DEN ENESTE FORM for vdligholdls, dr normalt r brug for. HVIS OVNEN IKKE HOLDES REN, kan ovrfladrn ødlæggs. Dt kan påvirk apparatts lvtid, og dt kan også mdfør farlig situationr. ANVEND IKKE METALSKURESVAMPE, SLIBENDE RENGØRINGSMIDLER, svamp af ståluld, skurklud o.l., da d kan bskadig btjningspanlt samt ovnns indvndig og udvndig ovrfladr. Brug n svamp md mildt opvaskmiddl llr t stykk køkknrull md t glasrnsmiddl. Sprøjt glasrnsmiddl på t stykk køkknrull. SPRØJT IKKE dirkt på ovnn. MED JÆVNE MELLEMRUM, og spcilt ftr ovrkogning, skal man fjrn drjtallrknn og drjkrydst, så ovnbundn kan rngørs. OVNEN ER BEREGNET til anvndls md drjtallrknn montrt. ANVEND IKKE mikrobølgovnn, når drjtallrknn r fjrnt md hnblik på rngøring. ANVEND ET MILDT OPVASKEMIDDEL, vand og n blød klud til rngøring af ovnrummt, ydr- og indrsidn af ovndørn samt dørfalsn. LAD IKKE FEDT llr madrstr sidd omkring dørn. VED KRAFTIG TILSMUDSNING skal man lad n kop md vand kog i ovnn i 2 llr 3 minuttr. Dampn vil blødgør snavst. ANVEND IKKE DAMPRENSERE til rngøring af mikrobølgovnn. HÆLD LIDT CITRONSAFT i n kop vand, sæt dn på drjtallrknn, og lad dn kog nogl få minuttr for at fjrn lugt fra ovnrummt. VELEGNET TIL VASK I OPVASKEMASKINE: DREJEKRYDS. DAMPKOGER GLASDREJETALLERKEN. SUTTEFLASKEHOLDER LÅG 44

45 FEJLFINDINGSOVERSIGT HVIS OVNEN IKKE FUNGERER, skal man kontrollr ndnstånd punktr, før man kontaktr Srvicafdlingn: Drjtallrkn og drjkryds r anbragt korrkt. Stikkt siddr rigtigt i stikkontaktn. Dørn r hlt lukkt. Kontrollér sikringrn, og undrsøg, om dr r strømafbrydls. Kontrollér, at luftn kan cirkulr omkring ovnn. Vnt 10 minuttr, og prøv at brug ovnn ign. Åbn og luk dørn, før dr prøvs ign. OVENSTÅENDE RÅD har til hnsigt at hindr unødvndig rkvirring af srvic, som vil bliv fakturrt. VED OPKALD TIL SERVICE bds du opgiv ovnns sri- og typnummr (s Srvicmærkatn). S garantin for ydrligr vjldning. HVIS NETLEDNINGEN SKAL SKIFTES, skal dn rstatts md n original ntldning, dr kan lvrs fra vor srviccntr. Ntldningn må kun udskifts af n srvictknikr. SERVICE MÅ KUN UDFØRES AF VORE SERVICETEKNIKERE. For all andr nd uddannd srvictknikr r dt forbundt md alvorlig far at udfør srvic llr rparationr, hvor dr skal afmontrs t dæksl, dr bskyttr mod mikrobølgnrgin. FJERN IKKE NOGET DÆKSEL. D K 45

