Forespørsel på transformatorer til Solbjørn og Værøy transformatorstasjoner. Svolvær 25. juni 2010 Arnstein Brendeford, prosjektleder.

Forespørsel på transformatorer til Solbjørn og Værøy transformatorstasjoner Svolvær 25. juni 2010 Arnstein Brendeford, prosjektleder.

Forespørsel på utskifting av transformatorer i Trollhøgda transformatorstasjon, Lofotkraft AS. Side 2. Innholdsfortegnelse 1 TILBUDSGRUNNLAG 4 1.1 KUNNGJØRING. 4 1.2 KJØP ETTER FORHANDLING. 4 1.3 INNLEVERINGSFRIST. 4 1.4 FOR SENT INNKOMNE TILBUD. 4 1.5 AVVIK OG FORBEHOLD. 4 1.6 VEDSTÅELSESFRIST. 4 1.7 MERKING AV TILBUD. 4 1.8 TILBUDSDOKUMENTER. 4 1.9 TILBUDETS INNHOLD. 5 1.10 PRIS. 5 1.11 VALUTA. 5 1.12 BETALINGSBETINGELSER. 6 1.13 LEVERINGSTIDER 6 1.14 FORBEHOLD OM ANLEGGSKONSESJON 6 1.15 FORSINKET LEVERING. 6 1.16 PRØVEDRIFT 6 1.17 GARANTITID. 7 1.18 TRANSPORT. 7 2 OPPLYSNINGER OG TILBUD. 8 2.1 OPPLYSNINGSSKJEMA OM TILBYDEREN. 8 2.2 TILBUDSSKJEMA, PRISER. 9 3 INFORMASJON TIL TILBYDEREN. 11 3.1 KONTAKTPERSONER HOS LOFOTKRAFT AS. 11 3.2 GENERELL ORIENTERING. 11

Forespørsel på utskifting av transformatorer i Trollhøgda transformatorstasjon, Lofotkraft AS. Side 3. 3.3 ENTREPRISENS OMFANG 12 3.4 FORESPØRSELEN 12 3.5 TILBUDET 13 3.6 ENDRINGER OG TILFØYELSER 13 3.7 KRAV TIL TILBYDEREN 13 3.8 FRAMDRIFT, MILEPELER 14 3.9 EVALUERINGSKRITERIER 14 4 KONTROLL AV BYGGENE 15 4.1 MÅL OG AVSTANDER 15 4.2 VENTILASJON 15 4.3 UTBEDRINGER OG ENDRINGER AV BYGGET 15 5 KOBLINGSGRUPPER FOR TRANSFORMATORENE 16 5.1 KONTROLL AV KOBLINGSGRUPPER 16 6 TRANSFORMATORER 17 6.1 TRANSFORMATOR T1 SOLBJØRN 17 6.2 TRANSFORMATOR T1 VÆRØY 17 6.3 TRANSFORMATOR T2 VÆRØY 17 6.4 TRANSFORMATOR T1 SOLBJØRN, OPSJON 1 18 6.5 TRANSFORMATOR T1 VÆRØY, OPSJON 2 18 7 TJENESTER 19 7.1 MONTASJE 19 7.2 TEKNISK BEARBEIDING OG DOKUMENTASJON 19 7.3 PRØVING OG IDRIFTSETTELSE 20 7.4 OPPLÆRING 21 8 VEDLEGG 22

