Møteinnkalling for Hovedutvalg for miljø og teknikk. Saksliste

Like dokumenter
VEDTAKSPROTOKOLL. Møtested: Åsgård 3, Heggin 3 Møtedato: Tid: Innkallingsmåte: Skriftlig

VEDTAKSPROTOKOLL. Møtested: Formannskapssalen Møtedato: Tid: Innkallingsmåte: Skriftlig

Saksbehandler: Anita Lerfald Vedum Arkiv: GBNR 016/187 Arkivsaksnr.: 17/2089 DISPENSASJON - GBNR 16/187 - FRITIDSBOLIG - KALDSVEKROKEN 266

Møteinnkalling. Utvalg: Drift- og utviklingsutvalget Møtested: Fladebyåsen Dato: Onsdag Tidspunkt: 15:00

SAKSNOTAT. Saksbehandler: Nicole Kunkel-Torgersen Arkiv: GNR 95/415 Arkivsaksnr.: 16/5300

EIDSBERG KOMMUNE Hovedutvalg for miljø og teknikk VEDTAKSPROTOKOLL

Saksbehandler: Anita Lerfald Vedum Arkiv: GBNR 016/190 Arkivsaksnr.: 17/2088 DISPENSASJON GBNR 16/190 - FRITIDSBOLIG - KALDSVEKROKEN 264 A

PROTOKOLL. STYRE/RÅD/UTVALG MØTESTED MØTEDATO Hovedutvalg for teknikk og miljø Moer sykehjem, etg, møterom 1-3

EIDSBERG KOMMUNE Hovedutvalg for miljø og teknikk VEDTAKSPROTOKOLL

Saksbehandler: Anita Lerfald Vedum Arkiv: GBNR 015/050 Arkivsaksnr.: 18/618

Weenbo Gruppen AS - klage på vedtak om dispensasjon og rammetillatelse - gnr. 33 bnr. 764

EIENDOMMEN I BIETILÆVEIEN 44, SØKNAD OM DISPENSASJON FRA REGULERINGSPLAN

Saksframlegg. Søknad om dispensasjon for riving og gjenoppføring av hytte - GB 38/169 - Åloneset 201

MØTEINNKALLING DEL 2

GBNR 35/43 - POLITISK BEHANDLING AV SØKNAD OM NAUST

Porsanger kommune. Planutvalget. Møteinnkalling. Utvalg: Møtested: Ordførers kontor, Porsanger rådhus Dato: Tid: 18:00

Nærøy kommune Arkiv: 62/ Saksmappe: 2012/ Saksbehandler: Gretha M. Fosseng Dato:

Saksframlegg. Søknad om dispensasjon for midlertidig rundkjøring - Linnegrøvan / Hølleveien - GB 201/16

Tiltaket er prosjektert i henhold til Byggteknisk forskrift av 2010 (TEK10).

Gnr 42 Bnr Raveien 6 - Nytt boligbygg med forretningslokale - Søknad om dispensasjon

Saksgang Møtedato Sak nr. Utvalg for plan, miljø og teknikk

SAKSFRAMLEGG. Saksbehandler: rådgiver Arkiv: GNR 46/32 Arkivsaksnr.: 15/

MØTEINNKALLING. Hovedutvalg for teknikk og miljø har møte på Moer sykehjem, 1.etg, møterom kl

Askøy kommunen har i vedtak av vurdert det slik:

BERGEN KOMMUNE Byutvikling, klima og miljø/etat for byggesak og private planer

SØR-VARANGER KOMMUNE Boks 406, 9915 Kirkenes Tlf Fax E-post:

BEHANDLING AV KLAGE PÅ RAMMETILLATELSE

BERGEN KOMMUNE Byutvikling, klima og miljø/etat for byggesak og private planer

MØTEINNKALLING SAKLISTE DEL III 13/12 GNR 86 BNR 80 STORGATA 27 - BRUKSENDRING OG OMBYGGING AV 1.OG 2. ETG BRITANNIATORGET

Byggesak, kart og oppmåling Namsos. 11/6/42 Gåsnesåsen søknad om dispensasjon fra reguleringsplan høyde på garasje, samt søknad om byggetillatelse.

