Reformtrekk i europeisk doktorgradsutdanning etter Bologna

Like dokumenter
Arbeidsmarkedet for doktorgradskandidater er i endring er forskerutdanningen tilpasset et differensiert arbeidsmarked? 11 oktober 2012 Berit Rokne

nasjonalt kvalifikasjonsrammeverk Toril Johansson, ekspedisjonssjef i Kunnskapsdepartementet

Sak nr.: Møte:

Kvalitet i doktorgradsutdanningen erfaringer med grunnlag i NOKUTs tilsynsarbeid. Stein Erik Lid NOKUT - Avdeling for utredning og analyse

Rekruttering og ph.d-utdanning særskilte utfordringer for høgskolene SHP 4. april Berit Hyllseth

Norsk doktorgradsutdanning fram mot Fra dimensjonering og gjennomstrømning til kvalitet og relevans? Taran Thune Forskningsleder NIFU STEP

Kvalitet i forskerutdanningen

Utfordringer for doktorgradsutdanningen i Norge

Arbeid for å heve kvaliteten på doktorgradsutdanningen ved NTNU

RESULTATRAPPORT TIL NORGES FORSKNINGSRÅD Resultater og måloppnåelse. Faglig leder, Hans Christian Arnseth Leder for styret, Berit Karseth

Nasjonal forskerutdanningskonferanse Framtidige utfordringer for Phd utdanningen i et nasjonalt og internasjonalt perspektiv

ENTREPRENØRSKAP INN I STUDIENE. Studiedirektør Ole-Jørgen Torp

Innlegg på UHRs representantskapsmøte 13. mai

STUDIEPLAN FOR PH.D.-PROGRAMMET I TVERRFAGLIG BARNEFORSKNING 2017/2018 Vedtatt av Fakultet for samfunns- og utdanningsvitenskap

Høring - forslag til nasjonalt kvalifikasjonsrammeverk

Forskrift om endring i studiekvalitetsforskriften

Årsplan for UHRs forskningsutvalg 2013

Samarbeid om doktorgradsutdanning. Hege Torp, Norges forskningsråd

Erfaringsdelingsseminar Erasmus Mundus Clarion Hotel Airport, Flesland, Gro Beate Vige Universitets- og høyskoleavdelingen

Lange linjer kunnskap gir muligheter. Bente Lie NRHS 24. april

Mal for årsplan ved HiST

Det europeiske området for høyere utdanning På vei mot målet

Strategisk plan

Rapport fra Nasjonalt Fagråd for Samfunnsøkonomi om videre oppfølging av evalueringsrapporten Economic Research in Norway An Evaluation

Karriereutvikling Nasjonal forskerutdanningskonferanse, UiO, Ingrid Lossius Falkum

Ny studietilsynsforskrift NRT og NFmR 18. november Seniorrådgiver Rachel Glasser

Kvalitet og internasjonalisering Arbeidsområde 2

En doktorgrad er mer som et idealistisk selvrealiseringsprosjekt med dårlige framtidsutsikter enn en kompetanseøkning for videre arbeidsmuligheter

UNIVERSITETS- OG HØGSKOLERÅDET

Forskning og internasjonalisering Arbeidsområde 2

1. Finansiering av ph.d. -stillinger

Fakultet for kunstfag

Arbeidsplan for UHRs forskningsutvalg 2012

7. Kvalitet i høyere utdanning. Meld. St. 16 ( ) I Meld. St. 16 ( ) Kultur for kvalitet i høyere utdanning sier Solberg-regjeringen

Stipendiatorganisasjonene i Norge (SiN)

FORSKERUTDANNING HANDLINGSPLAN // UNIVERSITETET I BERGEN FORSKNINGSADMINISTRATIV AVDELING

1 Kunnskapsdepartementet

Forskerutdanning 2.0?

Struktur og ambisjoner - Regjeringens kunnskapspolitikk

Strategisk plan for Norges idrettshøgskole

Modell for styring av studieporteføljen

Hvorfor fokusere på internasjonalisering nå?

