(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2498885 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A63H 1/20 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.09.29 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets publisering av det meddelte patentet 2014.06.11 (86) Europeisk søknadsnr 10829554.4 (86) Europeisk innleveringsdag 2010.11.10 (87) Den europeiske søknadens Publiseringsdato 2012.09.19 (30) Prioritet 2009.11.11, DK, 200970200 (84) Utpekte stater AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR (73) Innehaver LEGO A/S, Aastvej 1, 7190 Billund, Danmark (72) Oppfinner NIELSEN, Klaus Elias, Hybenvej 283, DK-7190 Billund, Danmark (74) Fullmektig Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 0104 OSLO, Norge (54) Benevnelse Roterende leketøytopp (56) Anførte publikasjoner WO-A1-03/068353 JP-A- 2003 320 174 US-A- 1 281 866 US-A- 4 772 241 US-A- 5 827 107
1 ROTERENDE LEKETØYTOPP ANVENDELSESOMRÅDE FOR OPPFINNELSEN Den foreliggende oppfinnelsen gjelder en roterende leketøytopp som består av en hoveddel, som har et tyngdepunkt og et nederste punkt som i det vesentlige ligger på en linje som definerer en rotasjonsakse, med den virkning at den roterende toppen vil kunne bringes til å rotere på en støtte om den hovedsakelig vertikale rotasjonsaksen; og hvori, i den brukssituasjonen, vil hoveddelen ha en toppflate, på hvilken en forskyvbar plattform er anordnet der en gjenstand vil kunne være anordnet; og hvor den roterende toppen omfatter midler for forskyvning av plattformen i forhold til hoveddelen av den roterende toppen. TEKNIKKENS TILSTAND I dag finnes det en rekke forskjellige utførelsesformer av roterende topper av ovennevnte type. Således, US-patent nr. 1 281 866 beskriver en roterende topp, hvor det innenfor den roterende toppen som sådan, er en figur gjemt, som blir projisert oppover i forhold til den roterende toppen ved hjelp av en fjær når en utløsermekanisme frigjør fjæren. I den utførelsesformen vil utløsermekanismen bli aktivert av den toppen hvor spinn på den roterende toppen blir svekket. Det samme prinsippet er kjent fra US patent nr. 4 538 999, hvor utskytingsenheten er basert på den mekanismen at, når rotasjonshastigheten for det roterende leketøyet blir redusert, vil sperremekanismen bli presist aktivert når sentrifugalkraften faller under et gitt nivå. Videre, US-patent nr. 4 772 241 viser en roterende topp hvor det har blitt tilveiebragt en figur som har blitt montert på den roterende toppen ved hjelp av en slags bajonettlås, hvor bajonettlåsen er konfigurert slik at den vil gi slipp på sitt inngrepsfeste når figuren blir rotert i forhold til den roterende toppen som sådan. Figuren vil være forsynt med en fjærmekanisme som er i stand til å kunne støte figuren ut fra den roterende toppen når bajonettlåsen blir sluppet, der fjærmekanismen vil føre til at figuren blir støtet ut fra den roterende toppen. Således vil den roterende toppen på leketøyet, ifølge US-patent nr. 4 772 241, være spesielt godt egnet for anvendelse i en situasjon med lek, hvor for eksempel to roterende topper vil kunne bringes til å rotere i nærheten av hverandre, hvormed figurene vil kunne kollidere med den virkning at bajonettlåsen på minst den ene figuren løsner fra den roterende toppen som den er montert på. Dette vil føre til at den ene eller begge figurene løsner fra den roterende toppen, og dermed
