Terapeutisk arbeid og profesjonell utvikling: En internasjonal studie



Like dokumenter
Hvem sitter i førersetet? KOR som metode for feedback. Birgit Valla psykologspesialist

Innhold. Forord 11. KAPITTEL 1 Psykoterapi i en tid, kultur og tradisjon 13 EVA DALSGAARD AXELSEN OG ELLEN HARTMANN

MÅLBESKRIVELSE FOR VEILEDERUTDANNINGEN

Feedback Informerte Tjenester (FIT) Birgit Valla psykologspesialist

Tilbakemeldinger fra klienter kan gi bedre behandling

Listening to suicidal patients in psychotherapy. How therapeutic relationships may expand patient s prospects for living their lives

Å bevare båndet helt til slutt

Studentterapeuters bekymringer og opplevelse av profesjonsstudiet

Generalisert angstlidelse

Relasjonens betydning for trivsel og læring i barnehage og skole. May Britt Drugli, RKBU, NTNU og SePU, INN Hamar, 14/3-2017

Sosial angstlidelse. Heimberg/Hope 1

Litteraturoversikter i vitenskapelige artikler. Hege Hermansen Førsteamanuensis

UTFYLLENDE BESTEMMELSER FOR DET OBLIGATORISKE PROGRAMMET I SPESIALITETEN PSYKOTERAPI

Seksualitet som team i psykologisk behandling

Relasjoner i tverrfaglig samarbeid 15/

Ledelse Årsak eller konsekvens? To studier av sammenhenger med helseplager over tid

Studentevaluering av undervisning. En håndbok for lærere og studenter ved Norges musikkhøgskole

S-TEAM/SUN Hvordan kan forskningsresultater herfra være til nytte for lærerutdanningene?

Informasjon om ferdighetstrening som pedagogisk metode

Depresjon. Målrettet atferdsaktivering 1

Tvangslidelse (OCD) Steketee, Kozac og Foa 1

Pårørende til personer med demens i sykehjem - involverte eller brysomme?

Last ned Veiledning i psykoterapeutisk arbeid. Last ned

Psykologer under psykiatriens parasoll

Utbrenthet, stagnasjon eller utvikling: Empiriske og teoretiske bidrag til forståelsen av psykoterapeuters faglige utvikling

Samarbeidsprosjektet treningskontakt

Utprøving av KOR i døgnbehandling ved Nordlandsklinikken. Silje Wangberg, KoRus Nord og HiN

Implementering av tiltak i kjølvannet av ARK MASTEROPPGAVE I ARBEIDS- OG ORGANISASJONSPSYKOLOGI, NTNU V/ ERIK LUNDE

Eksamensoppgave i PSYPRO4064 Klinisk psykologi II

Last ned LØFT og narrativer i profesjonelle samtaler - Kirsti Ramfjord Haaland. Last ned

Hvem skal ta vare på bestemor; læringsmiljøets betydning for rekruttering til eldreomsorg

Forskning, mestring og pårørende ved Huntington sykdom. Hvordan kan helsepersonell hjelpe?

Behandling av traumerelatert strukturell dissosiasjon av personligheten. Ellert Nijenhuis, PhD

Samarbeid og involvering. Et pårørendeperspektiv

Toleranse for uvisshet

Intervensjoner: Prinsipper

Slutte eller fortsette i et helsefaglig løp: Betydningen av mål, motivasjon og mening

Morten Karlsen min vei som endringsveileder

Veilederutdanning i kognitiv terapi

Eksamensoppgave i PSYPRO4064 Klinisk psykologi II

Evaluering - En kilde til inspirasjon

Innhold. Forord Innledning Mindfulness i psykologisk behandling... 11

Psykolog Morten Anker

Innledning Mål Organisering av innholdet Faglige forkunnskaper og supplement... 13

SYKEPLEIEKUNNSKAPER MELLOM REFLEKSON, INTERAKSJON OG DRG Sykepleieres erfaringer i situasjoner med forverring hos pasienter innlagt på sengepost

I gode og onde dager! Om kjærlighetens betydning for pårørendeinvolvering i sykehjemstjenesten

Norsk institutt for ISTDP NI-ISTDP. "Freud discovered the unconscious: Davanloo has discovered how to use it therapeutically." David Malan, 1980

Evalueringsrapporten Etisk refleksjon og verdibevissthet. Betydningen for kvalitet, trivsel og verdibevissthet i norske kommuner i dag?

