BOFORHOLDSUNDERSØKELSEN

Transkript

1

2 NORGES OFFISIELLE STATISTIKK B404 BOFORHOLDSUNDERSØKELSEN 98 SURVEY OF HOUSING CONDITIONS 98 STATISTISK SENTRALBYRÅ OSLO - KONGSVINGER 983 ISBN

3 EMNEGRUPPE Boliger og boforhold STIKKORD Hustyper Sosiale forhold

4 FORORD I denne publikasjonen legger Statistisk Sentralbyrå fram resultater fra en intervjuundersokelse om boforhold som ble gjennomfort i februar - mars 98. BoforholdsundersOkelsen er utfot som oppdrag for Kommunal- og arbeidsdepartementet og i samarbeid med Norges hyggforskningsinstitutt. Planleggingen har foregått i en projektgruppe som har bestått av Tore Kigisterud, Kommunal- og arbeidsdepartementet, Dagfinn As og Rolv Lian, Norges byggforskningsinstitutt og Arne Faye, Statistisk Sentralbyrå. Tilsvarende undersokelser ble gjennomfort i 967 og 973. Statistisk Sentralbyrå, Oslo, 4. juni 983 Arne Oien Helge Herigstad

5 PREFACE In this publication the Central Bureau of Statistics presents findings from a survey of housing conditions carried out in February - March 98. The Survey of Housing Conditions has been sponsered by the Ministry of Labour and Municipal Affairs, and carried out in cooperation with the Norwegian Building Research Institute. A team composed of Mr. Tore KiOsterud, Ministry of Labour and Municipal Affairs, Mr. Dagfinn As and Mr. Rolv Lian, Norwegian Building Research Institute and Mr. Arne Faye, Central Bureau of Statistics, has been responsible for the planning of the study. Similar surveys have been conducted in 967 and 973. Central Bureau of Statistics, Oslo, 4 June 983 Arne Oien Helge Herigstad

6 INNHOLD Side Tabellregister... Tekstdel. Formal OOOOO 5. Opplegg og gjennomforing Utvalg av kosthusholdninger Utvalg av intervjupersoner Datainnsamling 6.4. Kontroll av materialet mv Feilkilder og usikkerhet ved resultatene Utvalgsvarians Utvalgskjevhet og frafall Innsamlings- og bearbeidingsfeil Begreper og kjennemerker Begreper, definisjoner Gjennomgående bakgrunnskjennemerker Hovedkjennemerker i tabellene... 3 Vedlegg. SpOrreskjema... OOOO O. OOO OO. O. 5 Utkomne publikasjoner Tidligere utkommet på emneområdet 47 Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå etter. juli Standarder for norsk statistikk (SNS) 53 Standardtegn i tabeller Tall kan ikke forekomme : Tall kan ikke offentliggjores - Null 0 Mindre enn 0,5 av den brukte enheten

7 CONTENTS Page Index of tables Text. Purpose 5. Survey design 5.. Household sample OOOOO Sample of interview persons 5.3. Collection of data... OOOOO Verification of the material etc Errors and reliability of estimates Sampling variance Sample bias and non-response Collection and processing errors Terms and variables Terms and definitions General background variables OOOOO Main variables in the tables 3 Annex. Questionnaire... OOOOO... 5 Publications Previously issued on the subject 47 Publications issued by the Central Bureau of Statitics since July Standards for Norwegian Statistics (SNS) OOOOO Explanation of Symbols in Tables Category not applicable : Not for publication - Nil 0 Less than 0.5 of unit employed

8 7 TABELLREGISTER Side I. BOLIGTYPE OG STØRRELSE Hustype. Husholdninger i grupper for landsdel/bostedsstrok/byggeår, etter hustype (detaljert gruppering). Prosent 34. Husholdninger i grupper for familiefase/husholdningsstørrelse/husholdningstype/sosiookononisk gruppe/inntekt, etter hustype (detaljert gruppering). Prosent 36 Byggemateriale, type tak, oppbevaringsplass 3. Andel av husholdninger som bor i trehus/i hus med skrått tak/i hus med utgravd kjeller, i grupper for hustype (detaljert gruppering). Prosent Andel av husholdninger som har oppbevaringsplass i uthus/i kjeller/på loft, i grupper for hustype (detaljert gruppering). Prosent 39 Byggeår 5. Husholdninger i grupper for landsdel/bostedsstrok/hustype, etter husets byggeår (detaljert gruppering). Prosent Husholdninger i grupper for familiefase/husholdningssthrrelse/sosioøkonomisk gruppe, etter husets byggeår (detaljert gruppering). Prosent 4 Boligareal 7. Husholdninger i grupper for bostedsstrhk/hustype/familiefase/antall rom, etter boligareal i ri 43 Antall rom 8. Husholdninger i grupper for landsdel/bostedsstrk/hustype/byggeår, etter antall beboelsesrom Husholdninger i grupper for familiefase/husholdningsstørrelse/husholdningsinntekt, etter antall beboelsesrom 46 Rommelighet 0. Husholdninger i grupper for landsdel/bostedsstrhk/hustype/byggeår, etter norm for rommelighet. Prosent. 47. Husholdninger i grupper for familiefase/husholdningsstørrelse/husholdningstype/sosioøkonomisk gruppe, etter norm for rommelighet. Prosent 48. Husholdninger i grupper for faktisk antall rom, etter ønsket antall rum 49 II. BOLIGENS UTSTYR Kjøkken 3. Husholdninger i grupper for hustype/byggeår/familiefase, etter størrelse på kjøkkenet 50 WC og bad 4. Husholdninger i grupper for bostedsstra/hustype/byggeår, etter type WC/do. Prosent 5 5. Husholdninger i grupper for bostedsstrok/hustype/byggeår/husholdningsinntekt, etter størrelse på badet 5 6. Husholdninger i grupper for bostedsstrøk/hustype/byggeår/familiefase/husholdningsinntekt, etter sanitærstandard. Prosent 53 Vaskemaskin, kj$leskap 7. Andel av husholdninger Sam eier eller har adgang til forskjellige typer husholdningsutstyr, i grupper for bostedsstrhk/familiefase/husholdningsinntekt. Prosent 55 Varmtvann, røykpipe, telefon 8. Andel av husholdninger som har forskjellige typer utstyr i boligen, i grupper for bostedsstrok/familiefase/inntekt. Prosent 56 Fellesrom i borettslag 9. Andel av husholdninger i borettslag og boligaksjeselskap som har adgang til forskjellige typer felles lokaler, i gruppr for bostedsstrhk/byggeår. Prosent 57

9 8 Side Oppvarming 0. Husholdninger i grupper for landsdel/hustype/byggeår, etter viktigste type oppvarming. P rosent OOOOO Husholdninger i grupper for landsdel/bostedsstrok/hustype/ byggeår, etter oppvarmingsmåter. P rosent OOOOO Husholdninger i grupper for husholdningsstørrelse/familiefase/husholdningstype/sosioøkonomisk gruppe/husholdningsinntekt, etter oppvarmingsmåter. Prosent 60 Vinduer 3. Husholdninger i grupper for landsdel/bostedsstrok/hustype/byggeår, etter type vinduer. P rosent OOOOO Balkong, terrasse 4. Andel av husholdninger som har balkong eller terrasse, i grupper for bostedsstrok/hustype/familiefase. Prosent OOOOO... OOOOO Husholdninger i grupper for bostedsstrok/hustype/familiefase, etter tilgang til balkong og terrasse. Prosent Hage, felles grøntareal 6. Husholdninger i grupper for landsdel/bostedsstra, hustype/familiefase, etter om de har hage eller adgang til felles grøntareal. Prosent. OOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOO OOOOO Husholdninger med egen hage i grupper for bostedsstrok/hustype/familiefase, etter om hagen er godt egnet som oppholdssted om sommeren. Prosent 68 Behov for ombygging og reparasjon 8. Andel av husholdninger som mener det er behov for større forbedring eller ombygging av boligen, i grupper for hustype og byggeår/bostedsstr$k/familiefase. Prosent Andel av husholdninger som mener det er behov for reparasjoner eller utskiftinger i boligen, i grupper for hustype og byggeår/bostedsstrok/familiefase. Prosent Andel av husholdninger som mener huset trenger reparasjon av grunnmur, utvendige vegger eller tak. Prosent 7 III. EIERFORHOLD, FINANSIERING 3. Husholdninger i grupper for hustype/eierforhold til boligen, etter eierforhold til huset. Prosent OOOOO Husholdninger i grupper for landsdel/bostedsstrok/hustype/sosioøkonomisk gruppe/familiefase, etter eierforhold til boligen. Prosent Boligfinansiering, eiere 33. Gjennomsnittlig overtakelseskostnad for boligeiere i ulike overtakelsesperioder, i grupper for landsdel/bostedsstrok/hustype/boligareal/husholdningsinntekt kroner Gjennomsnittlig lånebeløp for boligeiere i ulike overtakelsesperioder, i grupper for landsdel/bostedsstrok/hustype/boligareal/husholdningsinntekt kroner Gjennomsnittlig lån fra forskjellige kilder for boligeiere som flyttet inn , i grupper for innflyttingsperiode/landsdel/bostedsstrok/hustype/boligareal/husholdningsinntekt kroner Gjennomsnittlig be* unntatt lån fra forskjellige finansieringskilder for boligeiere som flyttet inn , i grupper for innflyttingsperiode/landsdel/bostedsstrok/hustype/ boligareal/husholdningsinntekt kroner... OOOOO Gjennomsnittlig gjeld på boligen pr.. januar 98 for selveiere i ulike overtakelsesperioder, i grupper for landsdel/bostedsstrok/hustype/boligareal/husholdningsinntekt kroner... OOOOO OOOOO... 8 Boligfinansiering, andelseiere og leieboere med innskudd 38. Del av andelseiere og leieboere som har betalt innskudd av forskjellige typer, i grupper for innflyttingsperiode/landsdel/bostedsstrok/hustype/boligareal/husholdningsinntekt/eierforhold til boligen. Prosent Gjennomsnittlig innskuddsbeløp, lånebeløp og gjeld på boligen pr.. januar 98 for andelseiere og leieboere med innskudd, i grupper for inflyttingsperiode/landsdel/bostedsstrok/ hustype/boligareal/husholdningsinntekt/eierforhold til boligen. 000 kroner OOOOO Gjennomsnittlig beløp fra forskjellige lånekilder og andre finansieringskilder for andelseiere og leieboere med innskudd som flyttet inn , i grupper for innflyttingsperiode/landsdel/bostedsstrok/hustype/boligareal/husholdningsinntekt/eierforhold til boligen. 000 kroner OOOOO... OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOO... 84

10 Side IV. BOUTBETALING Renter, avdrag og husleie for andelseiere og leieboere 4. Gjennomsnittlig utbetaling 980 til renter, avdrag og husleie for andelseiere og leieboere, i grupper for landsdel/bostedsstrok/innflyttingsperiode/boligareal/husholdningstype/inntekt/ gjeld på boligen pr.. januar 98. Kroner 4. Gjennomsnittlig husleie pr. måned 980 for andelseiere og leieboere med husleie, i grupper for landsdel/bostedsstrok/byggeår/innflyttingsperiode/hustype, og antall beboelsesrom. Kroner 43. Gjennomsnittlig husleie pr. måned 980 for andelseiere og leieboere med husleie, i grupper for husholdningsstørrelse/husholdningstype/inntekt/eierforhold/sosioøkonomisk gruppe, og antall beboelsesrom. Kroner Renter, avdrag mv. for boligeiere 44. Gjennomsnittlig utbetaling 980 til renter, avdrag, fellesutgifter og festeavgift for boligeiere, i grupper for landsdel/bostedsstrk/innflyttingsperiode/boligareal/husholdningstype/inntekt/gjeld på boligen pr.. januar 98. Kroner es000sbowes000.oweeosp00000me 89 Utgifter til elektrisitet, brensel mv. 45. Husholdningenes gjennomsnittlige utgift 980 til elektrisitet, brensel, vedlikehold og reparasjoner. Kommunale avgifter og brannforsikring, i grupper for landsdel/bostedsstrok/ innflyttingsperiode/boligareal/husholdningstype/inntekt/eierforhold. Kroner 9 Boutbetalin9 i alt 46. Husholdninger i grupper for landsdel/bostedsstro/hustype og byggeår/innflyttingsår/boligareal, etter boutbetaling i alt Husholdninger i grupper for eierforhold/husholdningsstørrelse/familiefase/husholdningstype/ sosi$okonomisk gruppe/inntekt, etter boutbetaling i alt Boutbetaling i prosent av inntekt 48. Husholdninger i grupper for bostedsstrok/familiefase/husholdningstype/sosioøkonomisk gruppe/ inntekt, etter boutbetaling i prosent av inntekt. Prosent Bostøtte 49. Husholdninger i grupper for byggeår/boligareal/husholdningsinntekt, etter om de fikk hostøtte i V. WERMILJV OG KOMMUNIKASJONER Støy, luft- og vannkvalitet 50. Andel av husholdninger som inne i boligen hører st fra forskjellige kilder, i grupper for landsdel/bostedsstrok/hustype. Prosent 0 5. Andel av husholdninger som merker forskellige typer luftforurensing, i grupper for landsdel/bostedsstrøk. Prosent 0 5. Husholdninger i grupper for landsdel/bostedsstra, etter vurdering av vannkvalitet. Prosent 03 Kommunikasjoner 53. Andel av husholdninger som har adgang til offentlige transportmidler av ulike typer innen en aystand på,5 km, i grupper for landsdel/bostedsstr$k. Prosent Husholdninger i grupper for landsdel/bostedsstrok, etter aystand til holdeplassen for det transportmidlet som de oftest bruker. Prosent Husholdninger i grupper for bostedsstrok/avstand til holdeplass, etter avgangshyppighet for det transportmidlet som de oftest bruker. Prosent Gjennomsnittlig aystand til ulike typer service, i grupper for landsdel/bostedsstrok. Km 07 Trafikkproblemer 57. Husholdninger i grupper for landsdel/bostedsstrk/hustype/vanligste bebyggelse i nabolaget, etter aystand til nærmeste offentlige vei eller gate. Prosent Husholdninger i grupper for aystand til nærmeste offentlige vei/bostedsstrok, etter om trafikken er plagsom for de som bor der. Prosent Husholdninger i grupper for aystand til nærmeste vei/om trafikken er plagsom/bostedsstrok, etter om trafikken er slik at et femårs gammelt barn kan slippes ut alene. Prosent Husholdninger i grupper for bostedsstrok/avstand til folkeskole, etter om veien fra boligen til nærmeste folkeskole er trygg som skolevei for barn. Prosent 6. Husholdninger i grupper for hustype/bostedsstrok, etter om smg barn har gode og trygge steder a leke i nabolaget. Prosent

