(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Transkript

1 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04G /08 ( ) E04G 1/1 ( ) Patentstyret (21) Oversettelse publisert (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets publisering av det meddelte patentet (86) Europeisk søknadsnr (86) Europeisk innleveringsdag (87) Den europeiske søknadens Publiseringsdato (30) Prioritet , DK, (84) Utpekte stater AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR (73) Innehaver PF GROUP A/S, Sverigesvej 2, 7480 Vildbjerg, DK-Danmark (72) Oppfinner Habekost, Michael, Havrevej 31, 7490 Aulum, DK-Danmark Karsten Toft Lauridsen, John, Odinsgade 20B, 7400 Herning, DK-Danmark (74) Fullmektig Plougmann & Vingtoft, Postboks 1003 Sentrum, 0104 OSLO, Norge (4) Benevnelse Stillasbord (6) Anførte publikasjoner EP-A WO-A1-2006/ CA-A US-A US-A

2 1 Beskrivelse Oppfinnelsens område [0001] Den foreliggende oppfinnelse vedrører et stillasbord med en hovedsakelig plan overside med en overflate for personer som står på det, og med utstående stoppgrenser på undersiden av stillasbord som begrenser forskyvning av stillasbordet i lengderetningen når stillasbordet er plassert på to tverrgående bjelker. [0002] Oppfinnelsen angår videre bruk av et slikt stillasbord for etablering av et stillasgulv. Oppfinnelsens bakgrunn [0003] Stillasbord laget av en rekke av trestykker som er klemt sammen og utstyrt med en stopper på undersiden er vanlig kjent. [0004] En rekke stillasbord brukes sammen for å etablere et stillasgulv. [000] Under lagring på byggeplassen, er det ønskelig å være i stand til å stable og lagre stillasbord med minst mulig volum. Under transport til og fra byggeplassen, er det også ønskelig å være i stand til å stable og lagre platene på en sikker måte, for eksempel slik at de er låst i forhold til hverandre. [0006] Siden de tidligere kjente stillasbord (se CA A1) er forsynt med en utstikkende stopper, vanskeliggjøres stabling. Det er nødvendig å vende stillasbord med oversiden mot oversiden og undersiden mot undersiden, henholdsvis, for å begrense volumet så mye som mulig. Det vil alltid være en avstand som minst utgjør høyden av en stopper mellom stillasbordene som ligger med undersiden mot undersiden hvis bordene er stablet på den ovenfor nevnte måte. Dessuten er forskyvning av stillasbordene mulig. [0007] Under transport, som ofte skjer på en åpen plattform, skal stillasbordene festes på en sikker måte. Stillasbordene skal festes til plattformen med stropper og sikres mot forskyvning i flere retninger. Det er nødvendig med en sterk klemme til plattformen for å gi tilstrekkelig friksjonskraft mellom de enkelte stillasbordene i stabelen slik at man unngår forskyvning under transport. [0008] Stillasene er i hovedsak oppført i friluft. Platene er derfor utsatt for vind og vær, og siden de er laget av tre, vil de absorbere litt vann. Dette resulterer i en vektøkning. Vektøkning opp til 0 % som følge av denne vannabsorpsjonen er ikke uvanlig. [0009] Et stillas reist opp langs flere etasjer vil normalt ha et begrenset antall stillasgulv, ofte ett enkelt. Dette er på grunn av bæreevnen til stillaset, men også fordi transport av et stort antall stillasbord til byggeplassen derved unngås. Stillasgulvet vil dermed bli flyttet fra én etasje til neste mens man arbeider seg oppover eller nedover i bygningen. Flytting av stillaset skjer manuelt ved at stillasarbeideren beveger hvert

