FAUSKE KOMMUNE. Sammendrag: SKISSEPROSJEKT SULITJELMA SKOLE



Like dokumenter
Follo barne- og ungdomsskole Romprogram

1. Fra "Vurdering av skolestruktur i Steinkjer kommune. Grunnlagsnotat mars 2012".

SAKSFREMLEGG. Saksnummer: 15/ Arkiv: 614 Saksbehandler: Planlagt behandling: Kommunestyret Formannskapet Hovedutvalg for oppvekst og kultur

Bygg C1. Kjøkken er flyttet til grupperom og det er satt på dør mot felles areal i base 2.(Jfr. brannkrav gjennomgang

GODKJENNING AV PROTOKOLL - MØTE I FAST BYGGEKOMITE DEN

SAKSFRAMLEGG. Rissa Kommunestyre REHABILITERING OG NYBYGG VED STADSBYGD SKOLE. AVKLARINGER OM LOKALISERING, STØRRELSE OG INNHOLD I SKOLEN.

Saksbehandler: Arne Egge Saksnr.: 16/

Saksframlegg. Saksb: Svein Erik Stutlien Arkiv: HEIGB 11/20 14/350-6 Dato:

Arkivnr. Saksnr. 2007/ Utvalg Utvalgssak Møtedato Kultur- og opplæringsutvalget Formannskapet Kommunestyret Saksbehandler: Stein Roar Strand

MØTEINNKALLING. Eventuelle forfall må meldes til møtesekretær på telefon /21 Varamedlemmer møter kun etter nærmere avtale.

SAK: Forslag til endring av reguleringsplan for Vassøy, for å inkludere offentlig areal for en fremtidig flerbrukshall.

UTBYGGING TVEIT SKOLE - PROSJEKT LØSNING/KOSTNADER

SAKSFRAMLEGG. Rissa Kommunestyre NYBYGG OG/ELLER REHABILITERING AV MÆLAN OG STADSBYGD SKOLER. MANDAT FOR UTVIDET UTREDNING.

LØVETANNA LANDSKAP FROSTA SKOLE

RAUMA KOMMUNE MULIGHETSSTUDIE MÅNDALEN ALTERNATIVER A OG B

SAKSFREMLEGG. Saksbehandler Jon Ådalen Arkiv 614 Arkivsaksnr. 16/935. Saksnr. Utvalg Møtedato / Kommunestyret

Saksbehandler: Helen Ohnstad Saksnr.: 16/

Oppsummering av foreldremøte ved SUS vedr nye Øye Skule - resultat Øye skole.

KOMITÉMØTE

MØTEINNKALLING. Tillegg SAKSLISTE. Saksnr. Arkivsaksnr. Tittel 56/13 12/651 TILRETTELEGGING FOR FUNKSJONSHEMMEDE ELEVER VED UNGDOMSSKOLEN

Vestre Toten ungdomsskole

GAUTESETE SKOLE OLA ROALD. Ombygging til ungdomsskole. Mulighetsstudie løsninger, med tekniske vurderinger og kostnadsesti mat

Forprosjekt. Gautesete skole - ombygging til U15 skole 01. Tiltak. Valg av Alternativ 3

// INNLEDNING. 3 // 35 Tverlandet Skole

VURDERING SKOLESTRUKTUR (revidert versjon, v2-3)

Prosjekt 101: Utbedring Frøystad og rehabilitering Roa vdg skole (nye Lunner ungdomsskole)

HERØY KOMMUNE SAKSFRAMLEGG. Saksbehandler: Liv Hansen Arkiv: 614 Arkivsaksnr.: 15/527

VEDLEGG 2 FUNKSJONSBESKRIVELSE TVERLANDET SKOLE. Versjon

SAKSFREMLEGG. Saksbehandler Jon Ådalen Arkiv 614 Arkivsaksnr. 17/2314. Saksnr. Utvalg Møtedato Fast byggekomite Kommunestyret

SAKSDOKUMENT. Møteinnkalling. Plan og byggekomite har møte den kl i Formannskapssalen. Saksliste

SAKSFRAMLEGG. Arkivsaksnr.: 19/2166-2

FAUSKE KOMMUNE. JouialpostID: 11/11817 Arkiv sakd.: 11/2698. k-~r-

HOF SKOLE, SAMFUNNSHUS OG FLERBRUKSHALL. OMBYGGING OG NYBYGG

MØTEINNKALLING. Arbeidsmiljøutvalget 5/13 13/426 MØTE I ARBEIDSMILJØUTVALGET DEN

INGEBERG BARNESKOLE LØSNINGSFORSLAG

VU RDERI N G AV AL TERN ATI VE PLAS ERI NGER BAR N EHAG E STO RSTEI N N ES

Hva ligger i forslagene om Tofte skole - Opprinnelig forslag - Justert forslag. - trivsel gjennom mangfold og flott natur

Misvær oppvekstsenter - utredning

GODKJENNING AV MØTEPROTOKOLL - FAST BYGGEKOMITÉ

framtidig skolestruktur i Sørreisa skisseprosjekt ombygging tilbygg nybygg

DEL III: A - TEKNISK ORIENTERING Side 1 av 6 1 ORIENTERING... 2

Skolebruksplan Tilbakemelding på høringsutkast fra Slåtthaug skole ved samarbeidsutvalget

VEGÅRSHEI KOMMUNE Rapport fra arbeidsgruppen for utredning av løsninger vedrørende utbygging av Vegårshei skole

26,0 MNOK 0 0 5,0 21 0

SAKSFREMLEGG. Dokumenter Dato Trykt vedlegg til Forprosjekt Februar 2012

Elverum videregående skole- Gjennomføring av byggeprosjekt

Deanu gielda - Tana kommune Arkiv: 614 Arkivsaksnr: 2014/ Saksbehandler: Trond Are Anti

Faktaark i forbindelse med planlagt oppgradering av lekearealer

Tryggheim Forus Skisse for uteområdet. Arkitektkontoret Stav AS, November 2013

Værøy skole - Mulighetsstudie. WSP Norge, Tromsø og Bergen

BYGGEPROGRAM FOR UTBYGGING AV BUGGELAND BARNESKOLE

Sør-Aurdal kommune Oddleiv Juvkam

KHK D-1 SFO GNR. 8/5 A 001 B SØKNAD OM TILTAK ARKITEKTHUSET +72, ,85 +73,40 :20 +70,05 3,5 3,5 7,7. Påført ny garasje

Vuku oppvekstsenter. Byggetrinn 3 Forprosjekt LETNES ARKITEKTKONTOR AS AS PLANSTYRING RYJORD SIV.ING ARNODD GULLING 1

Saksfremlegg. Mulighetsstudie Fuglenesfjellet barnehage. Saksbehandler: Atle Bjørnar Hansen Saksnr.: 2015/ Kommunestyret.

Riddersand Skole. Alternativutredning

Saksbehandler: Ellen Benestad Saksnr.: 15/

BILAG A1: GENERELT OM PROSJEKTET ARBEIDSOMFANG

Vedlegg 3 - Teknisk/økonomisk vurdering av Landås skole

MØTEINNKALLING FOR FORMANNSKAPET

Taes med av RIV Taes med av RIE Kjøkkeninnredning ARK Fast inventar AR

Bestilling til Sørum kommunale eiendomsforetak (KF)

Andøy kommune. Risøyhamn skole. Behovsanalyse og romprogram for nybygg Risøyhamn skole

Sammendrag av funksjonsbeskrivelse Nye Isfjorden skole

SAKSFRAMLEGG. Saksbehandler: Dagfinn Ness Andreassen Arkiv: 614 Arkivsaksnr.: 16/328

Mulighetsstudie 2 Blaker - Ny Barnehage- og Skolestruktur. Rapport Fra Prosjektgruppen

Handlingsplan 2 for opprustning av skoler løypemelding. Byråd Harald Victor Hove Komité for oppvekst 26. august 2013

UTVIKLINGSPLAN EIKESUNDREGIONEN HERØY VGS Eksisterande Plan 0

SKOLE- OG BARNEHAGESTRUKTUR SVELVIK KOMMUNE 2013

Kvadraturen skolesenter

Taes med av RIV Taes med av RIE Sanitærutstyr ARK Kjøkkeninnredning ARK

Ytteren Barneskole. Omprogrammering og mulighetsstudie Transformasjon fra ungdomsskole til barneskole

KOMMUNESTYRET Møtested: Møtedato: Kl. Kommunestyresalen, Frøya Tilleggssaker til Kommunestyret.