GNR.87/107 - HVALSMOVEIEN 10 - UTLEIEBOLIGER

GBNR 20/1, RAMSØY - BEHANDLING AV KLAGE PÅ TILLATELSE TIL OPPFØRING AV GARASJE

Ås kommune. Saksutskrift. Gnr 111 Bnr Kjærnesveien 95 - Støttemur - Klage

Gnr 42 bnr Lyngveien 33 - Tilbygg/bruksendring - Klage på vedtak om avslag

Saksframlegg. Utvalg Utvalgssak Møtedato Komite plan

Saksframlegg. Utvalg Utvalgssak Møtedato Komite plan

EIDSBERG KOMMUNE Hovedutvalg for miljø og teknikk VEDTAKSPROTOKOLL

Sund Per gnr 218 bnr bygging av terrasse - Bartnesvegen klage på dispensasjon

Møteinnkalling. Klagenemnda. Dagsorden. Utvalg: Møtested: Rådhuset, Blåsalen Dato: Tidspunkt: 10:00

MØTEINNKALLING. Eventuelt forfall meldes til tlf eller e-post: Varamedlemmer møter etter nærmere avtale.

EIENDOMMEN GNR 10 BNR 4 I SANDDALEN, SØKNAD OM DISPENSASJON FOR OPPFØRING AV RIDEBANE

Klage på tillatelse - enebolig med hybel/sokkelleilighet og garasje på eiendom gnr. 30 bnr. 2 i Stordalsveien, Hans-Aksel Johnsen, Hans-Aksel Johnsen

Funksjon Navn Forfall Møtt for Leder Gunnar Leren

Porsanger kommune. Planutvalget. Møteinnkalling. Utvalg: Møtested: Telefonmøte/e-postmøte Dato: Tid: 09:00

Verdal kommune Sakspapir

GBNR 14/390/0/17 - NORDRE KROKÅS - POLITISK BEHANDLING AV SØKNAD OM OPPFØRING AV GARASJE

Saksframlegg. Utvalg Utvalgssak Møtedato Komite plan

ENDRING AV TILLATELSE ARONSKOGEN 7 MED DISPENSASJON Vedtaket er gjort etter delegasjon jfr. kommunestyrets vedtak dat

Saksframlegg. Trondheim kommune

Saksnummer Utvalg Møtedato 036/16 Plan- og Teknikkutvalget

Saksframlegg. Søknad om dispensasjon for bruksendring av uthus til anneks på GB 37/97 - Kjeholmen 10

Nesodden kommune. Gbnr 29/177, 29/265 og 29/878 - Fjellstrandveien 48 - Utvidelse veranda - Dispensasjoner og tillatelse

Porsanger kommune. Planutvalget. Møteinnkalling. Utvalg: Møtested: Ordførers kontor, Porsanger rådhus Dato: Tid: 09:00

Saksframlegg. Tiltakshaver: Bynesveien 8 AS Klager: Advokatfullmektig Lars A. Haugli på vegne av tiltakshaver

MELDING OM VEDTAK. Deres ref: Vår ref: Saksbeh: Arkivkode: Dato: 2014/146-4 Roger Andersen, /

ENDRING AV REGULERINGSPLAN FOR DEL AV NESBYEN SENTRUM - 1. GANGS BEHANDLING

RISØR KOMMUNE Enhet for plan- og byggesak

Gnr 54 bnr Hogstvetveien 27 - Enebolig - Klage på vedtak om avslag på dispensasjonssøknad

Møteinnkalling Plan og eiendomsutvalget

Tilleggsinnkalling. for Kommunestyret. Saksliste. t:~ Hobøl kommune. Møtedato: Møtested: Kommunestyresalen Møtetid: 18:30

Saksframlegg. Utvalg Utvalgssak Møtedato Komite plan. 83/72 - Havnegata 20A, 7503 Stjørdal - Dispensasjon for bruksendring av lagerbygg

DISPENSASJON OG TILLATELSE. Vedtak. Teknisk forvaltnings myndighet og sakens bakgrunn

Saksnr/arkivkode Deres ref: Saksbehandler Dato 2012/2366-5/168/261 RAMMETILLATELSE

MØTEINNKALLING SAKSLISTE 18/13 12/363 FORSLAG TIL ENDRING AV REGULERINGSPLAN FOR DEL AV HEGG II, GNR.9 BNR.5-2. GANGS BEHANDLING