3 stillasbord fra en etasje til en annen. Det er derfor veldig upraktisk hvis vekten av stillasbordene økes unødvendig Formålet med oppfinnelsen [0010] Det er et formål med oppfinnelsen å tilveiebringe et stillasbord som tar opp så lite plass som mulig i stablet tilstand. Videre er det ønskelig at stillasbordet har integrerte virkemidler som bidrar til å sikre en stabel av stillasbord, slik at de enkelte stillasbord ikke glir i forhold til hverandre under transport. Beskrivelse av oppfinnelsen [0011] Ifølge foreliggende oppfinnelse, oppnås dette ved et stillasbord av den typen som er angitt i introduksjonen, som er særpreget ved at utsparingene er tilveiebrakt på oversiden av stillasbordet for å motta stoppgrensene når to stillasbord er lagt oppå hverandre, og at stopperne og utsparingene er tilgjengelig og strekker seg på tvers over en del av bredden og lengden, henholdsvis av stillaset bord. [0012] Derved oppnås at stillasbord kan stables veldig tett. Volumet som stillasbordene kan stables innenfor er kun bestemt av størrelsen av stillasbordet. Volumet er optimalisert herved. [0013] Stoppgrensene og utsparingene er utformet slik at de kommuniserer med liten klaring. Dette begrenser muligheten for at stillasbordene forskyves i tverrgående og langsgående retning i stablet tilstand. Herved blir det lettere å sikre en stabel av stillasbord under transport. [0014] I noen tilfeller vil det bare være nødvendig med en minimal sikring for å sikre stabelen under transport. For svært lave stabler, kan sikring utelates helt. En så lav stabel trenger bare å være sikret mot forskyvning i planet til plattformen. [001] Stillasbordet brukes fortrinnsvis til å lagre stillasgulv i et stillas, der stillasbord plasseres på de langsgående bjelker av stillaset som er tverrgående i forhold til den langsgående retning av stillasbordene, og hvor stoppgrensene samvirke med de langsgående bjelker, som begrenser forskyvning av stillasbordene i lengde retning. [0016] Ifølge en ytterligere utførelsesform, er stillasbordet i henhold til oppfinnelsen særpreget ved at det er forsynt med én eller flere profilerte seksjoner. [0017] I produksjon, kan det være nødvendig å lage stillasbord av én eller flere seksjoner som er montert side ved side. Grunnen til dette kan være at produksjonsutstyret bare kan produsere deler med en viss bredde. [0018] Ifølge en ytterligere utførelsesform, er stillasbordet i henhold til oppfinnelsen særpreget ved at den er forsynt med minst to profilerte seksjoner, og at stoppgrenser og utsparinger er anbrakt mellom seksjoner. [0019] Stoppgrensene gir avstand mellom profilerte seksjoner. Dette gjør at en

4 stillasarbeider kan bruke mellomrommet som et grep. Den enkelte stoppgrensen kan være en blokk med en utragende del som ligger under stillasbordet. Den utragende del av blokken passer i utsparingen dannet av mellomrommet mellom seksjonene eller et spor i mellomrommet. Utsparingen som tilsvarer den fremspringende del av blokken kan også dannes i oversiden av blokken. Utsparingen vil ofte være et rundt hull, og den fremspringende del av blokken vil være en sylinder som passer inn i hullet. [0020] Ifølge en ytterligere utførelsesform, har hver seksjon en toppseksjon koplet med sideelementer som strekker seg i en rett vinkel fra oversiden for derved å utgjøre en kantet U-seksjon, der åpningen til U-seksjonen vender mot undersiden av stillasbordet. [0021] Med dette oppnås en høy styrke-til-vekt ratio. Derfor blir det mulig å lage et stillasbord med redusert vekt. Dette er en stor fordel for håndtering av stillasbord. Ifølge en ytterligere utførelsesform, er sideelementene av U-seksjonen L-formet, slik at flensene dannes på undersiden av stillasbordet. [0022] Ved å bruke en seksjon med denne formen, oppnås en ytterligere økning av treghetsmomentet til seksjonen og dermed en ytterligere økning i styrke-til-vekt ratio. Vekten av stillasbord blir ytterligere redusert på denne måten. [0023] Ifølge en ytterligere utførelsesform, er stillasbordet forsynt med én eller flere håndtak på oversiden og / eller undersiden. [0024] Herved vil det være lettere for en stillasarbeider å flytte stillasbord fra én etasje til neste. Håndtering av stillasbordene ved innsetting gjøres også merkbart enklere. [002] Dersom stillasbordet består av U-profiler, kan grepene være anbrakt mellom sidevangene til U-profilene. Dette gir tilgang til håndtering fra undersiden av stillasbordet. På oversiden, kan et grep tilveiebringes ved hjelp av et hullmønster i oversiden av stillasbordet. Eller et gap mellom seksjonene kan benyttes, hvis et slikt eksisterer. [0026] Ifølge en ytterligere utførelsesform, kan stillasbordet eventuelt lages av aluminium, stål, tre eller et syntetisk materiale. [0027] Stillasbordene vil fortrinnsvis bli laget av aluminium, da dette er lett tilgjengelig og lett å arbeide med. Dessuten absorberer aluminium ikke vann, og vil dermed ikke øke i vekt når det utsettes for vær og vind. Stål har egenskaper som er sammenlignbare med aluminium. Det kan bli tyngre, men vil fortsatt spare vekt sammenlignet med tre. om en ytterligere vektreduksjon er ønsket, stillasbord kan være laget av syntetisk materiale slik som karbonfiberkompositt. Dette materialet er imidlertid relativt dyrt, og vil sjelden komme til anvendelse. Tre kan benyttes der det er fordelaktig. [0028] Ifølge en ytterligere utførelsesform er oversiden av stillasbordet forsynt med et mønster av åpninger. [0029] Herved oppnås at vann som samles på overflaten av stillasbordet kan ledes bort og tappes ut.