11 0 Side Kontakt med naboer og slektninger 6. Intervjupersoner i grupper for bostedsstrok/hustype/personens alder/kjonn/ekteskapelig status, etter hvor ofte han/hun snakker med noen av naboene sine. Prosent Intervjupersoner i grupper for bostedsstrok/innflyttingsperiode/personens alder/kjonn/ ekteskapelig status, etter hvor mange familier han/hun kjenner så godt at de besøker hverandre av og til. Prosent , Intervjupersoner i grupper for personens alder/kjonn/ekteskapelig status/hvor de nærmeste slektningene bor, etter hvor ofte han/hun treffer noen av slektningene. Prosent... 6 VI. FLYTTING 65. Husholdninger i grupper for landsdel/bostedsstrok/familiefase/hovedpersonens alder, etter hvor mange ganger de skiftet bolig etter. januar 969. Prosent Husholdninger som skiftet bolig etter. januar 969, etter forrige hustype, og etter nåværende hustype. Prosent Husholdninger som skiftet bolig etter. januar 969, etter eierforhold til forrige bolig, og etter eierforhold til nåværende bolig. Prosent... OOOOO Husholdninger som skiftet bolig etter. januar 969, etter antall beboelsesrom i forrige bolig, og etter antall heboelsesrom i nåværende bolig. Prosent VII. FUNKSJONSHEMMEDE 69. Andel av husholdninger hvor noen er funksjonshemmet/er avhengig av tilsyn eller hjelp/har vansker med & ho i boligen, i grupper for landsdel/hustype/familiefase. Prosent Husholdninger med funksjonshemmede/uten funksjonshemmede, etter boligens rommelighet/oppvarmingsmåte/sanitærstandard/adgang til hage eller felles grontareal/adgang til bil/adgang til hytte eller landsted/adgang til telefon. Prosent...

12 INDEX OF TABLES Page I. TYPE AND SIZE OF DWELLING Type of house. Households in groups for region/area of residence/year of construction, by type of house (detailed classification). Per cent. Households in groups for life cycle phase/size of household/type of household/socio-economic group/household income, by type of house (detailed classification). Per cent Building materials, kind of roof and storage space 3. Percentage of households living in wooden house/in house with slanted roof/in house with excavated basement, in groups for type of house (detailed classification) 4. Percentage of households that have storage space in outhouse/in basement/in attic, in groups for type of house (detailed classification) Year of construction 5. Households in groups for region/area of residence/type of house, by construction year of the house (detailed classification). Per cent Households in groups for life cycle phase/size of household/socio-economic group, by construction year of the house (detailed classification). Per cent 4 Residence area 7. Household in groups for area of residence/type of house/life cycle phase/number of rooms, by size of dwelling in m 43 Number of rooms 8. Households in groups for region/area of residence/type of house/year of construction, by number of rooms Households in groups for life cycle phase/size of household/household income, by number of rooms 46 Spaciousness 0. Households in groups for region, area of residence/type of house/year of construction, by spacious standard. Per cent 47. Households in groups for life cycle phase/size of household/type of household/socio-economic group, by spacious standard. Per cent 48. Households in groups for actual number of rooms, by number of rooms they would prefer 49 II. HOUSING EQUIPMENT Kitchen 3. Households in groups for type of house/year of construction/life cycle phase, by size of kitchen 50 W.C. and bath 4. Households in groups for area of residence/type of house/year of construction, by type of W.C./privy. Per cent 5 5. Households in groups for area of residence/type of house/year of construction/household income, by size of bath 5 6. Households in groups for area of residence/type of house/year of construction/life cycle phase/household income, by sanitary standard. Per cent 53 Washing machine, refrigerator 7. Percentage of households owning or having access to different types of household equipment, in groups for area of residence/life cycle phase/household income 55 Hot water, chimney, telephone 8. Percentage of households having different types of outfit in the dwelling, in groups for area of residence/life cycle nhase/household income 56

13 Page Joint premises in housing cooperatives 9. Percentage of households connected to homebuilders associations having access to different types of joint premises, in groups for area of residence/year of construction Heating system 0. Households in groups for region/type of house/year of construction, by most important h eating system. Per cent... OOOOO OOOOO OOOOO... OOOOO OOOOO 58. Households in groups for region/area of residence/type of house/year of construction, by heating system. Per cent... OOOOO Households in groups for size of household/life cycle phase/type of household/socio-economic group/household income, by heating system. Per cent OOOOO OOOOOOOOO Windows 3. Households in groups for region/area of residence/type of house/year of construction, by type of windows. Per cent... OOOOO Balcony, terrace 4. Percentage of households that have balcony or terrace, in groups for area of residence/type of house/life cycle phase. OOOOO... OOOOO OOOOOOOOOOOOOOOO OOOOO Households in groups for area of residence/type of house/life cycle phase, by assess to balcony and terrace. Per cent OOOOO. OOOOOOO... OOOOO... OOOOO 65 Garden and common greens 6. Households in groups for region/area of residence/type of house/life cycle phase, by access to own garden or common greens. Per cent Households wjth their own garden in groups for area of residence/type of house/life cycle phase, by evaluation of the suitability of the garden as a place of residence in the summer. Per cent OOOOOO OOOOO... OOOOO... OOOOO... OOOOO 68 Need for rebuilding and repair 8. Percentage of households finding that major improvement or rebuilding of the dwelling is needed, in groups for type of house and year of construction/area of residence/life cycle phase... OOOOOOOO... OOOOO OOOOOOOOOOO OOOOO OOOOO... OOOOO Percentage of households finding that repairs or replacements in the dwelling are needed, in groups for type of house and year of construction/area of residence/life cycle phase Percentage of households finding that the house needs repair of foundation, exterior walls or roof... OOOOO. OOOOO... 7 III. OWNERSHIP, FINANCING 3. Households in groups for type of house/dwelling tenure status, by house ownership status. Per cent. OOOOO Households in groups for region/area of residence/type of house/socio-economic group/life cycle phase, by dwelling tenure status. Per cent... OOOOO... OOOOO OOOOO 75 Financing, dwelling owners 33. Average acquisition expenditure for dwelling owners in different acquisition periods, in groups for region/area of residence/type of house/size of dwelling/household income kroner... OOOOO OOOOO OOOOO Average amount of loan for dwelling owners in different acquisition periods, in groups for region/area of residence/type of house/size of dwelling/household income kroner... OOOOO Average loans from different sources for dwelling owners who moved in , in groups for period of occupancy/region/area of residence/type of house/size of dwelling/ household income kroner... OOOOO Average amount except loans from different financial sources for dwelling owners who moved in , in groups for period of occupancy/region/area of residence/type of house/ size of dwelling/household income kroner Average housing debt per January 98 for dwelling owners with different acquisition periods, in groups for region/area of residence/type of house/size of dwelling/household i ncome kroner. OOOOOO... OOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOO 8

14 3 Page Financiat_part owners and tenants with a premium 38. Percentage of part owners and tenants who have paid premiums of different kinds, in groups for period of occupancy/region/area of residence/type of house/size of dwelling/household income/dwelling tenure status Average premium amount, loan amount and housing debt January 98 for part owners and tenants having paid a premium, in groups for period of occupancy/region/area of residence/ type of house/size of dwelling/household income/dwelling tenure status. 000 kroner Average amount from different lending sources and other financial sources for part owners and tenants with a premium who moved in , in groups for period of occupancy/ region/area of residence/type of house/size of dwelling/household income/dwelling tenure status. 000 kroner 84 IV. HOUSING EXPENDITURE Interest, down a ment, and house rent for art owners and tenants 4. Average expenditure 980 for interest, down payment and house rent for part owners and tenants, in groups for region/area of residence/period of occupancy/size of dwelling/type of household/household income/housing debt per January 98. Kroner Average monthly house rent 980 for part owners and tenants who pay rent, in groups for region/area of residence/year of construction/period of occupancy/type of house, and number of living rooms. Kroner Average monthly house rent 980 for part owners and tenants who pay rent, in groups for size of household/type of household/income/dwelling tenure status/socio-economic group, and number of living rooms. Kroner 88 Interest, down sa ment etc. for dwellin owners 44. Average expenditure 980 for interest, down payment, common expenses and ground rent for dwelling owners, in groups for region/area of residence/period of occupancy/size of dwelling/ type of household/income/housing debt per January 98. Kroner 89 Expenditures for lightning, heating etc. 45. The households' average expenditure 980 for electricity, fuel, maintenance and repairs, local government duties and fire insurance, in groups for region/area of residence/period of occupancy/size of dwelling/type of household/income/dwelling tenure status. Kroner 9 Total housing expenditure 46. Households in groups for region/area of residence/type of house and year of construction/ period of occupancy/size of dwelling, by total housing expenditure Households in groups for dwelling tenure status/size of household/life cycle phase/type of household/socio-economic group/income, by total housing expenditure Housing expenditure in er cent of income 48. Households in groups for area of residence/life cycle phase/type of household/sosio-economic group/income, by housing expenditure in per cent of income. Per cent 98 Housing subsidy 49. Households in groups for year of construction/size of dwelling/household income, by whether they received housing sibsidies in V. LOCAL ENVIRONMENT AND COMMUNICATIONS Noise, air and water quality 50. Percentage of households that inside the dewlling can hear noise from different sources, in groups for region/area of residence/type of house 5. Percentage of households who have noticed different types of air pollution, in groups for region/area of residence e Households in groups for region/area of residence, by evaluation of water quality. Per cent Communications 53. Percentage of households with access to different types of public transportation within a di tance of.5 km, in groups for region/area of residence s 54. Households in groups for region/area of residence, by distance to stopping place for the most frequently used transportation. Per cent

15 4 Page Communications (cont.) 55. Households in groups for area of residence/distance to stopping place, by departure frequency of most used transportation. Per cent Average distance to service of different types, in groups for region/area of residence. Km 07 Traffic problems 57. Households in groups for region/area of residence/type of house/dominant type of houses in the neighbourhood, by distance to nearest public road or street. Per cent Households in groups for distance to the nearest public road/area of residence, by evaluation if the traffic is annoying for those living there. Per cent Households in groups for distance to the nearest road/if the traffic is annoying/area of residence, by evaluation if the traffic permits a five-year-old child to be let out alone. Per cent... OOOOO Households in groups for area of residence/distance to primary school, by evalution if the road from the dwelling to the nearest primary school is a safe way to school for children. P er cent , , Households in groups for type of house/area of residence, by evaluation if small children have good and safe places to play in the neighbourhood. Per cent... Contact with neighbours and relatives 6. Interview persons in groups for area of residence/type of house/person's age/sex/marital status, by how often he/she speaks with some of their neighbours. Per cent Interview persons in groups for area of residence/period of occupancy/person's age/sex/ marital status, by number of families he/she knows so well that they visit each other now and then. Per cent ,000.00e..4,004/ Interview persons in groups for person's age/sex/marital status/where the nearest relatives live, by how often he/she meets some of their relatives. Per cent VI. MIGRATION 65. Households in groups for region/area of residence/life cycle phase/age of main income earner, by how many times they changed dwelling after January 969. Per cent Households that changed dwelling after January 969, by former type of house, and by p resent type of house. Per cent OOOOO... OOOOO Households that changed dwelling after January 969, by tenure status for former dwelling, and by present tenure status. Per cent Households that changed dwelling after January 969, by number of rooms in former dwelling, and by number of rooms in present dwelling. Per cent 0 VII. DISABLED PERSONS 69. Percentage of households where someone is disabled/is in need of supervision or help/has problems to live in the dwelling, in groups for region/type of house/life cycle phase Households with disabled persons/without disabled persons, by spacious standard/heating system/sanitary standard/access to garden or common greens/access to car/access to holiday house/access to telephone. Per cent...

16 5. FORMAL Hovedformålet med denne undersøkelsen er gi en bred beskrivelse av boforholdene i Norge, basert ps opplysninger om størrelse og standard av boligene sammenliknet med informasjon om husholdningenes størrelse, sammensetning og holdninger. Undersøkelsen gir en meget detaljert beskrivelse av boforholdene og bidrar på denne mate til beskrivelsen av levekårene. Den supplerer også folke- og boligtellingen, som gir detaljerte geografiske opplysninger for et begrenset antall boligkjennemerker. Boforholdsundersøkelsen på sin side gir opplysninger om et stort antall boligkjennemerker, men på grunnlag av en utvalgsundersøkelse og derfor med langt mindre muligheter for geografisk spesifikasjon. I denne undersøkelsen er det lagt spesiell vekt ps spørsms om finansiering av boliger, og avtaler og kontraktsvilkår for leieboere. Denne publikasjonen inneholder bare en del hovedresultater fra undersøkelsen. Deler av undersøkelsen vil bli nærmere analysert, blant andre av Norges byggforskningsinstitutt. Instituttet påtar seg også mot godtgjoring a utarbeide spesielle tabeller fra undersøkelsen. Samtidig med Boforholdsundersøkelsen 98 ble det hentet inn opplysninger for et tilleggsutvalg ps 00 husholdninger i Oslo og Akershus, med sikte ps S foreta en mer detaljert analyse av boforholdene i denne landsdelen. Resultatene fra Oslo/Akershus-undersøkelsen vil bli publisert serskilt.. OPPLEGG OG GJENNOMFORING.. Utvalg av kosthusholdninqer Utvalget til Boforholdsundersøkelsen 98 er trukket blant alle landets private husholdninger. Utvalget er trukket i tre trinn. Til trekkingen på første trinn nyttes en inndeling av hele landet i et sett utvalgsområder. Utvalgsområdene er kommuner. Kommuner som har færre enn innbyggere er slått sammen med andre kommuner. Utvalgsområdene er først gruppert i 0 regioner. Innen hver av disse grupperingene er byer med mer enn innbyggere tatt ut som egne strata. De andre utvalgsområdene er stratifisert etter kommunetype (basert p5 næringsstruktur og sentralitet) og innbyggertall. For hvert av de 0 strata er det trukket eti utvalgsområde. Trekkingen ps første trinn foregikk ved at utvalgsområder som utgjorde egne strata ble trukket ut med 00 prosent sannsynlighet. Utvalgsområdene innen de andre strata ble trukket ut med en sannsynlighet proporsjonal med innbyggertallet i det enkelte omrlde. De enkelte utvalgsområder er videre delt inn i tre mindre områder. P S annet trinn ble det trukket ut to av disse tre mindre områdene fra hvert utvalgsomrsde. Det endelige utvalget til Boforholdsundersøkelsen 98 er 'p& tredje trinn trukket tilfeldig på grunnlag av navne- og adresseregisteret over befolkningen i disse mindre områdene. Registeret har familie som enhet. De husholdninger som var bosatt pa de utvalgte adressene på intervjutidspunktet, skulle ware med i undersøkelsen. Sammensetningen av den enkelte husholdning ble endelig fastlagt av intervjuerne i forbindelse med datainnsamlingen. Utvalget bestod i alt av husholdninger... Utvalg av intervjupersoner For hver familie ble det på grunnlag av opplysninger i registeret trukket ut et intervjuobjekt. I familier med både mann og kone ble mannen valgt ut som intervjuobjekt annen hver gang og konen annen hver gang. I andre familier er den eldste personen valgt som intervjuobjekt. Dersom det uttrukne intervjuovjektet viste seg å være hybelboer som hadde felles kost med familien som disponerte boligen, skulle intervjueren skifte over til mannen eller konen i hovedfamilien.