Byggesak, kart og oppmåling Namsos. 65/212 - Søknad om ettergodkjenning av grunn- og terrengarbeider Niels Bjørumsgt 8

GBNR 20/361, FRITIDSBOLIG OG 4 RORBUER - BEHANDLING AV SØKNADER OM DISPENSASJON

Nesodden kommune. Gbnr 1/986 - Vardenbakken 99 - VVA-anlegg Dispensasjon fra kommuneplan og reguleringsplan

Dispensasjonsbehandling - søknad om dispensasjon fra reguleringsplan - oppføring av garasje til bolig - gbnr 81/33

Møteinnkalling. Kåfjord Formannskap. Utvalg: Møtested: Formannskapssalen, Rådhuset Dato: Tidspunkt: 10:00

FRØYA KOMMUNE. Saknr: 106/14. HOVEDUTVALG FOR FORVALTNING Møtested: Møtedato: Kl. Møterom Teknisk, Saksliste. Tilleggssak

PROTOKOLL. STYRE/RÅD/UTVALG MØTESTED MØTEDATO Hovedutvalg for teknikk og miljø Lille sal

DISPENSASJON OG TILLATELSE VEDTAK TEKNISK FORVALTNINGS MYNDIGHET OG SAKENS BAKGRUNN

SAKSFREMLEGG. Saksbehandler Benedicte Waterloo Arkiv GBR 5/251 Arkivsaksnr. 18/1571. Saksnr. Utvalg Møtedato / Formannskapet

STOKKE KOMMUNE Saksfremstilling

Saksnummer Utvalg Møtedato 129/16 Plan- og teknikkutvalget

Saksframlegg. Mindre endring av områdereguleringsplan for Nedre Daleheia - Plan ID

Utvalg Utvalgssak Møtedato

Byggesak, kart og oppmåling Namsos

Møteinnkalling. Forfall meldes til servicekontoret som sørger for innkalling av varamedlemmer. Varamedlemmer møter kun ved spesiell innkalling.

MELDING OM VEDTAK. Deres ref: Vår ref: Saksbeh: Arkivkode: Dato: «REF» 2015/714-3 Roger Andersen, /

MØTEINNKALLING Formannskapet

HOVEDUTSKRIFT. Nore og Uvdal kommune

Saksframlegg. Utvalg Utvalgssak Møtedato Komite plan

GBNR 6/20 - POLITISK BEHANDLING AV SØKNAD OM OPPFØRING AV TERRASSER

Til behandling i: Saksnr Utvalg Møtedato 67/2014 Planutvalget

Saksframlegg. Utvalg Utvalgssak Møtedato Komite plan

HTM-sak 83/13 i møte : saken ble utsatt. Saken behandles på nytt i HTM-møtet med følgende utvidede saksfremlegg:

Saksbehandler: Edvard Hausken Arkiv: GNR 12/118 Arkivsaksnr.: 14/118. Hovedutvalg teknisk Hovedutvalg teknisk

Saksframlegg. Utvalg Utvalgssak Møtedato Komite plan

Arkivnr. 143 Saksnr. 2017/ Utvalg Utvalgssak Møtedato Utvalg for næring, plan og miljø Saksbehandler: Kristine Bye

Overhalla formannskap

Saksbehandler: Ole Johan Rossebø Arkiv: GNR 64/920 Arkivsaksnr.: 13/3639

GBNR 17/358 - TVEIT - BEHANDLING AV KLAGE PÅ RAMMETILLATELSE

Saksbehandler: Bertha Solheim Hansen Saksnr.: 13/

Saksframlegg. Utvalg Utvalgssak Møtedato Komite plan. 160/115 - Bruvegen 12, 7517 Hell - Dispensasjon fra regulert etasjetall og takvinkel

Medlemmer. Det innkalles med dette til følgende møte:

Detaljregulering Sofus Jørgensens veg 5, plan nr

Namsos Plan, byggesak og teknisk drift Møtested: Formannskapssalen, Namsos samfunnshus Dato: Tidspunkt: Fra 08:30 til 11:15

Verdal kommune Sakspapir

Transkript:

EIDSBERG KOMMUNE Møtedato: 08.01.2015 Møtested: Heggin 3, 3. etasje Møtetid: 15:00-17:00 Møteinnkalling for Hovedutvalg for miljø og teknikk Varamedlemmer møter bare etter nærmere innkalling. Saksnr Tittel Saksliste 15/01 230/431 og 230/162 - Mysen stasjon - Oppføring av gangbro

