1
Den kulturelle bæremeisen Velkommen til en ny sesong med den kulturelle bæremeisen, hvor vi har fått en ny medlemsbarnehage, nemlig Tveitanlia barnehage. Også denne våren sender vi de fleste kulturtilbudene ut til den enkelte barnehage, eller i barnehagenes nærmiljøer. Tilbakemeldingene fra barnehagene er ganske entydige på at man foretrekker dette, selv om man dermed får noe færre tilbud pr. halvår. Påmelding gjøres på epost til eli.haugland@porsgrunn.kommune.no innen 21. januar. Dette gjelder også for de tilbudene dere får ut i egen barnehage. Er noe uklart, er det bare å spørre. Eli nås på tlf. 35 54 72 50 eller 95 00 15 66. Porsgrunn, 14. januar 2009 Målfrid Hålimoen Fagleder kultur Eli L. Haugland Kulturkonsulent 2
Småting - en konsert om små ting, som er viktige for små mennesker Hva: Konsert for de barnehagene som ikke får Rikskonsertbesøk Medvirkende: Erik Damberg gitar, Finn Arne Dahn Hansen trompet, Ingrid Nåvik Grønlund sang. Samtlige er lærere i kulturskolen. For hvem: 3-6 åringene. Tid/sted: Ute i barnehagene, se turneplanen under. Varighet: Ca. 30 minutter. Foto: Dag Jenssen, Telemarkkonsertar Konserten handler om små ting som kan virke ubetydelige for voksne, men som barna til tider legger mye vekt på. Eksempler på dette er: togtur, snegle, tenner, sokkelesten, lipgloss, tyggegummi, krone, tannpuss, dyrelyder. Dette er pakket inn i en ramme av litt tull og tøys, men og mange musikalske krumspring. Musikken er bl a hentet fra barne-tv, den tradisjonelle barnesang-skatten, May Britt Andersen og «uhu». Ett par av sangene er også nyskrevne. Musikerne har arrangert sangene til å passe for trioen gitar, trompet og sang. Sangene er lekne, lette og rytmiske. Dette er en konsert, men barna tas med i en lett dialog. Turneplan: Tirsdag 19. jan. kl.09.30 Tirsdag 19. jan. kl.11.00 Tirsdag 2. febr. kl.09.30 Tirsdag 2. febr. kl.11.00 Vallermyrene barnehage Hovenga barnehage, for Hovenga og Radehuset b.h. Flåtten barnehage Skogtoppen barnehage 3
Finn - ordene i kassa Hva: Litteratur, tekstskaping og billedkunst Medvirkende: Formidlere fra SkriveCompagniet, bibilioteket, kultur- og utviklingsavdelingen. For hvem: 4-6 åringene (de to eldste årskullene). Max 12 barn pr. gruppe. Hvor: Galleri BoB på Porsgrunn bibliotek. Varighet: Ca. 1 1 ½ time, ta med nistemat og drikke. Når: Uke 4 5. To grupper pr. dag, kl. 10 og kl. 12. Påmelding: På skjema innen 21. januar. Galleri Bob åpner denne måneden en flott ny utstilling med bilder av skiensillustratøren Per Ragnar Møkleby. Dette er illustrasjoner til Gyrid Axe Øvstengs bok «Finn» som utkom på Samlaget i fjor. Utstillingen er verdt et besøk i seg selv, men denne våren kombinerer vi utstillingen med et tekstskapingsprosjekt. Barna som deltar i prosjektet får kjenne på ulike gjenstander inne i en forundringskasse, før vi snakker om dem og fantaserer og tenker ut historier rundt objektene. Sammen med barna tegner og skriver vi historier og dikt på et stort ark som barnehagene får med seg når de drar. Etter denne kreative økten ser vi på bildene i utstillingen (som har sammenheng med gjenstandene barna alt har arbeidet med) og avslutter med å lese boka om Finn. Velkommen! Utsnitt av illustrasjon av Per Ragnar Møkleby fra «Finn». 4
