Annen avdeling PROTOKOLL Annen avd. sak nr. 7905 Overprøvingsbegjæring nr. KF 2008 033 Begjæringen gjelder: Aker's Hus Kafédrift AS, Stranden 71, 0250 Oslo Foretakets org. nr. 991 815 597 Fullmektig: Zacco Norway AS, Postboks2003 Vika, 0125 Oslo Begjæring inngitt av: Intellectual Property Holdings AS, Fjordalléen 16, 0250 Oslo Foretakets org. nr. 987 058 730 Fullmektig: Onsagers AS, Postboks 6963 St. Olavs Plass, 0130 Oslo Annen avdelings avgjørelse av 29. april 2011 Foreliggende sak gjelder en klage over Patentstyrets Første avdelings avgjørelse av 3. april 2009, hvorved innkommet begjæring om opphevelse av registreringen av foretaksnavnet AKER'S HUS KAFÉDRIFT AS ble besluttet ikke tatt til følge. Avgjørelsen ble sendt sakens parter samme dag. Foretaket AKER'S HUS KAFÉDRIFT AS ble innført i Enhetsregisteret og Foretaksregisteret i Brønnøysund den 10. oktober 2007, med følgende næringskode / bransjeangivelse: "55.301 Drift av restauranter og kaféer" Begjæringen om opphevelse av registreringen (kravet om administrativ overprøving) av foretaksnavnet AKER'S HUS KAFÉDRIFT AS, org. nr. 991 815 597, var begrunnet med at foretaksnavnet er blitt innført i Foretaksregisteret i strid med bestemmelsene i foretaksnavnelovens 2-3 og 2-6 nr. 4, fordi det er egnet til å forveksles med følgende tidligere registrerte og/eller anmeldte varemerker: det kombinerte merket "AKER" (gjengitt nedenfor), reg. nr. 112618 (19801765), registrert for nærmere angitte varer og tjenester i klassene 12 og 37, herunder tjenesten "bygge-,
Annen avd. sak nr. 7905 2 installasjons-, vedlikeholds- og reparasjonsvirksomhet innen skips- og offshoreindustrien" i kl. 37, det kombinerte merket "Kværner", (gjengitt nedenfor), reg. nr. 162770 (19915966), registrert for hele vareklassene 1, 7 og 16 og hele tjenesteklassene 36, 37, 39, 40 og 42, ordmerket "Kvaerner", reg. nr. 162771 (19915967) registrert for hele vareklassene 1,7,16 og hele tjenesteklassene 36, 37, 39, 40 og 42, det kombinert merket NPC, (gjengitt nedenfor), reg. nr. 180415 (19960196), registrert for tjenester i klasse 42: "ingeniørtjenester, planlegging og rådgivning vedr. bygging", rent figurmerke (gjengitt nedenfor), reg. nr. 195878 (199803982), registrert for nærmere angitte varer og tjenester i klassene 6, 7, 9, 11, 12, 36, 37, 39 og 42, herunder tjenesten transportvirksomhet, innpakning og lagring av varer, organisering av reiser i kl. 39, det kombinerte merket "aker yards" (gjengitt nedenfor), reg. nr. 196707 (199807590), registrert for nærmere angitte tjenester i klasse 37, herunder tjenesten "byggevirksomhet, ordmerket "AKER YARDS", reg. nr. 196708 (199807591), registrert for nærmere angitte tjenester i klasse 37, herunder tjenesten "byggevirksomhet, reparasjonsvirksomhet, installasjonsvirksomhet, ordmerket "AKER MARITIME", reg. nr. 197921 (199803983), registrert for nærmere angitte og tjenester i klassene 6, 7, 9, 11, 12, 36, 37, 39 og 42, herunder tjenesten "byggevirksomhet" i kl. 37, rent figurmerke (gjengitt nedenfor), reg. nr. 200268 (199804391), registrert for nærmere angitte tjenester i klassene 1, 3, 7, 9, 12, 14, 16, 18, 25, 36, 37, 39, 40 og 42, herunder tjenesten byggevirksomhet, reparasjonsvirksomhet, installasjonsvirksomhet i kl. 37, rent figurmerke (gjengitt nedenfor), reg. nr. 200269 (199804392), registrert for nærmere angitte varer og tjenester i klassene 1, 3, 7, 9, 12, 14, 16, 18, 25, 36, 37, 39, 40 og 42, herunder tjenesten servering av og forsyning med mat og drikke, midlertidig innlosjering i kl. 42,
Annen avd. sak nr. 7905 3 ordmerket Kværner Engineering, reg. nr. 203361 (199905119), registrert for nærmere angitte varer og tjenester i klassene 6, 7, 11, 19, 37, 40 og 42, herunder varene apparater og innretninger for belysning, oppvarming, dampproduksjon, koking, kjøling, tørking, ventilasjon, vanntilførsel og sanitære formål i kl. 11, ordmerket Aker Brattvaag Winch, reg. nr. 207498 (200007001), registrert for nærmere angitte varer og tjenester i klassene 7, 37 og 42, herunder tjenesten installasjonsvirksomhet, reparasjonsvirksomhet, installasjon og reparasjon av vinsjer i kl. 37, ordmerket "AKER KVÆRNER", reg. nr. 217943 (200206298), registrert for nærmere angitte varer og tjenester i klassene 7, 12, 37 og 42, herunder tjenesten "byggevirksomhet, reparasjonsvirksomhet, installasjonsvirksomhet" i kl. 37, ordmerket "AKER KVÆRNER GLOBAL EXECUTION EXCELLENCE", reg. nr. 230553 (200401879), registrert for nærmere angitte varer og tjenester i klassene 7, 12, 37 og 42, herunder tjenesten "byggevirksomhet, reparasjonsvirksomhet, installasjonsvirksomhet i kl. 37, ordmerket "AKER KVÆRNER GXX", reg. nr. 230565 (200401878), registrert for nærmere angitte varer og tjenester i klassene 7, 12, 37 og 42, herunder tjenesten "byggevirksomhet, reparasjonsvirksomhet, installasjonsvirksomhet" i kl. 37, det kombinerte merket aker yards, (gjengitt nedenfor), reg. nr. 230660 (200502077), registrert for nærmere angitte varer og tjenester i klassene 7, 12, 37 og 42, herunder tjenesten byggevirksomhet, reparasjonsvirksomhet, installasjonsvirksomhet i kl. 37, ordmerket Aker Yards, reg. nr. 231490 (200409068), registrert for nærmere angitte varer og tjenester i klassene 7, 12, 37 og 42, herunder tjenesten byggevirksomhet, reparasjonsvirksomhet, installasjonsvirksomhet i kl. 37, det kombinerte merke Aker Seafoods, (gjengitt nedenfor), reg. nr. 233203 (200507122), registrert for nærmere angitte varer og tjenester i klassene 29, 40 og 42, herunder varene kjøtt, fisk, fjærkre og vilt, kjøttekstrakter, konserverte, tørrede og kokte frukter og