Skoleledelse og elevenes læring

LIV LEDERE I VEKST Evaluering av effekter av coaching. Gro Ladegård 1. amanuensis UMB

Explaining variations in GPs' experiences with doing medically based assessments of work ability in disability claims. A survey data analysis

Pasientbiografi i sykepleiestudiet. Hva og hvordan lærer 1. semestersstudentene av å lese pasientbiografi som del av pensumlitteratur

Mindfulness og psykisk helse - Hva vet vi, og hvordan kan vi bruke det vi vet? Jon Vøllestad, Solli DPS og UiB Elisbeth Schanche, UiB

Kognitiv terapi og Sinnemestring. Et behandlingstilbud til voldsutøver

ICDP et kompetansehevende og helsefremmende verktøy for de ansatte i barnehagene?

Hvordan erfarne terapeuter integrerer metoder og teknikker i det innledende alliansearbeidet: Improvisasjon og implisitte forhandlinger

Skolering analyseverktøy og prosess Orkdal 2013

Psykolog Torkil Berge Rask Psykisk Helsehjelp 17. juni Jobbfokusert terapi

Nordisk mobilitetsanalyse CIMO Internationella programkontoret Senter for internasjonalisering av utdanning

Hva skjer med familiepsykologien?

Terapeutens mentalisering i møte med pasientene LAR-KONFERANSEN Nina Arefjord

Department of Psychosocial Science

Mindre smertefulle bandasjeskift. Wound Care Division

Myter eller fakta om mennesker som går inn i hjelperyrker

Hva skal til for at lærere utvikler sin kompetanse i møte mellom barnehage og skole?

Nettverksarbeid: samarbeid og samhandling

Dialogens helbredende krefter

KLIENT-OG RESULTATSTYRT PRAKSIS (KOR) som evalueringsverktøy og for å bli bedre hjelpere

Mentalisering, metakognisjon og selvbevissthet. Sigmund Karterud Avd. for personlighetspsykiatri Oslo universitetssykehus Universitetet i Oslo

Rapport fra evaluering av «PSYK 100 Innføring i psykologi» Høsten 2012

Feedback og debrief - teori og fallgruver

Nevrokongressen i Bergen juni 2015 Barn som pårørende når mor eller far har multippel sklerose

Hjelper - kjenn deg selv

Coaching og Prestasjonspsykologi Olympiatoppens forskningskonferanse

Hvordan kan vi forstå og tilrettelegge for vanskene til kvinner med blandingsproblematikk?

Velkommen til læringsnettverk Line Hurup Thomsen, fagrådgiver Utviklingssenter for sykehjem og hjemmetjenester

Tilknytningsorientert miljøterapi som behandlingsform ved komplekse traumer hos barn og unge. 26. Oktober 2017

MBT vurderingsskala Versjon individualterapi 1.0

Emosjonell kompetanse hos barn. Psykologspesialist/PhD Silja Berg Kårstad

Menneskelige reaksjoner på endring. Læringsnettverk sepsis, 4 april 2019

Vi vet for lite om hva som fungerer best for ungdom i terapi, mener Hanne-Sofie Johnsen Dahl. Hun forsker på psykodynamisk terapi for åringer.