Saksframlegg 230/431 og 230/162 - Mysen stasjon - Oppføring av gangbro Saksbehandler Arkiv ArkivsakID Inger Lise Løken GBNR - 230/431 14/4994 Saksnr Utvalg Type Dato 15/01 Hovedutvalg for miljø og teknikk PS 08.01.2015 Rådmannens forslag: Søknaden er behandlet etter plan og bygningsloven av 27. juni 2008 nr. 71 med tilhørende forskrifter: 1. Hovedutvalg for miljø og teknikk gir i henhold til plan- og bygningslovens 20-1 rammetillatelse for oppføring av gangbro over jernbanesporene ved Mysen stasjon, gnr. 230 bnr. 431 og gnr. 230 bnr. 162. Gangbroen skal plasseres mellom Jernbanegaten 2 og Jernbanegaten 4 på østsiden av sporene, og føres i 90 graders vinkel over til vestsiden av sporene. 2. I medhold av pbl 22-3 godkjennes søknad om lokal godkjenning for ansvarsrett for foretaket Tegn 3 AS, for funksjonene Ansvarlig søker og Ansvarlig prosjekterende, med ansvarsområder som angitt i søknad om ansvarsrett. 3. Ansvarlige foretak skal påse at tiltaket blir gjennomført i samsvar med gjeldende lov med tilhørende bestemmelser, og tillatelser i tiltaket. Intet arbeid må utføres utover det som er omfattet av igangsettingstillatelsen. 4. Bygningen må ikke oppføres i strid med avstandsbestemmelsene til elektriske kabler eller luftstrekk. 5. Bygningen må ikke plasseres over eller i umiddelbar nærhet av offentlig/privat vann- og avløpsledning. 6. Gjeldende brannkrav må tilfredsstilles. 7. Det forutsettes at byggesaksgebyr kr. 9650,- blir betalt. Regning ettersendes. Dersom flere ansvarsretter tilkommer senere sendes regning for disse separat. 8. Hovedutvalg for miljø og teknikk gir i henhold til plan- og bygningslovens 19-2 dispensasjon fra reguleringsplan for «Mysen stasjonsområde», vedtatt 29.10.1987, fra formålene bolig/forretning/kontor, jernbane, gang- og sykkelvei, og parkering. Det gis også dispensasjon fra reguleringsplan for «Jernbanegata Nord», vedtatt 01.11.1999, fra formålet gang- og sykkelvei.

1. Før Igangsettingstillatelse kan gis må følgende være avklart: 2. Det forutsettes at Statens Vegvesen gir dispensasjon fra veglovens krav til byggeavstand fra Fylkesvei (Folkenborgveien). Igangsettingstillatelse for tiltaket kan ikke gis før søknad om dispensasjon er godkjent av Statens Vegvesen. 3. Før det gis igangsettingstillatelse må forhold knyttet til bruk av grunnen mellom Jernbanegaten 2 og 4 avklares. Det må innsendes en kopi av eventuell samtykkeerklæring fra Seksjonssameiet sammen med søknad om igangsettingstillatelse for tiltaket. Dispensasjoner som er gitt i forbindelse med ombygging av Mysen stasjonsområde og oppføring av gangbro skal integreres i den nye områdereguleringsplanen for sentrum som er under utarbeidelse. Hovedutvalg for miljø og teknikks vedtak: Saksopplysninger: I søknad om rammetillatelse datert 05.12.2014, søker Tegn 3 på vegne av Jernbaneverket om oppføring av gangbro over jernbanesporene på Mysen stasjon. I følge søknaden skal trapp og heis til gangbroen på vestsiden plasseres langs plattformen på eiendommen gnr.230 bnr. 162. På østsiden av sporene skal trapp og heis plasseres på eiendommen gnr. 230 bnr. 431, på plassen mellom bebyggelse i Jernbanegaten 2 og bebyggelse i Jernbanegaten 4. Det er planlagt fire parkeringsplasser og en HC-parkering på dette området. Det skal også tilrettelegges for sykkelparkering. Situasjonskartet viser at det skal beplantes og settes ut benker og legges belegningsstein på plassen. Heis- og trappebygget får en høyde på 10,88 meter. Selve gangbroen får i overkant en høyde på 9,13 meter, i underkant får gangbroen en fri høyde på 5,95 meter. Det søkes om dispensasjon fra veglovens krav til byggeavstand fra Fylkesvei (Folkenborgveien) på vestsiden av sporene. Eidsberg kommune oversendte søknad om dispensasjon til Statens Vegvesen 29.12.2014. Det er pr. dato ikke mottatt svar fra Statens Vegvesen. For plassering av brokar søkes det om dispensasjon fra reguleringsplanen Mysen stasjonsområde-jernbanegaten vest, vedtatt 28.02.1996, fra formålene gang- og sykkelvei, bolig/forretning/kontor, jernbane og parkeringsareal, samt dispensasjon fra regulert byggegrense. Det søkes også om dispensasjon fra reguleringsplanen Jernbanegata nord, vedtatt 01.11.1999, fra formål gang- og sykkelvei.