Annen avd. sak nr. 7905 4 grønnsaker, geleer, syltetøy, kompotter, egg, melk og melkeprodukter, spiselige oljer og fett i kl. 29, det kombinerte merket "Aker American Shipping", (gjengitt nedenfor), reg. nr. 233363 (200506213), registrert for nærmere angitte varer og tjenester i klassene 12, 37, 39 og 42, herunder tjenesten transportvirksomhet, innpakning og lagring av varer, organisering av reiser i kl. 39, ordmerket "AKER KVÆRNER JUST CARE", reg. nr. 233807 (200512048), registrert for nærmere angitte varer og tjenester i klassene 7, 12, 37 og 42, herunder tjenesten "byggevirksomhet, reparasjonsvirksomhet, installasjonsvirksomhet" i kl. 37, det kombinerte merket Aker Kværner Solutions, (gjengitt nedenfor), reg. nr. 234785 (200512270), registrert for nærmere angitte varer og tjenester i klassene 16, 35, 38 og 41, herunder varen trykksaker i kl. 16 og tjenesten reklamevirksomhet i kl. 35, det kombinerte merket Aker Floating Production, (gjengitt nedenfor), reg. nr. 238692 (200610014), registrert for nærmere angitte varer og tjenester i klassene 4, 6, 12, 37, 39 og 42, herunder tjenesten innpakning og lagring av varer, organisering av reiser i kl. 39, det kombinerte merket "Aker Exploration", (gjengitt nedenfor), reg. nr. 238693 (200610417), registrert for nærmere angitte varer og tjenester i klassene 4, 37 og 42, herunder tjenesten "byggevirksomhet, reparasjonsvirksomhet, installasjonsvirksomhet" i kl. 37, det kombinerte merket "Aker Drilling", (gjengitt nedenfor), reg. nr. 239414 (200610015), registrert for nærmere angitte varer og tjenester i klassene 4, 6, 12, 37, 39 og 42, herunder tjenesten innpakning og lagring av varer, organisering av reiser i kl. 39, det kombinerte merket "Aker", (gjengitt nedenfor), reg. nr. 239443 (200505964), registrert for nærmere angitte varer og tjenester i klassene 7, 12, 20, 29, 35, 37, 40 og 42, herunder varene kjøtt, fisk, fjærkre og vilt, kjøttekstrakter, konserverte, tørrede og kokte frukter og grønnsaker, geleer, syltetøy, kompotter, egg, melk og melkeprodukter, spiselige oljer og fett i kl. 29,
Annen avd. sak nr. 7905 5 ordmerket "Aker Innovation", reg. nr. 240092 (200701887), registrert for nærmere angitte varer og tjenester i klasse 36, herunder tjenesten investeringsvirksomhet, det kombinerte merket "AKER Oilfield Services", (gjengitt nedenfor), reg. nr. 240845 (200703372), registrert for nærmere angitte varer og tjenester i klassene 37, 40 og 42, herunder tjenesten "byggevirksomhet, reparasjonsvirksomhet, installasjonsvirksomhet" i kl. 37, ordmerket "Aker Carbon Clean", reg. nr. 242043 (200705339), registrert for nærmere angitte varer og tjenester i klassene 4, 40 og 42, herunder varene belysningsstoffer, lys og veker for belysning i kl. 4, ordmerket Aker Capital, reg. nr. 242390 (200709611), registrert for nærmere angitte varer og tjenester i klassene 35 og 36, herunder tjenesten annonse- og reklamevirksomhet, bistand ved ledelse og administrasjon av bedrifter, kontortjenester i kl. 35, ordmerket Rig for oil, reg. nr. 243075 (200705302), registrert for nærmere angitte varer og tjenester i klassene, 36, 37 og 42, herunder tjenesten byggevirksomhet, reparasjonsvirksomhet, installasjonsvirksomhet i kl. 37, det kombinerte merket Aker Krill Oil, (gjengitt nedenfor), reg. nr. 243178 (200701797), registrert for nærmere angitte varer og tjenester i klassene 5 og 29, herunder kjøtt, fisk, fjærkre og vilt, kjøttekstrakter, konserverte, tørrede og kokte frukter og grønnsaker, geleer, syltetøy, kompotter, egg, melk og melkeprodukter, spiselige oljer og fett, ordmerket Aker, reg. nr. 243625 (200712762), registrert for nærmere angitte varer i klassene 1, 5 og 31, herunder varene jordbruks-, hagebruks- og skogbruksprodukter samt korn, ikke opptatt i andre klasser, levende dyr, friske frukter og grønnsaker, frø og såvarer, naturlige planter og blomster, næringsmidler til dyr, malt i kl. 31, det kombinerte merket West Fish, (gjengitt nedenfor), reg. nr. 244210 (200615130), registrert for nærmere angitte varer og tjenester i klassene 29, 40 og 42, herunder varene kjøtt, fisk, fjærkre og vilt, kjøttekstrakter, konserverte, tørrede og kokte frukter og grønnsaker, geleer, syltetøy, kompotter, egg, melk og melkeprodukter, spiselige oljer og fett i kl. 29,
Annen avd. sak nr. 7905 6 det kombinerte merket "C",(gjengitt nedenfor), reg. nr. 244475 (200715514), registrert for nærmere angitte varer og tjenester i klassene 4, 40 og 42, herunder varene belysningsstoffer, lys og veker for lys, det kombinerte merket "Aker Material Handling A part of the Aker Group", (gjengitt nedenfor), reg. nr. 244638 (200708980), registrert for nærmere angitte varer og tjenester i klassene 20, 37 og 40, herunder tjenesten "byggevirksomhet, reparasjonsvirksomhet, installasjonsvirksomhet" i kl. 37, det kombinerte merket "Aker Bio Marine", (gjengitt nedenfor), reg. nr. 244710 (200612053), registrert for nærmere angitte varer og tjenester i klassene 29, 40 og 42, herunder varene kjøtt, fisk, fjærkre og vilt, kjøttekstrakter, konserverte, tørrede og kokte frukter og grønnsaker, geleer, syltetøy, kompotter, egg, melk og melkeprodukter, spiselige oljer og fett i kl. 29, ordmerket "AKER - The Preferred Partner", (gjengitt nedenfor), reg. nr. 245128 (200701494), registrert for nærmere