7 grunnleggende, profesjonshemmende misforståelser

Positive faktorer i arbeidslivet -nytt fokus gir nye perspektiv

Å forske med eller forske på? Om forskning i psykisk helsearbeid. Trondheim okt. 2014

Divorce and Young People: Norwegian Research Results

Kunnskapens plass i psykoterapi. Betydningen av metode, teknikk og teori. Psykologiens dag Psykologisk institutt, UiO Hanne Weie Oddli

Strøm, H. K. & Ulvund, S. E. ( ). Beskrivelse og vurdering av tiltaket: Urolige spedbarn. I M. Martinussen (red), Ungsinn, tiltak nr. 40.

Last ned Pedagogisk psykologi - Anita Woolfolk. Last ned

Last ned Håndbok i kognitiv terapi. Last ned. Last ned e-bok ny norsk Håndbok i kognitiv terapi Gratis boken Pdf, ibook, Kindle, Txt, Doc, Mobi

Læreplan i psykologi - programfag i studiespesialiserende utdanningsprogram

HVA, HVORFOR OG HVORDAN. Stig Harthug

Hvordan bli en god terapeut?

Veileder om pårørende i helse- og omsorgstjenesten

Hvordan skaper vi arbeidsglede på jobben?

En annen hovedtype av arbeidshukommelse kan kalles forforståelsens

Evaluering av PROPSY301 høsten 2012

Kognitiv terapi. Rop-lidelser Stavanger des av Klinikksjef Anita K.D. Aniksdal - Rogaland A-senter

Motiverende samtale. Motivational Interviewing(MI)

KROPP: Barns motorikk og utfoldelse har tradisjonelt ikke vært innenfor psykologiens interessefelt. Foto: Stefan Schmitz / Flickr

Styrket veilederkompetanse for BIOINGENIØRER

Transkript:

Vitenskap og psykologi / Fagessay Tidsskrift for Norsk Psykologforening, Vol 43, nummer 11, 2006, side 1175-1178 Terapeutisk arbeid og profesjonell utvikling: En internasjonal studie Michael Helge Rønnestad og David E. Orlinsky Syv tusen terapeuter fra 24 land deltar i en undersøkelse av terapeuters arbeid og profesjonelle utvikling. Det er en studie av, ved og for psykoterapeuter. En ny bok presenterer sentrale funn. Hvordan opplever psykoterapeuter sitt arbeid med pasienter? Hvilken på-virkning 2 har arbeidserfaring på terapeuters profesjonelle utvikling? Og hvilken innvirkning har denne utviklingen i sin tur på det terapeutiske arbeidet? Dette er spørsmål som blir utforsket i boken How Psychotherapists Develop (Orlinsky & Rønnestad, 2005). Her følger en sammenfatning av noen funn og praktiske implikasjoner. Bakgrunn I 1989 startet en undersøkelse av psykoterapeuters erfaring med sitt arbeid og sin opplevelse av profesjonell utvikling. Studien ble utført av kollegaer innenfor Society for Psychotherapy Research (SPR). Det ble dannet et forskningsnettverk, SPR Collaborative Research Network 3, som består av en gruppe forskere med omfattende erfaring som terapeuter. Det er en studie av, ved og for psykoterapeuter, rettet mot prosesser i terapeutisk arbeid og profesjonell utvikling. Det ble utviklet et spørreskjema, The Development of Psychotherapists Common Core Questionnaire (DPCCQ), for å kartlegge profesjonsbaserte og personlige erfaringer. Til i dag har vår gruppe et materiale fra mer enn 7 000 4 terapeuter fra ulike profesjoner, med ulik teoretisk orientering og erfaring. Terapeutene representerer 24 nasjoner, og de største gruppene er fra USA, Norge, Tyskland, Storbritannia og Sør- Korea. Resultatene som blir presentert i vår bok, er bygget på data fra 5000 psykoterapeuter, analytikere og rådgivere (counselors) i ulike former for individualterapi, parterapi, familieterapi og gruppeterapi. Terapeutisk praksis To dimensjoner i terapeutisk arbeidserfaring ble identifisert ved faktoranalyser av spesifikke aspekter som terapeutens kliniske kompetanse, vansker i praksis, mestringsstrategier, terapeut klient-relasjonen og opplevde følelser i terapisituasjonen. En dimensjon beskriver opplevelser av terapeutisk involvering (healing involvement), og omfatter opplevelse av terapeutisk kompetanse, få opplevde vansker, konstruktive mestringsstrategier ved opplevde vansker, genuin personlig investering i en lydhør Side 1 av 7