17 6.3. Datainnsamling Intervjuperioden for undersøkelsen var fastsatt til tidsrommet. februar - 0. mars 98. En liten del av utvalget ble intervjuet etter utl4pet av denne perioden. Intervjuingen ble gjennomført ved hjelp av skjemaet for undersøkelsen (vedlegg ), og en detaljert orientering og instruks for intervjuerne. Intervjuerne fikk tilsendt en liste med navn og adresse på intervjuobjektene og Øvrige medlemmer i familien. Dersom den navngitte husholdningen hadde flyttet skulle den husholdningen som hadde flyttet inn i boligen intervjues. Dersom det uttrukne intervjuobjekt var forhindret fra a bli intervjuet, kunne vedkommende erstattes med ektefellen. Dersom intervjuet ikke kunne gjennomfres på annen måte, kunne det uttrukne intervjuobjekt erstattes med en annen person over 8 år i husholdningen. Intervjueren skulle foreta minst 3 besøk fr en husholdning skulle regnes som frafall. Opplysninger om frafall ble gitt på særskilt skjema..4. Kontroll av materialet mv. Statistisk Sentralbyrå har utført kodearbeidet i forbindelse med undersøkelsen, og gjennomført grunnleggende kontroll og oppretting av feil i materialet (validitet- og krysskontroller). Da dette arbeidet var aysluttet, ble dataene i anonymisert form overfort til Norges byggforskningsinstitutt (NBI) som har gjennomfort videregående kontroller, spesielt av opplysningene om finansiering og boutbetaling. NBI har også stått for utformingen av sammensatte kjennemerker som familiefase og sosiookonomisk gruppe. For nærmere dokumentasjon vises til serien Tema-notater fra NBI. 3. FEILKILDER OG USIKKERHET VED RESULTATENE 3.. Utvalgsvarians Den usikkerhet en får i resultatene fordi en bygger på opplysninger om bare en del av befolkningen som undersøkelsen omfatter, kalles ofte utvalgsvarians. Standardavviket er et mål på denne usikkerheten. StOrrelsen på standardavviket avhenger blant annet av tallet på observasjoner i utvalget og av fordelingen til det aktuelle kjennemerket i hele befolkningsgruppen som omfattes av undersokelsen. Vi kan anslå standardavviket ved hjelp av observasjonene i utvalget. I tabell A har vi antydet størrelsen av standardavviket for observerte andeler (prosenttall) ved ulike utvalgsstorrelser. For a illustrere usikkerheten kan vi bruke et intervall for & angi nivået på den sanne verdi av en beregnet størrelse (den verdien vi ville ha fått om vi hadde foretatt en totaltelling i stedet for en utvalgsundersøkelse). Slike intervaller kalles konfidensintervaller dersom de er konstruert på en spesiell måte. I denne sammenheng kan vi bruke folgende metode. La M være den beregnede stoirrelse og la S være et anslag for standardavviket til M. Konfidensintervallet blir da intervallet med grenser (M- S) og (M+ S). Denne metode vil med omtrent 95 prosent sannsynlighet gi et intervall som inneholder den sanne verdi. Følgende eksempel illustrerer hvordan en kan bruke tabell A til å finne konfidensintervaller. Anslaget på standardavviket til et observert prosenttall pg 70 er 3, når linjesummen (tallet på observasjoner) er 300. Konfidensintervallet for den sanne verdi får grensene 70 3,, dvs. det strekker seg fra 63,6 til 76,4 prosent.

18 7 Tabell A. Størrelsen av standardavviket i prosent Approximate size of standard deviation in per cent Tallet pš observasjoner Prosenttall Percenta es Number of observations 5(95) 0(90) 5(85) 0(80) 5(75) 30(70) 35(65) 40(60) 45(55) 50(50) ,3 7,4 8,8 9,8 0,6,,7,0,, ,8 5, 6, 6,9 7,5 7,9 8,3 8,5 8,6 8, , 4, 5, 5,7 6, 6,5 6,8 6,9 7,0 7, 00...,7 3,7 4,4 4,9 5,3 5,6 5,8 6,0 6, 6, 50..., 3,0 3,6 4,0 4,3 4,6 4,8 4,9 5,0 5, ,9,6 3, 3,5 3,8 4,0 4, 4, 4,3 4, ,7,3,8 3, 3,4 3,6 3,7 3,8 3,9 3, ,5,,5,8 3, 3, 3,4 3,5 3,5 3, ,3,8,,5,7,8,9 3,0 3, 3, ,,5,8,0,,3,4,5,5, ,9,3,6,7,9,0,,,, ,8,,4,6,7,8,9,9,9, ,7,0,,3,4,5,5,6,6, ,6 0,8,0,,,3,3,3,4, ,5 0,7 0,9,0,,,,,, :... 0,4 0,6 0,7 0,8 0,9 0,9,0,0,0, ,4 0,6 0,7 0,8 0,8 0,9 0,9,0,0,0 I tabeller som består av gjennomsnittstall, f.eks. gjennomsnittlige overtakelseskostnader eller boutbetalinger, er det gitt anslag for standardavvik pa gjennomsnittet for tallene i forste linje i hver tabell. For andre tall i disse tabellene er det ikke tatt med anslag på standardavviket. Usikkerheten vil Oke nar antall observasjoner avtar. I de tilfelle tallet på observasjoner er under 5, er gjennomsnittstallet sloyfet. 3.. Utvalgsskjevhet og frafall Utvalgsskjevhet oppstår ved at husholdninger av bestemte typer ikke blir representert i utvalget i samme grad som de forekommer i befolkningen. Dette kan f.eks. skje når utvalget bygger pa familie og datainnsamlingen på husholdning som enhet, vansker med å fastlegge husholdningsenheten i forbindelse med feltarbeidet, og ved at husholdninger av bestemte typer har særlig høyt frafall. Av i alt husholdninger som ble oppsøkt for intervjuing ble det oppnådd intervju med 0, mens 845 husholdninger - eller 7,7 prosent av totalen - falt fra. Den viktigste årsaken til frafall var nekting som utgjorde 43 prosent av det samlede frafall. I alt 9 prosent var syke, 6 prosent ikke mulig å treffe hjemme og prosent falt fra av andre årsaker (tabell B). 53 boliger stod tomme fordi eieren var bosatt i felleshusholdning (aldershjem, sykehus o..), fordi leiligheten ikke var bebodd, var tatt i bruk for næringsvirksomhet eller fordi huset var brent eller revet (8 prosent av frafallet, 5 prosent av totalt antall boliger i utvalget).

19 8 Tabell B. Frafallet etter rsak Non-response by cause FrafallsArsak Cause of non-response Antall husholdninger -Prosent Number of households Per cent I alt Ttoal OOOOO 00 OOOOOOOOOOO Nekting Refusal OOOOO Egen sykdom, sykdom i familien Own illness, illness in the family 78 9 Bortreist på ferie eller arbeid Away on vacation or work 30 3 Ikke å treffe Impossible to meet 34 6 Flyttet til felleshusholdning Moved to common household... OOOOOO OOOOOO OOOO Leiligheten ubebodd, brukt til andre formål, revet Dwelling not inhabited, used for other purposes, torn down 79 9 Andre årsaker Other reasons 90 Frafallsprosenten var særlig hy for utvalgte intervjupersoner under 5 Sr og 75 år og over, henholdsvis 33 og 44 prosent. Aldersgruppen 5-54 år hadde et gjennomsnittlig frafall på prosent, mens frafallsprosenten i alderen Sr var 7 prosent ( prosent for menn og 3 prosent for kvinner). Det er relativt liten forskjell i frafallet mellom de forskjellige landsdeler, og svarfordelingen blir bare i liten grad påvirket av disse forskjellene (tabell C). Tabell C. Husholdningsutvalg, frafall og husholdninger som svarte, etter landsdel. Prosent Household sample, non-response and respondents, by region. Per cent I alt Oslo -Hedmark, Ostlandet Agder/ Vest- -TrOnde- Nord- Total Akershus Oppland ellers Rogaland landet lag_ Norge Utvalg Sample Frafall Non-response Husholdninger som svarte Respondents. OOOOOOOO Frafallsprosent for enpersonhusholdninger er svært høy, 48 prosent. Frafallet avtar med husholdningsstorrelse, fra 4 prosent for topersonhusholdninger til prosent for husholdninger med 6 eller flere personer. Forskjellene i frafall forer til en underrepresentasjon av enpersonhusholdninger i BoforholdsundersOkelsen 98, og en overrepresentasjon av husholdninger med -4 personer (tabell D). Det er grunn til. vente at fordelinger og gjennomsnitt for andre kjennemerker i BoforholdsundersOkelsen 98, som har sammenheng med husholdningsstorrelse, også vil være påvirket av frafallet.

20 9 Tabell D. Husholdninger i Folke- og boligtelling 980, bruttoutvalg og nettoutvalg for Boforholdsundersøkelsen 98, etter husholdningsstørrelse. Prosent Number of households in Population and Housing Census 980, gross sample and net sample in Survey of Housing Conditions 98. Per cent Folke- og bolig- Boforholdsundersøkelsen 98 Husholdningsstørrelse telling 980 Survey of Housing Conditions 98 Size of household Population and Bruttoutvalg Nettoutvalg Housin Census 980 Gross sample Net sam le I al t Total person 8 30 personer persons OOOOO OOOOOOOOOOOOOOO O og flere personer and more persons Antall observasjoner Number of observations I Innsamlings- og bearbeidingsfeil I enhver undersøkelse, bade totaltellinger og utvalgsundersøkelser, vil det forekomme svar som er feil. Feilene kan oppstå bide i forbindelse med innsamlingen og under bearbeidingen. Erfaringen er at etter at en har rettet opp feil så langt dette er mulig, så påvirkes de statistiske resultatene fra undersøkelsene i de fleste tilfeller forholdsvis lite av feil. Men virkningen av feil kan i noen tilfeller være av betydning. Feil under innsamlingen, målingsfeil, oppstår ved at intervjupersonen avgir feil svar eller ved at intervjueren krysser av for svaret i feil rubrikk eller skriver ufullstendige opplysninger i skjemaet. Bearbeidingsfeil er feil koding av f.eks. wing, yrke og utdanning, feil i avledinger (omkodinger) eller feil som oppstår når opplysningene fra spørreskjemaet overføres til maskinlesbart medium. Gjennom manuell skjemarevisjon og maskinelle kontroller har en søkt å finne feil og rette disse opp. Det er imidlertid klart at ikke alle målings- og bearbeidingsfeil oppdages. Målefeil kan oppstå på flere måter. Det kan skyldes vansker med a huske tallmessige opplysninger, som elektrisitetsutgifter siste kvartal, renter og avdrag siste år eller forhold som ligger langt tilbake i tiden, f.eks. hvilket år en flyttet inn i boligen. Målefeil kan også skyldes misforståelse av spørsmål som folk erfaringsmessig finner kompliserte. På slike spørsmål må en regne med a få en del feilaktige svar. Målefeil kan også oppstå fordi visse spørsmål av enkelte oppfattes som ømtålige. Svarene kan i slike tilfelle bli preget av hva som er sosialt ønskelig. Slike feil kan f.eks. tenkes i forbindelse med spørsmålene om funksjonshemmede, boligens størrelse og standard, kontakt med naboer og slektninger.