Saksframlegg. Trondheim kommune. NYBYGG OG REHABILITERING AV BYÅSEN SKOLE- 2. BYGGETRINN Arkivsaksnr.: 05/26464

KVAM HERAD Nordheimsund og Øystese ungdomsskular

SKOLEBYGG - ULIKE UTBYGGINGSMODELLER

ETABLERING NY UNGDOMSSKOLE FORPROSJEKT. Notat. fra prosjektmøte 23. september 2004

Utvalg Utvalgssak Møtedato Utvalg for oppvekst og levekår Utvalg for teknikk og miljø Formannskapet Kommunestyret

Interkommunal legevakt KØH Østre Agder, Arendal

Verdal kommune Sakspapir

Kontor. Kontor. Kontor/møter. 7,4 m. 7,2 m. Kulturskole. Klasserom Klasserom Kontor. 55,9 m. 72,8 m. Rektor Kontor. 21,1 m. 8,3 m. Grupperom Øvingsrom

ETABLERING NY UNGDOMSSKOLE FORPROSJEKT (REV.) Notat. fra prosjektmøte 22. juni 2005

Fagnotat Holen barne- og ungdomsskole gjennomføring som ett prosjekt

K0, prosjektnummer , Altona skole og ressurssenter flytte til Soma skole

KONTEKST. Bodø. Løding/Tverlandet. Saltstraumen. Fauske UTEOMRÅDER LÆRERARBEIDSPLASSER / ADMINISTRASJON

Skolebehovsplan Perspektiv mot 2028

Bygging av 12 boenheter på Svartøymoen

ANALYSE OG FORBEDRING AV SKOLEANLEGGET RAPPORT høsten 2004

Presentasjon Malm oppvekstsenter Verran kommune. 29.april 2014

INFORMASJON OM KONGSVINGER NYE UNGDOMSSKOLE HVA BETYR DEN FOR ELEVENES SKOLEHVERDAG

Hommelvik skole i Sør-Trøndelag Artikkel av Karin Buvik, SINTEF avd. Arkitektur og byggteknikk

Detaljregulering Øren skole Tilleggsutredning: banestørrelse

BJORØY SKULE NYBYGG OG OMBYGGING PROSJEKTINFORMASJON

Riddersand Skole. Alternativutredning

PERRONGEN KANVASBARNEHAGE

SOLBERG SKOLE, ÅS KOMMUNE

Idrettsrådskonferansen Idrettsanlegg fra Ide til Realisering

Tønsberg kommune. Elevtallsutvikling og rombehov ved Vear skole

Isfjorden Barnehage, mulighetsanalyse Juli 2015

Sør-Aurdal kommune Oddleiv Juvkam

Transkript:

SAKSPAPIR FAUSKE KOMMUNE 09110146 I I Arkiv JoumalpostlD: sakid.: 09/2735 I Saksbehandler: Georg de Besche d.y. Sluttbehandlede vedtaksinstans: Kommunestyre Sak nr. 087/09 I FORMANNSKAP I Dato: 30.1 1.2009 SKISSEPROSJEKT SULITJELMA SKOLE Vedlegg: Skisseprosjekt med kostnadsoppsett Sammendrag: Innledning Den 23.10.2008 iverksatte rådmann oppdraget med å lage et skisseprosjekt for renovering av Sulitjelma skole. Skolen skal dimensjoneres for 80 elever. Prosjektgruppe ble etablert med prosjektleder, deltagelse fra skoleledelse, ansatte, elev- og lærerorganisasjon, verneombud og foreldregruppe. Kommunelege ble orientert om igangsetting av oppdraget. Det ble utlyst åpen anbudskonkurranse om arkitektoppdraget. Konkurransedokumentene var utformet slik at prosjektet kan beholde samme arkitekt gjennom hele prosessen til ferdig utført bygg. Det er imidlertid anledning til å avbryte kontrakten etter gjennomførte beskrevne faser i prosessen. Skolen hadde utarbeidet et godt grunnlag for å starte arbeidet med å komme frem til et romprogram. Skolebiblioteket skal fortsatt være en del av folkebibliotek og samlokalisert bibliotek er del av oppdraget. Noe senere i prosessen kom et tileggsoppdrag om å påvise sambruksmulighetene for en senere tilknytning av barnehage til skolen. Prosjektleder avholdt et informasjonsmøte med prosjektgruppen ultimo januar 2009. Informasjonen var ment som forberedelse av deltagere til de prosesser som et byggeprosjekt må gjennom. Første programmeringsmøte med arkitekt ble avholdt 26. februar 2009. Det vanskeligste og mest tidkrevende arbeidet var å komme frem til rett størrelse på romprogrammet. Tidlig i fasen ble det besluttet at all pedagogisk undervisning skulle lokaliseres i nye lokaler. Dagens trebygning med undervisningslokaler og administrasjonsdel i betongbygg blir foreslått revet, men opprettholdes som skole mens nybygg er under utførelse. Del av betongbygg som inneholder spesialrom og basseng er vanskelig å utnytte på en god måte, da bygget er i mange forskjellige nivå. Dette forhold gjenspeiles i arealeffektiviteten og areal pr. elev. Prosjektleder har jevnlig hatt møter med styringsgruppe. Styringsgruppen har i møtene gitt klare tilbakemeldinger om hva prosjektet måtte vurdere nærmere.

Totalt er det gjennomført i alt 7 programmeringsmøter i Sulitjelma med siste møte L 7. juni 2009. Styringsgruppen fikk oversendt skisseprosjektet med en kostnadsramme på 70 mil. Styringsgruppen gavet pålegg til prosjektet den 13. august 2009 om å redusere kostnadene med 15 mil. kroner. Samtidig var det et uttalt ønske om å bevare den pedagogiske plattform til skolen. Det eneste sted i prosjektet som kan ta kostnadsreduksjoner i en slik størrelse er det gamle betongbygg med spesialrom og basseng. Deltagere i prosjektgruppen ble samlet til et nytt møte for å gå gjennom prosjektet for å gjøre besparelsene. Noen endringer i romoppdeling ble gjort for å spare ombyggingskostnader. Deretter er det gjort en reduksjon i oppgraderingskostnader, vist i tabell med redusert kostnad pr. kvadratmeter. Konsekvensen av styringsgruppens pålegg er at arkitekt og prosjektleder mener bygget ikke kan få den nødvendige oppgradering som bygget trenger. Det er nå kun lagt inn kostnader for lovpålagte krav til bygget - lysforhold, ventilasjon, universell utforming, brannsikkerhet osv. Eksempelvis tror vi ikke kostnadsrammen vil være tilstrekkelig for å kunne skifte vinduer, utbedre takonstruksjon, etterisolere med mere. I oppfølging av prosjektet har styringsgruppen anbefalt en økning av kostnadsrammen med 5 mill. Dette beløp er ment å ivareta anbefalinger fìa kollegiet som kvalitetssikret prosjektet, kjøp av tomt og gamle realskole, og at ombyggings- og riveprosjekter har større risiko for uforutsette kostnader. Tomt Skolebygningen står i dag på eiendom tilhørende Statskog SF. Plan/utvikling er gitt oppdraget med å forberede anskaffelse av eiendommen. Tomtens størrelse er på 7250 m2, dette innbefatter grunnen som gamle realskolebygg står på. Utearealer for skole og eventuelt senere tilknytning med barnehage er i minste laget. Tomten er en skråhelning med platåer i flere nivå. Det er en utfordring å få til gode uteområder for skole og barnehage. Gamle Realskole Da kommunen solgte det gamle realskolebygg var det blant annet en del av avtalen at kommunen skulle være behjelpelig med å få til nødvendig regulering av området. Av årsaker vi ikke kjenner til er det ikke etablert småindustri i bygget som forutsatt ved salget. Plan/utvikling har gjort henvendelse til eier om muligheten for tilbakekjøp av bygning. Prisforlangende er langt over hva kommunen er vilig til å akseptere. Det føres fortsatt en dialog om å komme til enighet. For å ha tilstrekkelige utearealer til skole er det ikke nødvendig med innløsing av bygget. Men det er nødvendig med en avklaring om regulering av området. Byggets forfatning er dårlig. Nedfallende takheller gjør nærområdet farlig. Det kan bli nødvendig å benytte Plan- og bygningsloven for å sikre trygge utområder for elevene om bygget blir stående. Trafikkavvikling Det er utarbeidet to forslag på trafikkavvikling ved skolen. Det ene går på å lage en rundlqøring med innjøring fra øst og å stenge veien for passering av skoleområde. Det andre forslaget går på å lage en busslomme på sydside av nytt skolebygg. Kommunens folkehelserådgiver og kommunelege har vært på en forhåndsbefaring og blitt orientert om begge situasjoner. Hva som er best egnet eller mulig å gjennomføre er uvisst. Det er avhengig blant annet av hva som blir utfallet av kommunens forpliktelser nedfelt i kontrakt ved salg av gamle realskolebygg. Ved en

innløsing av bygget står prosjektet mye friere til å finne beste løsning. Parkering for ansatte er foreslått på etablert ubenyttet busslomme langs Rv 830. Ved en reguleringsendring vil Statens vegvesen være en naturlig høringsinstans om endret bruk av busslomme og trafikkavvikling. Ute are al Elevråd ved skolen og foreldrerepresentant har vært meget aktive i arbeidet med å utforme et forslag til bruk av utearealer. Kommunens folkehelserådgiver har også vært en bidragsyter til dette arbeidet. I skisseprosjektet er dette arbeidet fremlagt i sin helhet. Riving gml. trebygning og del av betongbygg. Det er en forutsetning i prosjektet at bygning rives for å gi plass til nye utearealer for elevene. Det er laget en miljøsaneringrapport for bygningene. I gamle trebygning er det benyttet gruveslagg i vegger med så høyt kobberinnold at det må behandles som spesialavfall. Statens forurensingstilsyn og Bergvesenet er kontaktet for en mulig lokal deponering av gruveslagget. Dette må følges opp videre i prosjektet om det lar seg gjennomføre. Bygningsmaterialer av sten og betong forutsettes benyttet i terrengutforming av nyt uteareal. Anet materialet transporteres til deponi. Nybygg Sulitjelma skole sin pedagogiske plattform er etablert i den tiltenkte nye delen. Bygget er i to plan. Plan 1 har samordnet bibliotek, administrasjon og skoletrinn 8-10. Plan 2 har 1-4,5-7 og arbeidsrom for lærere. Plan 1 har god adkomst med universell utforming. Adkomsten til plan 2 må skje via gamle betongbygg der heisen er planlagt plassert. Kvalitetssikring 1 risikovurdering Salten kommunerevisjon sine fire anbefalinger etter undersøkelsen av prosess utbygging Vestmyra skolesenter er fulgt opp med følgende tiltak;. Sulitjelma skole er en fådelt 1-10 skole. Det gjør den til en litt annerledes skole en de øvrige i kommunen. I prosjektutviklingen har det vært viktig å ivareta eleven og undervisningsmetodikken.. Det er avholdt eget møte med prosjektgruppen der prosjektprosess, målsetting for prosjektet og rett tidspunkt for brukerpåvirkning i prosjektet ble informert om.. Det er gjennomført et møte der tre inspektører fra andre skoler har gjennomgått prosjektet med gitte forutsetninger for en tenkt skoleuke i 2013. Egen rapport med kommentarer vil foreligge.. Konklusjonen fra gjennomganglkvalitetsikring av prosjektet var at skolen vil fungere etter forutsetningene. Kollegiet anbefaler justeringer i romplan for å optimalisere gjennomføring av skoledagen. Ikke uventet kom det flere kommentarer og forslag på endringer til endringene som ble gjennomført for å spare kostnader.. Anskaffelser som skal gjøres etter -c Lov om offentlige anskaffelser )- er normalt tidlaevende. Utarbeidelse av fremdriftsplan for prosjektet der tidsbruk for anskaffelser er en del av planen vil på best mulig måte sikre at Lov om offentlige anskaffelser etterleves. Ombygging bygningsdel med spesialrom og basseng