og bekreftende relasjon med pasienten, opplevelse av flyt i terapisituasjonen og en generell følelse av terapeutisk mestring. Den andre dimensjonen er opplevelse av stresspreget involvering (stressful involvement). Her rapporterer terapeutene om omfattende vansker i praksis, defensive og lite konstruktive mestringsstrategier samt opplevelser av angst og kjedsomhet i terapisituasjonen. Variablene som sterkest predikerte opplevelser av terapeutisk involvering, var terapeutenes teoretiske bredde, støtte i arbeidsmiljøet, tilfredshet i arbeidssituasjonen, erfaringsbredde og dybde i møte med forskjellige kliniske problemstillinger og behandlingsformer samt en positiv arbeidsmoral. Relativt få terapeutkarakteristika predikerte stresspreget involvering, noe som indikerer at dette aspektet er mer sårbart for arbeidsmengde og trekk ved arbeidssituasjonen. Terapeutene som var mest utsatt for arbeidsstress, opplevde lite støtte i arbeidsmiljøet, var lite tilfredse med sin arbeidssituasjon i sin arbeidskontekst, var ikke privatpraktiserende og var fanget i en prosess preget av demoralisering. Da terapeutisk involvering og stresspreget involvering var statistisk uavhengig av hverandre, kunne vi karakterisere terapeuters samlede praksis etter grad av rapportert terapeutisk involvering og stresspreget involvering, i form av følgende fire mønstre av terapeutisk arbeidserfaring: Nærmere 50 % av terapeutene opplevde effektiv praksis, med mye terapeutisk involvering, og mindre stresspreget involvering. Videre var 23 % i en arbeidssituasjon preget av utfordrende praksis, hvor i større grad terapeuten erfarte både stresspreget involvering og terapeutisk involvering. Nærmere tre fjerdedeler av informantene i denne spørreundersøkelsen rapporterte altså mye terapeutisk involvering. På den andre siden meddelte 17 % av terapeutene et personlig nøytralt, men tilsynelatende lite produktivt mønster av distansert praksis, preget av lite stresspreget involvering, men også lite terapeutisk involvering. For de siste 10 % dominerte stresspreget involvering over terapeutisk involvering, og kan derfor samles under betegnelsen belastende praksis. Opplevd effektiv praksis øket betydelig i de mer erfarne terapeutgruppene: 40 % blant novisene mot 60 % blant seniorterapeutene. Terapeutisk involvering rapporteres av 60 % av novisene, og hos 80 % av seniorterapeutene. Hele 20% av novisene hadde en belastende praksis, mot tilsvarende 6 7 % blant de etablerte og erfarne terapeutene samt seniorterapeutene. Disse forskjellene kan både forklares ved at de mest belastede terapeutene forlater klinisk praksis, og ved at terapeuter over tid har en kompetanseutvikling. Vi får et bilde på ferske terapeuters sårbarhet, som understreker betydningen av oppfølging, støtte og veiledning. Profesjonell utvikling Profesjonell utvikling ble undersøkt på tre måter. Først ble de ulike gruppene sammenlignet på bakgrunn av karrierenivå, som nevnt over. Seks nivåer ble definert etter kliniske og statistiske vurderinger: noviser (mindre enn 1,5 år arbeid med pasienter) Side 2 av 7