Forespørsel på utskifting av transformatorer i Trollhøgda transformatorstasjon, Lofotkraft AS. Side 4. 1 TILBUDSGRUNNLAG 1.1 KUNNGJØRING. Forespørselen blir sendt til aktuelle leverandører, samt kunngjort på DOFFIN - Database for offentlige anskaffelser. 1.2 KJØP ETTER FORHANDLING. Kjøpet skal gjennomføres som kjøp etter forhandling. Lofotkraft AS står fritt til å forhandle om vilkårene for kjøpet. Lofotkraft AS forbeholder seg rett til å anta et hvilket som helst av tilbudene, helt eller delt, eller forkaste samtlige. 1.3 INNLEVERINGSFRIST. For å komme i betraktning må tilbudet være kommet inn til Lofotkraft AS, 8305 Svolvær, innen 20. august 2010. 1.4 FOR SENT INNKOMNE TILBUD. Tilbud som kommer inn etter fristens utløp kan avvises. 1.5 AVVIK OG FORBEHOLD. Avvik og forbehold av enhver art i forhold til tilbudsgrunnlaget, teknisk spesifikasjon eller AKB/1988 skal være klart og entydig fremhevet i tilbudet dersom dette skal ha gyldighet. 1.6 VEDSTÅELSESFRIST. Tilbudet kreves vedstått i 120 dager. 1.7 MERKING AV TILBUD. Tilbudet med utfylt opplysningsskjema og tilbudsskjema merkes med: Levering av transformatorer til Solbjørn og Værøy transformatorstasjoner. 1.8 TILBUDSDOKUMENTER. Følgende dokumenter gjelder for tilbudet: Avtaledokumentet. De vilkår som er nevnt i dette tilbudsgrunnlaget. Informasjon til tilbyderen. Teknisk spesifikasjon med vedlegg. Alminnelige kontraktsbetingelser for levering og montering av elektrisk og maskinelt utstyr, AKB/1988.

Forespørsel på utskifting av transformatorer i Trollhøgda transformatorstasjon, Lofotkraft AS. Side 5. Forekommer det i de ovennevnte dokumenter bestemmelser som strider mot hverandre, skal dokumentene gjelde i den rekkefølge de er nevnt ovenfor. 1.9 TILBUDETS INNHOLD. Tilbudet skal inneholde: Opplysningsskjema om tilbyder med angivelse av alle underleverandører. Utfylt tilbudsskjema. Teknisk spesifikasjon for tilbudet, inndelt etter samme kategori som tilbudsskjema. Tidsplan for gjennomførelse. Beskrivelse av arbeidet med transformatorene i stasjonene. Dette slik at Lofotkraft kan vurdere utkoblingstider i forbindelse med KILE kostnader. HMS erklæring, skatte- og avgiftsattester samt firmaattest. Dokumentasjon av leverandørens og viktige underleverandørers kvalitetssikrings- og miljøsystem, samt kvalitetsplan for gjennomføringen av denne leveransen. Tilbudsbrev med vedståelsesfrist og bekreftelse på at det ikke er avvik eller forbehold. Dersom det er avvik eller forbehold spesifiseres dette i tilbudsbrevet. Referanseliste for tilsvarende prosjekter med opplysninger om firma og kontaktpersoner. 1.10 PRIS. Prisen skal være fast, i norske kroner eksklusive merverdiavgift, inklusive toll og andre avgifter, garantipremier iht. AKB/1988, emballasje, frakt og forsikringer frem til leveransen overtas av Lofotkraft AS. Vedlagte tilbudsskjema bes fylt ut med enkeltpriser i henhold til tilbudsskjemaet for prissammenstilling. 1.11 VALUTA. Dersom prisene er avhengige av valutareguleringer, oppgis: Basiskurs på tilbudsdagen. Valutaavhengig andel av prisen. Reguleringstidspunkt er faktureringsdatoer. Avvik fra kurs som betinger regulering skal minst være ± 2 %. Dersom avviket er større, reguleres prisen for hele endringen.