46 MILJØTIPS D K EMBALLAGEN kan gnbrugs 100% og r forsynt md t gnbrugsmærk. Følg d lokal rglr for bortskaffls af affald. Emballag, dr kan vær farlig for børn (plastposr, polystyrn osv.) skal opbvars udn for børns rækkvidd. DETTE PRODUKT r mærkt i hnhold til EU-dirktiv 2002/96/EF om Kassrt lktrisk og lktronisk udstyr (WEEE). Vd at sikr, at dtt produkt blivr skrottt korrkt, hjælpr du md til at forhindr potntill, ngativ konskvnsr for miljøt og folksundhdn, dr kunn opstå gnnm uhnsigtsmæssig bortskaffls af dtt produkt. SYMBOLET på produktt llr på dokumntrn, dr ldsagr produktt, angivr, at produktt ikk må bortskaffs sammn md husholdningsaffaldt. Dt skal i stdt aflvrs på n gnbrugsstation for lktrisk og lktronisk udstyr. DET SKAL SKROTTES i hnhold til gældnd lokal miljørglr for bortskaffls af affald. YDERLIGERE OPLYSNINGER om håndtring, gnvinding og gnbrug af dtt produkt fås hos d lokal myndighdr, rnovationsslskabt llr forrtningn, hvor produktt r købt. NÅR OVNEN KASSERES, skal ntldningn skærs af, så ovnn ikk mr kan tilslutts lysnttt. I OVERENSSTEMMELSE MED IEC DEN INTERNATIONALE ELEKTROTEKNISKE KOMMISION, SC. 59H, har udviklt n standard for sammnlignnd afprøvning af opvarmnings ffktivitt for forskllig mikrobølg ovn. Vi anbfalr følgnd for dnn ovn: Tst Mængd Ca.Tid Effkttrin Bholdr g 10 min 750 W Pyrx g 5 ½ min 750 W Pyrx g 14 min 750 W Pyrx g 2 min 40 sk. JET-OPTØNING NETSPÆNDING 230 V/50 Hz MÆRKESPÆNDING 1300 W SIKRING 10 A (UK 13 A) MIKROBØLGEEFFEKT 750 W UDVENDIGE MÅL (HXBXD) 348 x 595 x 320 INDVENDIGE MÅL (HXBXD) 187 x 370 x

47 ASENNUS LAITTEEN ASENTAMINEN ASENNA LAITE MUKANA TOIMITETTUJA rillisiä ohjita noudattan. ENNEN KYTKENTÄÄ TARKISTA, ETTÄ ARVOKILPEEN MERKITTY JÄNNITE vastaa asuntosi jännitttä. ÄLÄ POISTA UUNIN SIVUSEINÄLLÄ SIJAITSEVIA suojalvyjä. Suojalvyjn tarkoitus on stää rasvan ja ruoanmurujn pääsy mikroaaltonrgian tulokanaviin. TARKISTA nnn asnnusta, ttä uuni on tyhjä. KYTKENNÄN JÄLKEEN UUNI TOIMII VAIN, jos sn luukku on kunnolla kiinni. TARKISTA, ETTEI LAITE OLE VAURIOITUNUT. Tarkista, ttä uunin luukku sulkutuu kunnolla ja ttä luukun tiivist i ol vaurioitunut. Tyhjnnä uuni ja puhdista sisäosa phmällä, kostalla liinalla. ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA, jos virtajohto tai pistok on vahingoittunut, jos lait i toimi kunnolla, tai jos s on vaurioitunut tai pudonnut. Älä laita virtajohtoa tai pistoktta vtn. Pidä virtajohto rillään kuumista pinnoista. Muussa tapauksssa vaarana voi olla sähköisku, tulipalo tai muunlainn vahinko. LAITE ON KYTKETTÄVÄ maadoitttuun pistorasiaan. Laittn valmistaja i vastaa sllaisista ihmisill, läimill tai sinill tapahtunista vahingoista, jotka ovat surausta tämän määräyksn laiminlyönnistä. F I Laittidn valmistajat ivät vastaa näidn ohjidn laiminlyönnistä aihutuvista vahingoista. 47