Kvalitetssystemet ved UiS Det samfunnsvitenskapelige fakultet. Kvalitetsrapport for Forskerutdanningen ved Det samfunnsvitenskapelige fakultet

Holbergs gate 1 / 0166 Oslo T: E: W: Høringsuttalelse Høring - forslag til endringer i UH-loven

Bolognaprosessen i Norge: Implementering, evaluering og oppfølging av Kvalitetsreformen

Universitetet i Oslo Universitetsdirektøren

STUDIEPLAN FOR PHD-PROGRAMMET I GEOGRAFI 2017/2018 Vedtatt av Fakultet for samfunns- og utdanningsvitenskap

STUDIEPLAN FOR PHD-PROGRAMMET I SOSIALANTROPOLOGI 2017/2018 Vedtatt av Fakultet for samfunns- og utdanningsvitenskap

Ph.d. i studier av profesjonspraksis

Nye veiledende retningslinjer for ph.d.- utdanningen innhold og implementering

Gjeldende bestemmelser og endringsforslag i studiekvalitetsforskriften

Forskningsstrategi

NSG seminar om forskningsfinansiering og fordelingsmekanismer innen medisinsk og helsefaglig forskning

Kvalifikasjonsrammeverk og rammeplanarbeid v/ Karin-Elin Berg

Seminar om kravene til studietilbud

Hvilke forventninger har Kunnskapsdepartementet til høyskolesektoren i 2011? Høyskolesektorens bidrag til innovasjon.

Utfordringer for sektoren

UNIVERSITETET FOR MILJØ- OG BIOVITENSKAP. 1

Politisk dokument Digitalisering av høyere utdanning

Holbergs gate 1 / 0166 Oslo T: E: W: Høringsuttalelse Høring - Innspill til stortingsmelding om humaniora

Vår saksbehandler: Kopi til Vår dato Vår referanse Deres referanse Vigdis Olsen /TFS

Forskerutdanning: Samarbeid nasjonalt og internasjonalt i forskerutdanningen. Dobbel- og fellesgrader, finansiering.

Marie Curie Actions: European Industrial Doctorate. Per Magnus Kommandantvold, Internasjonal avd. 9/12-11

FORSKER- UTDANNINGEN

Fornying av universitetets strategi forskning og forskerutdanning. Prorektor Berit Rokne Arbeidsgruppen - strategi februar 2009

Kvalitet i forskerutdanningen: Hvordan gjør vi dette i dag? Hva bør NMBU gjøre bedre? - En PhDs tanker

UHRs posisjonsnotat om EUs forskningsinnsats

Årsplan for Institutt for sosiologi og samfunnsgeografi 2008

Smart spesialisering i Nordland

1.1.2 Ph.d.-programmet har et normert omfang på 3 år. Opplæringsdelen tilsvarer et halvt års arbeid eller 30 studiepoeng.

Politisk dokument Studiekvalitet

Saksnummer Utvalg/komite Møtedato 003/14 Fylkesrådet

Hva er Charter & Code og hvorfor bør institusjoner slutte seg til disse anbefalingene? Elin Kollerud, 20. mai 2011

Det samfunnsvitenskapelige fakultet Utkast til strategi

Hvordan kan vi implementere det. i ph.d.-utdanninga?

Drøfting av kriterier for akkreditering av doktorgradsutdanning

Del 2 Akkreditering av institusjonsdeltakelse i institusjonsovergripende kunstnerisk stipendprogram

KRITERIER FOR EVALUERING AV UNIVERSITETERS OG HØGSKOLERS KVALITETSSIKRINGSSYSTEM FOR UTDANNINGSVIRKSOMHETEN

STRATEGISK PLAN 2015-

Finansieringsutvalget - oppstart. Statssekretær Bjørn Haugstad 22. Mai 2014

Doktorgraden fra fri grad til kvalifikasjonsrammeverket

Forskning og innovasjon i høgskolene - hvor er vi og hvor vil vi? Arvid Hallén Hotel Bristol, Oslo, 11. februar 2013

Internasjonalisering er ikke nytt

FORSLAG TIL Forskrift om tilsyn med utdanningskvaliteten i høyere utdanning

Strategi Norges miljø- og biovitenskapelige universitet Fakultet for landskap og samfunn

Samfunnsengasjerte, kreative og handlekraftige ingeniører

Årsmelding for Det samfunnsvitenskapelige fakultet 2012

EU og utdanning - EU reformstrategi for modernisering av høyere utdanning i Europa

The European Charter for Researchers and the Code of Conduct for the Recruitment of Researchers (Charter and Code)