angitte varer og tjenester i klassene 7, 12, 20, 29, 35, 37, 40 og 42, herunder varene "kjøtt, fisk, fjærkre og vilt, kjøttekstrakter, konserverte, tørrede og kokte frukter og grønnsaker, geleer, syltetøy, kompotter, egg, melk og melkeprodukter, spiselige oljer og fett" i kl. 29, ordmerket "AKER", reg. nr. 245129 (200702660), registrert for nærmere angitte varer og tjenester i klassene 7, 12, 20, 29, 35, 37, 40 og 42, herunder varene "kjøtt, fisk, fjærkre og vilt, kjøttekstrakter, konserverte, tørrede og kokte frukter og grønnsaker, geleer, syltetøy, kompotter, egg, melk og melkeprodukter, spiselige oljer og fett" i kl. 29, ordmerket Aker Seafoods, reg. nr. 245497 (200705338), registrert for nærmere angitte varer og tjenester i klassene, 29, 40 og 42, herunder varene kjøtt, fisk, fjærkre og vilt, kjøttekstrakter, konserverte, tørrede og kokte frukter og grønnsaker, geleer, syltetøy, kompotter, egg, melk og melkeprodukter, spiselige oljer og fett i kl. 29, ordmerket Aker Solutions, reg. nr. 245608 (200801155), registrert for nærmere angitte varer og tjenester i klassene 7, 12, 37 og 42, herunder tjenesten byggevirksomhet, reparasjonsvirksomhet, installasjonsvirksomhet i kl. 37,
Annen avd. sak nr. 7905 7 det kombinerte merket Aker Oilfield Services, (gjengitt nedenfor), reg. nr. 245733 (200802063), registrert for nærmere angitte varer og tjenester i klassene 37, 40 og 42, herunder tjenesten byggevirksomhet, reparasjonsvirksomhet, installasjonsvirksomhet i kl. 37, ordmerket Seam Ops, reg. nr. 245876 (200714805), registrert for nærmere angitte varer og tjenester i klassene 37, 39, 41 og 42, herunder tjenesten frakt av utstyr og mannskap til arbeidsfelt/destinasjon i kl. 39, det kombinerte merket C Aker Cleancarbon, reg. nr. 248911 (200715542), registrert for nærmere angitte varer og tjenester i klassene 4, 40 og 42, herunder tjenesten bearbeiding av materialer i kl. 40, det kombinerte merket Aker Philadelphia Shipyard, (gjengitt nedenfor), reg. nr. 248912 (200800223), registrert for nærmere angitte varer og tjenester i klassene 12, 37 og 42, herunder tjenesten byggevirksomhet, reparasjonsvirksomhet, installasjonsvirksomhet i kl. 37, det kombinerte merket Aker Solutions Part of Aker, (gjengitt nedenfor), reg. nr. 248949 (200803868), registrert for nærmere angitte varer og tjenester i klassene, 7, 12, 37 og 42, herunder tjenesten bygge-virksomhet, reparasjonsvirksomhet, installasjonsvirksomhet i kl. 37, det kombinerte merket Aker Solutions, (gjengitt nedenfor), reg. nr. 248957 (200803866), registrert for nærmere angitte varer og tjenester i klassene 7, 12, 37 og 42, herunder tjenesten byggevirksomhet, reparasjonsvirksomhet, installasjonsvirksomhet i kl. 37, rent figurmerke (gjengitt nedenfor), reg. nr. 246228 (200803867), registrert for nærmere angitte varer og tjenester i klassene. 7, 12, 37 og 42, herunder tjenesten byggevirksomhet, reparasjons-virksomhet, installasjonsvirksomhet i kl. 37, det anmeldte ordmerket "AKER MATERIAL HANDLING", søknad nummer 200709294, søkt registrert for nærmere angitte varer og tjenester i klassene 20, 37 og 40, herunder tjenesten "byggevirksomhet, reparasjonsvirksomhet, installasjonsvirksomhet", samt
Annen avd. sak nr. 7905 8 det anmeldte ordmerket "Akers Hus", søknad nummer 200801997, søkt registrert for nærmere angitte varer og/eller tjenester i klassene 35, 36 og 37, herunder tjenesten bistand ved ledelse og administrasjon av bedrifter, kontortjenester i kl. 35 og utleievirksomhet og forretninger med fast eiendom i kl. 36. Avbildninger av de anførte registrerte kombinerte varemerker og rene figurmerker: Reg. nr. 112618 (19801765) Reg. nr. 196707 (199807590) Reg. nr. 233363 (200506213) Reg. nr. 238693 (200610417) Reg. nr. 239414 (200610015) Reg. nr. 240845 (200703372)
Annen avd. sak nr. 7905 9 Reg. nr. 244638 (200708980) Reg. nr. 245128 (200701494) Reg. nr. 162770 (19915966) Reg. nr.180415 (19960196) Reg. nr. 195878 (199803982) Reg. nr. 200268 (199804391) Reg. nr. 200269 (199804392) Reg. nr. 230660 (200502077)
Annen avd. sak nr. 7905 10 Reg. nr. 233203 (200507122) Reg. nr. 234785 (200512270) Reg. nr. 238692 (200610014) Reg. nr. 239443 (200505964) Reg. nr. 243178 (200701797) Reg. nr. 244210 (200615130) Reg. nr. 244475 (200715514) Reg. nr. 245733 (200802063) Reg. nr. 248911 (200715542) Reg. nr. 248912 (200800223)
Annen avd. sak nr. 7905 11 Reg. nr. 248949 (200803868) Reg. nr. 248957 (200803866) Reg. nr. 246228 (200803867) Reg. nr. 244710 (200612053) Endelig har Intellectual Property Holdings AS anført at AKER har gjennomført betydelige markedsføringsmessige investeringer de siste 10 årene, og at kjennetegnet AKER således nyter et utvidet vern i medhold av bestemmelsen i foretaksnavneloven 3-3 annet ledd, jf. varemerkelovens 6 annet ledd. *** Første avdeling uttalte følgende i innledningen av sin avgjørelse: "Innsigers påberopte varemerker som ikke inneholder tekstelementet AKER vil ikke bli vurdert i det følgende." *** Med hensyn til partenes anførsler under behandlingen i Patentstyrets 1. avdeling, vises til sakens dokumenter. *** Første avdelings avgjørelse var begrunnet som følger: 2-3: Innsigers fullmektig anfører at registreringen av AKER'S HUS KAFEDRIFT AS strider mot foretaksnavneloven 2-3. Det følger imidlertid av foretaksnavneloven 3-6 at Patentstyret ikke har hjemmel til å vurdere anførsler om villedelse etter 2-3. Denne påstanden blir dermed ikke tatt opp til videre behandling.