Forespørsel på utskifting av transformatorer i Trollhøgda transformatorstasjon, Lofotkraft AS. Side 6. 1.12 BETALINGSBETINGELSER. Betaling skal skje etter følgende terminer: 1. termin: 20 % av kontraktsummen ved undertegnelse av kontrakten, mot godkjent garanti for riktig oppfyllelse av kontrakten og for forskudd. 2. termin: 40 % av kontraktsummen når det vesentligste av materiellet har ankommet montasjestedet, mot godkjent garanti for forskudd. 3. termin: 30 % av kontraktsummen når anlegget er ferdig montert, erklært overlevert, klart til prøvedrift og Lofotkraft AS har godkjent overleveringen. 4. termin: 10 % av kontraktsummen etter godkjent prøvedrift samt overlevert og godkjent sluttdokumentasjon. 1.13 LEVERINGSTIDER Lofotkraft AS ønsker at transformatorene leveres våren/sommeren 2011. Tidspunkter for levering av transformatorene må avklares før kontrakten inngås. Se 3.8 Framdrift og milepæler. 1.14 FORBEHOLD OM ANLEGGSKONSESJON For å få bygge elektriske anlegg på dette spenningsnivået, må Lofotkraft søke om, og tildeles anleggskonsesjon fra NVE for hvert enkelt anlegg. Konsesjonssøknadene er sendt, men Lofotkraft AS har ikke mottatt anleggskonsesjon for noen av anleggene. Dette gjelder: Solbjørn transformatorstasjon, Værøy transformatorstasjon og sjøkabelanlegget Solbjørn Værøy. Lofotkraft må derfor ta forbehold om at vi blir tildelt anleggskonsesjon før vi kan inngå en kontrakt. Vi regner i med at dette er kommet i orden til da. Skulle dette ikke være tilfelle, må det avtales under kontraktsforhandlingene hvordan et eventuelt avslag eller en utsettelse skal behandles i kontrakten. 1.15 FORSINKET LEVERING. Ved forsinket levering som faller inn under leverandørens kontrollansvar, kan Lofotkraft AS kreve konvensjonalbot uten dokumentasjon av tap grunnet forsinkelsen. Konvensjonalboten skal være i hht. AKB 1988, pkt. 13.1, med følgende unntak: konvensjonalboten skal utgjøre 2 -to- promille av kontraktsummen pr. virkedag regnet fra overtagelsestidspunktet, begrenset oppad til 10 % av kontraktsummen. Kostnader Lofotkraft AS blir belastet med som direkte skyldes forsinket levering og som overstiger konvensjonalboten, kan Lofotkraft AS kreve erstattet av leverandøren. 1.16 PRØVEDRIFT Det skal gjennomføres 6 mnd. prøvedrift før overtagelse.

Forespørsel på utskifting av transformatorer i Trollhøgda transformatorstasjon, Lofotkraft AS. Side 7. 1.17 GARANTITID. For det komplette anlegg skal det gis en garanti på 36 mnd. fra overtakelse. Leverandøren stiller sikkerhet for forskudd og for sine forpliktelser i garantitiden. 1.18 TRANSPORT. Leverandøren har ansvaret for og besørger transport av alt materiell helt frem til montasjestedet. Leverandøren betaler all transport, lossing og transportforsikringer. Alle kolli skal være forsvarlig emballert og merket hhv. Solbjørn transformatorstasjon, Lofotkraft AS eller Værøy transformatorstasjon, Lofotkraft AS.

Forespørsel på utskifting av transformatorer i Trollhøgda transformatorstasjon, Lofotkraft AS. Side 8. 2 OPPLYSNINGER OG TILBUD. 2.1 OPPLYSNINGSSKJEMA OM TILBYDEREN. Firmaets navn: Adresse: Telefonnummer: Telefaksnummer: Kontaktperson: E-mail: Firmaets stempel/underskrift... Underleverandører som planlegges benyttet: Firma: Leveranse:

Forespørsel på utskifting av transformatorer i Trollhøgda transformatorstasjon, Lofotkraft AS. Side 9. 2.2 TILBUDSSKJEMA, PRISER. 2.2.1 Transformatorer Pris eks. mva. (kr) Pos. 6.1 Transformator T1 Solbjørn... Pos. 6.2 Transformator T1 Værøy... Pos. 6.3 Transformator T2 Værøy... Annet (spesifiser)... SUM TRANSFORMATORER... Firmaets stempel/underskrift....

Forespørsel på utskifting av transformatorer i Trollhøgda transformatorstasjon, Lofotkraft AS. Side 10. 2.2.2 Opsjonspriser Pris eks. mva. (kr) Pos. 6.4 Transformator T1 Solbjørn, opsjon... Pos. 6.5 Transformator T1 Solbjørn, opsjon... Annet (spesifiser)... 2.2.3 Tilleggsarbeid Pris eks. mva. (kr) Timepris montør ved tilleggsarbeid, inkl. påslag... Timepris ingeniør ved tilleggsarbeid, inkl. påslag...