Nå er det istid Hva: Lokalhistorie og vitenshow Medvirkende: Studenter fra Kulturfag på Høgskolen i Telemark. Det faglige opplegget er utviklet av Telemark Museum. For hvem: 4-6 åringene (de to eldste årskullene). Gruppestørrelse: Max 15 barn pr. gruppe. Hvor: I den enkelte barnehage. Gjennomføres i et rom på ca. 5 x 5 meter. Formidlerne trenger tilgang til dette rommet minst en halv time i forkant og det er en fordel om barna ikke oppholder seg der under riggingen. Når: Uke 6-7. Max. tre grupper pr. dag, kl. 9 og 11 og 13. Varighet: Ca. 1 time pr. gruppe Påmelding: På skjema innen 21. januar. Det har vært kaldt lenge og nå blir det til og med is inne i barnehagen! «Dr. Baann og Prof. Thysted» kommer og de har med seg både globus, termos og kjøleboks. Gjennom eksperimenter, historie og lek skaper de Porsgrunns tredje istid hos dere. Velkommen til en liten time med lokalhistorie og vitenskap for barnehagebarn. Foto: Torbjørn Stenstadvolden, Varden. Foto:Torbjørn Stenstadvolden, Varden. 5
Ha det på badet Hva: Teaterforestilling, i samarbeid med Teater Ibsen. Medvirkende: Teater Joker, Roger Hilleren og Helge Sveen For hvem: 3-6 åringene, (men de mindre barna kan være med på forestillingen). Varighet: 35 minutter Tid/sted: Spilles ute i barnehagene. Det må være plass til en «scene» på 3 ganger 3 meter i tillegg til publikumsareal. Se turneplanen. «Ha det på badet» er en kjempemorsom og spennende forestilling om to rare griser som bor hos frøken Ribbermoen. Problemet er at grisene ikke vil vaske seg. Derfor stikker grisene av, og Ribbermoen leier to detektiver for å finne dem. Det blir ikke lett, for grisene er noen skikkelige luringer. Spørsmålet er om detektivene er enda lurere, for da må grisene skrubbes med såpe og vann enten de vil eller ei. Dialogen i forestillingen er på rim, og forestillingen innholder mye sang og musikk. Siden 1995 har Hadet på badet blitt spilt over 600 ganger rundt om i landet. Det er ikke uten grunn at forestillingen har turnert i snart 15 år. Turneplan: Mandag 1.3. kl. 10 Mandag 1.3. kl. 12 Mandag 1.3. kl. 14 Tirsdag 2.3. kl. 10 Tirsdag 2.3. kl. 12 Onsdag 3.3. kl. 10 Onsdag 3.3. kl. 12 Onsdag 3.3. kl. 14 Torsdag 4.3. kl. 10 Torsdag 4.3. kl. 12 Fredag 5.3. kl. 10 Fredag 5.3. kl. 12 Fredag 5.3. kl. 14 Brevik barnehage Lundelia barnehage Brattås barnehage Skrukkerød barnehage Frednes barnehage Vallermyrene barnehage Valhall barnehages black box Tveitanlia barnehage Hovenga barnehage (for Hovenga og Radehuset) Blackboxen på Vestsiden skole (for Vestsiden og Kirketjernet) Flåtten barnehage Skogtoppen barnehage Lyngveien barnehage 6
Mini Afrika Hva: Konsert Medvirkende: Raymond Sereba (Elfenbenskysten) For hvem:1 3 åringene (de to yngste årskullene) Tid/sted: Tirsdag 13. april kl.10 på Gamle Posten (for Frednes, Radehuset, Hovenga, Vestsida og Kirketjernet). Tirsdag 13. april kl. 12 i Valhalls blackbox (for Tveitanlia, Vallermyrene og Valhall). Onsdag 14. april kl. 10 i Stridsklev kirke (for Lyngveien, Skogtoppen, Flåtten og Skrukkerød). Onsdag 14. april kl. 12 i Brevik barnehage (for Brevik, Lundelia og Brattås). Gjennom lyd, farger, bevegelser og musikk skaper Raymond en sanselig og fascinerende opplevelse for de helt minste. Programmet spenner fra det helt vare, nesten meditative til det humoristiske og dansbare. Med enkle midler klarer han å overraske og trollbinde de små tilhørerne. Med forestillingen Mini Afrika skaper Raymond en kulturell lekeplass for de aller minste barna, ved hjelp av bongotrommer og andre instrumenter. Barna får også prøve seg! Om kunstner/utøver/gruppe Raymond Sereba er født på Elfenbenskysten, men har bodd i Norge siden 1983. Han har bred pedagogisk erfaring, og har jobbet med de aller minste barna (0-3 år) gjennom en rekke barnehageturneer. Raymond kommuniserer med publikum i alle aldere med sin helt unike formidlingsevne. 7