Det foreligger en nabomerknad fra Seksjonssameiet Jernbanegaten 2 ved Jorun Westerby. Det omsøkte tiltak innebærer at seksjonseierne må avstå deler av grunnen som de i dag fester av Rom Eiendom AS. Seksjonssameiet er i en prosess med Rom Eiendom AS og aksepterer ikke plasseringen av gangbroen før forholdene er avklart. Rådmannens merknader: Plassering av gangbroen som omsøkt anses av Jernbaneverket og Tegn 3 som optimalt ut fra områdets forutsetninger. Det er mottatt merknad til søknaden fra Seksjonssameiet Jernbanegaten 2. Seksjonssameiet aksepterer ikke plassering av gangbroen før forholdene rundt feste av denne grunnen er avklart med ROM Eiendom AS. Som svar til merknaden skriver ansvarlig søker at Jernbaneverket arbeider med avklaring av disse forhold og forventer at dette løses i nær fremtid. Jernbaneverket ber om at rammesøknaden behandles uavhengig av forhandlingene mellom partene om grunnavståelsen, og selv om samtykkeerklæringen ikke er signert. Byggearbeidene vil i alle tilfeller ikke starte før det er kommet til enighet. Jernbaneverket opplyser i telefonsamtale 05.01.2015 at ROM Eiendom AS er i en prosess med seksjonssameiet vedrørende kompensasjon for at seksjonssameiet mister retten til å feste plassen mellom Jernbanegaten 2 og Jernbanegaten 4 på gnr.230 bnr.431. Seksjonssameiet mister på denne måten tre parkeringsplasser for Jernbanegaten 2. Disse vil bli erstattet med tre plasser på parkeringsplassen på andre siden av sporene, gnr.230 bnr.162. Fire parkeringsplasser vil bli opprettholdt og reservert for næringslokalet som ligger inn mot plassen. I tillegg blir det en HC-parkering for reisende og de som benytter gangbroen. Dette forholdet må løses før byggearbeidene starter opp. Det må innsendes en kopi av eventuell samtykkeerklæring fra Seksjonssameiet sammen med søknad om igangsettingstillatelse for tiltaket. Det er søkt til Statens Vegvesen om dispensasjon fra veglovens krav til byggeavstand fra Fylkesvei (Folkenborgveien). Igangsettingstillatelse for tiltaket kan ikke gis før søknaden er godkjent av Statens Vegvesen. Ansvarlig søker kan ikke se nevneverdige ulemper knyttet til dispensasjon fra avstandskravet i veiloven, da de trafikksikkerhetsmessige forholdene ikke vil forverres gjennom dispensasjonsforholdet. Det søkes om dispensasjon fra formål i reguleringsplanene «Mysen stasjonsområde- Jernbanegaten vest», vedtatt 28.02.1996, og fra formål i reguleringsplanen Jernbanegata nord, vedtatt 01.11.1999. Øst for sporområdet plasseres brokaret delvis på område regulert til gang- og sykkelvei i reguleringsplan for «Jernbanegaten nord». Hensynet bak formålet er å sikre trygg adkomst for myke trafikanter til sporområdet. Ansvarlig søker mener at selv med en innsnevring av gang- og sykkelvei forbi brokaret, tilsidesettes ikke hensynet bak formålet. Passasjen vil fremdeles være tilstrekkelig bred for persontrafikken på gang- og sykkelbanen, og broen vil

