Migranorsk forener mennesker gjennom felles språk ARBEIDSNORSKKURS Arbeidslivsserien har som mål å senke terskelen inn i arbeidslivet. Kursene utvikler begrepsforståelse innenfor spesifikke fagområder. Arbeidsnorsk kan kombineres med Migranorsk Allmenn eller brukes som frittstående opplæring. Kursene kan benyttes i gruppeundervisningen og som selvstudium. Ved å kombinere arbeidsnorsk og arbeidspraksis kan man skreddersy tilbud til de aller fleste arbeidssøkere som sliter med det norske språket. Erfaringen viser at flere av kursene også er nyttig som generell opplæring. I kurset Arbeid med barn får foreldre for eksempel en god innføring i hvordan en norsk barnehage fungerer. I Kantinekurset får alle som skal lage mat en innføring i navn på matvarer, husholdningsartikler osv. Vi har i dag følgende kurs: Arbeidslivet ABC Helsefagarbeider HMS generell HMS bygg og anlegg Salg og service Arbeid med barn Kantine Saksbehandling i offentlig sektor Postboks 6050 Postterminalen 5892 Bergen Ordretelefon 55 38 88 38 Ordrefaks 55 38 88 39
ARBEIDSLIVETS ABC Arbeidslivets ABC inneholder nyttig informasjon for nyansatte og for dem som er på vei inn i arbeidslivet. Mange sentrale temaer behandles gjennom video, tekst, bilder, interaktive oppgaver og ikke minst tester. Det er også lagt inn skriv selv-oppgaver. Sentrale begreper forklares og gjentas i oppgaver. Kurset legger vekt på å få frem: Hvordan vi kommuniserer i arbeidslivet Hva vi mener med høflighet Hva vi mener med ærlighet Hilse og presentere seg Viktigheten av å spørre og si fra og å ta initiativ Arbeidsmiljøloven, arbeidstid osv Systematisk HMS arbeid Permisjonsregler Diskrimineringsregler Feriebestemmelser Arbeidsgiver og arbeidstaker Fagforeninger HELSEFAGARBEIDER Kurset beskriver alt fra hvordan kroppen fungerer til forskjellen mellom et sykehjem og sykehus. Kommunikasjon, helse og livsstil, kosthold, trening og viktige sykdommer gjennomgås. I tillegg diskuteres verdier, ulike menneskesyn og samarbeidsformer. Det gis relevant informasjon om arbeidslivet generelt og helse- og sosialtjenesten spesielt. Under er noen av temaene som tas opp i kurset: Arv/miljø, kommunikasjon og kroppsspråk Helse og ulike måter å leve på Kosthold og sunn mat Bevegelse og trening Samarbeid og læring/sosial kompetanse Livsstilsykdommer Hvordan hindre smitte og sykdom Verdier og ulike måter å se andre på Taushetsplikt, autorisasjon Organisering av helse - og sosialsektoren Samfunnet i endring Postboks 6050 Postterminalen 5892 Bergen Ordretelefon 55 38 88 38 Ordrefaks 55 38 88 39
HMS - GENERELL I dette kurset gjennomgås norske ord om helse, miljø og sikkerhet (HMS). Brukeren møter to arbeidsplasser: bygg og renhold. Deltakerne får vite litt om arbeidsmiljø og hvordan de kan bidra til å øke sikkerheten for seg selv og kolleger. Kurset er oversatt til polsk og engelsk. Under finnes en oversikt over noe av innholdet: Ny på jobb Verneutstyr Arbeidsavtale Opplæring Arbeidsulykker Sykdom og fravær Trivsel på jobben Tillitsvalgt og fagforening HMS BYGG OG ANLEGG HMS-kurset består i hovedsak av instruktive eksempler på typer farlig arbeid, lover og regler, fore byggende arbeid, krav til dokumentasjon og sertifikater, aktuelt arbeidsutstyr, personlig verneutstyr, aktuelle instanser, praktiske tips og om den norske arbeidslivskulturen. Det er lagt opp til aktiv læring gjennom å «se, høre og gjøre» og det brukes motiverende og illustrerende multimedieelementer. Det er laget underveisoppgaver som repeterer stoffet, sikrer forståelse og gir naturlige stopp og pauser i kurset. Noen tema som tas opp: Arbeid i høyden Arbeidsavtale Bruk av verneutstyr Arbeidstilsynet Sikkerhetsregler Arbeidsmiljøloven Postboks 6050 Postterminalen 5892 Bergen Ordretelefon 55 38 88 38 Ordrefaks 55 38 88 39
SALG OG SERVICE For dem som ønsker å vite hva salg og service er, er dette kurset velegnet! Gjennom kurset lærer man hvordan man kan gå frem for å selge noe. Deltakerne får også vite hva service er og hvordan man kan yte god service. Noen tema som tas opp: Hva er salg? Hva er god service? Hvordan kommuniserer vi? Identifisere og ivareta kundens behov Produktkunnskap Hva er markedsføring? ARBEID MED BARN Kurset tar for seg hva som skjer i barnehagen, barnets utvikling, personalet, samarbeid hjem/barnehage, ulike typer barnehager og lovverket. Egnet for foreldre som ønsker å vite mer om norske barnehager og for dem som ønsker å jobbe i barnehage. Sentrale begreper forklares og gjentas i oppgaver. Det er også lagt inn skriv selv-oppgaver. Under finnes en oversikt over noe av innholdet: Hva skjer i barnehagen? Leken og barnets utvikling Kan du jobbe i barnehagen? Foreldre og foreldreråd De voksne i barnehagen Ulike barnehagetyper Postboks 6050 Postterminalen 5892 Bergen Ordretelefon 55 38 88 38 Ordrefaks 55 38 88 39
KANTINE Kantinekursets første del krever lite norskkunnskaper. I dette kurset lærer man navnet på frukt, grønnsaker, matvarer, kjøkkenutstyr og hvitevarer. Senere i kurset behandles temaer som hygiene og kundeservice osv. Egnet for dem som skal jobbe i kantine og for husmødre og husfedre. Noen tema som tas opp: Kjøkkenutstyr Mat og drikke Mål og vekt Hygiene Teknisk utstyr Kundebehandling SAKSBEHANDLING I OFFENTLIG SEKTOR Handlingen i kurset er lagt til et offentlig kontor. Det betyr at kurset er knyttet til det arbeidet NAV driver. I kurset lærer man ord og begreper som er vanlig i offentlig forvaltning generelt. Under finner du en oversikt over noe av innholdet: Kontantstøtte Sykepenger og uførepensjon Barnetrygd inn- og utland Offentlig språk Postboks 6050 Postterminalen 5892 Bergen Ordretelefon 55 38 88 38 Ordrefaks 55 38 88 39
firmapost@migranorsk.no Tlf: 23 30 24 23 Postboks 6050 Postterminalen 5892 Bergen Ordretelefon 55 38 88 38 Ordrefaks 55 38 88 39