noviser (mindre enn 1,5 år arbeid med pasienter) lærlinger (mellom 1,5 til 3,5 år) kandidater (3,5 til 7 år) etablerte terapeuter (7 til 15 år) erfarne terapeuter (15 til 25 år) seniorterapeuter (med 25 til 50 års erfaring med klinisk praksis) Tverrsnittanalysene ble supplert med mål på terapeutenes opplevelser av nåværende eller pågående utvikling, og av ulike mål på deres kumulative karriereutvikling. Analyser av opplevd nåværende utvikling la grunnlag for to uavhengige dimensjoner: opplevelse av vekst og opplevelse av tilbakegang. Opplevelse av vekst besto av en følelse av positiv endring og forbedring, en dypere forståelse av terapeutiske prosesser, styrking av ferdigheter, entusiasme rundt praksis og en opplevelse av å overkomme tidligere begrensinger som terapeut. Dette kan beskrives som en stadig fornying av terapeutens arbeidsmoral (Orlinsky, Rønnestad, Ambühl et al., 1999), og som en følge av terapeutisk involvering. Til sammen kan opplevelse av vekst og terapeutisk involvering bidra til en vedvarende konstruktiv prosess i møte med pasienter, til tross for vansker og belastninger. Opplevelse av tilbakegang omfatter følelsen av at ferdigheter forringes, tap av evne til empati, rutinepreget praksis og voksende tvil rundt terapiens effektivitet. Dette kan forstås som en demoraliserende prosess ut fra stresspreget involvering i arbeidssituasjonen. Stresspreget involvering kan undergrave terapeutens evne til positiv samhandling med pasienten, og bidra til en ond sirkel som i verste fall skader pasienten og fører til utbrenthet hos terapeuten. Når opplevelse av vekst dominerer, vil terapeuten kjenne progresjon, og når opplevelse av tilbakegang dominerer, vil terapeuten kjenne regresjon. Er begge prosessene til stede, preges terapeuten av en forvirrende ustabilitet, der en på noen områder opplever vekst og fremgang, mens andre områder preges av tilbakegang. Terapeuter som verken erfarer tilbakegang eller særlig fremgang, har en arbeidssituasjon preget av stasis. Den positive siden av dette er stabilitet; den negative siden er stagnasjon. Terapeutenes opplevelse av kumulativ karriereutvikling reflekteres i en annengrads dimensjon som består av retrospektiv oppfattelse av utvikling, endrede kliniske ferdigheter frem til i dag og nivå av terapeutisk mestring. Kumulativ karriereutvikling samsvarer bare svakt med antall år i klinisk praksis, men langt mer med bredde og dybde i det kliniske arbeidet gjennom erfaring med ulike behandlingsformer, for eksempel individualterapi, parterapi og gruppeterapi. Hva man lærer og gjør, synes nærmere knyttet til karriereutvikling (slik det defineres i denne studien) enn til hvor lang erfaring man har. Høyere nivåer av kumulativ karriereutvikling samsvarer positivt med opplevelse av vekst, som forventet, og er omvendt forbundet med opplevelse av tilbakegang. Slik blir den negative effekten av stresspreget terapeutisk involvering i arbeidssituasjonen dempet av profesjonell utvikling. Uerfarne terapeuter er derfor er mest utsatte og sårbare. Boken How Psychotherapists Develop (Orlinsky & Rønnestad, 2005) presenterer en Side 3 av 7