21 0 4. BEGREPER OG KJENNEMERKER I de fleste tilfelle gr innholdet av de kjennemerker som er nyttet fram av spørreskjemaet som er tatt inn som vedlegg. Nedenfor er gitt utfyllende kommentarer til en del begreper og kjennemerker. 4.. Begreper, definisjoner Husholdnina Med husholdning menes i denne undersøkelsen kosthusholdning. Til husholdningen regnes de personer som har felleskap i kost og losji, det vil si personene som er fast bosatt i boligen og som spiser minst ett måltid sammen daglig. Personer som er midlertidig fraværende fra boligen, f.eks. studenter, sjofolk, personer som er på ferie, i militærtjeneste eller ps sykehus regnes med til husholdningen. Personer som oppholder seg midlertidig i boligen, f.eks. gjester og losjerende med egen kost regnes ikke ned til husholdningen. Med bong menes de rom husholdningen har til eget bruk. Avgrensingen av boligen bestemmes av definisjonen pg kosthusholdning. Rom som leies ut til andre som holder egen kost, regnes ikke med til husholdningens bolig. Rom som leies ut til personer som har felles kost med husholdningen, regnes med til boligen. De aller fleste tabeller i denne publikasjonen gjelder boligen. Leilighet Med leilighet menes i denne undersøkelsen en selvstendig boligenhet med egen inngang, bygd med sikte på at en eller flere personer skal bo der. En leilighet kan romme flere kosthusholdninger og vil derfor i slike tilfeller bestå av flere boliger. Begrepet leilighet er brukt noen få steder i spørreskjemaet (hl.a. i spørsmål 3-6), men er ikke nyttet i tabellene i denne publikasjonen. Hus Som eget hus regnes son hovedregel bygning som fra kjeller til loft er atskilt fra andre bygninger. Alle frittliggende bygninger som oppfyller disse krav regnes som egne hus. Boligblokker, tre- og firemannsbolig og terassehus regnes som ett hus. Unntak fra regelen er bygninger hvor flere leiligheter er sammenbygd vertikalt. Således regnes hver enkelt leilighet i vertikaldelt tomannsbolig, rekkehus, kjedehus og atriumhus som eget hus. 4.. Gjennomgående bakgrunnskjennemerker Landsdel _ De enkelte landsdeler omfatter følgende fylker: Akershus/Oslo: Akershus og Oslo Østlandet ellers, innlandsfylkene: Hedmark og Oppland Østlandet ellers, kystfylkene:østfold, Buskerud, Vestfold og Telemark Agder/Rogaland: Aust-Agder, Vest-Agder og Rogaland Vestlandet: Hordaland, Sogn og Fjordane, Møre og Romsdal Trøndelag: Sør-TrOndelag og Nord-Trøndelag Nord-Norge: Nordland, Troms og Finnmark

22 Bostedsstrek Spredtbygd.strek omfatter ogsa hussamlinger med mindre enn 00 innbyggere. Tettbygd strik omfatter tettsteder hvor aystanden mellom husene stort sett er mindre enn 50 meter. Avgrensingen er uavhengig av kommunegrenser og kan utgjere deler av flere kommuner. Tett bebyggelse i forstadskommuner som danner en naturlig fortsettelse av bybebyggelsen regnes sammen med denne. De tettbygde strek er videre gruppert etter antall innbyggere i tettstedet (00-999, , og innbyggere og over). Grupperingen bygger på intervjuernes vurdering. Hustype I skjemaet, spersmål 6, er husene inndelt i 0 typer. Den mest detaljerte hustypeinndelingen som er brukt i tabellene består av 4 grupper (se tabell ). Ellers er det brukt en inndeling i 7 grupper. Sammenhengen mellom de tre inndelingene framgår av figuren nedenfor: 0 grupper 4 grupper 7 grupper Ul Våningshus pi gårdsbruk Frittliggende enebolig Vertikaldelt tomannsbolig, rekke og kjedehus I Horisontaldelt -4-mannsbolig, terrassehus Frittliggende boligblokk Sammenbygde bolighus, bygårder / Kombinerte bolig- og forretningsbygg, mv. 0 Hus som er tilknyttet gårdsbruk eller småbruk er regnet som våningshus uten hensyn til hustype. Enebolig omfatter også hus der ett eller flere rom blir brukt som hybel. Kombinerte bolig- og forretningsbygg mv. er bygg hvor halvparten eller mer av arealet brukes til forretning, kontor, industri, hotell, sykehus eller annen felleshusholdning. Bylgeår Med byggeår menes det året huset, eventuelt minst halvparten av boligene i huset, var klare til innflytting. Hvis huset har fått tilbygg som omfatter minst halvparten av totalt gulvareal, er det tilbyggingssret som er oppgitt. Antall rom Begrepet omfatter antall beboelsesrom på 6 m eller mer som brukes året rundt. Kjekken er ikke regnet med i antall rom og heller ikke bad, WC, gang, entré, trimrom, vaskerom, kontor og andre rom som nyttes til næringsvirksomhet. Kjeller- og loftsrom som er innredet til og brukes som beboelsesrom, er regnet med.

23 Bolilareal i m Boligens størrelse omfatter det totale areal som kosthusholdningen har til disposisjon innenfor boligens ytre vegger. Det er ikke gjort fradrag for skillevegger, pipe osv. inne i huset (bruttoareal). I kjeller og på loft er bare gulvarealet av beboelsesrom regnet med. Arealet av kjøkken og smårom som bad, WC, gang mv. er inkludert. Familiefase Inndelingen bygger på opplysninger om hovedinntektstakeren (den person i husholdningen som har størst inntekt): - har ektefelle eller ikke (gift/enslig) - er under 30 år, år eller over 66 Sr - har barn under 8 år eller ikke (med/uten barn) - har barn under 7 år, har barn 7-7 Sr (bare for gifte 30 år og over med barn under 8 år) Grupperingen som er brukt i tabellene er bygd opp på følgende måte: Nr. Gift/enslig Alder, år Med/uten barn under 8 år. Enslig under 30 uten Gift under U med uten og over med barn under 7 år 7. H med barn 7-7 år 8. Enslig uansett alder med 9. Gift 67 og over uten 0. Enslig Husholdniustyke Inndeling etter husholdningstype er også hrukt i forbruksundersøkelsene. PA grunnlag av opplysninger knyttet til hovedinntektstakeren, er husholdningene delt inn i følgende grupper: Enslige: Hovedinntektstaker som ikke er gift og hvor det ikke er andre personer i husholdningen. Ektepar uten barn: Hovedinntektstaker er gift, ingen andre personer i husholdningen. Ektepar med barn: Hovedinntektstaker er gift og har ett barn under 6 år, ingen andre i husholdningen. Ektepar med barn: Hovedinntektstaker er gift og har to barn under 6 år, ingen andre i husholdningen. Ektepar med 3 eller flere barn: Hovedinntektstaker er gift og har 3 eller flere barn under 6 år, ingen andre i husholdningen. Øvrige husholdninger: er fordelt på to grupper avhengig av om det finnes personer under 6 år i husholdningen eller om det bare er personer som er 6 år og over. Sosioøkonomisk gruppe Grupperingen bygger på notatet Dokumentasjon av en foreløpig inndeling etter sosioøkonomisk status (Statistisk Sentralbyrå, 9. november 98), og er tilpasset til Boforholdsundersøkelsen 98 av Norges byggforskningsinstitutt (Temanotat nr. 009, 5. juli 98). Den sosioøkonomiske grupperingen skiller mellom yrkesaktive (minst 0 timer inntektsgivende arbeid pr. uke) og ikke yrkesaktive. Videre skilles de yrkesaktive etter yrkesstatus i selvstendige (medregnet familiearbeidskraft) og ansatte, og etter yrke basert på Nordisk Yrkesklassifisering. De ansatte deles i to grupper, arbeidere og funksjonærer, mens de selvstendige deles i fire grupper:

24 3 Fiskere, jordbrukere/skogbrukere, frie yrker (leger, advokater mv.) og andre selvstendige. Neste oppdeling skjer ut fra 4 kompetansenivåer basert på omfang og varighet av yrkesutdanning. Endelig er det tatt hensyn til autoritet, det vil si om yrket innebærer ledelse av andre eller ikke. For manglende verdier på kjennemerkene foran er det i en del tilfelle gjort anslag. Inndelingen som er brukt i tabellene gjelder hovedinntektstakerens sosioøkonomiske status og er en sammentrekking til 8 grupper av den detaljerte grupperingen som består av 4 grupper: Jordbrukere og fiskerel. Fiskere, jordbrukere, skogbrukere mv., omfatter både selvstendige og ansatte. Selvstendige næringsdrivende: Andre selvstendige og frie yrker. Høyere funksjonærer: Funksjonærer på nest høyeste og høyeste kompetansenivå, uansett om de er ledere eller ikke. Lavere funksjonærer: Funksjonærer på laveste og nest laveste kompetansenivå, uansett om de er ledere eller ikke. Faglærte arbeidere: Arbeidere med yrkesutdanning, uansett om de er ledere eller ikke. Ufaglærte arbeidere: Arbeidere uten yrkesutdanning, uansett om de er ledere eller ikke. Andre yrkesaktive: Andre personer med yrke, unntatt ansatte i jordbruk, skogbruk og fiske. Ikke yrkesaktive: Vernepliktige, elever, studenter. Alderspensjonister: Andre pensjonister og stonadsmottakere, hjemmearbeidende, andre ikke yrkesaktive. Husholdninisinntekt Inndelingen er basert på summen av husholdningsmedlemmenes bruttoinntekt 980 i hele tusen kroner, oppgitt ved intervjuet. Med bruttoinntekt menes her det som er fart opp som bruttoinntekt i selvangivelsen for 980. Ikke bare inntekt av arbeid, men også pensjon eller trygd o.l. er regnet med Hovedkjennemerker i tabellene Mål for rommelighet (tabell 0 0 ). Kjennemerket bygger på forholdet mellom antall rom i boligen og antall personer i husholdningen. Kjøkken, bad, entré og andre små rom under 6 m er ikke regnet med i antall rom. Boligeneer gruppert som svært trange, nokså trange, middels, nokså romslige og svært romslige etter følgende regler: - som svært trange regnes boliger hvor det er bosatt eller flere personer mer enn antall rom - som nokså trangt regnes boliger hvor det er bosatt person mer enn antall rom, og dessuten ettromsboliger -hvor det hor en person - som middels (normal) regnes boliger hvor det er ett rom pr. person, eller ett rom mer enn antall personer. For enpersonhusholdninger regnes det som normalt å ha toroms bolig - som nokså romslige regnes boliger hvor det er to rom mer enn antall bosatte - som svært romslige regnes boliger hvor det er tre eller flere rom mer enn antall bosatte Sanitærstandard (tabell 6) Kjennemerket skiller ut husholdninger som verken har bad eller WC, bare bad eller bare WC. Husholdninger som har både bade og WC er fordelt etter tallet på rom med bad og/eller WC. Oppvarmingsmåte (tabell 0.9. ) Oppvarming av boligene skjer i stor utstrekning ved hjelp av flere oppvarmingsmåter. Inndelingen tar utgangspunkt i viktigste oppvarmingsmåte (ovn med fast brensel, ovn med flytende brensel, elektrisitet og sentralfyring). Husholdninger som har bare en oppvarmingsmåte regnes som egne grupper. Videre skilles ut følgende vanlig forekommende kombinasjoner: - ovnsfyring med fast brensel, med elektrisitet som tilleggsoppvarming - ovnsfyring med flytende brensel, med elektrisitet som tilleggsoppvarming - elektrisitet med tilleggsoppvarming, uten hensyn til type varmekilde Alle andre kombinasjoner (f.eks. ovnsfyring med fast brensel kombinert med ovnsfyring med flytende brensel) er samlet i en restgruppe.

25 4 AvIrensing for økonomispørsmål (tabell 33-48) utenfor: I alle tabeller som gjelder boligfinansiering og boutbetalinger er følgende husholdninger holdt - husholdninger hvor anleggs-/overtakelseskostnadene omfatter mer enn boligen, f.eks. andre boliger, bedrift e.l. (73 husholdninger) - husholdninger som flyttet inn i boligen i 980 (9 husholdninger) - husholdninger som har arvet et gårdsbruk (86 husholdninger) Grunnlaget for tabellene for boligfinansiering og houtbetalinger er 850 husholdninger. Boutbetalinger i alt (tabell 46 og 47) Boutbetalinger i alt pr. husholdning 980, er beregnet som summen av: - renter og avdrag ps boliglån - husleie for leieboere - fellesutgifter for boligeiere - festeavgift for boligeiere - elektrisitet - brensel - vedlikehold og reparasjoner - kommunale avgifter (medregnet eiendomsskatt) - brannforsikringspremie For noen husholdninger mangler opplysning om en eller flere utgiftsposter. I en viss utstrekning er utgiftene anslått. Dette gjelder særlig renter og avdrag på boliglån. Andelen av husholdninger som mangler opplysninger på de enkelte kjennemerker ligger gjennomgående mellom og 5 prosent. I tabellene er det ikke korrigert for manglende opplysninger og gjennomsnittstallene for boutbetalinger mv. vil derfor gjennomgående være noe for lave. Det er ikke gjort fradrag i boutbetalinger i alt for inntekt av utleie, bostøtte eller andre former for offentlig bidrag til dekning av boutbetalingene (sporsmål 04-06).

26 5. PURPOSE The main purpose of this survey is to give a broad description of housing conditions in Norway, based on data on size and quality of the dwellings, compared with information about size, composition and attitudes of the households. The survey gives a very detailed description of the housing conditions and thus contributes to the description of level of living. It also supplements the Population and Housing Census, that supports detailed geographical information for a limited number of housing variables, while the Survey of Housing Conditions gives information about a large number of housing variables, but based on a sample and thus with far less possibility for regional specification. In this survey special stress has been laid on questions about financing of dwellings, and agreements and contract terms for tenants. This publication only contains some main results from the survey. Parts of the survey will be further analysed, among others by the Norwegian Building Research Institute. The institute also undertakes preparation of special tables from the survey against allowance. Parallel to the Survey of Housing Conditions 98, data were collected for an extra sample of 00 households in Oslo and Akershus with the purpose to analyse the housing conditions in this region. The results from the Oslo/Akershus Survey will he published separately.. SURVEY DESIGN.. Household sample The sample for the Survey of Housing Conditions 98 has been drawn among all private households in the county. The sample has been drawn in three stages. The sampling on the first stage is based on a division of the whole country into a set of sample areas, consisting of different municipalities. Municipalities with less than inhabitants were combined with other municipalities. The sample areas were first grouped into 0 regions. Within each of these groups, towns with more than inhabitants constituted strata of their own. The remaining sample areas were stratified by type of municipality (based on industry structure and centrality) and number of inhabitants. For each of the 0 strata, one sample area was drawn. Sample areas constituting strata of their own were drawn with a probability of 00 per cent. Sample areas within the remaining strata were drawn with a probabilty proportional to the number of inhabitants in each area. The different sample areas are further divided into three minor areas. On the second stage two of the three minor areas were drawn in each sample area. The ultimate sample for the Survey of Housing Conditions 98 was on the third stage drawn at random on the basis of the name and address register of the population in the minor areas. The register has family as a unit. The households living at the chosen addresses at the time of the interview, were to participate in the survey. The composition of each household was ultimately established by the interviewer in connection with the data collection. The sample consisted of a total of households... Sample of interview persons Beforehand an interview person was chosen in each family. In families with husband and wife, the husband was chosen every second time and the wife every second time. In other families the oldest person was chosen as interview person. If the chosen interview person turned out to he a lodger having common meals with the family disposing the dwelling, the interwiever should shift over to husband or wife in the main family.