Forespørsel på utskifting av transformatorer i Trollhøgda transformatorstasjon, Lofotkraft AS. Side 11. 3 INFORMASJON TIL TILBYDEREN. 3.1 KONTAKTPERSONER HOS LOFOTKRAFT AS. Leder nettplanlegging: Arnstein Brendeford tlf. 90 98 90 56 fax. 76 06 76 07 e-post: arnstein.brendeford@lofotkraft.no Nettsjef: Pål Martinussen tlf. 91 81 59 49 fax. 76 06 76 07 e-mail: pal.martinussen@lofotkraft.no Alle skriftlige henvendelser skal gå til Arnstein Brendeford. Telefonisk henvendelse skal gå til Arnstein Brendeford, ev. til Pål Martinussen. 3.2 GENERELL ORIENTERING. I forbindelse med at kapasiteten på eksisterende nett til Værøy og Røst er overlastet, skal det i august 2011 legges ny 33kV sjøkabel fra Solbjørn transformatorstasjon til Værøy transformatorstasjon for å øke kapasiteten til øyene. I forkant av dette var nybygging av Solbjørn allerede planlagt. Solbjørn skal bygges forberedt for 132kV men skal driftes med 66kV inntil videre. Etter at ny sjøkabel ble en realitet, ble planene for denne stasjonen endret for å hensynta den nye sjøkabelforbindelsen. Av samme årsak må stasjonen på Værøy ombygges og utvides med en ekstra transformatorselle for å få transformering fra 36kV til 24kV når den nye kabelen legges. Denne forespørselen gjelder levering av to nye transformatorer til Værøy transformatorstasjon og en ny til Solbjørn transformatorstasjon. 3.2.1 Solbjørn transformatorstasjon Solbjørn transformatorstasjon ligger på Mølnarodden i Flakstad kommune, Nordland fylke. Stasjonen består i dag av: - 1 stk. transformatorer, 2 stk. 66kV effektbryterfelt, 5 stk. 22kV effektbryterfelt, 2 stk. 22kV lastbryterfelt, pluss stasjonstransformator. - Bestykning transformator: 25MVA 66/22±8v1,67%kV Den nye stasjonen kommer til å bestå av følgende: - 2 stk transformatorer, 3 stk. 132kV effektbryterfelt, 1 stk. 33kV effektbryterfelt, 6 stk. 22kV effektbryterfelt, 2 stk 22kV lastbryterfelt, 1 stk. 33kV reaktor xxkvar, 1 stk. 22kV kunstig nullpunkt, 1 stk. 22kV spole og stasjonstransformator. Eksisterende transformator beholdes så lenge stasjonen drives med 66kV forsyning. I tillegg skal det monteres en transformator på 35MVA 132-66/33kV for den nye sjøkabelforbindelsen

Forespørsel på utskifting av transformatorer i Trollhøgda transformatorstasjon, Lofotkraft AS. Side 12. 3.2.2 Værøy transformatorstasjon Værøy transformatorstasjon ligger på Værøy i Værøy kommune, Nordland fylke. Stasjonen består i dag av: - 1 stk. transformatorer, 2 stk. 22kV reaktorer 500kVAr, 5 stk. 22kV effektbryterfelt, 2 stk. 22kV lastbryterfelt, pluss stasjonstransformator. - Bestykning transformator: 5MVA 22/22±8v1,67%kV Ny stasjon kommer til å bestå av følgende: - 2 stk transformatorer, 1 stk. 33kV reaktor xkvar, 2 stk. 22kV reaktorer 500kVAr, 1 stk. 33kV effektbryterfelt, 9 stk. 22kV effektbryterfelt, 1 stk. lastbryterfelt, pluss stasjonstransformator. Eksisterende transformator erstattes med en større på 15MVA 22/22kV, i tillegg skal det monteres en transformator på 35MVA 33/22kV for den nye sjøkabelforbindelsen. 3.3 ENTREPRISENS OMFANG Forespørselen gjelder komplett levering og montering av 3 stk. krafttransformatorer med lastkobler (se teknisk spesifikasjon). Denne består av: Kontroll av bygningsmessige begrensninger for begge transformatorstasjoner. Dette gjelder: størrelse på rom, størrelse på porter, vurdere om transformatorsellene har/får tilstrekkelig kjøling. Transformatorene skal tilpasses transformatorsellene, slik at det blir tilstrekkelig plass. Levering og montering av nye transformatorer, inkl. transport. Levers ferdig i transformatorcelle. Planlegging, prosjektering og dokumentasjon for transformatorene 3.4 FORESPØRSELEN Forespørselen består av følgende deler: Følgebrev. Avtaledokument. Tilbudsgrunnlag. Opplysningsskjema om tilbyderen. Tilbudsskjema. Informasjon til tilbyderen. Teknisk spesifikasjon og leveringsomfang for bygg, apparatanlegg, kontrollanlegg, kabler og tjenester. Alminnelige Kontraktsbetingelser AKB/1988. Vedlegg.