Annen avd. sak nr. 7905 12 Prioritet: Prinsippet om "først i tid best i rett" er et allment kjennetegnsrettslig prinsipp som følger av varemerkeloven 7 og forutsetningsvis av foretaksnavneloven 2-1 første ledd. Det er på det rene at innsiger har registrerte varemerker inneholdende merkeelementet AKER, som har bedre prioritet enn motpartens foretaksnavneregistrering. Følgende av de påberopte registreringene og søknadene har dårligere prioritet enn registreringsinnehavers foretaksnavn, og vil derfor bli holdt utenfor vurderingen: Reg.nr. 243625, ordmerke Aker, reg.nr. 245733, kombinert merke Aker Oilfield Services, reg.nr. 245875, ordmerke Seam Ops, reg.nr. 248911, kombinert merke C Aker Cleancarbon, reg.nr. 244475, kombinert merke C, reg.nr. 248912, kombinert merke Aker Philadelphia Shipyard, reg.nr. 245608, ordmerke Aker Solutions, reg.nr. 248949, kombinert merke Aker Solutions part of Aker, reg.nr. 248957, kombinert merke AkerSolutions og reg.nr. 246228, rent figurmerke. Slik registreringsinnehavers fullmektig påpeker har også det påberopte søkte merket, nr. 200801997, ordmerket AKERS HUS, dårligere prioritet enn foretaksnavnet AKER'S HUS KAFEDRIFT AS. Til orientering vil Patentstyret i tillegg opplyse om at denne søknaden ble henlagt 10. august 2008, på bakgrunn av at AKERS HUS oppfattes som en uvesentlig endring av fylkesnavnet AKERSHUS. Merket ble derfor ansett å mangle særpreg, og det foreligger et friholdelsesbehov overfor andre næringsdrivende til å kunne benytte seg av termen. 2-6 nr. 4: Hvorvidt kjennetegnet AKER'S HUS KAFEDRIFT AS er egnet til å forveksles med varemerkene inneholdende elementet AKER, skal avgjøres ut fra en helhetsvurdering der både bransjelikhet og kjennetegnslikhet mellom navnene blir vektlagt, jf. foretaksnavneloven 2-6 nr. 4, jf. varemerkelovens bestemmelser. Når det gjelder kravet om særpreg har innsiger blant annet fått registrert ordmerke AKER i varemerkeregistrering nr. 245129. I og med at dette merket har gått til registrering har Patentstyret allerede vurdert at AKER som sådan oppfyller varemerkelovens krav om særpreg, i dette tilfellet for varer og tjenester i klassene 7, 12, 20, 29, 35, 37, 40 og 42. Etter foretaksnavneloven 3-3 anses foretaksnavn bare egnet til å forveksles hvis det foreligger bransjelikhet. Det er ikke omtvistet at registreringsinnehavers virksomhet gjelder drift av kaféer og restauranter. Det er videre klart at ingen av innsigers påberopte varemerkeregistreringer er registrert for slike tjenester i klasse 43, som omfatter restauranttjenester. Innsigers fullmektig har heller ikke påberopt seg, eller forsøkt å vise til, at det foreligger bransjelikhet på bakgrunn av at noen av de påberopte varemerkeregistreringene gjelder liknende varer eller tjenester som det registreringsinnehaveren befatter seg med. I brev av 1. oktober 2008 viser innsigers fullmektig til at innsiger ikke tidligere har hatt behov for å beskytte sine varemerker for den typen restaurant og kafé virksomhet som registreringsinnehaver utøver. Patentstyret legger derfor til grunn at det ikke foreligger registrerte varemerkerettigheter som omfatter denne typen tjenester, og at det dermed ikke foreligger bransjelikhet etter foretaksnavneloven 3-3 første ledd på bakgrunn av innsigers registrerte varemerker som sådan.