Dette bygg er forsøkt utnyttet med alle funksjoner som ikke har med basisundervisning å gjøre. Direktoratet for sivil beredskap har etter søknad frigitt tilfluktsrommet. Heis er planlagt i dette bygg for at alle nivå skal kune nås av alle. Kostnadsrammen som styringsgruppen bestemte tilsier minimum av renovering for å tilfredsstile dagens forskrifter. Utover dette er det ikke lagt inn kostnader for oppussing. Tilpasning mot barnehage Den nåværende trafikksituasjon med en adkomstvei til et boligområde, mellom skolebygg og barnehage, gjør det vanskelig å finne gode løsninger til sambruk av skole og barnehage. En omlegging av veien på nordside av dagens skolebygg vil beslaglegge verdifulle uteområder for skolen. Å knytte arealene sammen anses som kostbar løsning i forhold til hva som oppnås. Prosjektet anser en løsning med barnehage tilknyttet skoleområde best plasseres der gamle realskolebygg står i dag. Denne løsning forutsetter kjøp av gamle realskolebygg. Både barnehage og skole blir da plassert mellom to adkomstveier til bolighus. Trygg trafikkavvikling bringe- Ihentetjeneste kan etableres med biloppstillngsplass vest på tomtearealet. Om barnehage skal samlokaliseres på et fellesareal må tilgjengelig uteareal vurderes mht tilstrekkelig størrelse. Om veien på sydside stenges permanent med rundkjøring i øst kan dagens veiareal omreguleres å benyttes som uteareal for barnehage. Det prosjekterte skolebygg har ikke fasiliteter for en barnehage. Innomhusareal for en barnehage må bygges i et tilbygg til skolen. Barnehagen har i dag 25 plasser. Barn under tre år opptar to plasser. Med en fordeling der det er 2 barn under tre år og 21 barn over tre år er behovet til lekeareal 95 m2. Erfaringstall tilsier at administrasjons- og biarealer utgjør omtrent tilsvarende arealbehov. Arealbehovet for en barnehage med samme antall barnhageplasser blir da 190 m2. Om det benyttes samme erfaringstall nybyggkostnader som for skolebygg, kr. 30000 pr m2, vil kostnaden for ny barnehage bli 5,7 mil. Tidsplan Lov om offentlige anskaffelser kommer til anvendelse for dette prosjektet. Det må gjennomføres konkuranse både for anskaffelse av rådgivere og entreprenører. Fra vedtak om videre prosessarbeid blir tidsplan omtrent slik: Anskaff rådgivere 2-3 mnd Forprosjekt 4 mnd Godkjenning av forprosjektet med kostnader. Detaljprosjektering av prosjektet Anskaffelse av entreprenører Utførelse ombygglnybygglriving 7-8 mnd 2-3 mnd 20 mnd Utarbeidelse av reguleringsplan bør skje parallelt med forprosjekt for å ha forutsigbarhet i senere detaljprosjektering. Reguleringsarbeid tar 6 mnd fra oppstart. Økonomi Prosj ektkostnader ihht skisseprosj ekt kr. 55 mill

Tilegg:. Anbefalinger etter kvalitetsgjennomgang. Kjøp gml realskolebygg og tomt Reguleringsarbeid og endret kjøremønster Kostnadsramme kr. 5 mil kr. 60 mil Risikovurdering Prosjektgruppen har som utgangspunt vurdert tiltaket i gamle betongbygg som en rehabiliteringsoppgave og ikke en hovedombygging. Den vesentligste begrunnelse for det er;. Funksjoner i den del som rives flyttes til et nyt bygg. Funksjonene i betongbygg beholdes, svømmebasseng, gymsal og spesialrom, men tilpasses krav vedrørende tilkomst og rømning for brann. En hovedombygging vil måtte følge dagens forskrifter tilsvarende nybygg. Da stiles det andre krav til energiforbruk, lastberegninger etc. som vesentlig vil øke kostnadene. Kostnadsantagelsen er satt opp med grunnlag i erfaringstall fra en kvadratmeterpris på bygg. En kalkulering av fagrådgivere i henhold til bygningsdelstabell gjøres ved fremleggelse av et f()rprosj ekt. Rehabilitering av eldre bygg er erfaringsmessig mer usikkert med hensyn ti arbeidsomfang da man i et skisseprosjekt ikke har inntatt fagkunskap/rådgivere om bygningsteknikk og andre tekniske anlegg. Elevtall Elevtall for Sulitjelma barne- og ungdomsskole Trinn 1-7 Trinn 8-10 Sum 1-10 2009/2010 44 31 75 2010/2011 42 27 69 201112012 41 26 67 2012/2013 41 22 63 201312014 34 24 58 INNSTILLING: Kommunestyret vedtar utbygging av Sulitjelma skole med en total kostnadsramme på 60 mil. kroner inkl. mva. Ragnar Pettersen rådmann

SULITJELMA SKOLE Fauske kommune Revidert Skisseprosjekt August 2009 Espen Aursand Arkitektkontor AS Sivilarkitekter MNAL NPA Robrygga vestre havn' Postboks 376. 7801 NAMSOS Tlf: 74226500. Fax: 74226501. E-post: posttfaursark.no

...... ---- _.--. - -- J f v &1.... ', '. -.....I /, -' +- Y::..l. \, 7' ' -o..o..'- o,..o ---._-....-... '-o o l' '... '... -.._).1/

TEGNINGS OG DOKUMENTLISTE: - Perspektiv, - 1) nybygg 2) landskap rundt. - Tegnings og dokumentliset - Arkitektens beskrivelse - Situasjonsplan - Planer og snitt nybygg og gammelbygg - Fasader nybygg - Foreløpige brannplaner - Forslag til utforming av uteanlegg - Romprogram med kostnadskalkyle

v A í\ ESPEN AURSAND ARKITEKTKONTOR AS SIVILARKITEKTER MNAL NPA nt74 2265 00 Faks: * 74 22 6501. Mobil 941048 79. potbs 376 * 7801 Narrs RæRYG3 VESTRE HAVN 2elg * Bankgiro 44.05J)5807 * Foretaksreg. 977 227 98 ARK-BESKRIVELSE SULITJELMA SKOLE,- REV.AUG. 2009 GENERELT Det har vært en kreativ og aktiv planleggingsperiode med skolen styrt av prosjektleder Georg de Besche jr. i Fauske kommune. Det vises ti tegninger/- tegningsliste og romprogram. Det nye skoleanlegget vil få ca 80-90 elever. Dagens eldste bygg og mellombygg mot hovedbygget forutsettes revet. Gjenstående hovedbygg får ny bruk og nødvendig rehabiltering. To etasjes nybygg er plassert syd for hovedbygget med kobling mot gammelt bygg i to plan. Nybygg stjeler med dette relativt lite av skoletomta og man unngår å dele skoletomta i to slik dagens gamle bygg, som skal rives gjør. Man kan nå også benytte gamle bygg som før inntil nybygg står ferdig. Parkering tenkes løst med utnyttelse av dagens busslomme ved hovedvei, evt. omregulering/- flytting av vei like nedenfor skolen. Detaljer rundt parkering, av og påstigning av elever, avklares nærmere i løpet av forprosjektet. Trafikksikkerhet samt universiell utforming (rullestolramper osv.) blir styrende. Det skal i den videre planleggingen tas hensyn til at det. kan bli bygget en ny barnehage i tilknytting til eller i nærheten av det nye skolebygget. For brannkrav vises det til egne skisser som følges opp i mer detalj i forprosjektet. FORM OG UTTRYKK, MATERIALVALG Viktige kriterier er: 1. Klar markering av overgang mellom nytt tilbygg og gammelt skolebygg inkludert hoved inngang. 2. Trafikksikker gangveg for elever til og fra skolen med klart skille mellom kjørende trafikk og elever 3. Utsikt i nybygg, spesielt mot syd. 4. Kompakt form i nybygg fordi tomta er lita.(god bruttolnetto - faktor) 5. Bygget skal ha et moderne uttrykk. Bruk av murlskifer, tre og glass. Ny tolkning av regional arkitektur med moderne drakt. 6. Unngå flate tak. Gjenta takvinkel i dagens hovedbygg 7. Følge dagens energikrav til nybygg 8. Ta hensyn til HMS inkludert behandling av spesialavfall 9. Nøktern arkitekttur hvor det spares generelt i bæresystem og byggemetode, med ekstra ressurser i for eksempel værbestandig treverk. Det benyttes generelt slitesterke materialer.