Strategisk plan for Handelshøyskolen i Trondheim Vedtatt i fakultetsstyret ( )

Nærings-ph.d. Annette L. Vestlund, Divisjon for innovasjon

Kvalifikasjonsrammeverket

Perspektiver for ph.d.-utdanningen i Norge

Endringsforslag som gjelder NOKUTs tilsynsvirksomhet og institusjonenes kvalitetsarbeid

Studieplan. Master i ledelse, innovasjon og marked. Gjelder fra og med høsten 2012

Idéhistorie i endring

Rutiner for inngåelse og vurdering av fellesgradssamarbeid på ph.d.-nivå

KVALIFIKASJONSRAMMEVERK I NORGE OG EUROPA

BruksnyteavNasjonaltkvalifikasjonsrammeverkforlivslanglæring(NKR)

STUDIEPLAN. Ph.d.-program i realfag. 180 studiepoeng. Tromsø. Studieplanen er godkjent av programstyret for ph.d.- program i realfag den

Transkript:

Reformtrekk i europeisk doktorgradsutdanning etter Bologna Denne artikkelen søker å beskrive de viktigste reformtrekkene som har skjedd i europeisk doktorgradsutdanning i kjølvannet av Bolognaprosessen. Selv om flere av prosessene som har gått i Europa i relativt liten grad har vært synlige i de siste årenes diskusjoner om norsk doktorgradsutdanning, kan det være nyttig å kjenne til dem fordi vi finner igjen mange av utviklingstrekkene også her til lands. Innledning De siste årene har det vært mye diskusjon både rundt organisering, innhold og kvalitet i norsk doktorgradsutdanning. På oppdrag fra Kunnskapsdepartementet (via Forskningsrådet) utfører nå NIFU en ny evaluering av norsk doktorgradsutdanning, som skal ferdigstilles i 2012. Med unntak av omleggingen fra de gamle doktorgradene til PhD-graden, har diskusjonen i Norge tilsynelatende gått uten tydelig referanse til reformene i Europa, og mye av den norske diskusjonen har vært knyttet til Stjernø-utvalgets innspill om organisering, akkreditering, utviklingen av nye universiteter og fagmiljøenes robusthet. Selv om den europeiske utviklingen ikke har vært spesielt synlige i den norske debatten, har den likevel hatt stor innflytelse på utviklingen av norsk doktorgradsutdanning, blant annet ved at de er tatt hensyn til i UHRs veiledende forskrift for doktorgradsutdanning og det økende trykket fra politisk hold og fra næringslivet på at utdanningene må forberede kandidatene på et arbeidsliv utenfor akademia. Mange av reformtrekkene kan også gjenkjennes i NOKUTs orskrift for akkreditering av doktorgradsstudier, aspekter ved institusjonenes kvalitetsarbeid som evalueres i audit, og som innhold i kvalifikasjonsrammeverk og beskrivelser av læringsutbytte. I denne artikkel søker jeg å gi et overblikk over den europeiske reformprosessen og innholdet i denne. Som grunnlag for denne artikkelen er har jeg tatt utgangspunkt i en artikkel av Dr. Alexandra Bitusikova i Journal of the European Higher Education Area (2011) 1. Her beskriver hun de viktigste overordnede reformtrekkene i europeisk doktorgradsutdanning etter Bologna. Videre diskuterer hun både suksessfaktorer og utfordringer ved innføringen av reformene, og peker på områder med fortsatt forbedringspotensial i lys av strategier og visjoner for europeisk utdannings- og innovasjonspolitikk. I tillegg har jeg brukt relevante dokumenter fra European University Association (EUA) 23. Fra disse har jeg trukket ut de mest sentrale momentene og oversatt dem til norsk, og de er presentert nedenfor i teksten. 1 Bitusikova A. (2011). Rethinking and reforming doctoral education in Europe: on the road to innovation union. Journal of the European Higher Education Area, No. 2. 2 Rapport fra Bologna seminar Doctoral programmes for the European knowledge society, Salzburg 2005 (http://www.eua.be/eua/jsp/en/upload/salzburg_conclusions.1108990538850.pdf) 3 Salzburg II Recommendations 2010 (http://www.eua.be/libraries/publications/salzburg_ii_recommendations.sflb.ashx) 1