48 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA F I LUE OHJEET HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ NE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN ÄLÄ KUUMENNA TAI KÄYTÄ TULENARKOJA MATERI- AALEJA UUNISSA tai sn lähisyydssä. Kaasut voivat aihuttaa tulipalon vaaran tai räjähdyksn. ÄLÄ KÄYTÄ MIKROAALTOUUNIA tkstiilin, paprin, maustidn, yrttin, puun, kukkin, hdlmin tai muidn tulnarkojn matriaalin kuivattamisn. Väärinkäyttö voi aihuttaa tulipalon. JOS MATERIAALI SYTTYY PALAMAAN UUNIN SISÄ- TAI ULKOPUOLELLA TAI HUOMAAT SAVUA, pidä uunin luukku kiinni ja kytk lait pois päältä. Irrota virtajohto tai katkais virta irrottamalla sulak sähkötaulusta. ÄLÄ YLIKYPSENNÄ RUOKAA. Surauksna voi olla tulipalo. ÄLÄ JÄTÄ UUNIA ILMAN VALVONTAA. Uunia on syytä valvoa varsinkin, jos ruoan valmistuksssa käyttään paprisia, muovisia tai muusta tulnarasta matriaalista valmistttuja astioita. Papri voi hiiltyä tai syttyä palamaan ja jotkut muovilaadut voivat sulaa mikroaaltouunissa. ÄLÄ KÄYTÄ LAITTEEN yhtydssä syövyttäviä ainita tai kaasuja. Tämä uuni on suunnitltu nimnomaan ruoan kuumnnuksn ja kypsnnyksn. Sitä i ol tarkoitttu tollisuus- tai laboratoriokäyttöön. SALLI LASTEN KÄYTTÄÄ UUNIA VAIN aikuisn opastukslla, nuvottuasi hill nsin turvallist käyttötavat ja varoitttuasi hitä väärinkäytön vaaroista. Pikkulastn tai hnkilöidn, jotka ivät pysty hallitsmaan uunin käyttöä, i tul käyttää uunia ilman valvontaa. Huolhdi siitä, ttä lapst ivät käytä uunia likissään. Jos uunisi on yhdistlmäuuni, sn khittämät lämpötilat ovat rittäin korkita, jotn lastn i pidä antaa käyttää uunia ilman aikuisn valvontaa. ÄLÄ KUUMENNA RUOKIA TAI NES- TEITÄ mikroaaltouunissa ilmatiiviissä astioissa. Mikroaaltouunissa pain kasvaa, ja astia voi räjähtää tai aihuttaa muutn vahinkoa avautussaan. TARKISTA SÄÄNNÖLLISESTI, ETTÄ LUUKUN TIIVISTEET JA AUKON REUNAT ovat hjät. Jos vaurioita on havaittavissa, laittta i saa käyttää nnn kuin asiantuntva huoltotknikko on korjannut sn. KANANMUNAT ÄLÄ KEITÄ TAI KUUMENNA mikroaal- touunissa kokonaisia, kuorittuja tai kuorimattomia kananmunia, sillä n voivat räjähtää vilä kuumntamisn päätyttyäkin. 48

49 TURVALLISUUSOHJEET YLEISTÄ TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU AINOASTAAN KOTITAL- OUSKÄYTTÖÖN! LAITETTA EI SAA KÄYTTÄÄ mikroaaltotoiminnolla, jos uunissa i ol ruokaa. Laittn käyttäminn tyhjänä voi vahingoittaa sitä. JOS HALUAT HARJOITELLA LAITTEEN KÄYTTÖÄ, laita uuniin lasillinn vttä. Vsi im mikroaaltonrgian ja stää tällä tavoin uunin vahingoittumisn. ÄLÄ SÄILYTÄ mitään uunin sisällä. POISTA PAPERI- JA MUOVIPUSSIEN METALLIL- ANKOJA SISÄLTÄVÄT PUSSINSULKIJAT nnn kuin laitat pussin uuniin. UPPOPAISTO ÄLÄ UPPOPAISTA RUOKAA mikroaaltouunissa, sillä öljyn lämpötilaa i voi säätää. KÄYTÄ UUNIKINTAITA TAI PATALAPPUJA käsitllssäsi astioita ja uunin osia kuumnnuksn jälkn. NESTEET ESIMERKIKSI JUOMAT TAI VESI. Nst voi kuumntua yli kihumispistn ilman, ttä näkyy kuplintaa. Kuuma nst saattaa yllättän kihua yli. Tämä voidaan stää suraavasti: 1. Älä käytä suorakylkisiä astioita, joissa on kapa suuaukko. 2. Skoita nstttä nnn kuin laitat astian uuniin. Jätä tlusikka astiaan. 3. Anna astian sista htki kuumnnuksn jälkn ja skoita nstttä varovasti nnn kuin otat astian uunista. VAROITUKSIA NOUDATA AINA mikrokittokirjan ohjita. Ohjita tul noudattaa rityissti kypsnnttässä tai kuumnnttassa alkoholia sisältäviä ruokia. SEKOITA PURKISSA TAI TUTTIPULLOSSA OLEVA VAUVANRUOKA tai juoma kuumnnuksn jälkn ja tarkista, ttä s on sopivan lämpöistä, nnn kuin annat sn vauvall. Näin varmistat, ttä ruoka tai juoma on tasaisn lämpöistä ikä polta. Poista purkin kansi ja tuttipullon tutti nnn kuumnnusta! F I 49