PLANLØSNING Nybygg mr ny hovedinngang og trapp i nytt mellombygg mot øst. Trinn 8-10 med skole og folkebibliotek og administrasjon er i plan 1 og trinn 1-4 og 5-7 med arbeidsrom til lærerne i plan 2. Teknisk rom tenkes plassert i loftsrom under skrått tak. Det er lagt vekt på at biblioteket blir brukt aktivt av elever, lærere og besøkende. Reint bygg krever at elevgarderober ligger i eller i tilknytting til nytt mellombygg i plan 1. Ettersom bygget blir søylefritt er det muligheter for fleksible løsninger. I gammelt bygg er planløsninger fylt opp med farvede funksjonsbokser i tråd med omforent romprogram. Ny heis ved dagens hovedtrapp gjør at halvplanene i bygget nåes av rullestolbrukere. Mot syd- øst iletg. blir det musikkrom og i svømmebassenget blir det tilrettelagt for treningsaktiviteter, bad og hvilerom til rullestolbruker. Fyrrom og øvrige tekniske rom oppgraderes i nødvendig grad. 2 etg. viser personal og møterom mot nord og videre spesialrom for matematikk, fysikk, kjemi og sløydrom mot syd. Vaskesentral og vaktmester med lagerrom mr egen utvendig adkomst fra nord- vest. Dusjrom til gymsall- svømmebasseng blir delvis oppgradert. 13 etg. oppgraderes dagens kostrom/- skolekjøkken mot syd og språk- lab og formingsrom (maling, tekstil, keramikk) følger deretter. Gamlebygget renoveres i henhold til dagens forskrifter (HMS og brannkrav) og den økonomiske ramme som er satt for prosjektet. Yttervegger og tak oppgraderes hvor nødvendig. Det er oppdaget lekkasjer i tak og skader på fls i dusj rom til svømmehalligymnastikksal som må repareres. For ytterligere fordypning av tilstand i gammel skole vises til miljøsaneringsbeskrivelse utarbeidet av Norconsult AS. ROMPROGRAM. Det er etterspurt om den nye planlagte skolen er mer arealeffektiv enn dagens skole. Det er i tilegg etterspurt forklaringer på arealstørreiser totalt og rom for rom i forhold til antall elever for den nye skolen. Arealeffektivitet ny og gammel skole. Gamle skolebygg som skal rives og som begge er i tre etasjer er til sammen ca. 1.530 m2 brutto. Nytt tilbygg blir brutto l.l25m2 altså er det som bygges nytt ca. 400m2 mindre enn det som nves. Det nye tilbygget har i tilegg relativt mindre gangareal enn dagens bygg som skal rives, da sistnevnte har store korridorer. Driftsmessige fordeler med nybygg kontra bygg som rives vil også bli bedre med mer moderne energitilpassede løsninger.

Arealstørrelser totalt og rom for rom i forhold ti antall elever for ny skolen. Det vises her til vedlagt romprogram hvor det helt til høyre kommenteres rom for rom om skolens arealer har normale størrelser i forhold til de antall elever som bruker dem. Skjema viser at arealer i all hovedsak er OK. Underveis i planprosessen med skisseprosjektet har skolen selv, prosjektleder og undertegnede samlet og sammenlignet erfaringstall fra skoler a 'la Sulitjelma skole. Her har man derfor tilpasset romprogram så godt det lot seg gjøre opp imot antall elever og bruksfrekvens. Totalt brutto areal på ny skole eksklusivt svømmebassenget og halve garderobe til denne, samt folkebibliotek og gymnastikksalen er på ca. 2.650 m2. For 80 elever gir dette ca. 33 m2/pr elev. Normalt for nye barne og u-skoler er det 15-l6m2 brutto m2 pr elev inkludert gym.sal, men eksklusivt svømmebasseng. Hvis vi tar brutto m2 av gammelt bygg som skal bevares og deler på antall elever så får vi 20m2 pr elev (l 579m2/80=19,73m),- men er det realistisk å rive bygg som bestemt og samtidig å fã alt inn i den gjenstående gamle skolen uten å bygge nytt tilbygg? Bildet blir altså mer nyansert. Og må utdypes nærmere. I forhold til romstørrelser og antall elever på skolen bemerkes derfor følgende: l. Spesialrom krever flere elever samlet noe som også gir fornuftig bruk av læretid. Det må derfor være en viss størrelse på for eksempel kostrom/- skolekjøkken, sløyd osv. Med færre elever på skolen så blir disse rommene selvsagt stående mer tomme enn i en skole med flere elever. Bruksfrekvensen blir derfor lavere, men man har samtidig rent pedagogisk behov for arealene' s størrelse og det blir også uhensiktsmessig å foreta store fysiske inngrep i gammelt bygg hvor de fleste spesialrommene nå er planlagt. 2. Rom ti skolens administrasjon og arbeidsrom ti lærere kan ikke være mindre på grunn av at det er færre elever ved skolen. Arbeidsrom til lærere er lovpålagt til å være 6 m2 pr. lærer og kontor må også ha en minimumsstørrelse.(jfr. Arbeidstilsynet s krav) 3. Tekniske rom, renholdssentral, lagringsplass, vaktmester osv er relativt like ved små og store skoler. 4. Tilpasninger for handikappete, foreksempel tilpasning for multifunksjonshemmet elev, krever like mye plass for store som for små skoler. Dette gjelder toaletter, gangarealer, ramper, kjøkken, trenings, bad og hvilerom. 5. Undervisningsarealene på de forskjellge trinnene må ha en viss størrelse. Grupperom kan for eksempel ikke brukes som baserom. Fordi baserom kombinerer mange funksjoner,- undervisning, gangareal, lagringsplass, tumleplass osv. må de ha en viss størrelse og grupperom må man ha i tillegg til baserom ut fra praktiske pedagogiske hensyn.

6. Skolebiblioteket, her kombinert med folkebibliotek er relativ like stort for en liten som for en stor skole. I dette prosjektet er skolebibliotek redusert i areal på grunn av kombinert bruk med folkebiblioteket 7. Vår erfaring fra nye og større skoler er at spesialrommene kan brukes fleksibelt til annen undervisning for eksempel gruppeundervisning. I vårt prosjekt ligger de fleste spesialrom i gammelt bygg og det blir mer utfordrende i vår skole med både en ny og gammel skole, - å benytte disse til annen undervisning på grunn av lange avstander mellom disse og nye undervisningsarealer i nybygget. Dette er et resultat av å gi og ta økonomisk hvor en mest mulig har prøvd å bevare rom slik de er i dag i gamlebygget. UTOMHUS. Uteanlegget på skolen vil generelt bli oppgradert og vil bli mer detaljert utformet med hensyntagen til skolens ønske i forbindelse med forprosjektet. Det vises til vedlagt forslag. Det er viktig å ta vare på tomtas naturlige muligheter hva angår terrengformasjoner og vegetasjon. Grunnmur av den eldste av de to bygningene bevares og tilpasses ny arrondering og opparbeidelse av uteanlegg. ØKONOMI. Det vises til kostnadsoverslag og romprogram til slutt i skisseprosjektet. Her er det satt opp en egen oversikt som viser endringer i kostnader fra skisseprosjekt juli 09 og revidert skisseprosjekt august 09. Romfunksjoner er i det reviderte skisseprosjektet plassert mest mulig likt dagens situasjon for å spare på fysiske tiltak noe skolen er enige i tross noe mindre ideell planløsning. E'ST Espen Aursand August 2009

l' '- \... --. '-- o,.,. -- ---... ---- --'. '-- '-- --.. --..-..-.._-- -- i ;:... SITUASJONSPLAN 1:1000 SKISSEPROSJEKT SULITJELMA SKOLE For Fauske kommune. Espen Aursand Arkitektkontor AS Juli 2009 4- Kartutsnilt 12,05.2009 Målestokk 1: 1 000 Fauske kommune

BARNEHAGE? 118.3112 rttrrrrrrrr æ LAPPETEPPE PLAN 20.08.0 AL T C TRINN 8-10 1 ETG. SYKl! 024,.,.,. GARD.5-1.4 m2 MUSIKK.DANS OG DRAMA a.'hz vgger/dø 65M2 rives OPPHSR 02 9.7.2 iaatrfvegg GARDER,REN/ SKITTEN 8-10 30M2 BASEROM B 8-10 30M2 BASEROM A 8-10 30M2 BASEROM L?R R- ff 8-10 = BIBLlOT 20M2! 15M2 K i MI GR.RO A 8-10 10M2 FELLES AREAL 55M2 I. pl.:. KONTOR INNSPEKT.1 15M2 L?RINGS- 8-10 ;: FOLKEBIBLIOTEK 9: 120M2 : : ': OG MEDl TE,,,, VF. VEDINNGANG,,, EKSPEDISJ. BIBLIOTEKAR INNGANI!M2 KONTOR R?DGIVER HELSES?STE 15M2 KONTOR REK- TOR 20M2 1'1 PLAN 5276 m2 SUM BR. AREAL 1 OG 2 ETG, 1100M2.25M2 LOFT =115M2 SNITT A PLAN 1 ETASJE FAUSKE KOMMUNE SEKSJON 8YGGIENDO - SUUTJElSKOLE 6265 m2,,,,,,,,,,,