Boken How Psychotherapists Develop (Orlinsky & Rønnestad, 2005) presenterer en detaljert, empirisk fundert teoretisk modell av den gjensidige vekselvirkningen mellom profesjonell utvikling og terapeutisk arbeidserfaring. Her drøfter vi også en rekke andre funn. Vi vil nå oppsummere noen praktiske implikasjoner, basert på vårt datamateriale. Profesjonell utdanning Den viktigste anbefalingen for god profesjonell utdanning er å sikre at studenter og uerfarne terapeuter får erfare terapeutisk involvering i sitt arbeid med pasienter, og at stresspreget involvering forebygges. Nybegynnere er spesielt sårbare for den demoraliserende effekten av belastende praksis, som kan føre til skade for både terapeut og pasient. Man bør velge ut pasienter som svarer til terapeutens ferdigheter. Den kliniske utdanningen bør legge til rette for tilegnelse av relevante verktøy, med veiledning og med støtte fra medstudenter. Tidlig eksponering for klinisk arbeid er fruktbart, da alle terapeuter innenfor ulike terapiretninger og karrierenivåer oppgir klinisk praktisk som det beste forum for læring. Man bør gi terapeuter mulighet til å erfare meningsfull deltakelse i ulike behandlingsformer tidlig i utdanningsforløpet, som terapi med par, familier og i grupper. Klinisk veiledning Blant terapeuter ble klinisk veiledning rangert som den andre eller tredje viktigste erfaringsbakgrunn for profesjonell utvikling, etter direkte arbeidserfaring med pasienter. For nybegynnere ble veiledning tillagt størst betydning. Hele 56 % av etablerte terapeuter (7 til 15 år med klinisk praksis) og 42 % av erfarne terapeuter (15 til 25 år med klinisk praksis) mottok fortsatt veiledning i enkelte saker. Mange terapeuter ønsker altså veiledning ut over det som formelt kreves. Men veiledning kan også ha en negativ side, spesielt når den innebærer evaluering. Dette understreker autoritetsforskjellen mellom partene, noe som kan true veiledningens støttende funksjon. Nyere forskning på ikke-optimal veiledning har fokusert på konflikt (Moskowitz & Rupert, 1983), forvrengning og begrensning av kommunikasjonen (Yourman & Farber, 1996), tilbakeholding av informasjon for veilederen (Ladany, Hill, Corbett & Nutt, 1996), kontraproduktive hendelser (Gray, Ladany, Walker & Ancis, 2001), dødpunkter i veiledning (Nigam, Cameron & Leverette, 1997), og faktorer som bidrar negativt til veiledningsprosessen (Reichelt & Skjerve, 2002). Slike forhold underminerer kandidatens selvtillit, vekker tvil om egen evne til å mestre terapeutisk arbeid, og bidrar til selvkritiske holdninger og negative reaksjoner mot veilederen. Dessuten kan ikke-optimal veiledning bidra til negative og undertrykte følelser i møte med pasienter. Å oppleve veiledning som vekker slike reaksjoner i kombinasjon med stresspreget involvering i møtet med pasientene, kan skade den uerfarne terapeuts profesjonelle utvikling. I boken How Psychotherapists Develop (Orlinsky & Rønnestad, 2005) benytter vi begrepet dobbel traumatisering, når den som mottar veiledning opplever stresspreget involvering med pasienten, og samtidig opplever konflikt med veilederen. Da vil en kunne få en ond sirkel, der stresspreget involvering forsterkes av negativ veiledning og en negativ veiledningsprosess forverres av stresspreget involvering. Veiledere bør være Side 4 av 7