2 vil en form for konkurranse kunne utføres ved hjelp av slike roterende topper der det er to eller flere roterende topper som er aktive elementer. FORMÅL MED OPPFINNELSEN Basert på dette, vil et mål med foreliggende oppfinnelse være å tilveiebringe en roterende topp som er overlegen i forhold til de som er nevnt ovenfor, i den hensikt å kunne bli brukt i en form for konkurransespill. Dette blir oppnådd ved at den roterende toppen er slik som angitt ovenfor, og som er særpreget ved at plattformen har blitt anordnet med bevegelighet i hoveddelen ved hjelp av en tvangsmessig føring, som for eksempel vil være konfigurert til å tvinge plattformen i å bevege seg oppover eller nedover langs rotasjonsaksen når den bringes til å rotere om rotasjonsaksen i forhold til hoveddelen. Dermed vil en utskytningsmekanisme være tilveiebrakt, som ikke krever at det skal være nødvendig å benytte elementer i form av fjærer eller andre elementer som er i stand til å akkumulere energi for å skyte ut den gjenstanden som er plassert på plattformen. I henhold til én utførelsesform, vil den tvangsmessige føringen omfatte minst ett spor som holdes igjen i forhold til hoveddelen, og som strekker seg som en spiral i minst en avstand rundt og med sentrum i rotasjonsaksen, og der den forskyvbare plattformen vil ha en eller flere inngrepstapper som er festet i forhold til plattformen og som strekker seg inn i sporet. Sporet vil kunne være konfigurert slik at det omfatter minst to sporstrekninger som er koblet i forlengelsen av hverandre via et forbindelsesspor, med den virkning at den ene sporstrekningen strekker seg fra forbindelsessporet og oppover i en spiral som løper med urviseren om rotasjonsaksen, og den andre sporstrekningen strekker seg også fra forbindelsessporet og oppover i en spiral som går mot urviseren om rotasjonsaksen, idet de to sporstrekningene og forbindelsessporet danner et sammenhengende V-formet spor. I denne sammenheng vil minst tre V-formede spor kunne tilveiebringes, som vil være anordnet ved siden av hverandre om rotasjonsaksen, og plattformen vil kunne ha minst tre inngrepstapper som har blitt anordnet på plattformen, med den virkning at hver av de inngrepstappene griper inn i hvert sitt V-formede spor. De tre V-formede sporene vil videre kunne være forbundet med hverandre i den øverste enden via ytterligere koplingsspor, med den virkning at de tre V-formede sporene og de ytterligere forbindelsessporene danner et rundtgående bølgeformet spor som strekker seg om rotasjonsaksen.
3 Videre vil det leketøyet med den roterende toppen også kunne omfatte en gjenstand som er løs i forhold til hoveddelen, og som er montert til plattformen, og hvor nevnte plattform og gjenstand vil være tilveiebragt med innbyrdes kompatible inngrepsinnretninger som er konfigurert slik at, etter montering på plattformen, vil gjenstanden kunne forskyves vekk fra plattformen i hovedsakelig bare én retning langs rotasjonsaksen. Inngrepsorganene vil kunne være konfigurert slik at den løse gjenstanden vil være anordnet på plattformen på en slik måte at rotasjonsaksen strekker seg gjennom den løse gjenstanden, og slik at, ved rotasjon av den løse gjenstanden rundt rotasjonsaksen og via inngrepsinnretningen, vil en tilsvarende rotasjon av plattformen omkring rotasjonsaksen bli tilveiebragt. Dessuten vil hoveddelen av det leketøyet med den roterende toppen kunne ha en utvendig omkrets i forhold til rotasjonsaksen, og hvor den løse gjenstanden vil være konfigurert slik at, etter montering på plattformen, vil den strekke seg i en avstand fra rotasjonsaksen som er større enn den utvendige omkretsen av hoveddelen. Videre, vil leketøyets roterende topp kunne omfatte en rekke ytterligere løse elementer, og hoveddelen vil kunne ha en hovedsakelig plan overflate hvor et antall koplingsbolter vil være anordnet for montering av en eller flere av de ytterligere løse elementene, de ytterligere løse elementene vil kunne være forsynt med koplingsdeler som er komplementært utformede i forhold til de koblingsboltene som er på hoveddelens overflate. I henhold til en utførelsesform, vil hoveddelen og plattformen være konfigurert slik at plattformen vil kunne forskyves fullstendig eller