2 _,ißkk/ma HM. - BIOLOGI/KJEMI LAGER 40M2 BILOGI/-. ANNET. 15M2 GANG 2 ETG 45,7M ' Cl UJ W)-N I.(''I.- :3vie: N O(O -J ci.- egger os es SL?YO, VERKSTED TRE OG MET ALUM K) 50M2 2 ETG.GML.B 'i8 m2 FAUSKE KOMMUNE SEKSJON BYGGIIEN SUUTJELMA SKOLE SKOL r-- -- ------- -- ------- ------ KlAfRvtQC BASEROM 1-4 20M2 KJ?K.KR!SR.RO A SFO 1-4 15M210M2 AREAL 8-10 ARB,ROM L?RERE 28M2 R.RO - 7 OM2, BASEROM :C 5-7, 20M2 : BASEROM A 1-4 ---------., 30M2,, BASERdM B 1-4 : 30M2 - ---- ------- --- - ---.,,, ---- -- ---- --------- chl. pl.,... hl'lftiiiiuoltl....1.. ':pi., 11 FELLES L 7RINGS AREAL 1-4 55M2 AREAL 1-4: AREAL 5-7 ARB.ROM : ARB.ROM L?RERE L 7RERE 34M2 : 28M2 --- - - -- - ---- -..--, --- -- ----, FELLES L?R NGS AREAL 5-7 55M2 BA5EROM 5-7 30M2 BASEROM : A 5-7 30M2 :.J SNITT A PLAN 567,7 m2 2 - - IT.. i 1. - li - -I :l,,,,!!,, Il i,,, i.' z: UJ, vi, 0::: vi'. UJ 0(' -- en en' : O UJ' c: er a. O UJ o:: )-.. (''1 UJ ::' I-- vi. a... UJ,i..,.... i.,. i. vi' t- Il I \ UJO er er i...vi - - i.o(:: o(i.;: 5! $ ------ j.: f- f- Zvi,,,,,,,,,,,,,,,,,,

TA TAK.. -- -- 0- i- Vl: GYM.SAL ''' NBI Kontroll taklys I\TRi'4 1e.li. GANGS AGGRE- GATROM VVS 25-30M2 SNITT A FORMINGSROM, TE MALlNG,TEKSTI KOST -ROM n.., TA PLAN 3 G PLAN 3 ETG.GML.BYGG BRUTTO AR6lU m2 FAUSKE KOMMUNE SEKSJON BVGGNOOM ASKOL ll,ii.i, VENTlLSJONSP OM m '1.9M; PLAN 4 RTG. GML.Ølm2 MINUS 248M2=249.3M2 SUM ALLE ET ASJER (EKSL. KJELLER UNDER BASSENG): 1 ETG.= 626.5htÃUSKE KOMMUNE 2 ETG.= 625 8l!SJON BYGG/EIENDOM t ni..: 'ijjelmaskole SUM= 2.126 2M2 Cl.. i. I I I I I I I I I I I I

-::::::-,, r - - -- -- - - - - - -- -- - - - --1 :,, :--; -- : :_:_..:.: J r-..-:-;-:.. -;-:... i -::: l i li II - =: -,,,,, I n_' - )t,- Li -----r OPPRISS SYD =:il====== 3 ETG. GADEROBER ============= 2 ETG.?_?r:!:liAmtiG 1 ETG, SNITT A L L -- --- -- -- --- - -- - --- - - --- TOPP TAK - -- --- - -- -- ---- -- - --- --- ;:1:= == ==== == === = == =! 3 ETG. a9gqf=f! === = = = ==== = = = i s_y?_ B_ASS'NJ! ---- L ETG., -,,,

o ø South 1 1:100 North 2 1: 100 grnrnrn Autodesk' Revit Consunt Addre Addre Phone aíi Consuhant Addre Addreas Phori F ail.:ni Addre Phone F e-mail Consultnt Addre& Addre. Phori F &-ail No. I Description I Date Fauske kommune Sulitjelma skole Fasader Sør og Nord Projednum!; Project Number Issue Date Author Chckedby Checker AF-10 1: 100

ø East 1 1'1nn ø West 2 1'1nn :', ',; :.:., \: ti.,:.','.',', Autodesk Revit ta,.. Addreu F e-ail Consultnl,,_ A.. Phone F e-ail Consult i u Addreos AddreS5 '''00 F e-ail Consultnt A'.... Phone F e-ajl No. I Description I Date Fauske kommune Suliljelma skole Fasader vest og øst Projenumber Project Number Issue Date Dravmby Author C_by Checker AF-20 1: 100

ê.t'rnehage? VENlL.;.- PLAN) ETG.GML.8VGG T!!EA1624,6mi =-:.: r am1m2l3l4msi16m1m8m9,.am 11111111111 tj LAPPETEPPEPLAN 08.06 O AL T.6 TRINN 1-4 I 1 ETG. Brannseksjonering LI 00 ææ BranneeIle RØMNINGSVEI TAK RØMNINGSUTGANG PLAN 5677m2 PLAN 3 NY ',., V1 ż

Uteområdet Sulitjelma oppvekstsenter --- i I I l. /1//+// ;ø? v/,. // ï ''-- -- i / / ). 'tj, n, ',,j' / / / /Llii -, I -/' / / i J. ', '-,.?::// ),.0- I i ''''r'!-ò'tlr- q.,,l /f?i / ; //';, -'. -'I. I i /./, - / j í(....- -ì','t..0-. / / / _Ii?i- I_// _ rp;://:( /(í \\ \ 11\ f 0,. bi 'J;:% J /.' \ \ \.. _ / ',r,o, 'I; 't. b: '1...,l-////..---- '.;' I /;. ( f(--- v ;r:ï;l -- lj,. Il,, :-1 I, t (h- 'S',. /f '':f..\' '-Ì'...\\\ l, _ /. (Ì?l-. o1,y.. 'ý'/ -ff.';,. (/. M'P iif,:',l., '1''.,.. i /./ì; / A:: - \'\ v'' J '(,,, '//;.---_..-? //-\-ft - -. i!// i / i,/,--,..-.-\-\ \ \\\, - '''', \ \ i À (, '.---=U:-LT\1I1.. i /! /. i í \ \ \ \, \.I-)I( L2'?.r9 -r4c')s ßE;71il _ '!!!.. I \, \. \ S (/ hj',7.i-a S'ó! 'é--'.'! -. 1:;;1/f/l' /tjyt11f(jj1ë: '- '.., 2.'. f oy '- I ------LJ Innledning Sulitjelma oppvekstsenter er en fådelt 1.-1 O.skole som skoleåret 2009-2010 har 77 elever. Spredningen i alder fra 5 år når de starter på skolen til 16 år når de går ut, stiller krav til uteområdet vårt på en annen måte enn rene barneskoler eller ungdomsskoler. Det holder ikke å ha store utearealer dersom områdene ikke er varierte, spennende og funksjonelle for brukerne. Skolens utearealer skal betjene ulike aktiviteter, både organiserte og uorganiserte innenfor og utenfor skoletid. Skolens uteområder er en del av nærmijøet sitt aktivitetstilbud. Uteanlegget med møblering og utstyr skal være tilgjengelig og brukbart for alle. Den komplekse bruken vil sette krav til funksjonell utforming samtidig som helheten må ivaretas på en god måte. Utformingen av skolegårder, spesielt i tilknytning av nybygg, har en tendens til å bli nedprioritert. Etter ferdigstillelse av bygningsmassen opplever mange at man har lite midler igjen til utforming av utearealet og resultatet av dette er områder med lite

grønne flater, ofte bestående av store asfalterte områder, og generelt lite gjennomtenkte løsninger. Skolens utearealer må være varierende, stimulerende og opplevelsesrikt. Fra oppvekstsenterets side er det utrolig viktig at også opparbeiding av uteområdet legges inn i budsjettet til nytt skolebygg. Vi ønsker å ta hensynt til følgende. Vi vil unngå store og øde arealer og dele opp arealet ved hjelp av vegetasjon og terrengbehandling slik at det skapes rom og soner med estetiske kvaliteter.. Vi vil legg til rette for variasjon i aktiviteter. Ulike områder, fra store arealer for ballspill til små gjemmesteder og sitteplasser.. Skjerm mot vær og eventuell vind ved hjelp av overdekninger, levegger og vegetasjon.. Legg til rette for enkel orientering slik at alle kan ta seg frem og delta i bruken av uteanleggene.. Et uteområde som legger til rette for ulike sanseopplevelser Elevenes innspil Elevene har kommet med innspill for hva de ønsker inn på uteområdet. Enkelte av ønskene her nok mer realistiske enn andre, men vi har valgt å ta med alle for å vise hvilke tanker elevene har. 1.-4. Arstrinn 4- Vippe (sitter på hver sin side og vipper opp og ned) ' Trampoline (nedgravd trampoline) Utetavle til å tegne på 4l Bord og benker i grønt areal 4. Bord med pokemonbane 4- Natursti 4- Huskestativ med flere enn 2 husker Skile 4. Stor sandkasse 4 Leker til sandkassen Taubane 4 Slåball 4- Bedre akebakke og rydding av akebakken for steiner Kunstgress på fotballbanen, utvidet fotballbane 41 Ballbinge 4. Badminton Flere klartretau Blinker for snøballkasting Klatrestativ Elevrådet 5.-1 O.trinn Fotballbane, ballbinge

Bane for ulike aktiviteter, basketball, håndball, slåball, bandy, konkurranser osv. Mulighet for å lage skøytebane vinterstid 4. Sykkelområde, sykkelbane og sykkelparkering Skateområde, skateramper 4: Lekeområde for de minste med sandkasse, lekestativer, husker osv. Klatrevegg, klatremulighet Taubane, slengehuske Kupert terreng med mulighet for fysisk utfoldelse Natursti Forbedring av akebakken Område for snøballkasting om vinteren, blinker for snøballkasting 4 Benker, områder hvor elevene kan sitte og snakke og slappe av Riving av gammel skole Vi vil at arealet som blir igjen etter at den gamle skolen er revet blir slettet ut slik at nivåene går jevnt over i hverandre i en bakke. Klatrevegg Skolen har allerede en klatrevegg montert på nordøst siden av skolen. Vi ønsker å beholde denne klatreveggen der den står i dag. Vi ser for oss at denne klatreveggen kan utvides til å bli lengre og mer utfordrende. Vi har forstått det slik at det er mulig å søke midler til utbedring av klatreveggen bl.a. gjennom norsk klatreforbund.