spesielt oppmerksomme på risikoen for dobbel traumatisering når kandidaten opplever stresspreget involvering i sin kontakt med pasientene. Veilederen må kunne møte og reparere brudd i alliansen med kandidaten på en konstruktiv og støttende måte. Terapeutisk praksis For terapeuter på alle erfaringsnivåer finner vi en sterk og gjensidige påvirkning mellom opplevelsen av det terapeutiske arbeidet og opplevelsen av arbeidsmoral, det vil si av å være i profesjonell utvikling eller ikke. Positiv arbeidsmoral, med opplevelse av vekst, er både en konsekvens av og en bidragsyter til virksom terapeutisk involvering. Begynnende demoralisering,i form av opplevelse av tilbakegang, er tilsvarende en forløper til og en konsekvens av stresspreget involvering. Vektlegging av selvinnsikt har dype røtter i den terapeutiske kulturen. Derfor er det lett å personliggjøre både fremgang eller tilbakegang, ved å gi seg selv og den metoden man har benyttet, ansvaret for eller skylden for det resultatet som er oppnådd. Fremgang eller tilbakegang kan alternativt forstås som et uttrykk for et samspill hvor mange forhold samvirker. Det er et syklisk forhold mellom opplevd profesjonell utvikling og terapeutisk praksis. Dette tilsier at terapeuter kontinuerlig bør ha et årvåkent blikk på sin profesjonelle utvikling og på kvaliteten av sin involvering i det terapeutiske arbeidet. Et nyttig hjelpemiddel her er to korte evalueringsskjemaer: ett for vurdering av egen arbeidsinvolvering (Therapeutic Work Involvement Scale), og ett for profesjonell vekst og tilbakegang (Current and Career Development Scale). (Det kan tilføyes at en nylig utført Rash-analyse av Therapeutic Work Involvement Scale har dokumentert at terapeutisk involvering er et lineært konstrukt som er godt operasjonalisert (Elliott, 2006)). Sammen med skjemaene presenterer vi data som grunnlag for sammenligning med terapeuter på ulike erfaringsnivåer. I boken gir vi en rekke råd til terapeuter, spesielt med tanke på de som opplever regresjon (tilbakegang) og stasis (en av fem opplever verken tilbakegang eller fremgang). Vi anbefaler avveksling og variasjon, som arbeid med par, familier og grupper i tillegg til individualterapi. Vi oppfordrer til å utforske ulike terapeutiske tilnærminger. En rød tråd i slike anbefalinger er bredde erfaringsbredde og dybde i møte med forskjellige pasienter og problemer, og gjennom ulike behandlingsformer. Dette stimulerer til kumulativ karriereutvikling, noe som igjen fremmer terapeutisk involvering. Disse empirisk funderte rådene er i tråd med anbefalingen til Norcross (2000) om variasjon, variasjon, variasjon som grunnleggende prinsipp i terapeutens selvomsorg og egenstøtte. Et tiltak ved opplevd stasis er å søke frivillig, ikke-evaluerende veiledning, enten individuelt eller i kollegagruppe. Sistnevnte er spesielt fruktbart for terapeuter uten et arbeidsfellesskap. En av ti terapeuter opplever en tilstand av regresjon. Vi oppfordrer til støttetiltak, både overfor en selv som terapeut og overfor pasientene. Over 60 % av novisene og nærmere 60 % av lærlinger opplever regresjon i en arbeidssituasjon preget av belastende praksis, der stresspreget involvering dominerer over opplevelsen av Side 5 av 7