50 VARUSTEET F I YLEISTÄ UUNEJA VARTEN on saatavilla monnlaisia varustita. Ennn kuin hankit mitään varustita, varmista, ttä n sovltuvat käytttäviksi mikroaaltouunissa. TARKISTA ENNEN KÄYTTÖÄ, ETTÄ KÄYTTÄMÄSI RUOKAILU- VÄLINEET ovat mikroaaltouunin kstäviä ja läpäisvät mikroaallot. KUN PANET RUOKA-ASTIOITA JA MUITA välinitä mikroaaltouuniin, varmista, ttä n ivät koskta uunin sisäosiin. Tämä on rityisn tärkää silloin, kun tarvikkt ovat mtallisia tai niissä on mtalliosia. JOS METALLIA SISÄLTÄVÄ ESINE koskttaa uunin sisäosia uunin toiminnan aikana, voi syntyä kipinöintiä, joka saattaa vaurioittaa uunia. TARKISTA AINA nnn uunin käyttöä, ttä alusta voi pyöriä vapaasti. LASIALUSTAN PYÖRITIN KÄYTÄ LASIALUSTAN PYÖRITINTÄ lasialustan alla. Pyörittimn pääll i saa laittaa mitään muita sinitä. Asta pyöritin uunin pohjall. LASIALUSTA KÄYTÄ LASIALUSTAA kaikissa toiminnoissa. Alusta krää nstn ja ruoanmurut, jotka muutn likaisivat uunin pohjan. Asta lasialusta pyörittimn pääll. TUTTIPULLON PIDIKE KÄYTÄ TUTTIPULLON PIDIKETTÄ kuumntassasi vauvanruokaa pullossa, joka on liian korka mahtuaksn pystyasntoon uunin sisäll. Lisätitoja vauvanruoan kuumntamissta löydät kohdasta Turvallisuusohjt. (EI SAATAVILLA ISO-BRITANNIASSA JA IRLANNISSA). MIKROKUPU MIKROKUPUA käyttään ruoan pittämisn mikroaalloilla tapahtuvan kypsnnyksn ja kuumnnuksn aikana. Mikrokupu suojaa uunia roiskilta, säilyttää ruoan kostudn ja vähntää tarvittavaa toiminta-aikaa. KÄYTÄ mikrokupua kuumntassasi ruokia kahdlla tasolla. HÖYRYTYSASTIA KÄYTÄ HÖYRYTYSASTIAA SIIVILÄN KANS- SA kypsntässäsi sim. kalaa, vihannksia ja prunoita. ASETA HÖYRYTYSASTIA AINA lasialustall. 50