Store Sol, Raske Fjær Hva: Konsert i regi av Rikskonsertene/Telemarkkonsertar Medvirkende: Sigmund Kristoffer Vadtvedt - trommer/vokal Fernando Sallum - trommer/vokal. For hvem: 3 5 åringene. Tid/sted: Ute i barnehagene, Se turneplanen under. Det må være et stort rom med mulig samspillplass for alle. Fortrinnsvis med litt spilleplass mellom utøvere og publikum. Programlengde: 45 minutter. Store Sol & Raske Fjær er en interaktiv samspillskonsert for barn. Indianerene Store Sol & Raske Fjær tar oss med på en reise gjennom jungelens magi, gjennom sanger og danser om forskjellige dyr og legender hentet fra Amazonas. Sigmund Kristoffer Vatvedt har i mange år drevet med barnemusikk/teater. Fokuset har vært at det skal være en interaktiv samspillskonsert med vektlegging på å la barna få utrykke sin kreativitet uten at musikalsk bakgrunn har vært en nødvendighet. Dette har vært en stor suksess. Fernando Sallum er født og oppvokst i Brasil, der han ble ledet til Amazonas. I 8 år har han reist gjennom regnskogen og bodd med forskjellige Indianerstammer. Der har han blitt opplært i deres kultur og tradisjon gjennom bla. musikk og dans. Han har i tillegg jobbet som producer for Wuante productions og jobbet med mange store brasilianske artister. Turneplan: Mandag 19.4. kl. 10.00 Mandag 19.4. Kl. 12.30 Tirsdag 20.4. kl. 10.00 Tirsdag 20.4. Kl. 12.30 Onsdag 21.4.kl. 10.00 Onsdag 21.4. Kl. 12.30 Torsdag 22.4.kl. 10.00 Torsdag 22.4. Kl. 12.30 Fredag 23.4.kl. 10.00 Fredag 23.4. Kl. 12.30 Valhall barnehages black box Tveitanlia barnehage Skrukkerød barnehage Frednes barnehage Kirketjernet Vestsiden barnehage Brevik barnehage Lundelia barnehage Brattås barnehage Lyngveien 8
Skulptur-tur Hva: Kunstformidling Medvirkende: Formidler fra Kulturavdelingen eller utviklingsavdelingen. For hvem: 4-6 åringene (de to eldste årskullene) Maks 10 barn pr. gruppe. Tid: Fortrinnsvis i uke 18 og 21, men kan også gjennomføres på andre tidspunkt fra slutten av april fram til sommerferien. Dato og klokkeslett avtales ved påmelding til Eli L. Haugland, 35 54 72 50, eller eli.haugland@porsgrunn.kommune.no Varighet: Ca. 60 minutter. Hvor: Oppmøtested er parken ved Vestsida bo- og aktivitetssenter. Bli med på en skulptur-tur på Vestsida. Her blir det plass til undring, samtaler og aktiviteter. Vi ser på og snakker om skulpturer/installasjoner av ulike kunstnere og av ulike materialer. Vi konkretiserer og leker. Dersom man i stedet ønsker en skulpturvandring på Østsida, er det fullt mulig å bestille dette. Over: Geologiske figurasjoner av Geir Stormoen. Foto: Tom Riis. Til høyre: Frosker av Kari Wandler Øverland. 9
PAPP Hva: Kunst/design utstilling Medvirkende: Tørdal Design, Hilde og Bård Tørdal Hvor: Porsgrunn kunstforening, Bruungården 169 Når: Utstillingen er åpen tirs fredag i uke 22 24 (1. juni til 18. juni) Denne utstillingen er åpen for alle og barnehagene inviteres til å se utstillingen. Men vi vil gjerne ha beskjed på forhånd, siden vi også skal håndtere en rekke verkstedgrupper i denne perioden. Meld fra til Andreas Rishovd, Porsgrunn kunstforening tlf. 993 29 969 / 35 55 95 12. 