Strategiar i sidemålsundervisinga Nye vegar til betre nynorsk Torstad ungddomsskole Asker kommune
Torstad ungdomsskole og prosjektet Nye vegar til betre nynorsk Strategiar for auka motivasjon og meistring Eksempel på oppgåver Erfaringar og utfordringar frå Nye vegar til betre nynorsk
Torstad ungdomsskole Største ungdomsskolen i Asker kommune 5-6 parallellar Omtrent 450 elevar 12 norsklærarar Bibliotekar
Bakgrunn for Nye vegar til betre nynorsk
Nye vegar til betre nynorsk Leita etter strategiar for å møte elevane sin manglande motivasjon Leita etter måtar å drive nynorskundervisinga vidare Pixabay.com
Nye vegar til betre nynorsk 5 fokusområde Styrke og vidareutvikle samarbeidet mellom barneskolen og ungdomsskolen Gjere nynorsken meir synleg ved skolen Bidra til at elevane opplever auka motivasjon i møte med nynorsk Styrke kompetansen til lærarane i å drive opplæring innanfor lesing- og tekstskriving vidareutvikle samarbeidet mellom ulike fag, lærarar og klassetrinn clker.com
Styrke og vidareutvikle samarbeidet mellom barneskolen og ungdomsskolen Tidleg start med sidemålet er viktig for å lukkast Korleis «starte» med nynorsk på ungdomsskolen?
Kompetansemål norsk 7. trinn Skriftlig kommunikasjon: eksperimentere med skriving av enkle tekster på sidemål lese et bredt utvalg norske og oversatte tekster i ulike sjangere på bokmål og nynorsk, og reflektere over innhold og form i teksten Språk, litteratur og kultur: sammenligne språk og språkbruk i tekster på bokmål og nynorsk sammenligne talemål i eget miljø med noen andre talemålsvarianter og med de skriftlige målformene bokmål og nynorsk (Utdanningsdirektoratet 2013)
Korleis komme i gang med å skrive nynorsk? Modellere Eg er liten og nett. Du er nok glad i meg. Eg ligg i eit skap heile dagen. Kven er eg? Eg er i skapet om natta. Eg er litt nedtrykt nokre gongar. Eg likar meg best innomhus. Eg er god å ha når brannalarmen ringjer. Lag gåter to og to saman. Dei andre i klassen skal gisse løysinga.
«Fruktsalat» Foto: margouillat www.shutterstock.com
Korleis komme i gang med å skrive nynorsk? Tekst i bobler Teikneseriar
Korleis komme i gang med å skrive nynorsk? Frå dikt eller novelle til teikneserie Jon Fosse «Raude kyssemerke i brev» Foto: Saiz, Tania flickr.com
Korleis komme i gang med å skrive nynorsk? Meistre hjelpemidla Ordboka Søkjefunksjonen i Word Eiga ordliste
Kva kan ein forvente av ein i 8. klasse? Skriving med passande skriverammer Substantiv? Adjektiv? Ordtilfang/Høgfrekvente ord? Bruke ordboka?
Korleis kan ein gjere nynorsken meir synleg ved skolen? Fleire språkmøte
Korleis kan ein gjere nynorsken meir synleg ved skolen? Nynorsk på tvers av fag Skriving på nynorsk i andre fag i norsk Skrivestrategiar
Korleis kan ein gjere nynorsken meir synleg ved skolen? Nynorsk på tvers av fag Lesing på nynorsk i andre fag i norsk Sakprosa Medvit om lesestrategiar Lærebøker / kopipriginalar Framtida.no Nynorsksenteret Tekstbasen Å lese muliple tekstar Foreningen!Les (Faktafyk) Vekenytt (arbeidmedord.no)
Korleis kan ein gjere nynorsken meir synleg ved skolen? Lesing på nynorsk Skjønnlitteratur Fellesopplevingar Spanande ungdomslitteratur Lesekonkurranse Lesestrategiar Pixabay.org
Gjere nynorsken meir synleg ved skolen Oppgåver til litteratur Rollekort Skildre hovudpersonar
Korleis kan ein bidra til at elevane opplever auka motivasjon i møte med nynorsk? Alt som er kjekt blir gjort på nynorsk Kreative oppgåver Samarbeid Bruke digitale ressursar Variasjon Foto: Sverre Edvardsen
Alt som er kjekt blir gjort på nynorsk Kreative oppgåver, samarbeid, bruke digitale ressursar og variasjon Høyrespel