Bakgrunnen for reformene I det tidlige arbeidet med Bologna prosessen fra 1999, ble det fokusert på 1`ste og 2`dre syklus (bachelor og master). 3`dje syklus (PhD) ble ikke formelt tatt inn før etter ministermøtet i Berlin i 2003. Når det til slutt ble tatt inn førte dette imidlertid til en debatt rundt viktigheten av å reformere utdanningen både som forskerutdanning, men også som en utdanning på høyeste nivå med relevans for et bredere arbeidsliv. Denne debatten har kommet som en naturlig konsekvens av europeisk forsknings- og innovasjonspolitikk. I 2000 ble EUs Lisboa strategi etablert med The European Research Area og mål om at den europeiske økonomien skulle bli den mest konkurransedyktige og kunnskapsbaserte i verden. Nylig (2010) har EU i tillegg lansert det såkalte Europe 2020 Flagship Initiative Innovation Union. Det betyr at det nå finnes overordnede europeisk koordinering innen alle de tre elementene i kunnskapstriangelet : utdanning (Bologna og European Higher Education Area (EHEA); forskning (European Research Area); innovasjon (Europe 2020 Flagship Initiative Innovation Union) For å realisere målsettingene som ligger i denne forsknings- og innovasjonspolitikken er doktorgradsutdanningen helt sentral, og det er denne politikken som ligger til grunn for mange av reformene. I tillegg har generelle diskusjoner omkring de sosiale og økonomiske forholdene som påvirker universitetenes konkurranseevne hatt betydning. Her inngår blant annet kritikken om at PhD utdanning er for dyrt, at det tar for lang tid, at kandidatene er for akademisk spesialiserte og at kompetansen i liten grad er tilpasset samfunnets behov for entreprenørskap og innovasjon. Reformene er derfor også et uttrykk for at både EU som myndighet og europeiske utdanningsinstitusjoner har tatt denne kritikken på alvor. Oversikt over de viktigste føringene for reformer De viktigste føringene for reformer kan oppsummeres gjennom etableringen av de såkalte Salzburg prinsippene. Salzburg prinsippene stammer fra det første Bologna seminaret om doktorgradsutdanning, i nettopp Salzburg i 2005. Møtet samlet ledere fra institusjonene, vitenskapelige tilsatte, doktorgradskandidater og myndighetsrepresentanter og resulterte i at det med konsensus ble vedtatt ti basisprinsipper 2 for europeisk doktorgradsutdanning. Hovedpoengene i de ti prinsippene er at: 1. Kjernen i doktorgradsutdanning er å framskaffe ny kunnskap gjennom original forskning, samtidig som utdanningen må tilfredsstille behovet til et arbeidsliv som er bredere enn akademia. 2. Institusjonene må ta ansvar for å sikre at doktorgradsprogrammene og forskeropplæringen de tilbyr er designet for å møte utfordringene i punkt 1 (presiserer viktigheten av forankring både i ledelsen og på andre nivå ved institusjonen). 3. Diversiteten innen doktorgradsutdanning, inkludert joint degrees, er en berikelse som må understøttes av kvalitetsarbeid og god praksis. 4. Doktorgradskandidater bør sees på som profesjonelle forskere i et tidlig karriereløp som bidrar til kunnskapsproduksjon, og gis tilhørende rettigheter. 2