5 4 [0030] Ifølge en ytterligere utførelsesform, kan kantene av åpningene være bøyd opp eller ned. [0031] Herved kan det tilveiebringes en sklisikker overflate, og drenerende virkning på åpningene kan ytterligere forbedres. Beskrivelse av tegningen [0032] Oppfinnelsen vil nå bli forklart i mer detalj med henvisning til den medfølgende tegning, hvor: 10 1 Fig. 1 viser et isometrisk riss av oversiden av et stillasbord; Fig. 2 viser et isometrisk riss av undersiden av et stillasbord; Fig. 3 viser et annet isometrisk riss av oversiden av et stillasbord; Fig. 4 viser et snittriss av en del av en profilert seksjon; Fig. viser et sideriss av et stillasbord liggende på tverrbjelker; og Fig. 6 viser en skisse av et stillas. [0033] I forklaringen av figurene, vil identiske eller tilsvarende elementer betegnes med de samme betegnelser i forskjellige figurer. Derfor, forklares ikke alle detaljer i forbindelse med hver enkelt figur / utførelse Detaljert beskrivelse av oppfinnelsen [0034] Fig. 1-3 viser en foretrukket utførelsesform av stillasbordet 1. Stillasbordet 1 består av to profilerte seksjoner 7, et antall stoppgrenser 3 og to endestykker 17. Seksjonene 7 er anbrakt side om side med et mellomrom derimellom. Stoppgrensene 3 er anbrakt i dette mellomrommet og danner en del av utsparingen 6. Stoppgrensene 3 er festet til sideelementene 8 til seksjonene som vender mot den førstnevnte. De profilerte seksjonene 7 er videre festet til endestykkene 17. Utsparingen kan også utgjøres av mellomrommet mellom seksjonene eller et spor (ikke vist). [003] På fig. 2, vises den fremspringende delen av stoppgrense på undersiden 4. I den viste utførelsesform er den fremspringende del av stoppgrensene 3 sylindriske, men kan også ha andre former. [0036] På fig. 3, er en seksjon 7 skjult for å vise stoppgrensene 3 ovenfra 2 seksjonen 7. Hver stoppgrense 3 er forsynt med en utsparing 6. Den fremspringende deler av stoppgrensene 3 blir mottatt i utsparingene 6 når to eller flere stillasbord 1 er stablet oppå hverandre. Når stillasbord 1 er stablet på f.eks. en lastebils plattform for transport til en byggeplass, vil de vanligvis ordnes med oversiden 2 vendt mot plattformen. Siden det ikke er noen utstikkende deler på oversiden, vil stillasbordet 1 ligge flatt på plattformen. Stillasbord 1, som deretter blir lagt på det nederste stillasbord 1 vil motta