delvis langs rotasjonsaksen og ned under den plane overflaten. FIGURLISTE Figur 1 er et riss i perspektiv av en roterende topp på et leketøy med en tilhørende figur, sett i et riss, som er skråstilt ovenfra. EN UTFØRELSESFORM AV OPPFINNELSEN Således, figur 1 viser en roterende topp på et leketøy, med en tilhørende løs gjenstand, som her er i form av en menneskefigur, men som i prinsippet eventuelt vil kunne være av en hvilken som helst annen form, under hensyntagen til den type spillebruk som leketøyet med den roterende toppen 1 er beregnet for. Den roterende toppen for leketøyet har blitt vist som et snitt langs rotasjonsaksen 4 og den ikke -
4 viste delen av leketøyet med roterende topp 3 vil være speilsymmetrisk om den snittede flaten i forhold til den viste delen. Leketøyets roterende topp 1 har en hoveddel 3 som, i den viste utførelsesformen, har blitt konfigurert med en viss symmetri om rotasjonsaksen 4, og samlet sett har blitt konfigurert slik at, når den roterende toppen 1 på leketøyet bringes til å rotere i en viss hastighet om rotasjonsaksen 4, vil både det nederste punktet 5 på undersiden av hoveddelen 3 og tyngdepunktet for den roterende toppen 1 på leketøyet bli plassert ved eller svært nært opp til rotasjonsaksen 4. Hoveddelen 3 som sådan består av en øvre del 6 og en nedre del 7 som er sammenføyd ved hjelp av liming på den utvendige omkretsen 8 av hoveddelen 3 og på overlappende flenser 9 og 10 plassert sentralt inne i hoveddelen 3. Dermed vil overdelen 6 og underdelen 7 utgjøre et betydelig omfang som, når den roterer om rotasjonsaksen 4, gir et visst treghetsmoment. Videre vil den øvre delen 6 ha en hovedsakelig plan overflate 13 hvor et antall koplingsbolter 16 vil være anordnet, hvorpå man for eksempel kan montere et bygningselement (ikke vist) fra et kjent byggesett for leketøy, der det kjente bygningselementet vil være forsynt med koplingsdeler som har blitt komplementært konfigurert med koblingsboltene 16. Ved montering av slike bygningselementer på koblingsboltene 16, vil det således være mulig å endre tyngdepunktet og treghetsmomentet for den roterende toppen på leketøyet, med den virkning at egenskapene for den roterende toppen 1 på leketøyet for eksempel vil kunne bli tilpasset for forskjellige lekeformål. Sentralt i hoveddelen 3, vil det være en hovedsakelig sirkulær plattform 11 tilveiebragt, der den øvre flaten 12 er, i den viste stillingen, tilnærmelsesvis i flukt med oversiden 13 for den øvre delen 6. Plattformen 11 har et antall inngrepstapper 14 som strekker seg radielt fra plattformen 11 og inn i et spor 15 som strekker seg i en fast avstand og hele veien rundt rotasjonsaksen 4. Sporet 15 strekker seg videre vekselvis oppover og nedover, plattformen 1 vil bli tvunget til å bevege seg vekselvis oppover og nedover dersom den bringes til å rotere om rotasjonsaksen i forhold til hoveddelen 3. I den viste utførelsesformen vil plattformen 3 ha inngrepstapper (hvorav bare én er vist i figuren), og sporet 15 har tilsvarende tre øvre posisjoner, eller topper, og tre nedre posisjoner, eller fordypninger, med den virkning at når plattformen 14 har blitt dreiet i en full rotasjon i hoveddelen 3, vil den på en tvunget måte ha blitt flyttet oppover og nedover tre ganger. Således vil sporet 15 utgjøre en begrensning eller en tvangsanvisning for den frie bevegelsen av plattformen 11 i forhold til hoveddelen 3, der nevnte inngrepstapper 14 vil være forskyvbare bare langs sporet 15, og, basert på dette vil det være åpenbart for fagfolk innen teknikken å kunne konfigurere spor og