5. Veiledningsopplegg for doktorgradskandidater bør baseres på åpne kontraktsfestede avtaler som omfatter delt ansvar mellom kandidat, veileder(e), institusjonen og evt. andre samarbeidspartnere. 6. Doktorgradsutdanningene bør søke å oppnå en kritisk masse og utnytte tilfanget av innovativ praksis i sektoren. Som eksempler nevnes organisering i forskerskoler ( graduate schools ), og nasjonale og internasjonale samarbeidskonstellasjoner. 7. Doktorgradsprogrammer bør operere innen et normert tidsrom, 3-4 års fulltids studier som hovedregel. 8. Doktorgradsprogrammene skal bidra til å skape innovative miljøer og tilrettelegge for tverrfaglig trening og utvikling av generiske ferdigheter (transferable skills). 9. Doktorgradsprogrammer bør søke å oppnå mobilitet, både geografisk og mellom fagfelt. 10. Utviklingen av doktorgradsprogrammer og uteksaminering av gode kandidater krever tilstrekkelig og bærekraftig finansiering. Erfaringen de neste årene viste imidlertid at prinsippene ble forstått og realisert på ulike måter. For å konsolidere og utdype det opprinnelige arbeidet fra 2005, etablerte European University Association Council for Doctoral Education (EUA-CDE) et Salzburg II initiativ som pågikk i 2009/2010. Resultatet av alt dette er nå å finne som Salzburg II anbefalinger, som både omfatter de opprinnelige prinsippene og nye presiseringer. Tilleggene i Salzburg II er presentert som såkalte clues for success eller suksesskriterier, som skal bidra til at de ti prinsippene skal kunne realiseres. Innholdet i lista over suksesskriterier er nokså omfattende, men de viktigste synes å være: Kritisk masse avhenger av forskningsmiljøet, der kvalitet er viktigere enn antallet forskere. Rekrutteringsprogrammene må reflektere doktorgradsutdanningenes profil og læringsutbytte, tydeliggjøre krav til kandidatene og sikre like muligheter. Kandidaters potensial skal vurderes foran tidligere prestasjoner. Opptaket skal være institusjonenes ansvar, for å sikre tilstrekkelig ressurstilgang og tilgang til veiledning. Det er institusjonenes ansvar å sørge for profesjonell utvikling av sine veiledere, og det bør prioriteres å skape et veiledningsfellesskap. Støtte til karriereutvikling for doktorgradskandidater må reflektere individuelle mål og motivasjon og legge til rette for muligheter innen et bredt spekter av arbeidsfelt. Dette er institusjonenes ansvar, i tillegg til at kandidatene tilegner seg generiske ferdigheter. Det er ikke nødvendig å innføre et system med studiepoeng slik som det gis i 1`ste og 2`dre syklus (bachelor og master). I noen tilfeller kan bruk av studiepoeng være ødeleggende i forhold til målet om å utvikle uavhengige og kreative forskere. Motivasjonen bør være drevet av faglig entusiasme og ikke av å samle studiepoeng. Det er nødvendig å utvikle spesifikke kvalitetssikringssystemer for doktorgradsutdanningen som tar høyde for institusjonenes ulke målsettinger og strategier. Vurdering av akademisk kvalitet i doktorgradsutdanningen bør være basert på fagfellevurderinger. Institusjonene bør utvikle egne kvalitetsindikatorer som gjenspeiler deres prioriteringer. 3

Internasjonalisering bør være et verktøy for å øke kvalitet og kapasitet i doktorgradsutdanningen. Internasjonalisering omfatter både internasjonalisering at home, individuelle utvekslinger/forskningsopphold, og joint-degrees. Mobilitet skal drives av relevans for kandidatenes forskningsprosjekter (og er ikke et mål i seg selv). Finansieringssystemer etablert for å øke doktorgradsproduksjonen bør ta hensyn til programmenes kvalitet og kapasitet. For å oppnå kvalitet i forskning og forskerutdanning er det viktig at institusjonene har faglig og strategisk autonomi. Det nasjonale og internasjonale lovverket må gi institusjonene mulighet og frihet til å drive innovative doktorgradsprogrammer. Dette omfatter blant annet at lovverket gir frihet til å lage egne kvalitetssikringssystemer og kvalitetsindikatorer. Effekter av reformene Ifølge Bitusikova har disse reformene ført til både store og små endringer i alle europeiske lands doktorgradsutdanninger, og at det slik sett har vært en suksess. Den viktigste årsaken til at reformer faktisk har skjedd er ifølge henne at dette har vært en bottom-up prosess, initiert av vitenskapelig tilsatte og ledere ved institusjonene samt EUA. Dette har ført til profesjonalisering av rammene rundt doktorgradsutdanning ved de fleste institusjoner, og den klassiske myten om den ensomme stipendiaten som arbeider år etter år med problemstillinger ingen andre kjenner til er i dag på vei til å bli borte. Bitusikova mener den tydeligste og mest dramatiske effekten er omorganiseringen av doktorgradsutdanningen i forskerskoler eller lignende konsortier. En EUA studie fra 2010 viste blant annet at 65 % av europeiske universiteter hadde etablert forskerskoler i en eller annen form. Den samme trenden ser vi også i Norge, der vi nå både har offisielle nasjonale forskerskoler med finansiering fra Forskningsrådet i tillegg til en rekke lokale forskerskolevarianter finansiert av institusjonene selv. Resultatet er større grad av regulering og profesjonalisering innenfor en rekke områder som opptak, kursvirksomhet/opplæringsdel, veiledning, disputas etc., samtidig som forskerskolene fungerer som et faglig og sosialt møtested for kandidatene. Tall fra EUA indikerer at organisering i forskerskoler har gitt positive resultater i form av at en større andel fullfører, at kandidatene bruker kortere tid, at de er mer fornøyd med veiledningen og opplever større muligheter i arbeidsmarkedet. Et annet uttrykk for reform er framveksten av såkalte Industrial doctorates. Gjennom disse doktorgradsprogrammene har universitetene utvidet og styrket samarbeidet med andre sektorer, i første rekke industrien, og er et tydelig bidrag til å utdanne spesialister med kompetanse tilpasset behovet til et bredere arbeidsliv enn akademia. I Norge har vi de siste årene hatt en ordning med såkalte næringslivs PhD`er, med finansiell støtte fra Forskningsrådet. Denne trenden vil trolig forsterkes i Europa gjennom at EU-kommisjonen i 2011 har tatt initiativ til å lansere et eget program som kalles The European Industrial Doctorate (EID). Kanskje kan etableringen av såkalte Professional Doctorates i enkelte 4