Forespørsel på utskifting av transformatorer i Trollhøgda transformatorstasjon, Lofotkraft AS. Side 13. 3.5 TILBUDET Tilbyderen skal presentere et komplett tilbud i overensstemmelse med beskrivelser i dette dokument. Eventuelle avvik skal klart fremgå og begrunnes. Vedlagte opplysningsskjema og tilbudsskjemaets priser på poster skal fylles ut. På forespørsel skal leverandøren oppgi priser for hver enkeltpost slik at disse om ønskelig kan tas ut eller utvides. Opplysningsskjema og tilbudsskjema kan oversendes elektronisk på forespørsel fra tilbyder. Tilbyderen forplikter seg til å samarbeide og avgi nødvendig dokumentasjon innen gitte tidsfrister slik at underleverandørene hver for seg kan oppfylle sine kontraktmessige forpliktelser. 3.6 ENDRINGER OG TILFØYELSER Dersom en tilbyder finner uoverensstemmelser eller uklare forhold i forespørselen, kan han på mail be om en utdyping. Svaret vil bli sendt til samtlige tilbydere. Om ønskelig kan det også avtales en befaring på anlegget. Alle slike henvendelser skal være mottatt av Lofotkraft AS ikke senere enn 2 uker før tilbudsfristens utløp. Avvik og forbehold av enhver art i forhold til merkantile eller tekniske krav i forespørselen skal være klart og entydig fremhevet dersom dette skal ha gyldighet. 3.7 KRAV TIL TILBYDEREN Tilbyderen må tilfredsstille spesifikasjonens økonomiske og tekniske krav. Leverandøren skal legge ved: HMS erklæring, skatte- og avgiftsattester samt firmaattest. Innkomne tilbud der dette mangler kan forkastes. Han skal ha nødvendig erfaring og referanser fra tilsvarende leveranser. Lofotkraft AS forbeholder seg rett til å kontrollere de opplysninger som er gitt i forbindelse med tilbudet. Servicepersonell må kunne være på anlegget innen 24 timer. Leverandøren påtar seg ansvaret for å levere et funksjonsdyktig anlegg basert på Lofotkraft AS krav. Det er leverandørens ansvar dersom noe er uteglemt i tilbudet som naturlig hører med for levering av et funksjonelt anlegg. Slike tillegg skal være inkludert i kontraktsummen. Leverandøren og viktige underleverandører skal ha et kvalitetssikringssystem iht. ISO 9000 eller tilsvarende. I tilbudet skal det redegjøres for leverandørens og underleverandørenes kvalitetssikrings- og miljøsikringssystem. Leverandøren skal legge ved tilbudet planer for kvalitetssikring og HMS knyttet til denne leveransen. Tilbydere som får denne forespørsel vil først bli endelig godkjent i forbindelse med eventuelle kontraktsforhandlinger.

Forespørsel på utskifting av transformatorer i Trollhøgda transformatorstasjon, Lofotkraft AS. Side 14. Alle tekniske løsninger og alt materiell skal tilfredsstille Forskrift om elektriske forsyningsanlegg med veiledning (FEF 2006), Forskrift om sikkerhet ved arbeid i og drift ava høyspenningsanlegg med veiledning og ellers alle berørte forskrifter hjemlet i Lov av 24. mai 1929 nr. 4 om "tilsyn med elektriske anlegg og elektrisk utstyr" med senere endringer. Leverandøren er økonomisk ansvarlig for alle mangler i henhold til denne lov. 3.8 FRAMDRIFT, MILEPELER 06.09.2010 Kontraktsinngåelse ca, med forbehold om konsesjon. Levering og av transformator til Solbjørn Levering og av transformatorer til Værøy Montasjestart transformator Solbjørn. Montasjestart transformatorer Værøy. Idriftsettelse og start prøvedrift av Solbjørn transformatorstasjon. Idriftsettelse og start prøvedrift av Værøy transformatorstasjon. Overtagelsestidspunkt av ferdig anlegg. De endelige tidspunktene vil bli bestemt i forbindelse med kontraktsinngåelse. 3.9 EVALUERINGSKRITERIER Ved evalueringen av tilbudene vil det bli lagt vekt på forholdene i punktene under. I beslutningsprosessen vil disse bli vektet i henhold til prosentsatsene. Leverandørens gjennomførelsesevne. Vekting: 15 % Tekniske løsninger. Vekting: 35 % Pris. Lofotkrafts totale kostnader for gjennomføringen av prosjektet. Vekting: 40 % Leverandørens erfaring og referanser fra tilsvarende leveranser. Service og punktlighet. Vekting: 10 %