27 6.3. Collection of data The interview period was fixed to February - 0 March per cent of the households were interviewed before the end of March. The interviews were carried out according to the questionnaire of the survey (appendix ), and a detailed note of information and instructions for the interviewers. A list of names and addresses of the interview persons and their families was sent to the interviewers. If the family had moved from the given address, the household that had moved into the dwelling should be interviewed. If the selected interview person was prevented from being interviewed, this person should be replaced by spouse. If the interview could not be carried out in any other way, the selected interview person should be replaced by another person over 8 years of age in the household. The interviewer should make at least 3 visits before considering a household as non-response. Information about non-response was registered on a special questionnaire..4. Verification of the material etc. The Central Bureau of Statistics has carried out the coding work in connection with the survey and the basic checking and correction of errors in the data material (validity and reference controls). When this work was finished, the data in anonymous form were transferred to The Norwegian Building Research Institute, which carried out more advanced controls, especially concerning financing and housing expenditure. The Institute has also been responsible for the framing of combined variables, as life cycle phase and socio-economic group. 3. ERRORS AND RELIABILITY OF ESTIMATES 3.. Sampling variance The uncertainty of the results based on only a part of the population, is often called sampling variance. The standard deviation is a measure of this uncertainty. The size of the standard deviation depends, among other factors, on the number of observations in the sample, and on the distribution of the current variable in the whole population. The estimate of the standard deviation may be computed by using the observations in the sample. In the table A, the approximate size of the standard deviation for observed percentages is given. To illustrate the uncertainty one may use an interval to indicate the level of the true value of an estimated quantity (the value obtained if making observations on the whole population instead of observations based on a part of the population). Such intervals are called confidence intervals when calculated in a particular way. For this survey one may use the following method: Let M be the estimated quantity, and S the estimated value of the standard deviation of M. The confidence interval will be an interval with limits (M ) and (M +.5). This method gives, with approximately 95 per cent probability, an interval containing the true value. The following example illustrates the use of table A to determine the confidence interval: estimated standard deviation of an observed value of 70 per cent is 3. when the estimate is based on 300 observations. The confidence interval for the true value has limits , which means the interval is from 63.6 to 76.4 per cent. In the tables consisting of averages, i.e. average acquisition costs or average housing costs, estimates of the standard deviation have been given for the figures on the first line in each table. For the other figures in these tables the standard deviation has not been estimated. As a rule the uncertainty will increase when the number of observations declines. If the number of observations is less than 5, the average number has been left out.

28 7 3.. Sample bias and non-response Sample bias arises when households of certain types are not represented in the same degree in the sample as in the whole population. This may happen, e.g. when the sampling is based on family, and the data collection on household as a unit, problems in connection with establishing the household unit during the field work, and when certain types of households have a particular high non-response rate. Of a total of households being visited for interviewing, 0 interviews were obtained, while 845 households, or 7.7 per cent of the total, fell out. The main reason for non-response was refusal, constituting 43 per cent of the total non-response. 9 per cent were ill, 6 per cent impossible to meet at home and per cent fell out for other reasons (table B). 53 dwellings were found empty because the owner was living in a common household (old people's home, hospital), because the dwelling was uninhabited, put to use for business purposes, or because the house had been burnt or torn down (8 per cent of non-response, 5 per cent of total number of dwellings in the sample). The non-response rate was especially high among interview persons below 5 years of age and 75 years of age and over, respectively 33 and 44 per cent. The age group 5-44 years had an average nonresponse rate of per cent, while the non-response rate in the age group years was 7 per cent ( per cent for men and 3 per cent for women). There is relatively little difference in non-response between different regions of the country, and the distribution of answers will only to a small extent be affected by these differences (table C). The non-response rate for one-person households is very high, 48 per cent. Non-response decreases with size of household, from 4 per cent for two-person households to per cent for households with 6 or more persons. Differences in non-response lead to an underrepresentation of one-person households in the Survey of Housing Conditions 98, and an overrepresentation of households with -4 persons (table D ). It is reason to expect that distributions for other variables connected with size of household will also be affected by this non-response bias Collection and processing errors In all surveys, both in censuses and in sample surveys, erroneous answers will occur. Errors may occur both in connection with the collection and. the processing of data. The experience is that after having made the corrections that are possible to make, the effects of errors on the statistical results from the survey are in most cases relatively small. However, for some variables the effect of errors can be considerable. Processing errors are errors in coding of industry, occupation, education etc., or errors occurring when information from the questionnaire is transferred to a computer readable medium. Through manual revision of the questionnaires and through machine-control-systems one has attempted to correct errors. However, it is clearly impossible to correct all such errors. Measurement errors, errors made during the data collection, may occur in many ways. They may be due to difficulties in remembering numerical information, like electricity costs last quarter or interest and downpayment last year, or events that took place a long time ago, e.g. construction year of the house. Measurement errors nay be due to misunderstanding of questions, when asking about phenomena that people usually find complicated. On such questions one must expect to get an appreciable amount of erroneous answers. Measurement errors may occur because some questions are considred sensitive by some of the respondents. In such cases the answers may be affected by what is considered socially desirable. Such errors can e.g. be expected in connection with the questions on disabled persons, size and standard of the dwelling, contact with family, friends and neighbours.

29 8 4. TERMS AND VARIABLES In most cases the content of the variables used, occurs from the questionnaire enclosed as annex. In the following, complementary notes to some terms and variables are given. 4.. Terms and definitions Household By household is in this survey understood household with common meals. The household includes persons living permanently in the dwelling and having at least one daily meal together. Persons being temporarily away from the dwelling, e.g. students, sailors, holiday makers, persons in military service and in hospital, are included in the household. Persons temporarily staying in the dwelling, e.g. guests, and lodgers having their own meals, are excluded. Dwelling Dwelling is defined as rooms personally disposed by the members of the household. The definition of dwelling is thus determined by the definition of the household. Rooms hired by persons with own meals are excluded. Rooms hired by persons having common meals with the household are included in the dwelling. Most tables in this publication apply to the dwelling. Apartment In this survey, apartment is defined as an independent dwelling unit with separate entrance etc., built for one or several persons to live in. An apartment may thus include more than one household, and will in such cases consist of more dwellings. The term apartment has been used a few times in the questionnaire (among others in question 3-6), but has not been applied in the tables of this publication. House As a main rule, a separate house is regarded as a building that from basement to attic is separated from other buildings. All detached buildings meeting this demand are regarded as awn houses. Blocks of flats, buildings for 3-4 families and terraced houses are regarded as one house. Exceptions from this rule are buildings where more apartments are vertically connected. Thus, every apartment in a vertically divided two-family dwelling house, building in row, chain or atrium are regarded as separate houses. 4.. General background variables Region The various regions include the following counties: Akershus/Oslo: Rest of Ostlandet, inland counties: Rest of Østlandet, coastal counties: Agder/Rogaland: Vestlandet: Trøndelag: Nord-Norge: Akershus and Oslo Hedmark and Oppland Østfold, Buskerud, Vestfold and Telemark Aust-Agder, Vest-Agder and Rogaland Hordaland, Sogn og Fjordane, Møre og Romsdal Sør-Trøndelag and Nord-Trøndelag Nordland, Troms and Finnmark

30 9 Type of residence Sparsely Ropulated areas include settlements where the distance between the houses is 50 metres or more. Sparsely populated areas also include clusters of houses with less than 00 inhabitants. Densely populated areas include clusters of houses and towns where the distance between the houses is less than 50 metres. The definition is independent of municipality boarders and may constitute parts of different municipalities. Densely populated settlements in suburban municipalities forming a natural continuation of a town settlement, are regarded as part of this settlement. The densely populated areas are further classified by number of inhabitants in the settlement (00-999, , and and more inhabitants). The classification is based on the evaluation of the interviewers. Type of house In the questionnaire, question 6, the houses are divided into 0 types. The most detailed division used in the tables consists of 4 groups (table ). Generally, a division into 7 groups has been used. The connection between the three types of house divisions, is explained in the figure on page. Houses connected with farming or small holdings are regarded as farm houses, regardless of type of house. Detached one-family dwelling house also includes houses with one or more rooms used as lodgings. Combined dwellings and business buildings etc. are houses were half the area or more is used for shop, office, manufacturing, hotel, hospital or other common household. Year of construction With year of construction is understood the year when the house, or at least half of the dwellings in the house, were ready for occupation. If the house has been expanded with an area representing at least half of the total area, the year of expansion has been quoted. Number of rooms The term includes number of living rooms 6 m and more being used the whole year. Kitchen has not been counted in the number of rooms and nor bathroom, W.C., corridor, entrance, trim room, washing room, office and other rooms applied for business purposes. Rooms in basement or attic built for and used as living rooms are included. Size of dwelling, m Size of dwelling includes the total area that the household have to its oisposal inside the external walls of the dwelling. No deduction have been made for internal walls, chimney etc. inside the house (gross area). In basement and attic only area of living rooms is included. Area of kitchen, and minor rooms like bathroom, W.C., corridor etc. are included. Life cycle phase The classification is based on information whether the main income earner in the household: - has a spouse or not (married/unmarried) - is under 30 years, years or over 66 years - has children under 8 years or not (with/without children) - has children under 7 years, has children 7-7 years (only for married 30 years and over, with children under 8 years) The classification used in the tables has been constructed in the following way:

31 30 No. Married/unmarried Age, years With/without children under 8 years. Unmarried under 30 without Married under I.I, with I without and over with children under 7 years 7... with children 7-7 years 8. Unmarried Regardless of age with 9. Married 67 and over without 0. Unmarried Type of household This classification is also used in the surveys of Consumer Expenditure. Based on information about the main income earner, the households have been divided into the following groups: One-person household: Main income earner is not married, no other persons in the household Married couples without children: Main income earner is married, no other persons in the household. Married couples with child: Main income earner is married and has one child under 6 years of age, no other persons in the household. Married couples with children: Main income earner is married and has two children under 6 years of age, no other persons in the household. Married couples with 3 or more children: Main income earner is married and has 3 or more children under 6 years of age, no other persons in the household. All other households have been classified in one of the two following groups: - Households with both adults and children under 6 years of age, and - Households with adults only Socio-economic group The classification is based on the note Documentation of a Preliminar Classification by Socioeconomic Status (Central Bureau of Statistics, 9 November 98), and has been adapted to the Survey of Housing Conditions 98 by the Norweigan Building Research Insitute (Temanotat, No. 9, 5 July 98). The socio-economic classification makes a distinction between economically active persons (at least 0 hours occupational work per week), and not economically active persons. The economically active are further divided into self-employed (family workers included) and employees, and by occupation. The employees have been divided into two groups, workers and salaried employees, while the self-employed have been divided into four groups: fishermen, farmers and foresters, professionals (doctors, lawyers etc.) and other self-employed. The next division consists of 4 competance levels based on type and duration of education. At last consideration has been given to authority, i.e. whether the occupation involves leading of other persons or not. In some cases missing values of the variables above have been estimated. The classification used in the tables applies to socio-economic status of the main income earner, and represents a contraction into 8 groups of the detailed classification consisting of 4 groups: Farmers and fishermen: Fishermen, farmers, foresters etc., including both self-employed and employees. Self-employed tradesmen: Other self-employed and professionals Higher salaried employees: Employees on the highest and second highest competance level, without regard to authority.

32 3 Lower salaried employees: Employees on the lowest and second lowest competance level, without regard to authority. Skilled workers: Workers with occupational education, without regard to authority. Unskilled workers: Workers with no occupational education, without regard to authority. Other economically activepersons: Other persons with an occupation, except employees in farming, forestry and fishing. Not economically active persons: Military service, pupils/students, old-age pensioners, other pensioners, home workers, other not economically active persons. Household income The classification is based on the sum of gross income in 000 kroner for all income earners in the household, given at the interview. Gross income is defined as the amount stated as gross income in the tax return for 980. Not only earned income hut also pensions, social benefits etc., are included Main variables in the tables Spacious standard (table 0 and ) The variable is based on the relationship between number of rooms in the dwelling and number of persons in the household. Kitchen, bathroom, entrance and other minor rooms under 6m are not included in the number of rooms. The dwellings have been classified as very narrow, rather narrow, medium, rather spacious and very spacious according to the following rules: - as very narrow are considered dwellings with a number of inhabitants or more larger than the number of rooms. - as rather narrow are considered dwellings with a number of inhabitants larger than the number of rooms, and in addition one-room dwellings inhabited by one person - as medium (normal) are considered dwellings with one room per person, or one room more than number of persons. For one-person households it is regarded as normal to have a two-room dwelling. - as rather spacious are considered dwellings with two rooms more than the number of inhabitants. - as very spacious are considred dwellings with a number of rooms 3 or more larger than the number of inhabitants. Sanitary standard (table 6) The variable sorts out households which have neither bath nor W.C., only bath, or only W.C. Households having both bath and W.C. have been distributed by number of rooms containing bath and/or W.C. Heating_ system (table and ) Heating of dwellings in Norway is to a large extent based on several heating methods. The basis of the classification is the most important heating method (oven with solid fuel, oven with liquid fuel, electric heating and central heating). Households using only one heating method are classified in special categories. Further the following common combinations have been sorted out: - oven with solid fuel, and electricity as supplementary heating method - oven with liquid fuel, and electricity as supplementary heating method - electricity and supplementary heating methods, regardless of type. All other combinations (e.g. oven with solid fuel combined with liquid fuel) have been classified in one remaining group.

33 3 Limitations concerning economic questions (table 33-48) In all tables concerning financing of dwellings and housing expenditure the following types of household have been excluded: - households where acquisition expenditure includes more than the dwelling, e.g. other dwellings, business premises etc. (73 households) - households that moved into the dwelling in 980 (9 households) - households having inherited a farm (86 households) The basis for the tables concerning financing of dwellings and housing expenditure is 850 households. Total housing expenditure (table 46 and 47) Total housing expenditure per household 980, has been calculated as the sum of: - expenditure for interest and down payment on housing loans - house rent for tenants - common expenses for dwelling owners - ground rent for dwelling owners - electricity - fuel - maintenance and repairs - local government duties (property tax included) - fire insurance For some households information on one or more expenditure items was missing. To some extent the expenditure has been estimated. This applies to interest and down payment on housing loans. The part of households missing information on the different variables lies generally between and 5 per cent. Corrections owing to missing values have not been made in the tables. Thus, the average number for housing expenditure etc. will be somewhat underestimated. There has not been made any deduction in total housing expenditure due to house rent income, housing subsidies or other public contributions to the covering of housing expenses (questions 04-06).