land, der doktorgrader knyttes sterkere til profesjonsutøvelse enn tradisjonell forskning, også representere en lignende trend. Denne ordningen har foreløpig ikke blitt etablert i Norge. Gjennom oppfølging av det som kalles Dublin-deskriptorene 4, som i praksis utgjør grunnlaget for kvalifikasjonsrammeverket, arbeides det i disse dager ved europeiske institusjoner med læringsutbyttebeskrivelser som sier noe om hva doktorgradskandidater skal kunne innen ulike områder etter endt utdanning. I forhold til reformtrendene beskrevet over er det særlig fokuset på å beskrive generiske ferdigheter eller transferable skills som representerer den største tilpasningen til kravet om at kandidatene skal kunne jobbe utenfor akademia. Framtidige utfordringer Utfordringene for framtidens doktorgradsutdanning er mange, men Bitusikova framhever særlig to. Den første gjelder finansiering, den andre gjelder akademisk frihet. Stabil og bærekraftig finansiering ble identifisert som en hovedutfordring i Salzburg prinsippene fra 2005, det er fortsatt en utfordring i dag og antas å være det i overskuelig framtid. Hun trekker fram at finansiering av doktorgradsutdanningen er utfordrende fordi det krever innsats på nesten alle områder, og er mye mer enn bare stipender og lønn til doktorgradskandidater. Institusjonenes bygningsmasse og infrastruktur, forskning, utdanning og relevant kompetanse, ledelses- og støttestrukturer osv. er alle essensielle for å skape et optimalt miljø for kandidatene, og dette koster penger. Samtidig påpeker hun at myndighetene i de ulike land må ta inn over seg verdien av diversitet. Når ulike institusjoner har ulike mål, visjoner og profiler må finansieringen reflektere institusjonenes ulike behov. Ved alle prosesser der kursen eller fokuset legges om står man i fare for å miste noe verdifullt. I følge Bitusikova er den kanskje største utfordringen at europeisk doktorgradsutdanning som et resultat av reformene i økende grad har blitt en prosess som fokuserer på prosedyrer og reguleringer istedenfor det hun kaller det intellektuelle eventyret som driver kunnskapsproduksjon. Etterspørsel og målstyring har i økende grad blitt drivere av doktorgradsutdanning, og er et resultat av initiativer fra både myndighetene og institusjonene selv. Selv om dette har ført til bedre organisering av forsknings- og utdanningsmiljøet for kandidatene, kortere tidsbruk og fokus på forskningstema med relevans for nasjonale og internasjonale forskningsmål, har det samtidig ført til at det er mindre rom for å forfølge forskningsprosjekter med usikkert resultat fordi det ikke er rom for å gjøre feil. For å oppnå de virkelig store gjennombrudd innen forskning og innovasjon er det viktig å ha et slingringsmonn. Utfordringen er derfor å finne en rimelig balanse mellom kravene til effektivitet og mulighetene til å forfølge prosjekter med stor risiko men samtidig potensielt høy verdi. Artikkelen er skrevet av Stein Erik Lid 4 http://www.nqai.ie/documents/bolognasummary.pdf 5