Annen avd. sak nr. 7905 13 Konklusjon: Fordi det ikke anses å foreligge bransjelikhet i forhold til anførslene etter 2-6 nr. 4 jf. 3-3 første ledd, foreligger det ikke forvekselbarhet. 3-3 annet ledd: Innsigers fullmektig hevdet at AKER er et så velkjent merke at det foreligger utvidet vern etter foretaksnavneloven 3-3 annet ledd, jf. varemerkeloven 6 annet ledd. Det hevdes at dette vernet også må omfatter slik virksomhet som registreringsinnehaver utøver innen restaurant- og kafé drift. Ved søk på internett på www.aker.no kommer man til innsigers hjemmeside. Her fremgår det at AKER- konsernet i all hovedsak er et industrielt selskap som utøver sin virksomhet innen energi, olje og maritime næringer. Ved vurderingen av om et kjennetegn har krav på vern etter foretaksnavneloven 3-3 annet ledd må det aktuelle kjennetegnet være "velkjent" og ha "anseelse" her i riket. Kjennetegnene må videre ligne hverandre, herunder må bruken av foretaksnavnet skape en assosiasjon til det velkjente merket. Vernet anses til slutt krenket hvis bruk av foretaksnavnet som her prøves, medfører "urimelig utnyttelse eller forringelse" av dets anseelse. Problemstillingen blir derfor om AKER som sådan er så velkjent og har en slik anseelse her i riket, at det ville bety en urimelig utnyttelse eller forringelse av dets anseelse om AKER'S HUS KAFEDRIFT AS blir brukt som foretaksnavn for restaurant- og kafé drift. Som dokumentasjon for at AKER er velkjent og derfor har krav på utvidet vern, har innsigers fullmektig lagt ved kopi av et internett- søk i Aftenposten, hvor søkeordene AKERS HUS er benyttet. Kopien viser seks treff, hvor tre av treffene henviser til innsigers nye bygg på Fornebu som går under navnet AKER HUS. Det tidligste treffet er datert 17. oktober 2006. I tillegg vises det til at AKER varemerkene har vært gjenstand for omfattende markedsføring og mediedekning siden den første varemerkeregistreringen i 1982, uten at dette dokumenteres eller understøttes nærmere. Innsigers fullmektig henviser også til de mange varemerkene med merkeelementet AKER som innsiger har registrert. Når det gjelder henvisningen til de registrerte varemerkene er det klart at registreringer ikke kan bevise hva slags bruk merkene har vært gjenstand for eller hvordan merkene oppfattes av gjennomsnittsforbrukerne. Den innsendte dokumentasjonen er således meget mangelfull når det gjelder å vise hvor velkjent AKER er i Norge. På bakgrunn av allmenn viten betviler Patentstyret likevel ikke at AKER er et velkjent kjennetegn i Norge, for en stor aktør innen industriell virksomhet. Spørsmålet blir deretter om det skapes en assosiasjon mellom kjennetegnet AKER og AKER'S HUS KAFEDRIFT AS, jf foretaksnavneloven 3-3 annet ledd. AKER i seg selv er funnet registrerbart og er velkjent for visse varer og tjenester. Men AKER vil også bli oppfattet som en betegnelse på en geografisk angivelse som benyttes i en rekke ulike sammenhenger, også uavhengig av innsigers virksomhet. Ordet AKER i seg selv vekker dermed assosiasjoner også i andre retninger, enn kun til innsigers virksomhet. Patentstyret er av den oppfatning at gjennomsnittsforbrukeren som møter foretaksnavnet AKER'S HUS KAFEDRIFT AS først og fremst vil assosiere navnet med fylket Akershus
Annen avd. sak nr. 7905 14 eller med Akershus Festning, som for øvrig ligger vis a vis registreringsinnehavers forretningsadresse på Aker Brygge. Bakgrunnen til dette er at elementet AKER'S er satt sammen med elementet HUS. Det synes dermed nærliggende å anta at foretaksnavnet vil skape en assosiasjon til AKERSHUS snarere enn til AKER som sådan. At innsiger har et forretningsbygg på Fornebu som de kaller AKER HUS anses ikke relevant i denne sammenheng. I tillegg utøver registreringsinnehaver virksomhet innen restaurant- og kafé drift. Dette må sies å ligge langt utenfor innsigers kjerneområde som industribedrift. Denne forskjellen vil bidra til at det ikke vil være nærliggende for forbrukerne å sette de aktuelle kjennetegnene i forbindelse med hverandre. Patentstyret har derfor kommet til at det yngre kjennetegnet AKER'S HUS KAFEDRIFT AS ikke vil utløse assosiasjoner til det velkjente kjennetegnet AKER. Det vil dermed heller ikke foreligge en slik urimelig forringelse eller utnyttelse av AKER kjennetegnet, som foretaksnavneloven 3-3 annet ledd krever, og det foreligger ikke grunnlag for at AKER skal gis et utvidet vern som også gjelder restaurantdrift. Etter en helhetsvurdering har Patentstyret dermed kommet til at det ikke foreligger forvekselbarhet etter foretaksnavneloven 2-6 nr. 4. Vi har også kommet til at innsiger heller ikke har utvidet vern som omfatter den bransje som registreringsinnehaver utøver, jf 3-3 annet ledd. Registreringen av AKER'S HUS KAFEDRIFT AS er dermed ikke i strid med foretaksnavneloven 2-6 nr. 4. Beslutning: Registreringen av AKER'S HUS KAFEDRIFT AS er ikke i strid med foretaksnavneloven 2-6 nr. 4. Kravet om administrativ overprøving tas ikke til følge. Klage fra Intellectual Property Holdings AS over Patentstyrets Første avdelings avgjørelse av 3. april 2009 innkom den 3. juni 2009. Klagen er innkommet rettidig. Den 8. juni 2009, etter å ha foretatt en ny vurdering av saken i lys av den innkomne klage, jf. foretaksnavnelovens 3-7 fjerde ledd, besluttet Patentstyrets Første avdeling å fastholde den tidligere beslutning av 3. april 2009 om at registreringen av foretaksnavnet AKER'S HUS KAFÉDRIFT AS kan opprettholdes. Deretter er saksdokumentene oversendt Patentstyrets Annen avdeling for behandling av klagen. Den 9. juni 2009 ble faktura pålydende gjeldende klageavgift (faktura nr. 30910100 / bilag nr. 30910100) generert og sendt til Intellectual Property Holdings AS, med betalingsfrist 10. juli 2009. Klageavgiften er registrert innbetalt til Patentstyrets bankkonto den 25. juni 2009, innen fakturafristens utløp.