sikre en trygg adkomst til motsatt side av sporet. Ved å måle på innsendte tegninger finner kommunen at brokaret vil gå ca 0,7 meter inn på gang- og sykkelbanen. Kommunen anser at det fremdeles er tilstrekkelig bredde på passasjen, ca. 3,5 meter, forbi brokaret. Det er også muligheter for å gå rundt brokaret. Kommunen anser at tiltaket er plassert på en slik måte for å få best mulig utnyttelse av parkeringsplassen og grøntområdet mellom Jernbanegaten 2 og 4. Tiltaket vil inngå som en del av stasjonsstrukturen, og vil ha som formål å være trygg gang- og sykkeladkomst til perrongen på andre siden. Det anses ikke at dispensasjonen strider i mot hensynet bak formålet, som er å bevare tilstrekkelig og trygg adkomst til sporene. Det søkes videre om dispensasjon for plassering av brokaret på område regulert til bolig/forretning/kontor i reguleringsplan for Mysen stasjonsområde. Brokaret vil også plasseres over byggegrensen i reguleringsplanen. Tegn 3 begrunner søknad om dispensasjon med at en videre utbygging av byggeområdet for bolig/forretning/kontor anses som mindre sannsynlig, siden det er inngått avtaler om bruk av felles uteareal på eiendommen. Hensynet bak bestemmelsen opprettelse av nye boliger og forretnings-/kontorlokaler, synes dermed ikke vesentlig tilsidesatt gjennom dispensasjonen. Det søkes også dispensasjon fra reguleringsplan for Mysen Stasjonsområde fra formålet parkering i felt P2 på vestsiden av sporene. Tegn 3 skriver at hensynet bak bestemmelsen synes å være å tilrettelegge for økt bruk av tog gjennom tilrettelagt parkering i tilknytning til stasjonsområdet. Dette hensynet mener ansvarlig søker at ikke vil bli tilsidesatt gjennom omsøkte dispensasjon, da gangbroen vil føre flere personer over jernbanesporet selv om man mister noe parkeringsareal. Kommunen viser i denne sammenheng til brev fra samferdselsdepartementet, datert 04.02.2014, hvor samferdselsdepartementet ber Jernbaneverket om å erstatte eksisterende bro med en enkelt universelt utformet bro. Med bakgrunn i dette kravet og med forutsetning om at forholdet mellom ROM Eiendom AS og seksjonssameiet Jernbanegaten 2 vedrørende grunnen avklares, anser kommunen at det ikke er grunnlag for å nekte å gi dispensasjon som omsøkt. Tegn 3 påpeker at ved å godkjenne omsøkte dispensasjoner vil man få mulighet til å etablere en trygg måte for fotgjengere å krysse sporområdet på, tilpasset universell utforming. En slik krysning vil bidra til et mer inkluderende og miljøvennlig samfunn. Plasseringen anses som den optimale utfra områdets forutsetninger. Dispensasjonene som er gitt i forbindelse med ombygging av Mysen stasjonsområde og oppføring av gangbro, må integreres i den nye områdereguleringsplanen for sentrum som er under utarbeidelse.

Konklusjon: Administrasjonen anbefaler at det gis rammetillatelse som omsøkt med tilhørende dispensasjoner. Det forutsettes at Statens Vegvesen gir dispensasjon fra veglovens krav til byggeavstand fra Fylkesvei (Folkenborgveien). Igangsettingstillatelse for tiltaket kan ikke gis før søknad om dispensasjon er godkjent av Statens Vegvesen. Før det gis igangsettingstillatelse må forhold knyttet til bruk av grunnen mellom Jernbanegaten 2 og 4 avklares. Det må innsendes en kopi av eventuell samtykkeerklæring fra Seksjonssameiet sammen med søknad om igangsettingstillatelse for tiltaket. Dispensasjoner som er gitt i forbindelse med ombygging av Mysen stasjonsområde og oppføring av gangbro, må integreres i den nye områdereguleringsplanen for sentrum som er under utarbeidelse. Vedlegg: Beskrivelser og søknad om dispensasjon Gjeldende reguleringsplaner Reguleringsbestemmelser Brev fra Samferdselsdepartementet Nabomerknader fra Seksjonssameiet Jernbanegaten 2