Hvordan vil vi ha uteområdet rundt skolen. M3113e 09 $ke3e --..--'...... --.. -.i::.::.....- Orir 3re31 -, -'1.._ --i?--..-.,, : '; l;... --..:ff;.. '... - Taubane Bord og benker med tak Grillplass Slengtau / bildekk Huske / sandkasse --. Siden vi har skrånet terreng i uteområdet er det godt egnet til montering aven taubane i uteområdet. En plass elevene kan sitte tørt ved dårlig vær. Kan også brukes til undervisning. I tilknytning til bord og benker vil vi ha en grillplass som kan bru kes til matlaging ute, og andre sosiale sammenkomster for elevene. Stimulering av flere sanser, og opparbeiding av balanse. Variasjon De yngste elevene har stort utbytte av huskestativ og sandkasse. Mye lek og sosial læring foregår her.

Skateboard rampe Litt mer utfordringer til elevene etter hvert som de vokser til. Fotballbane/skøytebane Vi vil beholde dagens fortballbane i skoleområdet, men vil at vi skal se på muligheten til å lage denne bredere. Vi vil også at det klargjøres i forhold til å utnytte området til skøytebane vinterstid. klatrevegg Akebakke utetavle Se ovenfor Vi vil beholde eksisterende akebakke, da denne gir gode utfordringer i løpet av vinteren. Men den er vel bratt når det er på det glatteste, og vi tenker at en liten akebakke ved siden av steintrappa vil være mulig å få til. En tavle som henger på en vegg ute der elevene kan tegne og skrive i friminutt. Denne må være lett synlig slik at det er lett å holde oversikt over skrivingen som skjer på tavlen. Naturen rundt skolen I skogsområdet over skolen ligger et område som er mye brukt i undervisningen på hele skolen. Området består aven natursti, bro over en liten elv og gapahuk. Dette området ønsker vi å bevare som læringsarena for elevene. En av lærerne på ungdomsskolen har laget et forslag til matematikkskog, som vi ønsker å integrere i dette uteområdet. Området brukes ukentlig i forbindelse med uteskole, og vi ser mulighet til å videreutvikle bruken av dette området. Idrettsanlegget på sletta Nedenfor skolen ligger det store, flotte og flate områder som er mulig å opparbeide til en bedre standard. Området består av fotballbane, en asfaltert plate beregnet på basket - håndball og et område som ikke er utarbeidet. Vi ønsker at dette området oppgraderes slik det en gang var tenkt. Området er regulert til idrettsformål etter de opplysninger som vi har. Vi vil at det langs hele kanten mot Rv830 settes opp et gjerde med netting over. Dette for å stoppe elever og utstyr, slik at de ikke legger over veien for å hente for eksempel en fotball. Ved siden av fotballbanen har det en gang vært en hoppegrop, denne ønsker vi tilbake igjen. Området som er tenkt til basket - håndball har pga manglede vedlikehold grodd igjen. Det er fullt mulig å ruste opp dette området, montere mål og kurver slik at det kan brukes slik det var tenkt. Det området som ikke er opparbeidet, og ligger nærmest skolen ønsker vi brukt til en ballbinge. Det må opparbeides en gangsti fra parkering for besøkene og ansatte og opp til skolen. Den samme stien kan knyttes sammen med idrettsområdet.

Oppsummering Når det gjelder den endelige planleggingen av hvordan uteområdet ved skolen skal utformes ser vi for oss at det må inn personer med spisskompetanse på disse områdene. Det forventes fra skolens side at det legges inn penger i budsjettet til renovering og oppgradering av uteområdet.

ROMPROGRAM SKISSEPROSJEKT SULITJELMA S.U. SKOLE REVIDERT AUGUST 2009 FAUSKE KOMMUNE Antall barn SFO 12 Kommentarer Antall elever barnetrinnet (1-7- inkl. SFO/1-2 sammen) 54 Antall elever m-u.sk.,trinnet (8-10) 26 Sum elever/-barn(lnki.sfo) Pluss minus 40 elever normal svingning hittil Totalt...elever i dag/-2009 80 Rettet 02.03.09 Livslang læring o PP Antall driftspresonale 5 2 v.m. 1 hel og 1 3t.pr.uke/.-0% renhold.3 pers. Totalt antall ansatte 30 15 ped. Ansatte.4 assistenter,1 kontor.+hels.s.lkultursk Rom Avdeling - Underavd - Rom Ny- Gml. Ikke Oppr. Oppr. Dif. Dif. Sum.dif. Lett Middels Tung nr. UNDERVISNINGSROM bygg bygg skole nybygg gml.b. nybygg gml.b. Omgjør. Omgjør. Omgjør. ARELKOMMENTARER EKSTRA Generelt: 7 plan i bygg idag. RS adkomst? Uterom som mulighet læringsareal? 8000kr/m2 12000kr/m220000kr/m2 M2 Uteareal må ikke bli salderinnsnost 1 Bruk av naturens eqne kvaliteter,- ikke mye dyrt utstyr, spren e ut? Rød skrift under betyr omgjort fra 2 Uteområde som lærini:sareal, stedsbasert lærinq.lnne bli uteunderv. skisseprosekt juli til ingen omgjøring 3 Skolen som møtested for byqda eller endret omajørina auaust 09. ensrom Hvor mye skal vi benvtte utearealet? Jfr. forslaq fra skolen, Storstue,gvmsal.Med dagslyskontroll O 200 Benytter d.agens gymsal(rom 215). O 200 O O O o Normal størrelse for alle b.w skoler Galleri avm.sal O 16,4 Rom 307. Nv veaa brannrømnin O 16,4 O O O o Normal størrelse for alle b.w skoler Galleri nvm.sal O 16,4 Rom 309. Nv veoa brannrømnino O 16,4 O O O o Normal størrelse for alle b.w skoler Stollaner storstue.nvm.sal. 42,7 Teleskoplaqer stoler under scene avm.sal Rom 216 O 40 O 2,7 2,7, o Normal størrelse for alle b.w skoler Annaratrom,ovm.sal. 16,5 Rom 212 O 16,5 O O O 13200 Normal størrelse for alle b.w skoler Annaratrom,ovm.sal. 16,8 Rom214 O 16,8 O O 13400 Normal størrelse for alle b.w skoler Svømmebasseno O O 203,9 Rom 016. O O O O O. O o o Ikke medt som del av skolearealer Garderober bassene 77 771 Rom 109 til 120.Skoo.,omkL.badstu,dus'.læreraard,Ny WC/omk!. O O O 77 77...61600 m o Ikke medtatt som del av skolearealer Badstu O O 5,8 Rom 112 O O O O O o o o Ikke medttt som del av skolearealer Biletter O 5,8 O Rom 123,renoveres til badstu O 5,8 O O O o Ikke medttt som derav skolearealer Laaer lao 00 foreninaer 1 O 29,3 Stolla er rom 305 O O O O O o o.i o Ikke medtatt som del av skolearealer Skueseileraarderober avm.sal O 14,5 Rom 304.303,302 00 litt aanaareal, blir ikke renovert når ikke skole. O O O O O o o o Ikke medtatt som del av skolearealer WC 5-10 1,9 Rom 207 eksisterende bvaa O 1,9 O O O o Normal størrelse for alle b.w skoler BK 1,3 Rom 207 O 1,3 O O O O Normal størrelse for alle b.w skoler BK 2,2 Rom 018 O 2,2 O O O o Normal størrelse for alle b.w skoler WC 1,trinn 8-10,1 eta. 2 O 4 WC nvbvaa.. 1 aml.byqq+2 svø.bas,+2 RS nybygg(deles med andre) 2 O O O O o o o Normal størrelse for alle b.w skoler WC 2,trinn 8-10,1 etg. 2 O 2 O O O O o o o Normal størrelse for alle b.w skoler RS.WCnr.1 Felles bruk eersonale) 4,1 O Felles bruk lærere, elever, andre 4,1 O O O O o o o Normal størrelse for alle b.w skoler BK 1 eto 2,5 O 2,5 O O O O o o o Normal størrelse for alle b.w skoler WC 1,trinn 1-7 2 O 2 O O O O O O O Normal størrelse for alle b.w skoler WC 2,trinn 1-7 2 O 2 O O O O.. O O O Normal størrelse for alle b.w skoler RS.WC nr. 2 (Felles bruk personale) O O Felles bruk lærere, elever, andre O O O O O o o o Normal størrelse for alle b.u skoler BK2 eta. 2,5 O 2,5 O O O O o o o Normal størrelse for alle b.w skoler WC 1 eersonale 1 eta. 2 O Personale benytter oaså to RS WC 8 O -6 O -6 o o!i o Normal størrelse for alle b.w skoler WC 2 personale 1 etg. 2 O Personale benytter også to RS WC 8 O -6 O -6 o o o Normal størrelse for alle b.u skoler WC 3 nersonale 2 etno 2 O Personale benytter oaså to RS WC 8 O -6 O -6 o o. o Normal størrelse for alle b.w skoler WC 4 nersonale 2 etno 2 O Personale benytter OQså to RS WC 8 O -6 O -6 o o o Normal størrelse for alle b.w skoler Trann 4 etno 18,1 O 18,1 O O O o Gangareal Hovedtrann 3 eta. 17,9 O 17,9 O O O.. 143200 Gangareal Trapp galleri gym.sal O 11,5 Ram 308 O O O O O o Gangareal TraDa ovm.sal 4 7,5 Rom 213 O O O 4 4 3200.. Gangareal Trao sv. bassene vanlie 4 7,5 Rom 111 O O O 4 4 3200 Gangareal TraoD sv. bassene seirai O 5,3 Rom 111 O O O O O o Gangareal Traoo sv. bassen o spiral O 5,3 Rom 111 O O O O O o Gangareal Trapp 2 etg. 18,8 O 18,8 O O O 150' Gangareal Trapn 1 etno 12,8 O 12,8 O O O 10240 Gangareal Trann k'eller 10 O 10 O O O 8000 Gangareal Kjellerrom under basseng O Ukjent areal, uklart hva som evt. skal gjøres/renoveres her O O O O O o o cc,ikke medtatt som del av skolearealer Gann 3 etn 18,8 O 18,8 O O O 15040 o Gangareal Gann nr.1-2 eta 45,7 O 45,7 O O O 36560 o Gangareal Gana nr.2 inkl.adkomst bassena- 2 et 49,5 O 49,5 O O O 39600 o Gangareal Gana-nr.-ird. 8-10 1 eta 51,4 O 51,4 O O O 411200 o Gangareal Gana nr. 2-VF/-1 ela 14,9 O 14,9 O O O 119200 o Gangareal R.S.Heis/-sluse O 47,4 Størrelse 15,Bm2 pr. etas'e. Nært inntak varer. 3 etas'ers heis O 47,4 O O O o 948000Gangareal Sum 25,1 710,3 367.7 49,1 622.6-24 87,7 63,7 28&40 o 9480 O O Admin istras. on,oersonale Plasseres mest mulio sentralt i bvaaet O O O Eksoedis'on,-innaana 15 O 15 O O O O o o o Normal størrelse for alle b.w skoler Ko ieriiirom eksoedis'onen 6 O Kan brukes av flere 6 O O O O o o o Normal størrelse for alle b.w skoler Kontor rektor 20 O 20 O O O O o o,o Normal størrelse for alle b.w skoler Kontor Inspektør 1 15 O 15 O O O O o o o Normal størrelse for alle b.w skoler Kontor rådever 15 O 15 O O O O o o o Normal størrelse for alle b.w skoler Felles nersonalrom 41 41 O O O 82 Nøktem for 30 ansatte.(90 m2 for 56 ansatte) -7,2 Møterom ansatte 20 Foldeveaa mot oersonalrom ønskelia 20 O O O 40000 Normal størrelse for alle b.w skoler Romprogram revidert skisseprosjekt Sulitjelma b.u.skolo august 2009 - Sheel1 Ulskritl:26.08.200913:59