34

35 34 Tabell. Husholdninger i grupper for landsdel/bostedsstrofk/byggeår, etter hustype (detaljert gruppering)». Prosent Hus Van- Side- hygd Kjedeings- byg- som Ver- hus, hus ning, Fritt- ene- ti- atrium- I alt på rokter ligg- bolig kal- Rek k (-. hus og Total gård bolig ende supp- delt hus andre eller mv. ene- lert tosmå- ps bolig med manns- Z:nbruk gird eks- bolig smätra- hus boli (U) CRT CO3 (0 (05 )(06 037) Alle husholdninger LANDSDEL Ak ershus/oslo Østlandet ellers, innlandsfylkene Østlandet ellers, kvstfvlkene,,,,,, Agder/Rogaland. OOOOO OOOOO 0000 OOOOO Vestlandet OOOOO TrOndelag N ord-norge OOOOO.. OO.., OO BOSTEDSSTRØK Sp redtbygd Tettbygd, under 000 innbyggere OOOOO... OOOOO Tettbygd, innbyggere Tettbygd, innbyggere Tettbygd, over innbyggere Uoppgitt BYGGEAR FOr OOOOO OOOOOOOOO Uoppgitt OOOOO For engelsk oversettelse, se tabell 3.

36 Households in groups for region/area of residence/year of construction, by type of house (detailed classification). Per cent 35 Hari- Tomanns- Treson- bolig og tal- hvor firedelt den ene mannsto- boligen bolig, manns- ligger terbolig i under- rasseetasje hus Fritt- Samligg- HOY- menende blokk, bygnerte ninger Kombi- Husholdlav- 5 el- de hus, som blokk ler store midler- svarte inn- flere hus, tidig Housebolig holds til eta- by- 4 eta- sjer garsjer der ing mv. answer- o.l. (08) (09) (0) () () (3) (4) All households REGION Akershus/Oslo Rest of Østlandet, 48 Rest of Østlandet, 37 Agder/Rogaland 39 Vestlandet 06 Tr$ndelag Nord-Norge inland counties coastal counties AREA OF RESIDENCE Sparsely populated area Densely populated, under 000 inhabi- 438 tants Densely populated, in- 49 habitants Densely populated, in- 9 habitants Densely populated, over inhabitants 7 Unknown YEAR OF CONSTRUCTION Before Unknown For English translation, see table 3.

37 36 Tabell. Husholdninger i grupper for familiefase/husholdningsstørrelse/husholdningstype/sosioøkonomisk gruppe/inntekt, etter hustype (detaljert gruppering).' Prosent Hus Vin- Side- bygd Kjedeings- byg- som Ver- hus, hus ning, Fritt- ene- ti- atrium- I alt på rater- ligg- bolig kal- Rekke- hus og Total gård bolig ende supp- delt hus andre eller mv. ene- lert to- sammensmå- på bolig med manns-bygde bruk gård eks- bolig smatra- hus bolig Alle husholdninger FAMILIEFASE Enslige under 30 år Enslige Ar Gifte under 30 Ar uten barn Gifte under 30 år med barn Gifte Ar uten barn ,00, Gifte 30 Sr og over, med barn under 7 år Gifte 30 år og over, med barn 7-7 år Enslige forsorgere med barn Gifte 67 år og over uten barn Enslige 67 år og over HUSHOLDNINGSSTØRRELSE person personer osomoseoloolio.444roeello.e H 000lbeeillemosell000loolo.00.elb00000lloeoAre " og flere personer HUSHOLDNINGSTYPE Enslige (enpersonhusholdning) Ektepar uten barn Ektepar med barn under 6 Sr Ektepar med barn under 6 Ar Ektepar med 3 eller flere barn under 6 sir Husholdninger ellers med både voksne og barn under 6 år Husholdninger ellers med bare voksne SOSIOØKONOMISK GRUPPE Selvstendige næringsdrivende Jordbrukere og fiskere unksjonærer Høyere funksjonærer Lavere funksjonærer..., Faglærte arbeidere Ufaglærte arbeidere Andre yrkesaktive Ikke yrkesaktive HUSHOLDNINGSINNTEKT Under kroner Kroner og over For engelsk oversettelse, se tabell 3.

38 Households in groups for life cycle phase/size of household/type of household/socio-economic group/ household income, by type of house (detailed classification).' Per cent 37 Horisontaldelt tomannsbolig Tomannsbolig hvor den ene boligen ligger i underetasje Treog firemannsbolig, terrassehus Fritt- Samligg- Hay- menende blokk, byglav- 5 el- de blokk ler store inn- flere hus, til eta- by- 4 eta- sjer garsjer der o.l. Kombinerte hus, midlertidig bolig mv. Husholdninger som svarte Households answering All households ' LIFE CYCLE PHASE Unmarried under 30 years Unmarried years Married under 30 years, without children Married under 30 years, with children Married years, without children Married 30 years and over, with children under 7 years Married 30 years and over, with children 7-7 years Single parent with children Married 67 years and over, without children Unmarried 67 years and over SIZE OF HOUSEHOLD person persons and more persons TYPE OF HOUSEHOLD One person household Married couples without children Married couples with child under 6 years Married couples with children under 6 years Married couples with 3 or more children under 6 years Other households with adults and children under 6 years Other households with adults only SOCIO-ECONOMIC GROUP Self-employed tradesmen Farmers and fishermen Higher salaried employees Lower salaried employees Skilled workers Unskilled workers Other economically &Live persons Not economically active HOUSEHOLD INCOME Under kroner Kroner " " " and over For English translation, see table 3.

39 38 Tabell 3. Andel av husholdninger som bor i trehus/i hus med skrstt tak/i hus med utgravd kjeller, i grupper for hustype (detaljert gruppering). Prosent Percentage of households living in wooden house/in house with slanted roof/in house with excavated basement, in groups for type of house (detailed classification) Bor i hus med skrått Bor i trehus tak Living in Living in wooden house house with slanted roof Bor i hus med utgravd Husholdkjeller ninger Living in som svarte house with Households excavated answering basement Alle husholdninger All households HUSTYPE, DETALJERT GRUPPERING TYPE OF HOUSE, DETAILED GROUPING Våningshus på gård eller småbruk Dwelling house on farm Sidebygning, rokterbolig, kårstue eller annet på gårdsbruk Annex, cottage for farm hands, pensioners etc. on farm Frittliggende enebolig Detached one-family dwelling house OOOOO Hus opprinnelig bygd som enebolig, senere supplert med ekstra bolig House originally built as detached one-family dwelling house, later supplemented with another flat... OOO OO Vertikaldelt tomannsbolig Vertically divided twofamily dwelling house OOOOO 0. OOOOO Rekkehus Building in row OOOOO Kjedehus, atriumhus og andre sammenbygde småhus Building in chain or atrium and other connected one dwelling houses Horisontaldelt tomannsbolig Horizontally divided two-family dwelling house... Tomannsbolig hvor den ene av boligene ligger i underetasje Two-family dwelling house, with one of the flats on lower ground floor... OOOOO. Tre- og firemannsbolig, terrassehus Building for 3-4 families, terraced house OOO 0 OOOOO Frittliggende lavblokk, inntil 4 etasjer Detached block of flats, with up to 4 storeys... Frittliggende høyblokk, 5 eller flere etasjer, punkthus Detached block of flats, with 5 or more storeys, tower blocks Sammenbygde store hus, bygårder o.l., andre store bolighus Connected large houses, square buildings etc., other large dwelling buildings Kombinerte hus, midlertidige boliger, annet Combined buildings, preliminary dwellings, etc

40 39 Tabell 4. Andel av husholdninger som har oppbevaringsplass i uthus/i kjeller/ps loft, i grupper for hustype (detaljert gruppering). Prosent Percentage of households that have storage space in outhouse/in basement/in attic, in groups for type of house (detailed classification) Har oppbe- Har oppbe- Har oppbevaringsplass varings- varings- Husholdi uthus plass i plass ninger Have sto- kjeller på loft som svarte rage space Have sto- Have sto- Households in out- rage space rage space answering house in basement in attic Alle husholdninger All households HUSTYPE, DETALJERT GRUPPERING TYPE OF HOUSE, DETAILED GROUPING Våningshus psi gard eller småbruk Dwelling house on farm Sidebygning, rokterbolig, kårstue eller annet på gårdsbruk Annex, cottage for farm hands, pensioners etc. on farm Frittliggende enebolig Detached one-family dwelling house Hus opprinnelig bygd som enebolig, senere supplert med ekstra bolig House originally built as detached one-family dwelling house, later supplemented with another flat... OOOOO... Vertikaldelt tomannsbolig Vertically divided twofamily dwelling house Rekkehus Building in row Kjedehus, atriumhus og andre sammenbygde småhus Building in chain or atrium and other connected one dwelling houses... OOOOO... Horisontaldelt tomannsbolig Horizontally divided two-family dwelling house... OO OO Tomannsbolig hvor den ene av boligene ligger i underetasje Two-family dwelling house, with one of the flats on lower ground floor... OOOOO Tre- og firemannsbolig, terrassehus Building for 3-4 families, terraced house Frittliggende lavblokk, inntil 4 etasjer Detached block of flats, with up to 4 storeys Frittliggende hoyblokk, 5 eller flere etasjer, punkthus Detached block of flats, with 5 or more storeys, tower blocks Sammenbygde store hus, hygsrder o.l., andre store bolighus Connected large houses, square buildings etc., other large dwelling buildings... OOOOOOOOO Kombinerte hus, midlertidige boliger, annet Combined buildings, preliminary dwellings, etc

41 Tabell 5. Husholdninger i grupper for landsdel/bostedsstrok/hustype, etter husets hyggeår (detaljert gruppering). Prosent Households in groups for region/area of residence/type of house, by construction year of the house (detailed classification). Per cent 40 Hus- Byggeår Year of construction holdninger I alt 880 Uopp- som Total og gitt svarte før Un- Houseand known holds be- ansfore wering Alle husholdninger All households LANDSDEL REGION Akershus/Oslo Østlandet ellers, innlandsfylkene Rest of Østlandet, inland counties Østlandet ellers, kystfylkene Rest of Ostlandet, coastal counties Agder/Rogaland Vestlandet Trøndelag Nord-Norge BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated areas Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants HUSTYPE TYPE OF HOUSE Vaningshus på gårdsbruk Dwelling house on farm Frittliggende enebolig Detached one-family dwelling house Vertikaldelt tomannsbolig, rekke- og kjedehus Vertically divided two-family dwelling, house, building in chain or row Horisontaldelt -4- mannsbolig, terrassehus Horizontally divided building for -4 families, terraced house Frittliggende boligblokk Detached block of flats

42 4 Tabell 5 (forts.). Husholdninger i grupper for landsdel/bostedsstrok/hustype, etter husets bygger (detaljert gruppering). Prosent Households in groups for region/area of residence/type of house, by construction year of the house (detailed classification). Per cent HUSTYPE (forts.) TYPE OF HOUSE (cont.) Hus- Byggear hold- I alt 880 Uopp- ninger og gitt som foil svarte Sammenbygde bolighus, bygårder Connected dwelling building, square building Kombinert boligog forretningsbygg, mv. Combined dwelling and business building Tabell 6. Husholdninger i grupper for familiefase/husholdningsstorelse/sosiookonomisk gruppe, etter husets byggeår (detaljert gruppering). Prosent Households in groups for life cycle phase/ size of household/socio-economic group, by construction year of the house (detailed classification). Per cent us- By ear Year of construction holdninger I alt 880 Uopp- som Total og gitt svarte f$r Un- Houseand known holds be- ansfore wering Alle husholdninger All households FAMILIEFASE LIFE CYCLE PHASE Enslige under 30 ar Unmarried under 30 years Enslige Ar Unmarried years Gifte under 30 år uten barn Married under 30 years, without children Gifte under 30 år med barn Married under 30 years, with children Gifte år uten barn Married years, without children Gifte 30 ar og over, med barn under 7 ar Married 30 years and over, with children under 7 years

43 4 Tabell 6 (forts.). Husholdninger i grupper for familiefase/husholdningsstørrelse/sosioøkonomisk gruppe, etter husets bygger (detaljert gruppering). Prosent Households in groups for life cycle phase/size of household/socio-economic group, by construction year of the house (detailed classification). Per cent FAMILIEFASE (forts.) LIFE CYCLE PHASE (cont.) Hus- Byggeår holdninger I alt Uopp- som og gitt svarte før Gifte 30 år og over, med barn 7-7 Sr Married 30 years and over, with children 7-7 years Enslige forsorgere med barn Single parent with children Gifte 67 Sr og over uten barn Married 67 years and over, without children Enslige 67 Sr og over Unmarried 67 years and over HUSHOLDNINGSSTOR- RELSE SIZE OF HOUSEHOLD person OOOOO personer persons II II II og flere personer and more persons SOSIOØKONOMISK GRUPPE SOCIO-ECO- NOMIC GROUP Selvstendig næringsdrivende Selfemployed tradesmen Jordbrukere og fiskere Farmers and fishermen Høyere funksjonærer Higher salaried employees Lavere funksjonærer Lower salaried employees Faglærte arbeidere Skilled workers Ufaglærte arbeidere Unskilled workers Andre yrkesaktive Other economically active persons Ikke yrkesaktive Not economically active