belastende praksis, der stresspreget involvering dominerer over opplevelsen av terapeutisk involvering. For nybegynnere spesielt, men også for andre, med unntak av de aller mest erfarne terapeutene, anbefaler vi forandring i pasientsammensetning, om dette er mulig, og bedre balanse mellom terapeutiske ressurser og utfordringer i det terapeutiske arbeidet. Ved behandling av for mange krevende pasienter samtidig risikerer man dessuten at noen av dem får et utilstrekkelig behandlingstilbud. Studien viste også at terapeuter som utelukkende arbeidet ved institusjoner, hovedsakelig med døgnpasienter, var spesielt utsatt for opplevelse av regresjon. Dette hadde sammenheng med arbeidsforholdene og strukturene ved institusjonen, og ikke de terapeutiske utfordringene ved behandling av pasienter med svært omfattende problemer. Terapeuter bør derfor ikke være tilbakeholdne når det gjelder arbeid med denne type pasienter. Parallelt arbeid i privat praksis ser ut til å beskytte terapeuter fra profesjonell regresjon, men i ekstreme tilfeller kan det være nødvendig å vurdere andre arbeidsroller og arbeidsengasjementer. Vi konkluderer med at i tillegg til direkte pasienterfaring var de viktigste bidragene til profesjonell vekst veiledning (Orlinsky, Botermans & Rønnestad, 2001) og egenterapi (Geller, Norcross & Orlinsky, 2005). Veiledning og egenterapi er viktige kilder for motiverende støtte og profesjonell utvikling. Samtidig medvirker de til den kontinuerlige profesjonelle refleksjonen som har avgjørende betydning for terapeutens profesjonelle utvikling (Rønnestad & Skovholt, 2003). Denne refleksjonen kan stimuleres ved å anvende skalaene for arbeidsinvolvering og profesjonell utvikling som finnes i boken How Psychotherapists Develop. Michael Helge Rønnestad Psykologisk institutt Pb. 1094 Blindern, 0317 Oslo Tlf 22 84 50 00 E-post m.h.ronnestad@psykologi.uio.no Referanser Elliott, R. (2006). Applying RASCH analysis to the collaborative research network therapist work involvement scale. Panel, Society for Psychotherapy Research International Conference, Edinburgh, 21. 24. juni, 2006. Geller, J. D., Norcross, J. C., & Orlinsky, D. E. (Eds.). The psychotherapist s own psychotherapy: Patient and clinician perspectives. New York: Oxford University Press. Gray, L. A., Ladany, N., Walker, J. A., & Ancis, J. R. (2001). Psychotherapy trainees experience of counterproductive events in supervision. Journal of Counseling Psychology, 48, 371 383. Ladany, N., Hill, C. E., Corbett, M. M., & Nutt, E. A. (1996). Nature, extent, and Side 6 av 7

importance of what psychotherapy trainees do not disclose to their supervisors. Journal of Counseling Psychology, 43, 10 24. Moskowitz, S. A., & Rupert, P. A. (1983). Conflict resolution within the supervisory relationship. Professional Psychology: Research and Practice, 14, 632 641. Nigam, T., Cameron, P. M., & Leverette, J. S. (1997). Impasses in the supervisory process: A resident s perspective. American Journal of Psychotherapy, 51, 252 272. Norcross, J. C. (2000). Authoritative guide to self-help resources in mental health. New York: Guilford. Orlinsky, D. E., Botermans, J.-F., & Rønnestad, M. H. (2001). Towards an empirically grounded model of psychotherapy training: Four thousand therapists rate influences on their development. Australian Psychologist, 36, 139 148. Orlinsky, D. E., & Rønnestad, M. H. (2005). How psychotherapist develop: A study of therapeutic work and professional development. Washington, DC: American Psychological Association. Orlinsky, D. E., Rønnestad, M. H., Ambühl, H., et al. (1999). Psychotherapists assessments of their development at different career levels. Psychotherapy, 36, 203 215. Reichelt, S., & Skjerve, J. (2002). Correspondence between supervisors and trainees in their perception of supervision events. Journal of Clinical Psychology, 58, 759 772. Rønnestad, M. H., & Skovholt, T. M. (2003). The journey of the counselor and therapist: Research findings and perspectives on professional development. Journal of Career Development 30, 5 44. Yourman, D. B., & Farber, B. A. (1996). Nondisclosure and distortions in psychotherapy supervision. Psychotherapy, 33, 567 575. Tidsskrift for Norsk Postboks 419 Sentrum, N- Tlf. (+47) 23 10 Telefaks: (+47) 22 Psykologforening 0103 Oslo 31 30 42 44 20 Ansvarlig redaktør: Bjørnar Olsen bjornar@psykologforeningen.no Tips og tekster: redaksjonen@psykologforeningen.no Nettansvarlig: Arne Olav L. Hageberg arne.olav@psykologforeningen.no Annonser og abonnement: tidsskrift@psykologforeningen.no Utgitt av Norsk Psykologforening: www.psykologforeningen.no Side 7 av 7