Alt som er kjekt blir gjort på nynorsk Kreative oppgåver, samarbeid, bruke digitale ressursar og variasjon Dramaprosjektet Nynorskopplæring nr 19 Foto: Sverre Edvardsen
Alt som er kjekt blir gjort på nynorsk Kreative oppgåver, samarbeid, bruke digitale ressursar og variasjon Heile skolen Felles avspark og kåring Ei kreativ oppgåve pr trinn Samhald hjå lærarar og elevar Foto: Sverre Edvardsen
Korleis nærme seg nynorsk grammatikk? Induktiv utgangspunkt i eksempel frå det verkelege liv og komme fram til regelen
Korleis nærme seg nynorsk Kontrastivt og tekstbasert Asbjørnsen og Moe samla verk Eventyr, segner og rammeforteljingar i nynorsk utgåve. grammatikk? Grunnlova Grunnlova på nynorsk og bokmål Nye vegar til betre nynorsk, Torstad ungdomsskole, Asker kommune Noregsmallag www.flickr.com
Korleis nærme seg nynorsk grammatikk? Leik og spel Memory Stafett Teikneseriar: Nynorsk på 1-2-3
Korleis nærme seg nynorsk grammatikk? Hugseord e-verb -te eller de i preteritum? Flaskepostar i stamma = -te Å kjøpe kjøper kjøpte - har kjøpt Andreshka www.shutterstock.com
Korleis arbeider du med nynorsk grammatikk? Noko du kunne tenkje deg å prøve ut? Nye vegar til betre nynorsk, Torstad ungdomsskole, Asker kommune
Grep for auka motivasjon og meistring Styrke kompetansen til lærarane i å drive opplæring innanfor lesing- og tekstskriving vidareutvikle samarbeidet mellom ulike fag, lærarar og klassetrinn Meir samarbeid Eit årleg seminar Viktig med ei tydeleg forventing frå leiinga Foto: Sverre Edvardsen
Erfaringar Elevane Positiv haldning og læringsglede Fellesskapskjensle Mange språkmøte Opplever at dei får til meir tidlegare Kjelde: Nynorskopplæring nr 19
Erfaringar Lærarane Utfordringar Samarbeid og fellesskap Bruker forsking meir Kompetanseheving Refleksjon og evaluering
Oppsummering Teoretisk bakteppe 5 grep Prosjekt eller arbeidsmåte? Takk for meg! Nye vegar til betre nynorsk, Torstad ungdomsskole, Asker kommune
Litteratur: Iversen, Harald Morten, Hildegunn Otnes og Marit Skarbø Solem Grammatikken i bruk i tekst og klasserom Cappelen Akademisk 2005 Kinnes, Tormod Gullvekta http://oaks.nvg.org/pega10.html 8.11.2015 Kløve Juuhl, Gudrun «Over terskelen» i Nynorskopplæring nr 19 http://issuu.com 30.09.2015 Kløve Juuhl, Gudrun «Sidemål i overgangen» i Nynorskopplæring nr 24 http://issuu.com 30.09.2015 Kløve Juuhl, Gudrun og Ingrid Slettevold «Grunnlova på nynorsk og bokmål» http://www.nynorsksenteret.no/typisk/tekst6.html 8.11.12015 Krashen, Stephen D Second Language Acquisition and Second Language Learning http://www.sdkrashen.com/content/books/sl_acquisition_and_learning.pdf 30.09.2015 Lund, Helge (red.) Korleis kan ein betra elevane sine ferdigheiter i sidemål? www.udir.no 30.09.2015 Lund, Helge (red.) «Læreplan i norsk kompetansemål» http://www.udir.no/kl06/nor1-05/kompetansemaal?arst=98844765&kmsn=-1974299133 8.11.2015 Lund, Helge (red.) «Norsk - veiledning til læreplan - Eksempel 4: Eksperimentere med skriving på sidemålet» http://www.udir.no/lareplaner/veiledninger-til-lareplaner/revidert-2013/veiledning-til-revidert-lareplan-i-norsk/3- Praktiske-eksempler/Eksempel-4-Eksperimentere-med-skriving-pa-sidemalet/ 9.11.2015 Sjøhelle, Kristin Kibsgaard Språkbad eller språkdusj? Om sidemålsundervisning på nynorsk http://www.nynorsksenteret.no/nyn/om-senteret/konferansar/2014/karakterforsok-2 30.09.2015 Ørnhøi, Stein En norsk fordom http://nyemeninger.no/alle_meninger/cat1000/subcat1029/thread254868/#post_254868 30.09.2015 Øygarden, Bjarne Nye kontekst 8-10 Nynorsk som sidemål Cappelen Damm 2014