44 43 Tabell 7. Husholdninger i grupper for bostedsstr$k/hustype/familiefase/antall rom, etter boligareal i M Households in groups for area of residence/type of house/life cycle phase/ number of rooms, by size of dwelling in m Boligareal m Size of dwelling m Gjen- Hushold- I alt Uopp- nom- ninger Total Under gitt snitt som svarte og Un- Ave- Households over known rage answering Prosent Per cent I m Alle husholdninger All households BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated areas Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inh abitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants HUSTYPE TYPE OF HOUSE VSningshus pa gårdsbruk Dwelling house on farm Frittliggende enebolig Detached onefamily dwelling house Vertikaldelt tomannsbolig, rekke- og kjedehus Vertically divided two-family dwelling house, building in chain or row... OOOOO Horisontaldelt -4-mannsbolig, terrassehus Horizontally divided building for -4 families, terraced house Frittliggende boligblokk Detached block of flats Sammenbygde bolighus, bygårder Connected dwelling building, square building Kombinert bolig- og forretningsbygg, mv. Combined dwelling and business building FAMILIEFASE LIFE CYCLE PHASE Enslige under 30 ar Unmarried under 30 years Enslige år Unmarried years Gifte under 30 ar uten barn Married under 30 years, without children Gifte under 30 ar med barn Married under 30 years, with children Gifte uten barn Married years, without children Gifte 30 Sr og over, med barn under 7 ar Married 30 years and over, with children under 7 years Gifte 30 ar og over, med barn 7-7 Sr Married 30 years and over, with children 7-7 years Enslige forsorgere med barn Si ngle parent with children Gifte 67 Sr og over uten barn Married 67 years and over, without children Enslige 67 år og over Unmarried 67 years and over

45 44 Tabell 7 (forts.). Husholdninger i grupper for bostedsstrok/hustype/familiefase/antall rom, etter boligareal i m Households in groups for area of residence/type of house/life cycle phase/number of rooms, by size of dwelling m ANTALL ROM NUMBER OF ROOMS I alt Boligareal m Gjen- Hushold- 30 nom- ninger Under og Uopp- snitt som svarte over gitt Yrosent I m I rom room rom rooms It " H " og flere rom and more rooms

46 - 45 Tabell 8. Husholdninger i grupper for landsdel/bostedsstrok/hustype/byggeår, etter antall beboelsesrom Households in groups for region/area of residence/type of house/year of construction, by number of rooms Antall rom Number of rooms 7 og I alt flere Uopp- Total rom gitt rom rom rom rom rom rom and Unroom rooms more known rooms Prosent Per cent Husholdninger Gjen- som nom- svarte snitt House- Ave- holds rage answering Rom Rooms Alle husholdninger All households , 0 LANDSDEL REGION Akershus/Oslo ,6 507 Østlandet ellers, innlandsfylkene Rest of Østlandet, inland counties ,3 Østlandet ellers, kystfylkene Rest of Østlandet, coastal counties ,0 48 Agder/Rogaland ,5 37 Vestlandet ,5 39 Trøndelag , 06 Nord-Norge ,0 BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated areas ,7 643 Tettbygd under 000 innbyggere Densely populated, under. 000 inhabitants ,3 438 Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants ,0 49 Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants ,9 9 Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants HUSTYPE TYPE OF HOUSE 3,3 393 V.iningshus på gårdsbruk Dwelling house on farm ,0 33 Frittliggende enebolig Detached one-family dwelling house ,6 965 Vertikaldelt tomannsbolig, rekke- og kjedehus Vertically divided two-family dwelling house, building in chain or raw ,9 5 Horisontaldelt -4-mannsbolig, terrassehus Horizontally divided building for -4 families, terraced house , 9 Frittliggende boligblokk Detached block of flats ,9 78 Sammenbygde bolighus, bygårder Connected dwelling building, square building ,7 6 Kombinert bolig- og forretningsbygg, mv. Combined dwelling and business building , 48 BYGGEAR YEAR OF CONSTRUCTION Før 900 Before , , , , , , , 499 Uoppgitt Unknown , 35

47 - - Tabell 9. Husholdninger i grupper for familiefase/husholdningsstorrelse/husholdningsinntekt, etter antall heboelsesrom Households in groups for life cycle phase/size of household/household income, by number of rooms Husholdninger Antall rom Number of rooms 7 og Gjen- som I alt Total rom room rom rooms flere Uopp- nom- svarte rom gitt snitt Houserom rom rom rom and Un- Ave- holds more known rage answerooms ring Prosent Per cent I Rom -I 'Rooms' Alle husholdninger All households , 0 FAMILIEFASE LIFE CYCLE PHASE Enslige under 30 år Unmarried under 30 years Enslige år Unmarried Gifte under 30 år uten barn 30 years, without children Gifte under 30 år med barn 30 years, with children Gifte år uten barn years, without children 46 Gifte 30 år og over, med barn under 7 år Married 30 years and over, with children under 7 years Gifte 30 år og over, med barn 7-7 år Married 30 years a nd over, with children 7-7 years , 44 Enslige forsorgere med barn Single parent with children ,4 8 Gifte 67 år og over uten barn Married 67 years and over, without children , 7 Enslige 67 år og over Unmarried 67 years and over HUSHOLDNINGSSTØRRELSE 30-6 years.. Married under Married under Married SIZE OF HOUSEHOLD , , , , , , , 9 person personer persons 3 4II og flere personer and more persons... HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME , , , , , , 98 Under kroner ,4 350 Kroner , , , , og over and over ,3 44

48 47 Tabell 0. Husholdninger i grupper for landsdel/bostedsstrok/hustype/byggeår, etter mial for rommelighet. Prosent Households in groups for region/area of residence/type of house/year of construction, by spacious standard. Per cent I alt Total M or romme g et us o Spacious standard ninger Noks5 Svært Uopp- som Svært Nokså Mid- roms- roms- gitt svarte trang trang dels lig lig Un- House- Very Rather Me- Rather Very known holds narrow narrow dium spac- spac- answeious ious ring Alle husholdninger All households LANDSDEL REGION Akershus/Oslo Østlandet ellers, innlandsfylkene Rest of Østlandet, inland counties Østlandet ellers, kystfylkene Rest of Østlandet, coastal counties Agder/Rogaland Vestlandet Trøndelag Nord-Norge BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated areas Tettbygd under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants HUSTYPE TYPE OF HOUSE Våningshus pa gårdsbruk Dwelling house on farm Frittliggende enebolig Detached one-family dwelling house Vertikaldelt tomannsbolig, rekke- og kjedehus Vertically divided two-family dwelling house, building in chain or row Horisontaldelt -4-mannsbolig, terrassehus Horizontally divided building for -4 families, terraced house Frittliggende boligblokk Detached block of flats Sammenbygde bolighus, bygårder Connected dwelling building, square building Kombinert bolig- og forretningsbygg, mv. Combined dwelling and business building BYGGEAR YEAR OF CONSTRUCTION Før 900 Before Uoppgitt Unknown

49 - 48 Tabell. Husholdninger f grupper for familiefase/husholdningsstørrelse/husholdningstype/sosioøkonomisk gruppe, etter mål for rommelighet. Prosent Households in groups for life cycle phase/size of household/type of household/socio-economic group, by spacious standard. Per cent Alle husholdninger All households I alt Total 00 MA for rommelighet Hushold- Spacious standard ninger Nokså Svært Uopp- som Svært Nokså Mid- roms- roms- gitt svarte trang trang dels lig lig Un- House- Very Rather Me- Rather Very known holds narrow narrow dium spac- spac- answeious ious ring FAMILIEFASE LIFE CYCLE PHASE Enslige under 30 år Unmarried under 30 years 00 Enslige Ar Unmarried years 00 Gifte under 30 år uten barn Married under 30 years, without children 00 Gifte under 30 år med barn Married under 30 y ears, with children Gifte år uten barn Married years without children 00 Gifte 30 år og over, med barn under 7 &r Married 30 years and over, with children under 7 years Gifte 30 år og over, med barn 7-7 år Married 30 years and over, with children 7-7 years Enslige forsorgere med barn Single parent with children Gifte 67 Sr og over uten barn Married 67 years and over, without children Enslige 67 år og over Unmarried 67 years and over... OOOOO... OOOOO HUSHOLDNINGSSTØRRELSESIZE OF HOUSEHOLD person personer persons 00 3I II 00 5II 00 6 og flere personer and more persons HUSHOLDNINGSTYPE TYPE OF HOUSEHOLD Enslige (enpersonhusholdning) One person household Ektepar uten barn Married couples without children Ektepar med barn under 6 Sr Married couples with child under 6 years Ektepar med barn under 6 år Married couples with children under 6 years 00 Ektepar med 3 eller flere barn under 6 år Married couples with 3 or more children under 6 years Husholdninger ellers med både voksne og barn under 6 år Other households with adults and children under 6 years Husholdninger ellers med bare voksne Other household with adults only SOSIOØKONOMISK GRUPPE SOCIO-ECONOMIC GROUP Selvstendig næringsdrivende Self-employed tradesmen 00 Jordbrukere og fiskere Farmers and fishermen 00 Høyere funksjonærer Higher salaried employees 00 Lavere funksjonærer Lower salaried employees 00 Faglærte arbeidere Skilled workers 00 Ufaglærte arbeidere Unskilled workers 00 Andre yrkesaktive Other economically active persons 00 Ikke yrkesaktive Not economically active

50 Tabell. Husholdninger i grupper for faktisk antall rom, etter ønsket antall rom Households in groups for actual number of rooms, by number of rooms they would prefer 49 ftsket antall rom Gjen- Number of rooms _preferred nomsnitt faktisk Husholdninger I alt 7 og antall som svarte Total flere Uopp- rom Households rom rom rom rom rom rom rom gitt Average answering room rooms and Un- actual more known number rooms of rooms Prosent Per cent Rom TAntall I Prosent IRoomsNumberPer cent Alle husholdninger All households , 0 00 FAKTISK ANTALL ROM ACTUAL NUMBER OF ROOMS rom room ,9, 8 4 rom rooms , , " , , " , og flere rom and more rooms , Gjennomsnitt nsket antall rom Average preferred number of rooms 4,,0,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,

51 Tabell 3. Husholdninger i grupper for hustype/bygger/familiefase, etter størrelse på kjokkenet Households in groups for type of house/year of construction/life cycle phase, by size of kitchen Størrelse 5 kjøkken, mz Uten Size of kitchen, m Gjen- Hushold- I alt kjøkken Under 0 og nom- ninger Total With over snitt som svarte out Less and Ave- Households kitchen thanmore rage answering Prosent Per cent I mz I Alle husholdninger All households HUSTYPE TYPE OF HOUSE 50 Våningshus på gårdsbruk Dwelling house on farm Frittliggende enebolig Detached one-family dwelling house Vertikaldelt tomannsbolig, rekke- og kjedehus Vertically divided two-family dwelling house, building in chain or row Horisontaldelt -4-mannsbolig, terrassehus Horizontally divided building for -4 families, terraced house Frittliggende boligblokk Detached block of flats Sammenbygde bolighus, bygsrder Connected dwelling building, square building Kombinert bolig- og forretningsbygg, mv. Combined dwelling and business building BYGGEAR YEAR OF CONSTRUCTION Før 900 Before Uoppgitt Unknown FAMILIEFASE LIFE CYCLE PHASE Enslige under 30 år Unmarried under 30 years Enslige år Unmarried years Gifte under 30 år uten barn Married under 30 years, without children Gifte under 30 Sr med barn Married under 30 years, with children Gifte år uten barn Married years, without children Gifte 30 år og over, med barn under 7 år Married 30 years and over, with children under 7 years Gifte 30 år og over, med barn 7-7 år Married 30 years and over, with children 7-7 years Enslige forsørgere med barn Single parent with children Gifte 67 år og over uten barn Married 67 years and over, without children Enslige 67 år og over Unmarried 67 years and over

52 Tabell 4. Husholdninger i grupper for bostedsstrok/hustype/byggeår, etter type WC/do. Prosent Households in groups for area of residence/type of house/year of construction, by type of W.C./privy. Per cent 5 Vannklosett Hushold- Vannklosett utenfor Annet ninger Uopp- I alt i boligen boligen av- som svarte gitt Total Water closet Water closet trede Households Unin dwelling outside Other answering known dwelling privy Alle husholdninger All households BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated areas Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants HUSTYPE TYPE OF HOUSE Vgningshus på gårdsbruk Dwelling house on farm Frittliggende enebolig Detached onefamily dwelling house Vertikaltdelt tomannsbolig, rekke- og kjedehus Vertically divided two-family dwelling house, building in chain or row Horisontaldelt -4-mannsbolig, terrassehus Horizontally divided building for -4 families, terraced house Frittliggende boligblokk Detached block of flats Sammenbygde bolighus, bygårder Connected dwelling building, square building Kombinert bolig- og forretningsbygg, mv. Combined dwelling and business building BYGGEAR YEAR OF CONSTRUCTION Fr 900 Before Uoppgitt Unknown

53 5 Tabell 5. Husholdninger i grupper for bostedsstrok/hustype/byggear/husholdningsinntekt, etter størrelse på hadet Households in groups for area of residence/type of house/year of construction/household income, by size of bath Størrelse pa badet mz Har Size of bath, mz Gjen- Hushold- I alt ikke Under og nom- ninger Total had over snitt som svarte No Less and Ave- Households bath than more rage answering Prosent Per cent I mi Alle husholdninger All households BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated areas Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants HUSTYPE TYPE OF HOUSE Vaningshus på gårdsbruk Dwelling house on farm Frittliggende enebolig Detached onefamily dwelling house Vertikaldelt tomannsbolig, rekke- og kjedehus Vertically divided two-family dwelling house, building in chain or row Horisontaldelt -4-mannsbolig, terrassehus Horizontally divided building for -4 families, terraced house Frittliggende boligblokk Detached block of flats Sammenbygde bolighus, bygsrder Connected dwelling building, square building Kombinert bolig- og forretningsbygg, mv. Combined dwelling and business building BYGGEAR YEAR OF CONSTRUCTION Fø r 900 Before Uoppgitt Unknown HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under kroner Under Kroner mew og over and over

54 53 Tabell 6. Husholdninger i grupper for bostedsstrok/hustype/byggeårgamiliefase/husholdningsinntekt, etter sanitærstandard. Prosent Households in groups for area of residence/type of house/ year of construction/life cycle phase/household income, by sanitary standard. Per cent Ver- WC/bad, ken Bad, WC, tre bad men men WC/bad, WC/bad, eller Husholdeller ikke ikke et rom to rom flere Uopp- ninger I alt WC WC bad W.C./ W.C./ rom gitt som Total Neit- Bath, W.C. bath, bath, W.C./ Un- svarte her but but one two bath, known Household bath not not room rooms three or answering nor W.C. bath more W.C. rooms Alle husholdninger All households BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated areas Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants HUSTYPE TYPE OF HOUSE Våningshus på gårdsbruk Dwelling house on farm Frittliggende enebolig Detached onefamily dwelling house Vertikaldelt tomannsbolig, rekke- og kjedehus Vertically divided two-family dwelling house, building in chain or row Horisontaldelt -4-mannsbolig, terrassehus Horizontally divided building for -4 families, terraced house Frittliggende boligblokk Detached block of flats Sammenbygde bolighus, bygårder Connected dwelling building, square building Kombinert bolig- og forretningsbygg, mv. Combined dwelling and business building BYGGEAR YEAR OF CONSTRUCTION FOr 900 Before Uoppgitt Unknown