15 O Emnebibliotek,materiell som benvttes,fejles for alle 15 O O O O o o o Nøktern for 30 ansatte.(30 m2 for 56 ansatte) 1,1 Arkivadm.f1øy 10 O Arkiv elever ben ttes ukentl 10 O O O O o o o Nøktern for 30 ansatte.(15 m2 for 56 ansatte).ma ha såpass m2 Garderobe,wc med dusj menn,damer 30 Bruker svømmebassenoarderoberl Utvide RS WC? 30 O O O o Meget nøktern løsning. -00 Vaskesentral 22,8 Gamle veqqer OQ dører beholdt O 22,8 O O O 18240 o OK bruk av dagens bygg Verksted vaktmester m. kontor 15 Gamle veç qer oq dører beholdt O 15 O O O 12000 o Nøktemt.27 m2 for 56 ansatte) Lagerrom vaktmester og renhold 13 Gamle vegger og dører beholdt O 13 O O O 10400.0 OK bruk 311 dagens bygg i.re.,,,,, Sum 96 141,8 O 96 141,8 O O O 40400 o 122 O O Hovedteam 1.-4 med SFO 27 barn, 7 lærere O O O M Garderober,SFO ren/skitten sone 30 O Skile SFO 00 1-4? 30 O O O O o o 'G. o Mye for 27 elever.(70 m2far 130 barn=o,54 m2 pr.elev) 15 K'økkenkrok SFO 15 O 15 O O O O O O o Se under. Felles lærinasareal1-4 65 65 O O O O o o R o Mye med 80m2(175m2for 90 bam=1.95pr.e.for 27=53m2) 27 8aserom A,1-4 30 O Muliahet å åone 2 baserom mot hverandre med foldeveaa 30 O O O O o o o Romslig for 27 elever(60m2 for 90 bam=0,66.for27=18m2) 12 Baserom B,1-4 30 O 30 O O O O o o o Romslig for 27 elever(60m2 for 90 bam=0,66.for27=18m2) 12 8aserom C,1-4 20 O 20 O O O O O O O OK for 27 elever(60m2 for 90 bam=0,66.for2=18m2) 2 Gruooerom A,1-4 10 O 10 O O O O O O O Nøktemt f.27 elever(45m2 for 90 bam=o,5.for27=13,5m2) -O,S Arbeidsrom lærere ink1.lf.boks 36 O 36 O O O O o o o Normal størrelse for alle b.u skoler Sum 236 O O 236 O O O O, o o., ':-. o Hovedteam 5.-7 27 barn, 6 lærere O O O Garderober,ren/skitten sone 30 O 30 O O O O o o o Mye for 27 elever.(70 m2 for 130 bam=0,54 m2 elev) pr. 15 Felles lærinasareal 5-7 55 55 O O O O o o o Nøkt med 55m2(175m2for 90 bam=1.95pr.e.for 27=53m2) 2 Baserom A,5-7 30 O Mulighet å åpne 2 baserom mot hverandre med foldevegg 30 O O O O o o o Romslig for 27 elever(60m2 for 90 bam=0,66.for27=18m2) 12 Baserom 8,5-7 30 O 30 O O O O,, O o O Romslig for 27 elever(60m2 for 90 barn=0,66.for27=18m2) 12 Baserom C,5-7 20 O 20 O O O O O o O OK for 27 elever(60m2 for 90 bam=o,66.for27=18m2) 2 Gruooerom A,5-7 10 O 10 O O O O o o O Nøktemtf27 elever(45m2 for 90 bam=0,5.for27=13,5m2) -o,s Tlf.elever 1-7 1,4 O For kontakter entreorenørskao 1,4 O O O O o o o Normal størrelse for alle b.u skoler, Arbeidsrom lærere 28 O 28 O O O O o o R o Normal størrelse for alle b.u skoler Sum 204,4 O O 204,4 O O O O o o o Hovedteam 8-10 26 barn, 6 lærere O O O o o o Garderober,ren/skitten sone O 30 O 30 O O O 60 Mye for 27 elever.(70 m2 for 130 bam=o,54 m2 pr.elev) 15 Felles lærinçisareal8-10 55 55 O O O O o o o Nøkt med 55m2(175m2for 90 barn=1.95pr.e.for 27=53m2) 2 Baserom A,8-10 30 MulJçihet å åpne 2 baserom mot hverandre med foldeveçiçi 30 O O O O o o o Romslig for 27 elever(60m2 for 90 bam=0,66.for27=18m2) 12 Baserom 8,8-10 30 30 O O O O - O O R O Romslig for 27 elever(60m2 for 90 bam=0,66.for27=18m2) 12 Baserom C,8-10 20 20 O O O O o o m o OK for 27 elever(60m2 for 90 barn=0,66.for27=18m2) 2 Grupperom A,8-10 10 O 10 O O O O o o o Nøktemtf.27 elever(45m2 for 90 bam=0,5.for27=13,5m2) -0,5 i Tlf.elever 8-10 1,4 O For kontakter entrecrenørskao 1,4 O O O O o o o Normal størrelse for alle b.u skoler Arbeidsrom lærere 28 O 28 O O O O ;O o _ o Normal størrelse for alle b.u skoler Sum 174,4 30 O 174,4 30 O O O o o 60 Soesialrom Entreorenørskao, røffe rom/ Antall elever/bruk 00 evt. tomme rom-sambr? O O O Sløyd,verksted,tre og metall(mek) O 55,3 O 50 O 5,3 5,3 R 442400 c o Samle elever samtidig hensiktmessig+bruk av lærere+gmlbygg Lager,sløyd-verksted,tre og metall O 17 O 17 O O O 136 o Må være med Lakkeríngsrom sløyd O 10 O 10 O O O 80 o Maværemed Formingsrom keramikk 13 O 13 O O O i; 156000 o Må være med Formingsrom tegning, maling,tekstil 61,1 O 45 O 16,1 16,1 48 o Samle elever samtidig hensiktmessig+bruk av lærere+gmlbygg lager mailing teksti 15 O 14,8 O 0,2 0,2 o Må være med, Mat og kostrom O 84 Rom 210. Skolek.økken 68,2m2 eks.nv heis) O 74 O 10 10 672000 o Samle elever samtidig hensiktessig+bruk av lærere+gml.bygg Vaskerom kostrom O 14,8 Rom211 Leaekontor14,8m2 Nv brannrømnina inkludert O 9 O 5,8 5,8 1n600 o Mavære med Kjølerom kostrom O 3,5 Rom 209 KøI,3,5m2) O 7 O -3,5-3,5 o Må være med F sikk,mat,bioloai,kiemi O 40 O 40 O O O 800000Samle elever samtidig hensiktmessig+bruk av lærere+gmlbygg Laqer biolo i/annet O 15 O 15 O O O,'Co 30 Má være med Musíkk,dans og drama 74,4 O 65 O 9,4 9,4 595200 o Samle elever samtdig hensiktmessig+bruk av lærere+gmlbygg Lager musikkrom 14,9 O 10 O 4,9 4,9 119200 o Maværemed Mediatek, bibliotek skole oa folkeb. 120 O 120 O O O O o Folkebibliotek redusert med 175m2-80m2=95m2-95 Sprãklab. og komb. musikkøvingsrom O 33 O 20 O 13 13 264 13 m2 utover romprogram. Bruk av dagens bygg. 13 Bamehaae? O O O O O O o, Treninasrom multifunkjsonshem. elev. O 8,5 Rom 0'3,(,7m2),Rom 014-15(2,6m2),rom 012(5,7m2) 20m2 O 23 O -14,5.14,5 102000 50 m2 normal størrelse for alle M.F.H-rom Her 24,5m2 av dagens -25,5 Hvilerom m.f.h. elev. O 10 Rom 013, 11,7m2,Rom 014-15 2,6m2,rom 012 5,7m2 =20m2 O 15 O -5-5 120000 Bad/stellebenk/dus' m.f.h. elev. O 6 Rom 013, 11,7m2,Rom 014-15 2,6m2,rom 012 5,7m2 =20m2 O 10 O -4,4 72000 Sum 120 475,5 O 120 437.8 O 37,7 37,7 279760 627600 110 O O. Tekniske rom O O O c Fvrrom O 18,7 017 Fvrrom 33,8 m2-fratrekk heis=23,2m2 O 24 O -5,3-5,3 374000Normalt Aggregatrom 30 90 306 Vifterom 16,9m2 + uinnredd 10ft for nvbvaa 60 90-30 O -30 72000 o Normalt Satt.rom 1 etg. eksist. O 1,2 Rom 019.Ved hovedtrapp aammmelt bygg O 1,2 O O O 14400. o Normalt Tavlerom 1 etg. eksist. O 5,8 Rom 019.Ved hovedtraoo i ammmelt bvaa O 5,8 O O O 69600 o Normalt Traforom 1 etg. eksist. O 21,7 Rom 020. Ved hovedtrapo i ammmelt bvaa O 21,7 O O O o 434000Normalt Sum 30 137,4 O 60 142.7-30 -5,3-35,3 72 84000 '080 Sum netto areal 885,9 1495 367,7 Tall eksisterende bvaa har med mye laaer 939.9 1374.9-54 120,1 66.1 678800 711600 467600 Sum innv./utv.vegger/sjakt/+gangareal 242,74 179,4 44,12 27,4% av nettoareal nybygg, 12% av n.areal innv. og utv. vegger gml.bygg 814ô6 814656 561120 Sum totalt 1128,6 1674,4 411,8 7605456 1526256 5237120 6 Pris omaiørinaskostnader 14366832 Inkludert lett omai.+middels omqi.+ tunq omqjørinq Pris nytt tilbygg 33859098 30.000 kr/m2 Rivingskostnader eksist. hele bygg 2500000 Ca 2000 m2 gulvfate begge bygg i 3 etasjer og grunnflate ca. 600m2 (Kr 1250 pr.m2) Utenomhuskostnader 2000000 8usslommealternativet ikke inkludert her. Redusert uteanleaa Inventarkostnader 1000000 Beregnes for 90 elever og netto areal sum 2381 m2 TakJyterveggkostnader gml. bygg 600000 Kun mindre omaiørinaer, tiloasnina brannkrav oat tilkoblina nvbvaa Asbest,mugg,PCB kostnader 600000 Vindu(61stk),lys,gulvbelegg,vifterom 4 elg,frrom.keramikkovn.ved rivingsarb.rør Total prosjektkostnad inkl. MVA 54925930 Generelle og spesielle kostnader samt prisstigning i 0,5 år inkludert ' Romprogram revidert :;k;:;:;epro:;jekt Sulitjelm b.u.skole 3ugu:;12009. $heel1 Utskrif:26.08.200913:59