51 KÄYNNISTYSSUOJA / LAPSILUKKO TÄMÄ AUTOMAATTINEN TURVATOIMINTO KYTKEYTYY pääll minuutin kuluttua siitä, kun uuni on palannut valmiustilaan. (Uuni on valmiustilassa, kun näytössä näkyy 24 tunnin kllo tai, mikäli klloa i ol astttu, kun näyttö on pimä). UUNI ON AVATTAVA JA SULJETTAVA ESIMERKIKSI laittamalla ruokaa uuniin nnn kuin turvalukko vapautuu. Muussa tapauksssa näkyviin tul visti door (luukku). DOOR TOIMINNAN KESKEYTTÄMINEN TAI PYSÄYTTÄMINEN TOIMINNAN KESKEYTTÄMINEN Jos haluat tarkistaa ruoan kypsyydn tai kääntää tai skoittaa ruokaa, voit kskyttää uunin toiminnan avaamalla luukun. Astus säilyy laittn muistissa 10 minuuttia. TOIMINNAN JATKAMINEN Sulj luukku ja paina Start-painiktta KER- RAN. Toiminta jatkuu kohdasta, jossa s kskytttiin. Jos painat Start-painiktta KAKSI KERTAA, toiminta-aika pitn 30 skuntia. JOS ET HALUA JATKAA KYPSENNYSTÄ: Ota ruoka pois uunista, sulj luukku ja paina Stop-painiktta. KYPSENNYKSEN PÄÄTYTTYÄ MERKKIÄÄNI KUULUU minuutin välin 10 minuutin ajan. Voit sammuttaa mrkkiäänn painamalla Stop-painiktta tai avaamalla luukun. HUOM. Astukst säilyvät muistissa 60 skunnin ajan, jos luukku avataan ja suljtaan sn jälkn kun toiminta on päättynyt. F I KUN UUNIN TOIMINTA ON PÄÄTTYNYT, käynnistyy jäähdytysvaih. Jäähdytyspuhaltimsta kuuluva ääni on siis täysin normaalia. Uuni kytkytyy pois toiminnasta automaattissti jäähdytyksn jälkn. UUNIN JÄÄHDYTYS JÄÄHDYTYKSEN voi haluttassa kskyttää täysin turvallissti. 51

52 KELLO r t F I PIDÄ LUUKKU AUKI ASETTAESSASI KELLOA AIKAAN. Näin kllonajan asttamisn on 5 minuuttia aikaa. Muussa tapauksssa jokainn vaih on suoritttava 60 skunnissa. PAINA STOP-PAINIKETTA (3 SEKUNTIA), kunns vasmmanpuolist numrot (tunnit) alkavat vilk kua. ASETA TUNNIT PAINIKKEILLA +/-. PAINA START-PAINIKETTA. (Numronäytön oika puoli (minuutit) alkaa vilkkua). r ASETA MINUUTIT PAINIKKEILLA +/-. t PAINA UUDELLEEN Start-painiktta. KELLO ON NYT ASETETTU AIKAAN JA KÄY. HUOM. Kun lait kytktään vrkkovirtaan nsimmäistä krtaa tai sähkökatkon jälkn, näyttö on tyhjä. Jos klloa i ol astttu toimintaan, näyttö pysyy tyhjänä, kunns kypsnnysaika asttaan. JOS HALUAT POISTAA KELLONAJAN näytöstä sn jälkn kun s on otttu käyttöön, paina Stop-painiktta uudlln 3 skunnin ajan ja sn jälkn vilä krran Stop-painiktta. KELLO SÄÄDETÄÄN TARVITTAESSA UUDELLEEN AIKAAN suorittamalla yllä kuvatut toimnpitt. AJASTIN AJASTIMEN avulla voit asttaa aikahälytyksn sim. kananmunin tai pastan kittämisn, taikinan kohottamisn jn. ASETA AJASTIMEN AIKA PAINIKKEILLA +/-. SÄÄDÄ TEHOTASO arvoon 0 W painamalla thopainiktta usita krtoja. PAINA START-PAINIKETTA. KUN AJASTIMEN AIKA on kulunut loppuun, kuuluu mrkkiääni. 52