Forespørsel på utskifting av transformatorer i Trollhøgda transformatorstasjon, Lofotkraft AS. Side 15. TEKNISK SPESIFIKASJON 4 KONTROLL AV BYGGENE 4.1 MÅL OG AVSTANDER Leverandøren må kontrollere alle mål, avstander, volumer, porter, osv, slik at det er sikkert at transformatorene går inn i bygget, og at alle forskriftskrav er oppfylt. Tegninger på byggene finnes i vedlegg 5 og 6. 4.2 VENTILASJON Ventilasjon må også vurderes av leverandøren, slik at det blir kontrollert at det er tilstrekkelig kjøling for de nye transformatorene, og om det eventuelt må gjøres tiltak for å forbedre dette. Tegninger på byggene finnes i vedlegg 5 og 6. 4.3 UTBEDRINGER OG ENDRINGER AV BYGGET Eventuelle forslag til utbedringer og endringer fremlegges til Lofotkraft AS, og utføres av Lofotkraft AS.

Forespørsel på utskifting av transformatorer i Trollhøgda transformatorstasjon, Lofotkraft AS. Side 16. 5 KOBLINGSGRUPPER FOR TRANSFORMATORENE 5.1 KONTROLL AV KOBLINGSGRUPPER I vedlegg 7 er det et forenklet enlinjeskjema for eksiterende regionalnett tilhørende Lofotkraft med 66kV forsyning til Solbjørn. I vedlegg 8 er det et forenklet enlinjeskjema for fremtidig regionalnett tilhørende Lofotkraft med 132kV forsyning til Solbjørn. I vedlegg 9 er det en beskrivelse av problemstillingen med endringer i spenningsnivå og koblingsgrupper. Solbjørn transformatorstasjon skal inntil videre forsynes via 66kV nettet. Stasjonen bygges for 132kV da det senere vil bli overgang til 132kV forsyning. Dette medfører at i tillegg til endring av spenningsnivå også må bli endringer i koblingsgruppene for transformatorene. Uavhengig av hvilket nett som forsyner til Solbjørn, skal alle stasjoner kunne kobles sammen med spenning. - Leverandøren må kontrollere og dokumentere at spesifiserte transformatorer løser denne utfordringen. - Eventuelt kan han foreslå en annen løsning for koblingsgruppene til transformatorene. Denne må da også dokumenteres. Andre koblingsgrupper for transformatorene kan da tilbys som opsjon. - Leverandøren bør utrede om det er mulig å få minimum en av transformatorene Y- koblet på 33kV siden, da dette gjør det mulig å drive sjøkabelanlegget direktejordet.

Forespørsel på utskifting av transformatorer i Trollhøgda transformatorstasjon, Lofotkraft AS. Side 17. 6 TRANSFORMATORER 6.1 TRANSFORMATOR T1 SOLBJØRN Det skal leveres 1 stk. krafttransformatorer. Tekniske data: Ytelse: 35,0 MVA Omsetning: 132-63 / 34 kv. Først koblet for: 63±10x2% / 34 kv, senere: 132±10x1% / 34 kv. Spenningsnivå skal være omkoblbar under lokk. Koblingsgruppe: YNd11 Kjøling: ONAN Transformatoren må være utrustet med lastkobler for autoregulering. Leverandøren må også kontrollere for at transformatoren er tilpasset byggets størrelse. Det må også vurderes hvilken kjøling som må benyttes. Hjelpespenning 110V DC og 400V AC Det må dokumenteres hvor stor spole som kan tilkobles transformatorens nullpunkt. 6.2 TRANSFORMATOR T1 VÆRØY Det skal leveres 1 stk. krafttransformatorer. Tekniske data: Ytelse: 35,0 MVA Omsetning: 33± 8x1,67 % / 22 kv Koblingsgruppe: Dzn2/Dyn1. Koblingsgruppe omkoblbar under lokk. Kjøling: ONAN Transformatoren må være utrustet med lastkobler for autoregulering. Leverandøren må også kontrollere for at transformatoren er tilpasset byggets størrelse. Det må også vurderes hvilken kjøling som må benyttes. Hjelpespenning 24V DC eller 110V DC (ikke avklart i forbindelse med ombyggingen) og 230V AC Det må dokumenteres hvor stor spole som kan tilkobles transformatorens nullpunkt. 6.3 TRANSFORMATOR T2 VÆRØY Det skal leveres 1 stk. krafttransformatorer. Tekniske data: Ytelse: 15,0 MVA Omsetning: 22± 8x1,67 % / 22 kv Koblingsgruppe: YNyn0. Kjøling: ONAN Transformatoren må være utrustet med lastkobler for autoregulering. Leverandøren må også kontrollere for at transformatoren er tilpasset byggets størrelse. Eksisterende transformatorselle er liten til en 15MVA transformator. Transformatoren må da tilpasses slik at denne får plass i sella. Det må også vurderes hvilken kjøling som må benyttes. Hjelpespenning 24V DC eller 110V DC (ikke avklart i forbindelse med ombyggingen) og 230V AC