00000000 O 00 00 O 00 00 000000 00 000 000000000000000 000000 O O O 00 00 O 00 00 00 000000 000 000000000000000 0000000 O O 00 00 O 00 00 00 000000 000 000000000000000 o 000000000000000000000000000000000000000 o 0000 O 000 00 00 0000000 00 O 00000 O 00000000000 0000 QlÆÆÆ ê B a B a.5 Ig:ig i-.i... Ql Q: Q: Q: 0.E,E.E,E Cl Q: Ql Q: Ql E E E E E E E E E c? lê -ê :! - :J nim di =t c (ij ;: E g tl z - E j l ñi VI VI VI Ð aj:::::: lí E.. li.!2 - O O 'O.. ËË:l VI E E E 2! e e e-g =...... E E J! ' u. o LO c o :E.s ro & E!f. i - ' 0:= ro - E rom ;; E 'ro c : Ë Ë E wen i :; Ol 1i & ii - i E :; ro :g 'g g ë ig VI =t ClU æ: -gë ;.8 e St Ql:O;t Q; ::ËÉ I' ils o t Il Jl ḻ. oo 000 o 00 o o o 00 o 000 o 00 0000 00 o 00 o 00 00 00 0000000 o :;.. 00000000 o o i-'cio 00 00000 00000000 h:.è 000 o 00 00 00 00000000 rn 1'3: êü :Jrn E Q;V!,:_':;,:_':;,:_.._lf g... ti E _$ 1-.(te a f; ;:: EEi ÆE ee e l TE:: Æ o Q: (R.. Ee lelsni I e E lí a l jrn.. E VI E E!;: l o E E E. o o o._j c lii u! o.s æ: o &. I. E É me I E ü il.5 E E E E i E Ë E E. i E E o i t Q; I l l i l l ; i l l l æ: l j l l i j l di l i o u ro s ro g c D.s i 2 2 2 :J S S S (t (t Ql ro e o & o o Ql o o &! i g. Il en Il m en,, o m o en Il,, ii

enon l- II Cl Cl.c '. '. g -J E o o o o o o o o o o o o o o o o o o o... li en ' n. Cl o E 8...z? O, o o o o o o o o o o o o o o o o o 8 z 8 i 8 8 n o o o o o ::!:.. L or 2l.å :; E Cl w ;; O o:: o o o o o o o o o o o o o o o o o a: :: I g n o i o o o li li Cl d i o, :: II l 'Sl l' O.. E a: : 3 O 5), i: Il ãi.i +.. t!.s i: Q. o ' :: T,g i. J! i: *' o Il 'I.- di 'Š ' 5 :.. -. ' i: ff '; :x C Ef o i: i: ' g E.E W.. II :i ai! i E õ: ' N.. o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o.. a r,. \? O o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o.. 'å :! E O ni 88 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Ë n 8 o o o l o 8 o I s 'Sl i; :: :: 3 o E w Cl - æ ;1 o l( (I E. g. ro -,..Q)c: Oen o :&oi c: c: c: W -.. i: Q. E - li'2 Cl g 4) 00 (i Q) N.5 'i -= C1.êi.g g. 18 8. B a..bli.) ò ëv-g -8IËlg ro Ig Q) W N ti =- g nj t' o:e 1ioc:l 'O EU! :: ',.2 2..... (l(l Cl tí.. Cl i. l:i c: li.. li I '-I' ' i; I Cl...t'.o...:.... _ - ro 'a.- m E o (J o M a E æ ';: Cl c: nl'a $'2 Cl Et 1i ro gi.s -g Cl Gl :f Ol Cl Cl Cl ij:: Ul IQ o :b Gi 2u....r'E èic'cc)?i. c: d; ció:a Q) IgÈ ece: I. ti =: C (L ff Q. 1: Cl Rl l/ = :J.g.. E 1õ 'E :; m.g 2.... li t' t' U. ro m ' ro il _ ro 5: ' Qí u: :e:e i... Cl Q; - E.:, 2.nJ c: i 2 E. fi.2. Ul 15l ro t1.! :- N 5:5 5..IM 'C: fl :a:a.... N l.3 cc :E -, -, : Cl.; 5 C)i: suj.. E 'li E i; E E li Jl 11 I Q c: c: i.. c: c: i.. e! t' I E.a.a.a ñí E g Ñ.. (' o: :: -: '._ -. E in O.- = - (1 (' =.. e ø O o: o....b C ;.. Q)...c i. E S e O ::.. r:!!.r: r:...s.r:.r: ü V r:.5 Q) :s Q) O Qj Q) Q).b (I ('(I ('(I :;:;:; N...Q).i g M Q)... C C c: C ìi v g!9j!esei l!s,,q1ul.i('roeli: lilb,.ñ$:..,.ñn..n(o-.g-g : a. Q) ëii g: Cl c(.. c( 1I l-.: li Cl l- Cl:: Cl5,' ClCl 'liclinaijlls:inins:s:,ins:s:'ins:s:s:s:..:i..i=i=..i=i=i=i=clclclclcliill U o o o o o U O W i:. i: i :: O.'; a. O '; 2 5i Q) -g Y' Q) l1 O (i ti O o. la -g ÆIE: O :: O O u: O O f/ O O O O El (' ro ro ro ro ro Q) æ ff æ li fi en li it t: : i '5 'Øj :E i ê -!Ji '5.ê.m,g Ig l!.e ê 5ro.-ægë 'O i - ro C.ê gl.mæ. :.e -=.21 åæ 5 g,... N C:i 3i ID Ë. N (' l1 g! -5..i _ a ñf ii Z i: Ne E'ë'c: i: OJ Q) & :c æl ê ê!3 :=il E: i:;: -g ro Q)i Q):;: g* cazzro et r-oin-.cdo:nm CO.o Q)gNNÕ;:I5 c æ!3!3!3!3!3!3g!3!3ä!3!3 aj o: o: i- o: o: o: o: o: o: en o: o: o: o: -. 8;:O N' N.. in lj.q li '.Q ê -g ro -. l 2.Q u. f/ f/ f/ en -g ro 0:0:0:0:...9 B B.9 -... ' i'i : I l Q) Q. C1 C1.c.o.o.o 2 Q) Q. Q) Q).Q C1 Q. C1 Q) u. lla.a.n. (0(0... g N... E E E E E o o o o o 0:0:0:0:0: g o o o o o o o o o o o o o o o o o v v o o o : N... -...... T T.. -. -. lo.. v o o o o o NN:;NNONNNN 1O l( l( (O (O ::i.r-iri..c g I E i: ro ' ro x :: ':; ' '.. -. i: æ Z '., a: N Jj i a.. ii o o o o o l a E e - Ig o ;;,i ro õ E 2.Q 'O.! ro Õ a. u. ooooo; o N ID.. o c :!: Q) gil.. E C1..,g. i:.oi. o ito. g (' ê :õl. '. E 'E :I' it