53 KYPSENNYS JA KUUMENNUS MIKROAALTOTOIMINNOLLA TÄTÄ TOIMINTOA KÄYTETÄÄN kypsnnttässä ja kuumnnttassa normaaliin tapaan ri ruokalajja, sim. vihannksia, kalaa, prunoita ja lihaa. ASETA AIKA PAINIKKEILLA +/-. SÄÄDÄ TEHOTASO painamalla thopainiktta usita krtoja. PAINA START-PAINIKETTA. KUN UUNIN TOIMINTA ON KÄYNNISTETTY: Voit lisätä aikaa hlpolla tavalla 30 skunnin jaksoissa painamalla Start-painiktta. Jokainn painallus lisää aikaa 30 skuntia. Voit myös pidntää tai lyhntää aikaa painikkilla + ja -. VOIT MUUTTAA TEHOTASOA painamalla Por-painiktta. Ensimmäisllä painallukslla näytössä näkyy parhaillaan astttuna olva thotaso. Jos haluat muuttaa thotasoa, paina Por-painiktta toistuvasti. KAIKKIA ASETUKSIA VOIDAAN TARVITTAESSA muuttaa uunin toiminnan aikana. F I TEHO 750 W TEHOTASON ASETTAMINEN VAIN MIKROAALTOTOIMINTO SUOSITELTU KÄYTTÖ: JUOMIEN, VEDEN, LIEMIEN, KAHVIN, TEEN tai muidn runsaasti vttä sisältävin ruokin kuumntaminn. Jos ruoassa on kananmunaa tai krmaa, valits pinmpi tho. KALAN, VIHANNESTEN, LIHAN jn. kypsnnys. 500 W VAROVAINEN KYPSENNYS, sim. valkuaispitoist kastikkt, juusto- ja munaruoat skä pataruokin loppukypsnnys. 350 W PATARUOKIEN HAUDUTTAMINEN, voin sulattaminn. 160 W SULATUS. Voin, juustojn sulattaminn. Jäätlön phmntäminn. 0 W VAIN ajastinta käytttässä. 53

54 MANUAALINEN SULATUS NOUDATA KOHDAN Kypsntäminn ja kuumntaminn mikroaaltotoiminnolla ohjita ja valits thotaso 160 W manuaalisssa sulatuksssa. TARKISTA RUOKAA SÄÄNNÖLLISIN VÄLIAJOIN. Kokilmalla opit valitsmaan oikan ajan rilaisill ruokamäärill. F I MUOVIPUSSEIHIN, MUOVIKELMUUN, tai pahvipakkauksiin pakatut pakastt voidaan laittaa suoraan uuniin, lli pakkauksssa ol mtallisia osia (sim. mtallisia pussinsulkijoita). PAKKAUKSEN MUOTO vaikuttaa sulatusaikaan. Matalat pakkaukst sulavat nopammin kuin korkat. IRROTTELE PALASET TOISISTAAN sulamisn alttua. Irrallist viipalt sulavat hlpommin. PEITÄ RUOKA PAIKALLISESTI alumiiniklmulla, jos s alkaa kuumntua (sim. broilrin koivt ja siivt). KÄÄNNÄ SUURIKOKOISIA PALOJA sulatuksn puolivälissä. KEITETTY RUOKA, MUHENNOKSET JA LIHAKASTIK- KEET sulavat parmmin, jos niitä skoittaan sulatuksn aikana. SULATETTAESSA on parmpi, ttä ruoka jää miluummin vähän jäisksi ja sulaa loppuun sisonta-ajan aikana. SULATUKSEN JÄLKEINEN SEISONTA-AIKA parantaa aina lopputulosta, sillä lämpötila jakautuu näin tasaissti läpi koko ruoan. 54