5 inngrepstapper, henholdsvis, på andre måter enn de som har blitt vist i figuren, uten derved å avvike fra ideen i den foreliggende oppfinnelsen som har blitt fremsatt ovenfor. I denne sammenheng vil det være klart at sporene vil kunne være konfigurert med en annen form enn det som har blitt vist i figur 15 og som dermed resulterer i andre bevegelsesmønstre for bevegelsen av plattformen 1 i hoveddelen 3. Som nevnt ovenfor, figuren viser også en separat gjenstand 1 i form av en figur med to ben 17 mellom hvilke det er et mellomrom 18. Bena 17 i figur 1 utgjør dermed inngrepsinnretninger for montering av figuren på plattformen 11. Tilsvarende, hoveddelen 3 har en sentral inngrepsinnretning anordnet på rotasjonsaksen, og som er i stand til å rotere om rotasjonsaksen 4 i forhold til hoveddelen 3. Inngrepsinnretningen har en inngrepsplate 20 som, når plattformen er i en posisjon nedenfor den viste posisjonen, vil kunne bli ført inn i rommet 18 mellom bena 17 i figuren. Inngrepsplaten 10 vil, på grunn av en tvangsmessig føring 21 som er konfigurert i plattformen 11, være ute av stand til å rotere i forhold til plattformen 11, og det oppnås, dersom figuren 1 er montert på plattformen 11 ved innføring av inngrepsplaten 20 i det rommet 18 som er mellom bena 17 til figuren, at figuren vil kunne bli rotert om en rotasjonsakse 4, selv om hoveddelen 3 til den roterende toppen for leketøyet er beholdt. Imidlertid vil en slik rotasjon forårsake at plattformen 11 tvinges til å bevege seg opp og ned på grunn av den tvangsmessige føringen, og således at figuren vil følge med plattformen opp og ned. Herved vil det være mulig at den roterende toppen på leketøyet, sammen med den tilhørende figuren som er montert på plattformen 11 i denne nedre posisjonen kan bringes til å bli manuelt rotert med stor hastighet omkring den hovedsakelig vertikale rotasjonsaksen 4, og dersom rotasjon av figuren da vil, som vist i figur 1, hurtig bli bragt til å stoppe med stangen 21 som treffer en fast konstruksjon 22, slik som en vegg, vil hoveddelen 3, på grunn av sitt treghetsmoment og dens fortsatte rotasjon i retning av pilen 23 omkring rotasjonsaksen, føre til at plattformen 11 med figur 1 montert derpå raskt vil bli forskjøvet oppover mot den øverste posisjonen slik som er vist i figur 1, og dermed vil også figuren 1 bli presset ut av plattformen 11 og hoveddelen 3 slik som vist i figur 1. I samsvar med oppfinnelsen vil en form for katapultfunksjon derved bli etablert i hoveddelen, uten å nødvendiggjøre bruk av fjærer eller liknende aktive elementer.
6 PATENTKRAV 1. En roterende leketøytopp som omfatter en hoveddel (3) med et tyngdepunkt og et lavere punkt (5) som ligger på en linje som definerer en rotasjonsakse (4), med den virkning at den roterende toppen kan bringes til å rotere på en bærer omkring den hovedsakelig vertikale rotasjonsaksen, og hvor hoveddelen (3) har, i denne situasjonen, en øvre flate bestående av en forskyvbar plattform (11) hvor en gjenstand vil kunne være plassert, og hvor den roterende toppen omfatter en anordning for forskyvning av plattformen (11) i forhold til hoveddelen (3) av den roterende toppen i en slik hastighet at gjenstanden vil bli skutt ut av plattformen (11), k a r a k t e r i s e r t v e d at plattformen (11) vil være innrettet til å være bevegelig i hoveddelen (3) ved hjelp av en tvangsmessig føring (15) som, i det minste på en strekning av den tvangsmessige føringen (15), blir konfigurert slik at plattformen (11) vil kunne bringes til bare å rotere om rotasjonsaksen i forhold til hoveddelen (3) samtidig som den beveger seg oppover eller nedover langs rotasjonsaksen (4), sett i forhold til brukssituasjonen der den roterende toppen roterer om sin hovedsakelig vertikale rotasjonsakse (4). 2. En roterende leketøytopp slik som er angitt i krav 1, k a r a k t e r i s e r t v e d at den tvangsmessige føringen (15) omfatter minst ett spor som holdes tilbake i forhold til hoveddelen (3) og som strekker seg som en spiral i det minste i en avstand omkring og med sentrum i rotasjonsaksen (4), og hvor den forskyvbare plattformen har en eller flere inngrepstapper (14) som blir holdt tilbake i forhold til plattformen (11) og som strekker seg inn i sporet (15). 