Forespørsel på utskifting av transformatorer i Trollhøgda transformatorstasjon, Lofotkraft AS. Side 18. Det må dokumenteres hvor stor spole som kan tilkobles transformatorens nullpunkt. Denne må takle minimum 50A da det kan bli aktuelt å spolejorde 22kV nettet på Værøy. 6.4 TRANSFORMATOR T1 SOLBJØRN, OPSJON 1 Det kan leveres annen koblingsgruppe for T1 i Solbjørn under forutsetning at det dokumenteres iht. pkt. 5.1. Da må også opsjon 2 tilbys. Alle andre data skal være som i pkt. 6.1. 6.5 TRANSFORMATOR T1 VÆRØY, OPSJON 2 Det kan leveres annen koblingsgruppe for T1 i Værøy under forutsetning at det dokumenteres iht. pkt. 5.1. Da må også opsjon 1 tilbys. Alle andre data skal være som i pkt. 6.1.

Forespørsel på utskifting av transformatorer i Trollhøgda transformatorstasjon, Lofotkraft AS. Side 19. 7 TJENESTER 7.1 MONTASJE Leverandøren monterer selv alt utstyr i forbindelse med denne leveransen, besørger lokaltransport, utpakking, sjauing og holder alt hjelpeutstyr, verktøy, løfteredskap og telefon. Alt utstyr som demonteres skal fjernes og destrueres på godkjent måte. Dette er leverandørens ansvar og skal være inkludert i kontraktsummen. Normal arbeidstid vil være fra kl. 0730 til kl. 1500. Overtid der personell fra Lofotkraft AS deltar, skal avtales på forhånd med Lofotkraft AS. Eventuelle utkoblinger må avtales med Lofotkraft god tid i forveien, da dette må gjøres slik at det er til minst mulig ulempe for Lofotkraft og Lofotkrafts kunder. Utkoblingstidene bør gjøres kortest mulig for å minimalisere KILE-kostnadene. Leverandøren besørger selv innkvartering og transport av sine mannskaper. Montasjeprisen skal dekke alle leverandørens utgifter i forbindelse med montasjen, inkl. diett, oppholdsutgifter og reiseutgifter. 7.2 TEKNISK BEARBEIDING OG DOKUMENTASJON I samarbeid med Lofotkraft AS utarbeider leverandøren terminplan som omfatter prosjektering, utarbeidelse av dokumentasjon, produksjon, montasje, prøving og idriftsettelse. Leveransens omfang skal være iht. AKB/1988, punkt 4, med følgende unntak: Dokumentasjon utarbeidet av leverandøren for dette spesifikke anlegg blir Lofotkraft AS eiendom. Lofotkraft AS står fritt til å anvende denne for drift, vedlikehold og ved senere ombygginger i anlegget. I den grad dette vil komme til å involvere andre leverandører, kan Lofotkraft AS fritt benytte dokumentasjonen og gi leverandører tilgang til denne. Strømløpskjemaer og referansemerking skal være iht. gjeldende norske normer. Dokumentasjonen skal inneholde veiledning om bruk av dokumentasjonen, på norsk, oversiktstegninger, arrangementstegninger, skjemaer, lister, tabeller, protokoller, beskrivelser, drifts- og vedlikeholdsinstrukser, etc, som er nødvendige for utførelse, montasje, drift og vedlikehold av det komplette anlegg. For komponenter levert fra underleverandører skal det leveres minimum 1 sett håndbøker som inneholder: Installasjonsbeskrivelse. Betjening. Service veiledning. Arrangementstegninger. Elektriske skjema.