55 PIKASULATUS TÄMÄ TOIMINTO ON TARKOITETTU VAIN lihan ja kalan sulattamisn. KÄYTÄ PIKASULATUSTOIMINTOA (JET DEFROST) AINOASTAAN, jos sulatttavan ruoan paino on g. PAINA JET DEFROST -PAINIKETTA. ASETA RUOAN PAINO PAINIKKEILLA +/-. PAINA START-PAINIKETTA. SULATUKSEN PUOLIVÄLISSÄ uunin toiminta kskytyy, ja näyttöön tul visti TURN FOOD (käännä ruoka). Avaa luukku. Käännä ruoka. Sulj luukku ja käynnistä uuni uudlln painamalla Start-painiktta. HUOM. Uuni jatkaa toimintaansa automaattissti 2 minuutin kuluttua, jos ruokaa i käänntä. Tässä tapauksssa sulatus kstää kaummin. F I TÄSSÄ TOIMINNOSSA UUNIIN ON OHJELMOITAVA ruoan nttopaino. Uuni lask automaattissti tarvittavan ajan syöttyn painon prustlla. PAKASTETUT RUOAT: JOS RUOAN LÄMPÖTILA ON PAKASTUSLÄMPÖTI- LAA (-18 C) korkampi, asta ruoan paino alhaismmaksi. JOS RUOAN LÄMPÖTILA on pakastuslämpötilaa (-18 C) kylmmpi, asta ruoan paino suurmmaksi. RUOKALAJI MÄÄRÄ VINKKEJÄ LIHA G Jauhliha, kyljykst, pihvit ja paistit. LINNUT G Kokonainn broilri, palat tai filt. KALA G Kokonainn kala, pihvit tai filt. JOS RUOKALAJIA EI OLE MAINITTU TAULUKOSSA tai jos ruoan paino poikkaa taulukon arvosta, noudata kohdan Kypsntäminn ja kuumntaminn mikroaaltotoiminnolla ohjita ja käytä sulatuksssa thotasoa 160 W. 55

56 PIKAKÄYNNISTYS TÄTÄ TOIMINTOA KÄYTETÄÄN runsaasti nstttä sisältävin ruokalajin kuumntamisn, simrkiksi limt, kahvi tai t. TÄLLÄ PAINIKKEELLA UUNI KÄYNNISTYY AUTOMAATTISESTI toimintaan täydllä tholla 30 skunnin ajaksi. Jokainn painallus lisää aikaa 30 skuntia. Voit myös pidntää tai lyhntää aikaa painikkilla + ja - toiminnon käynnistämisn jälkn. F I MUISTI MUISTITOIMINNON AVULLA voit nopasti valita jonkun usin käyttämäsi astuksn. MUISTITOIMINTOON TALLENNETAAN parhaillaan näytössä näkyvä astus. PAINA MEMO-PAINIKETTA. PAINA START-PAINIKETTA. ASETUKSEN TALLENTAMINEN: VALITSE toiminto ja määritä tarvittavat astukst MÄÄRITÄ tarvittavat astukst PAINA JA PIDÄ MEMO-PAINIKETTA ALHAALLA 3 skunnin ajan, kunns kuuluu mrkkiääni. Astus on nyt tallnnttu muistiin. Voit ohjlmoida muistin uudlln niin monta krtaa kuin haluat. KYTKETTÄESSÄ LAITE vrkkovirtaan tai sähkökatkon jälkn muistitoiminnon astukst ovat: aika 1 minuutti ja thotaso 750 W. 56

57 HÖYRYTYSTOIMINTO TÄTÄ TOIMINTOA KÄYTETÄÄN simrkiksi vihannstn, kalan, riisin ja pastan valmistuksssa. KÄYTÄ HÖYRYTYSTOIMINNOSSA AINA uunin mukana toimitttua höyrytysastiaa. PAINA STEAM-PAINIKETTA. ASETA RUOAN paino painikkilla +/-. r PAINA START-PAINIKETTA. ASETA RUOKALAJI PAINAMALLA TOISTUVASTI Stam-painiktta. ASETA RUOKA höyrytysritiläll. F I LISÄÄ 100 ml (1 dl) vttä höyrytysastian pohjall. PEITÄ kannlla. HÖYRYTYSASTIA on tarkoitttu käytttäväksi ainoastaan mikroaaltotoiminnossa! ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ SITÄ MISSÄÄN MUUSSA TOIMINNOSSA. HÖYRYTYSASTIAN KÄYTTÖ muissa toiminnoissa voi aihuttaa vahinkoa. TARKISTA AINA nnn uunin käyttöä, ttä alusta voi pyöriä vapaasti. ASETA HÖYRYTYSASTIA AINA lasialustall. 57