Annen avd. sak nr. 7905 15 I klagen uttaler Intellectual Property Holdings AS følgende: KLAGE TIL ANNEN AVDELING Klagesak nr. KF 2008033 AKER AKER'S HUS KAFEDRIFT AS Intellectual Property Holdings AS Det vises til avgjørelse fra Patentstyrets Første Avdeling datert 2009.04.03. Avgjørelsen påklages herved til Annen avdeling med hjemmel i foretaksnavnelovens 3-7. Vi noterer at behandlende medlem, i samsvar med prinsippet først i tid best i rett har sagt seg enig i og lagt til grunn at klager har best rett til AKER navnet. Det legges også til grunn at det registrerte foretak AKER S HUS KAFEDRIFT s virksomhet gjelder drift av kafeer og restauranter, og dessuten at ingen av klagers påberopte varemerkeregistreringer omfatter drift av kafeer og restauranter. 3-3 annet ledd I klagen til Patentstyrets Første Avdeling var det vedlagt kopier av en rekke av klagers AKER varemerker, merker som er registrert både før og etter dato da klagemotpartens foretak ble registrert i Brønnøysund. Det eldste AKER varemerket er registrert 22.12.1982, jfr. Vedlegg 1. AKER er registrert som et ordmerke for en rekke varer og tjenester og det har derfor ikke vært nødvendig for klager å dokumentere noen innarbeidelse av merket. Behandlende medlem uttaler at man gjennom et søk på internett er kommet til at AKERkonsernet i all hovedsak er et industrielt selskap som utøver sin virksomhet innen energi, olje og maritime næringer. Det enkelte AKER selskap beskjeftiger seg innenfor forskjellige virksomhetsområder, slik det blant annet fremgår av navnet på de forskjellige ASA selskaper og Aser som er tilknyttet AKER gruppen. Følgende AKER selskaper er registrert som ASAer: AKER SOLUTIONS ASA, AKER SEAFOODS ASA, AKER DRILLING ASA, AKER FLOATING PRODUCTION ASA, AKER PHILADELPHIA SHIPYARD ASA, AKER EXPLORATION ASA, AKER BIOMARINE ASA, AKER CLEAR CARBON ASA, jfr. Vedlegg 2. I tillegg er en rekke AS er tilknyttet AKER-gruppen. I den anledning vedlegges en oversikt over 34 aksjeselskap tilknyttet Aker Solutions som Vedlegg 3. Allerede i 05.05.2000 ble Aker Maritime Finance AS registrert., jfr. Vedlegg 4, mens Aker ASA ble registrert 18.02.2004, jfr. Vedlegg 5.
Annen avd. sak nr. 7905 16 Samtlige AKER ASA selskapsnavnene er også registrert som varemerker. I tillegg til spesielle produktnavn, jfr. vedlagte oversikt over varemerker tilhørende IPH, Vedlegg 6. Vi vil spesielt gjøre oppmerksom o på varemerket AKER STADION og AKER ACADEMY og AKER MATERIAL HANDLING og selskapet Aker Maritime Finance AS, som sier litt om mangfoldet i AKER virksomhetene. Med ønske om å samle virksomhetene under ett tak, ble det besluttet å la oppføre en egen AKER bygning på Fornebu. Det var ikke unaturlig å omtale eiendommen som AKER HUS. Dette ble også fanget opp av pressen herunder Aftenposten og Asker og Bærum Budstikke. Veksten hos klager skjedde imidlertid så hurtig at den nye oppførte bygningen kun rommet en del av virksomheten. Bygningen ble dessuten solgt med tilknyttet leiekontrakt og navne bruken ble derved noe redusert. I dag er det Aker Solutions ASA som holder til i Aker Hus, Fornebu, jfr. Vedlegg 7. Det er ikke urimelig at en arbeidsplass med flere hundre ansatte også har en form for kafedrift som et av flere service tilbud til de ansatte. Klager ser derfor et mulig behov for selv å kunne betegne et serveringssted i bygnignen for AKER HUS/AKER s HUS Kafedrift, ettersom AKER s er genitivformen av AKER og derfor henviser til nettopp AKER. Den aktivitet og vekst som har foregått i AKER selskapene, spesielt i de seneste 15 år har fått mer eller mindre daglig medieomtale, både i TV og i riksdekkende aviser, noe som slett ikke har gått upåaktet hen hos den norske befolkning. Vi vil derfor hevde at navnet AKER i dag vil forbindes med klager og ikke med det tidligere AKER herred. Pr. i dag er ikke AKER noen geografisk betegnelse. Et nyetablert foretak som i dag etablerer seg i Akershus, har selvsagt full rett til å opplyse om sin beliggenhet ved å inkludere Akershus i navnet, men det bestrides at det idligere herredsnavn AKER i dag kan benyttes som geografisk tilknytning Når AKER i dag benyttes i en ny foretaksregistrering, vil det hevdes at det er grunn til å tro at virksomheten har tilknytning til klager. Klager setter seg høye mål og tilsvarende høye krav til de virksomheter som bærer AKER navnet. Dette gjelder ikke minst krav til kvalitet. Det er derfor av stor betydning for klager at navnets anseelse ikke blir forringet. Når det gjelder vel etablerte virksomheter som har eksistert over tid, aksepterer klager selvsagt disse, så som AKER Sykehus og andre navn med opprinnelig geografisk tilknytning, men klager ønsker ikke at hvilken som helt nyetablert virksomhet skal kunne benytte AKER navnet i sitt foretaksnavn, dette vil kunne ha meget uheldige konsekvenser for klager. Navnerettighetene er opprinnelig en arv etter Aker Mekaniske Verksted som registrerte sitt figurmerke + ordet AKER allerede i 1982.