10 PAPP er navnet på en liten robot som gjemmer seg i en liten pappeske, på 12x12x12 cm. Utstillingen består av en rekke paller med pappesker, plassert i utstillingsrommet, som på et varelager. Men på noen av pallene mangler det en eske. Disse eskene som mangler, har stukket av fra pallen sin og prøver å finne nye gjemmesteder i rommet. Robotene løfter eskene med jevne mellomrom en centimeter fra bakken; åpner håndtaksluken foran hvor det kommer to skremte øyne til syne, før pappesken kjører av gårde på jakt etter et bedre gjemmested. Der setter den seg fort ned og kamuflerer seg som en vanlig pappeske igjen. Ideen er at eskene et skjulested for noen som ikke vil synes. Hvem disse vesnene er får vi ikke vite; det eneste vi ser er øynene gjennom håndtaksluka når de våger seg rundt på gulvet - på jakt etter en utvei eller et bedre sted å være. Det PAPP robotene har til felles er at man får sympati med det lille krypet inni esken og får lyst til å hjelpe den. Man kan tenke seg mange ulike grunner til at noen prøver å gjemme seg på denne måten, og som kan være mer eller mindre alvorlige. 10 internasjonale kunstnere, i tillegg til Hilde og Bård Tørdal, har laget design til flere av PAPP eskene. Utstillingen er støttet av Norsk Kulturråd.
PAPP Hva: Design verksted Medvirkende: Formidlere fra Tørdal Design; Hilde og Bård Tørdal, kunstforeningen og kulturavdelingen. For hvem: 5-6 åringene (førskolebarna) Gruppestørrelse: 10 barn med voksent følge. Tid: Uke 23 24, tirsdag fredag (fra 8. juni til 18. juni) kl 09.30 10.30 og kl. 11 12. Påmelding: På eget skjema innen 21. januar Den andre delen av dette kunstverket er en interaktiv del der publikum selv kan lage «skins» til PAPP. Kunstnerne ønsker å involvere de som har lyst til å dekorere sine pappesker og se deres tolkninger av prosjektet. Det rigges opp et arbeidsbord med utstyr som tusj, klistremerker man kan klippe og dekorere med, sjablong og collagepapir, maling og annet som publikum kan bruke fritt til å dekorere de små pappeskene. Tre - fire PAPP roboter er tilgjengelig i dette rommet slik at barna kan se sitt verk i aksjon. Verket innbyr til å tenke selv, samtidig som man kan sette seg inn i og prøve å forstå andres tolkninger. Kunstnerne mål er å skape en dialog med barna om hvem som gjemmer seg, hvorfor man gjemmer seg og hvorfor man vil stikke av, selv om det er skummelt. Her er det stort rom for ulike tolkninger og svar, og barna vil få illustrere dette på sin egen pappeske som passer til roboten. Utstillingen er støttet av Norsk Kulturråd. 11
Bok på rundtur Hva: Litteratur For hvem: 1-6 åringene Tid: Februar - juni. Hver av barnehagene får beholde kassene i en måned. Vi sørger for transporten. Påmelding: På eget skjema innen 21. januar I år er det Lese-år og derfor satser vi eksta på litteratur i Bæremeisen denne sesongen. I samarbeid med Porsgrunn bibliotek vil vi turnere 5 kasser med litteratur ut til barnehagene. Ikke som en erstatning for et bibliotekbesøk, men som et suplement. Biblioteket har satt sammen bokkasser med ulikt tematisk innhold som man kan melde sin interesse for. Innholdet i hver av kassene er satt sammen for å kunne passe samtlige aldersgrupper i barnehagen. Hver kasse inneholder ca. 20 bøker. Tema for kassene: A: Vennskap - flotte og farlige følelser B: Dyr - søte små og store skumle C: Rim og regler D: Eventyr fra fjern og nær E: Folk i farta 12