58 HÖYRYTYSTOIMINTO VIHANNESTEN KYPSENNYS LAITA VIHANNEKSET siivilään. Kaada 100 ml vttä pohjall. Pitä kannlla ja asta aika. PEHMEÄT VIHANNEKSET, kutn parsakaali ja purjosipuli, kypsyvät 2-3 minuutissa. KOVEMMAT VIHANNEKSET, kutn porkkanat ja prunat, vaativat 4-5 minuutin kypsnnysajan. F I r PERUNAT/JUUREKSET ( g) VALITSE SAMANKOKOISIA JUUREKSIA. VIHANNEKSET ( g) (Kukkakaali ja parsakaali) PAKASTEVIHANNEKSET ( G) KALAFILEET ( g) Likkaa vihannkst samankokoisiksi paloiksi. Anna hautua 1-2 minuuttia kypsnnyksn jälkn. ANNA HAUTUA 1-2 minuuttia. ASETTELE FILEET TASAISESTI höyrytysritiläll. Laita ohut osat päällkkäin. Anna hautua 1-2 minuuttia kypsnnyksn jälkn. 58

59 HUOLTO JA PUHDISTUS PUHDISTUS ON AINOA HUOLTOTOIMENPIDE, JOTA normaalisti tarvitaan. JOS UUNIA EI PIDETÄ PUHTAANA, pinnat saattavat vahingoittua, mikä voi puolstaan lyhntää uunin käyttöikää ja aihuttaa vaaratilantita. ÄLÄ KÄYTÄ METALLISIA HANKAUSLAPPUJA, HAN- KAAVIA PUHDISTUSAINEITA,, träsvillaa, karkita psusiniä tms., sillä n voivat vahingoittaa käyttöpanlia ja uunin sisä- ja ulkopintoja. Puhdista pinnat phmällä psusinllä ja midolla puhdistusainlla tai talouspyyhkllä ja lasinpsusuihklla. Suihkuta lasinpsuaintta talouspyyhksn. ÄLÄ suihkuta psunstttä suoraan uuniin. IRROTA LASIALUSTA JA PYÖRITIN SÄÄN- NÖLLISESTI, rityissti, jos ruokaa on roiskunut yli, ja puhdista uunin pohja. TÄSSÄ UUNIMALLISSA LASIALUSTAN ON OLTAVA PAIKOIL- LAAN uunia käytttässä. ÄLÄ käytä uunia, jos lasialusta on otttu pois uunista puhdistusta vartn. PUHDISTA SISÄPINNAT, LUUKUN ETU- JA TAKAOSA JA LUU- KUN REUNAT midolla psuainlla, vdllä ja phmällä liinalla. PYYHI RASVA- JA RUOKATAHRAT hti pois luukun runoista. JOS LIKA ON TARTTUNUT TIUKASTI KIINNI, kitä uunissa vsilasillista 2-3 minuutin ajan. Höyry phmntää lian. ÄLÄ KÄYTÄ HÖYRYPESULAITTEITA mikroaaltouunin puhdistuksssa. ASETA LASIALUSTALLE VESILASI, johon olt lisännyt vähän sitruunamhua, ja kitä vttä uunissa muutaman minuutin ajan poistaakssi hajut uunista. F I KONEPESTÄVIÄ: LASIALUSTAN PYÖRITIN. HÖYRYTYSASTIA LASIALUSTA. TUTTIPULLON PIDIKE KUPU 59