3. En roterende leketøytopp slik som er angitt i krav 2, k a r a k t e r i s e r t v e d at sporet er utformet slik at den omfatter minst to spor (15) -strekninger som er forbundet i forlengelse med hverandre via en forbindelsesspor slik at den ene spor (15) -strekningen forløper fra forbindelsessporet (15) og oppover i en spiral som løper med urviseren om rotasjonsaksen (4), og den andre spor (15) -strekningen også strekker seg fra forbindelsessporet og oppover i en spiral som kjører mot urviseren om rotasjonsaksen (4), idet de to sporstrekningene (15) og forbindelsessporet danne et sammenhengende V-formet spor. 4. En roterende leketøytopp på et i henhold til krav 3, k a r a k t e r i s e r t v e d at minst tre V-formede spor er tilveiebrakt, som er anordnet ved siden av hverandre om rotasjonsaksen (4), og plattformen (11) vil kunne
7 ha i det minste tre inngrepstapper (14) som er anordnet på plattformen (11) med den virkning at hver av inngrepstappene (14) griper inn i hvert sitt V-formede spor. 5. En roterende leketøytopp slik som er angitt i krav 4, k a r a k t e r i s e r t v e d at de tre V-formede sporene videre vil kunne være forbundet med hverandre ved deres øverste ende via ytterligere forbindelsesspor, med den virkning at de tre V-formede spor og de ytterligere forbindelsessporene danner et rundtgående bølgeformet spor som strekker seg rundt rotasjonsaksen (4). 6. En roterende leketøytopp slik som er angitt i krav 1, k a r a k t e r i s e r t v e d at den roterende leketøytoppen omfatter en gjenstand som er løs i forhold til hoveddelen (3), og som er montert til plattformen (11); og hvor plattformen (11) og gjenstanden er forsynt med innbyrdes kompatible inngrepsinnretninger (16, 17, 20) som er konfigurert slik at, etter montering på plattformen (11), vil gjenstanden kunne bli forskjøvet vekk fra plattformen hovedsakelig i en retning langsmed rotasjonsaksen (4). 7. En roterende leketøytopp slik som er angitt i krav 6, k a r a k t e r i s e r t v e d at inngrepsorganene er konfigurert slik at den løse gjenstanden kan være slik anordnet på plattformen (11) at rotasjonsaksen (4) strekker seg gjennom den løse gjenstanden, og slik at, ved rotasjon av den løse gjenstanden om rotasjonsaksen (4) og ved hjelp av inngrepsinnretningene (16, 17, 20), blir det tilveiebragt en tilsvarende rotasjon av plattformen (11) omkring rotasjonsaksen (4). 8. En roterende leketøytopp slik som er angitt i krav 6 eller 7, k a r a k t e r i s e r t v e d at, hoveddelen (3) på den roterende leketøytoppen vil kunne ha en utvendig omkrets i forhold til rotasjonsaksen (4); og hvor den løse gjenstand er konfigurert slik at det, etter montering på plattformen (11), vil den strekke seg i en avstand fra rotasjonsaksen (4), som er større enn den utvendige omkretsen av hoveddelen (3). 9. En roterende leketøytopp slik som er angitt i krav 1, k a r a k t e r i s e r t v e d at den roterende toppen omfatter et antall ytterligere løse elementer; og at hoveddelen (3) vil kunne ha en hovedsakelig plan overflate på hvilken et antall koplingsbolter (16) er anordnet for montering av en eller flere av de ytterligere løse elementene, de ytterligere løse elementene vil være tilveiebragt med
8 koplingsdeler som er komplementært konfigurert i forhold til koblingsboltene (16) på overflaten (13) av hoveddelen (3). 10. En roterende leketøytopp slik som er angitt i krav 9, k a r a k t e r i s e r t v e d at hoveddelen (3) og plattformen (11) er konfigurert slik at plattformen (11) vil kunne bli forskjøvet fullstendig eller delvis langsmed rotasjonsaksen og ned under den plane overflaten.
9