Veslebror og Klumpen Hva: Vandreutstilling (originalillustrasjoner) fra Kunst i skolen. Målgruppe: 1 6 år. Hvor: Ute i barnehagene, se turneplanen. Akin Düzakin har fått flere priser for sine bokillustrasjoner. Denne utstillingen består av fire originalillustrasjoner fra bøkene «Bort frå jordet», «Over jordet» med nynorsk tekst av Oddmund Hagen. Düzakins bilder har mange detaljer og en fargebruk som understreker atmosfæren i bøkene. Vi møter hareguttene Klumpen og Veslebror, og bilder og tekst gir rom for ettertanke og gjenkjenning. Med utstillingen følger de tre billedbøkene i denne serien og et pedagogisk veiledningshefte. Heftet sendes også ut til barnehagene på epost i forkant av utstillingen. TURNEPLAN merk at det er noe forskyvning i oppsettet siden Tveitanlia har meldt seg inn i Bæremeisen. Uke 1-3 Vallermyrene Uke 4-5 Radehuset Uke 6-7 Hovenga Uke 8-10 Vestsida (vinteferie i uke 8) Uke 11-13 Kirketjernet (påske uke 13) Uke 14-15 Brattås Uke 16-17 Lundelia Uke 18-19 Brevik Uke 20-21 Tveitanlia 13
Blomster og bier Hva: Vandreutstilling fra Kunst i skolen. Målgruppe: 4 6 år, men vil kunne fungere godt også for mindre barn Hvor og når: Ute i barnehagene, se turneplanen. Utstillingen «Blomster & bier» består av 8 fargerike foto av biolog og fotograf Carl Goodpasture. Fotoene viser insekter og blomster på så nært hold at barna kan glede seg over detaljer de aldri før har hatt muligheten til å oppdage i naturen. Bildenes komposisjon og farger gir barna både en kunstnerisk opplevelse og en undring over de små insektenes spennende verden. Alle bildene er tatt ute i naturen, i Norge og i California. Fotografen har tilbrakt et uendelig antall timer i påvente av å få knipset akkurat det rette øyeblikket. Goodpastures kunnskaper om insektene, og hans evner til å fange opp detaljer, farger og stemninger, gjør møtet med hans bilder til en helt spesiell kunstopplevelse. Bildenes vakre farger og interessante motiver gjør utstillingen velegnet også for de mindre barna. Det følger med en lærerveiledning med et vell av forslag til hvordan man kan arbeide med utstillingen. I tillegg sender vi med en bokpose med relevante billedbøker. Turneplan: Uke 5-6 Uke 7-9 Uke 10-11 Uke 12-14 Uke 15-16 Uke 17-18 Uke 19-21 Uke 22-23 Uke 24-25 Skrukkerød Lyngveien Flåtten Skogtoppen Tveitanlia Frednes Valhall Vallermyrene Hovenga 14 Uke 33-34 Brattås Uke 35-36 Lundelia Uke 37-38 Brevik Uke 40-42 Kirketjernet Uke 43-44 Vestsida Uke 45-46 Radehuset Foto: Carl Goodpasture
Grønne hunder og andre historier Hva: Vandreutstilling med porselensarbeider Målgruppe: Kan brukes overfor alle barna, men lettest overfor 3 6 åringene. Hvor: Ute i barnehagene, se turneplanen under. Kulturavdelingen i Porsgrunn har sammen med Porselensbiennalen fått produsert en vandreutstilling i porselen. Utstillingen består av arbeider av kunstner Heidi Bjørgan, fra Bergen. Valget falt på henne fordi hun har et lekent uttrykk og arbeider bl.a. med dyrefigurer som Porsgrunds Porselænsfabrik har hatt i mange år. Hun har gitt dem sin egen vri og satt dem sammen på nye måter. Porselenet er brent i vedfyrt ovn og derav fargespillet i porselenet. Utstillingen består av fem verk som fraktes i separate kasser som også kan fungere som oppbevaring (man kan se inn gjennom et vindu) eller utstillingsmontre. Utstillingen sendes ut på turne over en treårsperiode. Planen er at hver barnehage skal kunne ha utstillingen stående over tid, slik at man får rikelig tid til å arbeide med den. Førskolelærer Hilde Arvesen har laget en pedagogisk veileder som vil følge utstillingen. Turneplan: Januar 2010 Februar 2010 Mars 2010 April 2010 Mai 2010 Juni 2010 Juli - August 2010 September 2010 Oktober 2010 November 2010 Desember 2010 Kirketjernet Frednes barnehage Skrukkerød Lyngveien Skogtoppen Flåtten Valhall Brattås Lundelia Brevik Vestsida 15
16