Forespørsel på utskifting av transformatorer i Trollhøgda transformatorstasjon, Lofotkraft AS. Side 20. Dokumentasjon av prinsipiell natur skal oversendes Lofotkraft AS for gjennomgang før anvendelse i den tekniske saksbearbeiding. Denne gjennomgangen fritar ikke leverandøren for det økonomiske ansvaret. Disse skal vise komplette strømkretser, innbefattet primære komponenter og felles-/ hjelpeanlegg (likestrøms - vekselretter - og 400 eller 230V anlegg) for å unngå kryssreferanser mellom flere dokumentasjonspakker. Det skal leveres 2 stk. komplette og korrigerte dokumentasjonspakker senest 2 mnd. etter at anlegget er satt i drift. Når leverandørens prøveingeniør forlater anlegget etter idriftsettelsen, skal det i stasjonen være tilgjengelig ett sett opprettet dokumentasjonsunderlag. Underlaget skal være utvetydig og av en slik beskaffenhet at det kan benyttes ved feilsøkning. All dokumentasjon skal være på norsk. Systembeskrivelser som kun skal benyttes av spesialister kan, etter avtale med Lofotkraft AS, leveres på skandinavisk eller engelsk språk. Utarbeidelse av arrangementstegninger, strømløpskjemaer, lister, tabeller, etc. utføres på DAK, fortrinnsvis AutoCad. Denne dokumentasjon leveres på cd-rom eller dvd i tillegg til papirkopiene. Dersom den ikke er utført på AutoCad må den konverteres til AutoCad filer (dwg). 7.3 PRØVING OG IDRIFTSETTELSE Leverandøren skal prøve ut og sette i drift anlegget. Lofotkraft AS skal og være tilstede ved all funksjonstesting på anlegget, eventuelt med unntak av forberedende tørrprøving. Kopi av prøverapporter skal oversendes Lofotkraft AS umiddelbart etter at prøver er utført. Prøverapporter, generelle og spesifikke for det leverte anlegg skal vedlegges sluttdokumentasjonen. Leverandøren dekker alle omkostninger i forbindelse med prøver. Lofotkraft AS dekker kostnader for sin egen deltakelse ved prøvene. Lofotkraft AS forbeholder seg retten til å besiktige og delta på prøver av transformatorer i fabrikk. 7.3.1 Prøving enkeltkomponenter Prøving av apparatanleggets enkeltkomponenter foretas i fabrikk etter gjeldede normer. Funksjonstester av det komplette anlegget og andre tester som ikke kan gjøres i fabrikk skal utføres på anlegget. Det forutsettes at leverandøren av apparatanlegget har tilgjengelig en montør og/eller en prøveingeniør ved utprøving av kontrollanlegget.

Forespørsel på utskifting av transformatorer i Trollhøgda transformatorstasjon, Lofotkraft AS. Side 21. 7.4 OPPLÆRING Leverandøren skal gjennomføre opplæring av personell fra Lofotkraft AS. Leverandøren skal gjennomføre opplæring i betjening, drift og vedlikehold av anlegget.

Forespørsel på utskifting av transformatorer i Trollhøgda transformatorstasjon, Lofotkraft AS. Side 22. 8 VEDLEGG 1. Avtaledokument 2. AKB/1988 3. Enlinjeskjema Solbjørn transformatorstasjon (utkast) 4. Enlinjeskjema Værøy transformatorstasjon (utkast) 5. Tegninger Solbjørn transformatorstasjon, alt 2 og alt 3 6. Tegninger Værøy transformatorstasjon 7. Forenklet enlinjeskjema for eksiterende regionalnett tilhørende Lofotkraft med 66kV forsyning til Solbjørn. 8. Forenklet enlinjeskjema for fremtidig regionalnett tilhørende Lofotkraft med 132kV forsyning til Solbjørn. 9. Beskrivelse av problemstillingen med endringer i spenningsnivå og koblingsgrupper.