6 fremspringende stoppgrenser 3 i utsparingene 6 slik at disse stillasbord 1 også ligger flatt. Hvis det nederste stillas bord 1 er tilstrekkelig sikret mot forskyvning på plattformen under transport, kan resten av stabelen ikke bli forskjøvet siden stoppgrensene og utsparingene samarbeider for å beholde bordene i stabelen. Det nederste stillasbord 1 er fastgjort enten med støttebjelker eller friksjon på grunn av vekten av stabelen eller fastspenning av stabelen med en stropp. [0037] Grepene 10 på undersiden 4 gjør det enklere for en stillasarbeider til å håndtere stillasbord 1 ved stabling eller når et stillasgulv skal flyttes mellom etasjer. [0038] I henhold til den viste utførelse, er stillasbordet 1 forsynt med et mønster av åpninger 11 på oversiden 2. Formålet med disse åpningene 11 er å sørge for å drenere vann bort fra stillasgulvet. [0039] Lengderetningen 16 av stillasplaten er angitt med en pil på fig [0040] Fig. 4 viser et snitt gjennom en profilert seksjon 7. I den viste utførelsesform er seksjonen 7 en kantet U-seksjon med sidevanger 8 som er L-formede slik at flensene 9 er formet på undersiden 4 av seksjonen 7. Snittet viser hvor noen av aperturene 11 er bøyd oppover ved 12 oversiden 2. Dette gjør oversiden 2 sklisikker. Andre aperturer er bøyd nedad 13. Dette vil gjøre at vann lettere tappes fra stillasbordet 1. [0041] Figur viser hvordan stillasbordet 1 kan være plassert på et stillas. Undersiden 4 av stillasbordet er understøttet av tverrgående bjelker. Stoppegrensen 3 former stoppere som begrenser forskyvning i lengderetning 16 av stillasbordet. Det må være mulig å forskyve stillasbordet 1 et stykke, siden avstanden mellom stillaset og en vegg 19 vil variere. Oversiden 2 til stillasbordet er en del av stillasgulvet 14. [0042] Stillasbordet 1 har en utkraget del 20 idet stillaset er anbrakt i avstand fra veggen 19. Et såkalt sparkebord 18 (manglebord) er tilveiebrakt over en tverrbjelke for å hindre at stillasbordet 1 velter når personer står på den utkragede del 20. [0043] Stillasbordet 1 kan dessuten være uten en utkraget del 20. [0044] Den symmetriske posisjon og antallet stoppgrenser gjør at stillasbordet 1 ikke må arrangeres på en bestemt måte i forhold til lengderetningen 16. [004] Fig. 6 viser et byggestillas 1 med et stillasgulv 14 på ett plan. Stillasgulvet 14 består av en rekke stillasbord 1. stillasbordet 1 understøttes av de langsgående bjelker av stillaset.

7 6 10 Patentkrav 1. Et stillasbord (1) med en hovedsakelig plan overside (2) med en overflate for personer som oppholder seg på den, og med utragende stoppgrenser (3) på undersiden (4) av stillasbordet (1) som begrenser forskyvning av stillasbordet i sin lengderetning (16) når stillasbordet er plassert på to tverrgående bjelker (), karakterisert ved at utsparinger (6) er anbrakt ved oversiden (2) av stillasbordet (1) for å motta stoppgrensene (3) når de to stillasbord (1) er lagt oppå hverandre, og at stoppgrensene (3) og utsparingene (6) er anbrakt og strekker seg over en del av bredden og lengden, hhv til stillasbordet. 2. Stillasbord (1) ifølge krav 1, karakterisert ved at stillasbordet (1) er forsynt med én eller flere profilerte seksjoner (7) Stillasbord (1) ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at stillasbordet (1) er forsynt med minst to profilseksjoner (7), og at stoppgrensene (3) og utsparingene (6) er anbrakt mellom seksjonene (7). 4. Stillasbord (1) ifølge krav 2 eller 3, karakterisert ved at hver seksjon (7) har en overside (2) forbundet med sideelementene (8) som strekker seg i en rett vinkel fra oversiden (2) for derved å utgjøre en kantet U-del, der åpningen av U-seksjonen vender mot undersiden (4) av stillasbordet.. Stillasbord ifølge krav 4, karakterisert ved at sideelementene (8) på U-seksjonen er L-formet, slik at flensene (9) er dannet ved undersiden (4) av stillasbordet (1) Stillasbord (1) ifølge ethvert av de foregående krav, karakterisert ved at stillasbordet (1) er utstyrt med én eller flere grep (10) på oversiden (2) og / eller undersiden (4) Stillasbord (1) ifølge ethvert av de foregående krav, karakterisert ved at stillasbordet (1) eventuelt er fremstilt av aluminium, stål, tre eller syntetisk materiale. 8. Stillasbord (1) ifølge ethvert av de foregående krav, karakterisert ved at oversiden (2) av stillasbord er forsynt med et mønster av åpninger (11) Stillaskortet (1) ifølge krav 8, karakterisert ved at kantene av åpningene er bøyd opp (12) eller ned (13).

8 7 10. Anvendelse av et stillasbord (1) ifølge ethvert av de foregående krav for fremstilling av et stillasgulv (14) i et stillas (1), der stillasbordet (1) er plassert på de langsgående bjelker () av stillaset som er tverrgående i forhold til den langsgående retning (16) av stillasbordene, og hvor stoppgrenser (3) samvirker med de langsgående bjelker (), som begrenser forskyvning av stillasbordet i sin lengderetning (16).

9 8 NO/EP

10 9 NO/EP

11 10 NO/EP

12 11 NO/EP

13 12 NO/EP

14 13 NO/EP