Annen avd. sak nr. 7905 17 Fra den tid har navnet AKER vært i kontinuerlig bruk som foretaksnavn og varemerke av klager og virksomhetsområdet er i kontinuerlig utvikling til også å omfatte stadig flere typer virksomheter. Det kan ikke være tvil om at AKER navnet gjennom årene er blitt meget godt kjent i Norge. På bakgrunn av det ovenfor anførte vil vi hevde at det er hjemmel for klager til å kreve utvidet varemerkerettslig vern for navnet AKER med hjemmel i varemerkelovens 6, 2. ledd. Vi vil hevde at det vil bety en urimelig utnyttelse og forringelse dersom det samme kjennetegn ble benyttet av en annen. Vi vil også hevde at den nye foretaksregistrering strider mot foretaksnavnelovens 3-3, 2. ledd, ettersom det vil bety en urimelig utnyttelse eller forringelse av AKERs goodwill om foretaksnavnet ble benyttet av en annen virksomhet. Klagemotparten står fritt til å kalle sin virksomhet for Akershus Kafedrift uten at dette vil medføre noe inngrep i klagers varemerke- og foretaksnavnerettigheter. Vi fastholder at det registrerte foretaksnavn må kjennes ugyldig og slettes fra registeret fordi det er i strid med en annens registrerte rettigheter med henvisning til foretaksnavnelovens 2-6 nr. 4 og nr. 5. Vi håper at Patentstyrets Annen Avdeling kan si seg enig i dette. I sin imøtegåelse av 10. september 2009 uttaler Aker's Hus Kafédrift AS: "På vegne av AKER'S HUS KAFEDRIFT ( Innklagede ) har vi følgende kommentarer til klagen av 3. juni 2009: Beslutningen fra Patentstyrets første avdeling om at registreringen av AKER'S HUS KAFEDRIFT AS ikke er i strid med foretaksnavneloven 2-6 nr. 4 er riktig. Innklagede kan ikke se at navnet AKER'S HUS KAFEDRIFT AS er i strid noen av Klagers eldre registrerte varemerker, foretaksnavn eller eventuelle innarbeidede kjennetegnsrettigheter. Vi viser også til den tidligere innlevert argumentasjon på vegne av Innklagede. Når det gjelder registrerte varemerker anført i klagen og inntatt i vedlegg 6, viser vi til at flere av de der opplistede varemerker er yngre enn det Innklagede foretaksnavn, og dermed ikke kan brukes som grunnlag for å angripe foretaksnavnet. Forøvrig medfører både de assosiasjoner Innklagedes navn gir, og avstanden i vare/tjenesteslag og virksomhetsområde, at forvekselbarhet ikke foreligger. Videre vil ikke AKER'S HUS KAFEDRIFT hverken assosieres med Klagers kjennetegn, eller utgjøre en urimelig utnyttelse eller forringelse av noen av Klagers kjennetegn.
Annen avd. sak nr. 7905 18 Dersom navnet AKER'S HUS KAFEDRIFT vil vekke assosiasjoner i noen retninger hos omsetningskretsen, vil navnet enten oppfattes som AKERSHUS eller eventuelt som et ordspill på den geografiske betegnelse AKERSHUS. Innklagedes navn vil derfor hverken forveksles med eller assosieres med Klagers AKER kjennetegn. I denne sammenheng noterer også innklagede første avdelings opplysning om at Klagers søknad om registrering av varemerket AKERS HUS fra 2008 i klasse 35, 36 og 37 ble henlagt 10. august 2008 på bakgrunn av at AKERS HUS ble ansett som en uvesentlig endring av fylkesnavnet AKERSHUS. Innklagede registrerer også at Klager i mai 2008 søkte om varemerkeregistrering av ordmerket AKER HUS, i bl.a. klasse 43, og at denne søknaden senere ble trukket, jf. søknadsnr. 200806724. Som AKERSHUS har forøvrig har også elementet AKER en geografisk og historisk betydning som omsetningskretsen er kjent med, selv om omsetningskretsen ikke nødvendigvis er kjent med de historiske detaljer. Og selv om AKER ikke lenger alene er navn på et herred, er navnet i bruk som stedsangivelse i en rekke sammenhenger. AKER er etablert som et geografisk/historisk begrep i omsetningskretsens bevissthet, som bør friholdes. AKER inngår eksempelvis i bydelene Nordre Aker og Vestre Aker i Oslo, jf. også Akerselva og området Gamle Aker i Oslo. Av foretak registrert i Foretaksregisteret nevnes eksempelvis: AKER UNIVERSITETSSYKEHUS HF AKER LÅS OG NØKKEL AS AKER SUSHI AS AKER HOBBY & GAVER AKER MUR OG TRE AS AKER RØRLEGGERBEDRIFT AS AKER UTLEIEMEGLING AS Og selvsagt finnes også en rekke foretak hvor AKERSHUS inngår. Innklagede bestrider at Klager har etablert noen enerett til betegnelsen AKER ved innarbeidelse, som gir grunnlag for å angripe navnet AKER'S HUS KAFEDRIFT. I tillegg til at merkene ikke forveksles eller vil assosieres med hverandre, tilsier også avstanden mellom de aktuelle varer og tjenester at Klagers rettigheter ikke er krenket. I den utstrekning AKER navnet er kjent og har en goodwill verdi, er dette knyttet opp mot industriell virksomhet, slik som skipsbygging og olje og gass relatert teknologi. Denne store avstanden mellom tjenestenes tilsier at Innklagedes navn AKER'S HUS KAFEDRIFT for kafedrift mv. ikke utgjør en urimelig utnyttelse eller forringelse av noen av Klagers kjennetegn. De assosiasjoner Innklagedes navn gir, samt at både AKERSHUS og AKER er elementer som bør friholdes, underbygger ytterligere at registreringen av AKER'S HUS KAFEDRIFT AS ikke er i strid med foretaksnavneloven. Vi anmoder på denne bakgrunn om at Første avdelings avgjørelse stadfestes/at registreringen av AKER'S HUS KAFEDRIFT AS anses for ikke å være i strid med foretaksnavneloven 2-6."
Annen avd. sak nr. 7905 19 I tilsvar av 26. november 2009 uttaler Intellectual Property Holdings AS: "Vi viser til Patentstyrets brev datert 2009.09.25 vedlagt brev fra klagemotpart datert 20. september 2009. Vi noterer at klagemotparten bestrider at foretaksnavneregistreringen er i strid med noen av Klagers eldre registrerte rettigheter, til tross for at foretaksnavnet inneholder navnet AKER S som er genitivformen av AKER, et navn som Patentstyret anser for å være distinktivt og registrerbart. AKER ASA ble registrert 18.02.2004. Foretaket har røtter tilbake til Akers Mek.Verksted som ble grunnlagt allerede i 1841. Vedlegg 1. AKER ble tidlig tatt i bruk som et varemerke, for den virksomhet som da ble drevet, nemlig skipsverft og verksted. Den logo som AKER Mek. Verksted senere ble kjent under, ble første gang registrert i 1980 i kombinasjon med navnet AKER under Reg. nr. 112618. Vedlegg 2. Siden den gang har klager registrert en rekke varemerker under AKER navnet, som det tidligere henvist til. Noen av merkene har bedre prioritet enn klagemotparten, mens andre har senere prioritet, ettersom registrering har funnet sted i pakt med etablering av nye virksomheter og virksomhetsområder. Det første rene AKER ordmerket ble registrert i 2005 under IR 0908912, og videreført til Norge 2007.01.04. Vedlegg 3. Dette var i god tid før klagemotparten registrerte sitt foretaksnavn. Også andre Reg. nr. 245129 AKER ordmerket ble søkt registrert i mars 2007, men først registrert i 2008.04.01. Kopi vedlegges. Vedlegg 4. I pakt med klagers strategi om gradvis vekst ble varemerket AKER STADION registrert 2009.02.17. Søknad ble innlevert 2008.09.08. Dette merket omfatter forskjellige typer tjenester, herunder tjenester i klasse 43: Bevertning og tilbringing av mat og drikke, midlertidig innlosjering. Vedlegg 5. Dette skulle med all tydelighet bekrefte det som tidligere er anført om klagers planer og behov for at ikke AKER navnet beslaglegges av virksomheter som ikke har noen tilknytning til AKER og som vil være hindrende for klagers eget behov. AKER er det eneste distinktive element i klagemotpartens foretaksnavnregistrering. Vi har vanskelig for å si oss enig i at AKER S HUS KAFEDRIFT av omsetningskretsen vil bli oppfattet som AKERSHUS KAFEDRIFT. Dersom klagemotparten er av den oppfatning at det like gjerne kunne være det ene som det andre, foreslås at navnet endres til AKERSHUS KAFEDRIFT. Klager på sin side er i liten tvil om at det nåværende foretaksnavn, AKER S HUS KAFEDRIFT vil assosieres med AKER gruppen og virksomheter tilknyttet gruppen. Årsaken til at varemerkesøknadene for AKER HUS/AKERS HUS i sin tid ble trukket, var den daværende omregulering fra eiestatus til leiestatus, noe som er en helt annen forklaring enn at det ble ansett som en uvesentlig endring av fylkesnavnet AKERSHUS uten at vi
Annen avd. sak nr. 7905 20 kan se at det påvirker klagers rettigheter til navnet AKER som et innarbeidet og velkjent kjennetegn for kommersiell virksomhet. Klager er verken ukjent med fylkeskommunen Akershus eller herredsnavnet AKER som i 1946 inngikk som en del av Oslo. Klager er heller ikke ukjent med gamle, etablerte virksomhetsnavn med AKER som en del av navnet. Klager har imidlertid gjennom de seneste 10 15 år brukt varemerket AKER i en slik utstrekning og for en rekke forskjellige virksomheter at kravet i varemerkelovens 6,2 ledd om utvidet vern må anses å være oppfylt. Ikke bare er AKER brukt som et varemerke for klagers forskjellige virksomheter, AKER er også navnet på innehavers foretak. Det vises til varemerkelovens 6, 1. ledd. Foretaksnavnet AKER S HUS KAFEDRIFT representerer et åpenbart inngrep i klagers rettigheter og vil sannsynligvis skape forveksling i markedet. Med henvisning til det ovenfor anførte og tidligere argumentasjon fastholdes at AKER S HUS KAFEDRIFT er registrert i strid med foretaksnavnelovens 2-6 og vi håper at Annen Avdeling kan si seg enig i dette." I et siste innlegg av 6. januar 2010 uttaler Aker's Hus Kafédrift AS: "På vegne av AKER'S HUS KAFEDRIFT ( Innklagede ) har vi følgende kommentarer til klagers brev av 26. november 2009: Vi fastholder at beslutningen fra Patentstyrets første avdeling, og hvor man fant at registreringen av AKER'S HUS KAFEDRIFT AS ikke er i strid med foretaksnavneloven 2-6 nr. 4, er riktig. Vi viser til tidligere innlevert argumentasjon på vegne av Innklagede og fastholder at navnet AKER'S HUS KAFEDRIFT AS ikke er i strid noen av Klagers eldre registrerte varemerker, foretaksnavn eller eventuelle innarbeidede kjennetegnsrettigheter. Klager har vist til at IR 908912 AKER ble videreført i Norge 2007.01.04 og at det er i god tid før Innklagede fikk registrert sitt firmanavn AKER'S HUS KAFEDRIFT AS. Det bestrides ikke at denne registrering ble foretatt før Innklagede registrerte sitt firmanavn, imidlertid omfatter denne registrering helt andre tjenester, samt at det i tillegg foreligger både fonetiske, visuelle og assosiasjonsmessige forskjeller mellom navnene. En fare for forveksling vil vi hevde er ikke-eksisterende. Det samme gjelder i forhold til Klagers registrering nr. 245129 AKER, hvor det heller ikke foreligger tjenesteoverlapping, i tillegg til den fonetiske, visuelle og assosiasjonsmessige forskjell som foreligger mellom navnene. Klager har videre vist til registrering av AKER STADION, registrert 17 februar 2009, altså lang tid etter Innklagedes firmaregistrering. Vi bestrider at denne registrering på noen måte skulle være hindrende for Innklagedes firmaregistrering, Innklagede har registrert sitt firmanavn før Klager og har en bedre prioritet.