55 54 Tabell 6 (forts.). Husholdninger i grupper for bostedsstr$k/hustype/byggesr/familiefase/husholdningsinntekt, etter sanitærstandard. Prosent Households in groups for area of residence/type of house/year of construction/life cycle phase/household income, by sanitary standard. Per cent FAMILIEFASE LIFE CYCLE PHASE Ver- MC/bad, ken Bad, WC, tre Hushold- I alt bad men men WC/bad, WC/bad, eller Uopp- ninger eller ikke ikke et rom to rom flere gitt som WC WC bad rom svarte Enslige under 30 år Unmarried under 30 years Enslige Sr Unmarried years Gifte under 30 år uten barn Married under 30 years, without children Gifte under 30 ar med barn Married under 30 years, with children Gifte Sr uten barn Married years, without children Gifte 30 Sr og over, med barn under 7 år Married 30 years and over, with children under 7 years Gifte 30 år og over, med barn 7-7 år Married 30 years and over, with children 7-7 years Enslige forsorgere med barn Single parent with children Gifte 67 år og over uten barn Married 67 years and over, without children Enslige 67 år og over Unmarried 67 years and over HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under kroner Kroner ti og over and over

56 55 Tabell 7. Andel av husholdninger som eier eller har adgang til forskjellige typer husholdningsutstyr, i grupper for bostedsstra/familiefase/husholdningsinntekt. Prosent Percentage of households owning or having access to different types of household equipment, in groups for area of residence/life cycle phase/household income Vaske- Kjøle- Dyp- Kjøle- Husholdmaskin Oppvask- skap fry- rom TOrke- ninger Wash- maskin Ref- ser Cold- skap som ing Dish- rige- Deep sto- Drying svarte ma- washing ra- free- rage cabinet Households chine machine tor zer room answering Alle husholdninger All households BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated areas Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants FAMILIEFASE LIFE CYCLE PHASE Enslige under 30 år Unmarried under 30 years Enslige &9. Unmarried years Gifte under 30 år uten barn Married under 30 years, without children Gifte under 30 år med barn Married under 30 years, with children Gifte år uten barn Married years, without children Gifte 30 år og over, med barn under 7 år Married 30 years and over, with children under 7 years Gifte 30 år og over, med barn 7-7 år Married 30 years and over, with children 7-7 years Enslige forsorgere med barn Single parent with children Gifte 67 år og over uten barn Married 67 years and over, without children Enslige 67 år og over Unmarried 67 years and over HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under kroner Kroner og over and over

57 56 Tabell 8. Andel av husholdninger som har forskjellige typer utstyr i boligen, i grupper for bostedsstrok/familiefase/inntekt. Prosent Percentage of households having different types of outfit in the dwelling, in groups for area of residence/life cycle phase/household income Varmt vann, Husholdfast opp- Røyk- Peis Bren- Tele- ninger legg Bad- pipe Open sels- fon som Warm, stue Smoke fire- ovn Tele- svarte piped Sauna chim- place Fuel phone Households water ney oven answering Alle husholdninger All households BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated areas Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants FAMILIEFASE LIFE CYCLE PHASE Enslige under 30 år Unmarried under 30 years Enslige år Unmarried years Gifte under 30 år uten barn Married under io years, without children Gifte under 30 år med barn Married under 30 years, with children Gifte år uten barn Married years, without children Gifte 30 år og over, med barn under 7 år Married 30 years and over, with children under 7 years Gifte 30 år og over, med barn 7-7 år Married 30 years and over, with children 7-7 years Enslige forsorgere med barn Single parent with children Gifte 67 år og over uten barn Married 67 years and over, without children Enslige 67 år og over Unmarried 67 years and over HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under kroner Kroner II og over and over

58 57 Tabell 9. Andel av husholdninger i borettslag og boligaksjeselskap som har adgang til forskjellige typer felles lokaler, i grupper for bostedsstrok/byggeår. Prosent Percentage of households connected to homebuilders associations having access to different types of joint premises, in groups for area of residence/year of construction MØte-, Felles TON Fry- Hob- sel- Andre Husholdvaske- ke- se- Leke- by- skaps- felles- ninger ri rom rom rom rom lokale rom som Joint Dry- Deep- Play- Hob- Assem- Other svarte laund- ing free- room by bly, joint Households ry room ze room party rooms answering room room Alle husholdninger All households BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated areas 4 Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants BYGGEAR YEAR OF CONSTRUCTION FOr 950 Before

59 Tabell 0. Husholdninger i grupper for landsdel/hustype/byggeår, etter viktigste type oppvarming. Prosent Households in groups for region/type of house/year of construction, by most important heating system. Per cent 58 Viktigste type oppvarming Most important heating system Ovn Elek- Elek- Hushold- Ovn med triske triske ninger med fly- ovner, ovner, som I alt fast tende vegg- flytt- Sentral svarte Total bren- bren- faste bare oppvar- Housesel sel Elec- Elec- ming holds Oven Oven tric tric Central answewith with hea- hea- heating ring solid liq- ters, ters, fuel uid perma- movfuel nent able Alle husholdninger All households LANDSDEL REGION Akershus/Oslo , Østlandet ellers, innlandsfylkene Rest of Østlandet, inland counties Østlandet ellers, kystfylkene Rest of Østlandet, coastal counties OOOOO Agder/Rogaland Vestlandet 4/ , T røndelag ,000 Nord-Norge... OOOOO. OOOOO... OOOOO HUSTYPE TYPE OF HOUSE aningshus på gårdsbruk Dwelling house on farm Frittliggende eneboligdetached one-family dwelling house Vertikaldelt tomannsbolig, rekke- og kjedehus Vertically divided two-family dwelling house, building in chain or row Horisontaldelt -4-mannsbolig, terrassehus Horizontally divided building for -4 families, terraced house Frittliggende boligblokk Detached block of flats Sammenbygde bolighus, bygårder Connected dwelling building, square building Kombinert bolig- og forretningsbygg, mv. Combined dwelling and business building... BYGGEAR YEAR OF CONSTRUCTION Fø r 900 Before ,

60 59 Tabell. Husholdninger i grupper for landsdel/bostedsstr$k/hustype/byggeår, etter oppvarmingsmåter. Prosent Households in groups for region/area of residence/type of house/year of construction, by heating system. Per cent Oppvarmingsmåte Heating system Ovn med-----eiekt- Husfast Ovn Ovn med risitet hold- Ovn bren- med flytende og til- Sent- Andre ninger med sel og fly- brensel Elek- leggs- ral- kom- som I alt fast elekt- tende og elek- tri- oppvar- opp- bina- svarte Total bren- risitet bren- trisitet sitet ming var- sjo- Housesel Oven sel Oven Elec- Elect- ming ner holds Oven with Oven with li- tri- ricity Cent- Other answith solid with quid city and ral com- wering solid fuel li- fuel and supple- hea- binafuel and quid electri- mentary ting tions elec- fuel city heating tricity Alle husholdninger All households LANDSDEL REGION Akershus/Oslo Østlandet ellers, innlandsfylkene Rest of Østlandet, inland counties Østlandet ellers, kystfylkene Rest of Østlandet, coastal counties Agder/Rogaland Vestlandet TrOndelag Nord-Norge BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated areas Tettbygd under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, over innbyggere Densly populated, over inhabitants HUSTYPE TYPE OF HOUSE Våningshus på gårdsbruk Dwelling house on farm Frittliggende enebolig Detached one-family dwelling house Vertikaldelt tomannsbolig, rekke- og kjedehus Vertically divided two-family dwelling house, building in chain or row Horisontaldelt -4 -mannsbolig, terrassehus Horizontally divided building for -4 families, terraced house Frittliggende boligblokk Detached block of flats Sammenbygde bolighus, bygårder Connected dwelling building, square building Kombinert bolig- og forretningsbygg, mv. Combined dwelling and business building

61 60 Tabell (forts.). Husholdninger i grupper for landsdel/bostedsstrok/hustype/byggeår, etter oppvarmingsmåter. Prosent Households in groups for region/area of residence/type of house/year of construction, by heating system. Per cent Oppvarmingsmåte Ovn med Gvn Elekt- Hus- Ovn fast med Ovn med risitet Sent- Andre hold- I alt med bren- fly- flytende Elek- og til- ral- kom- ninger fast sel og tende brensel tri- leggs- opp- bina- som bren- elekt- bren- og elek- sitet oppvar- var- sjo- svarte sel risitet sel trisitet ming ming ner BYGGEAR YEAR OF CONSTRUCTION FOr 900 Before Uoppgitt Unknown Tabell. Husholdninger i grupper for husholdningsstorrelse/familiefase/husholdningstype/sosio- Okonomisk gruppe/husholdningsinntekt, etter oppvarmingsmåter. Prosent Households in groups for size of household/life cycle phase/type of household/socio-economic group/household income, by heating system. Per cent Oppvarmingsmåte Heating system Ovn med" Elekt- Husfast Ovn Ovn med risitet hold- Ovn bren- med flytende og til- Sent- Andre ninger med sel og fly- brensel Elek- leggs- ral- kom- som I alt fast elekt- tende og elek- tri- oppvar- opp- bina- svarte Total bren- risitet bren- trisitet sitet ming var- sjo- Housesel Oven sel Oven Elec- Elect- ming ner holds Oven with Oven with li- tri- ricity Cent- Other answith solid with quid city and ral corn- wering solid fuel li- fuel and supple- hea- binafuel and quid electri- mentary ting tions elec- fuel city heating tricity Alle husholdninger All households HUSHOLDNINGSSTØRRELSESIZE OF HOUSEHOLD person personer persons II og flere personer and more persons

62 6 Tabell (forts.). Husholdninger i grupper for husholdningsstørrelse/familiefase/husholdningstype/ sosioøkonomisk gruppe/husholdningsinntekt, etter oppvarmingsmåter. Prosent Households in groups for size of household/life cycle phase/type of household/ socio-economic group/household income, by heating system. Per cent Oppvarmingsmåte uvn med uvn El ekt- Hus- Ovn fast med Ovn med risitet Sent- Andre hold- I alt med bren- fly- flytende Elek- og til- ral- kom- ninger fast sel og tende brensel tri- leggs- opp- bina- som bren- elekt- bren- og elek- sitet oppvar- var- sjo- svarte sel risitet sel trisitet min min ner FAMILIEFASE LIFE CYCLE PHASE Enslige under 30 år Unmarried under 30 years 00 Enslige Sr Unmarried years 00 Gifte under 30 år uten barn Married under 30 years, without children Gifte under 30 år med barn Married under 30 years, with children 00 Gifte år uten barn Married years, without children 00 Gifte 30 år og over, med barn under 7 år Married 30 years and over, with children under 7 years. 00 Gifte 30 år og over, med barn 7-7 år Married 30 years and over, with children 7-7 years 00 Enslige forsørgere med barn Single parent with children Gifte 67 år og over uten barn Married 67 years and over, without children Enslige 67 år og over Unmarried 67 years and over HUSHOLDNINGSTYPE TYPE OF HOUSE- HOLD Enslige (enpersonhusholdning) One person household Ektepar uten barn Married couples without children Ektepar med barn under 6 år Married couples with child under 6 years... OO Ektepar med barn under 6 år Married couples with children under 6 years... OOOOO Ektepar med 3 eller flere barn under 6 år Married couples with 3 or more children under 6 years Husholdninger ellers med både voksne og barn under 6 år Other households with adults and children under 6 years Husholdninger ellers med bare voksne Other househols with adults only

63 6 Tabell (forts.). Husholdninger i grupper for husholdningsstorrelse/familiefase/husholdningstype/ sosiookonomisk gruppe/husholdningsinntekt, etter oppvarmingsmåter. Prosent Households in groups for size of household/life cycle phase/type of household/ socio-economic group/household income, by heating system. Per cent Oppvarmingsm&te Ovn med Ovnflekt- Hus- Ovn fast med Ovn med risitet Sent- Andre hold- I alt med bren- fly- flytende Elek- og til- ral- kom- ninger fast sel og tende brensel tri- leggs- opp- bina- som bren- elekt- bren- og elek- sitet oppvar- var- sjo- svarte sel risitet sel trisitet ming ming ner SOSIOØKONOMISK GRUPPE SOCIO- ECONOMIC GROUP Selvstendig næringsdrivende Selfemployed tradesmen Jordbrukere og fiskere Farmers and fishermen HOyere funksjonærer Higher salaried employees Lavere funksjonærer Lower salaried employees Faglærte arbeidere Skilled workers Ufaglærte arbeidere Unskilled workers Andre yrkesaktive Other economically active persons Ikke yrkesaktive Not economically active HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under kroner Kroner II II og over and over

64 Tabell 3. Husholdninger i grupper for landsdel/bostedsstrok/hustype/byggeår, etter type vinduer. Prosent Households in groups for region/area of residence/type of house/year of construction, by type of windows. Per cent 63 Type vinduer Type of windows Mest Mest Mest dob- dob- Bare en- belt Bare belt en- kelt glass, dob- glass, I alt kelt glass noe belt noe Total glass Most- enkelt glass for- Only ly Mostly Only seglet sing- sing- double doub- Mostly le le glass, le double glass glass some glass glass, single some sealed Hus- Mest Rare holdfor- for- ninger Uoppseglet seglet som gitt glass glass svarte Un- Mostly Only House- known sealed sealed holds glass glass answering Alle husholdninger All households LANDSDEL REGION Akershus/Oslo 00 Østlandet ellers, innlandsfylkene Rest of Østlandet, inland counties 00 Østlandet ellers, kystfylkene Rest of Østlandet, coastal counties 00 Agder/Rogaland 00 Vestlandet 00 Trøndelag 00 Nord-Norge 00 BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated areas 00 Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants 00 Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants 00 Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants 00 Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants HUSTYPE TYPE OF HOUSE VSningshus på gardsbruk Dwelling house on farm Frittliggende enebolig Detached one family dwelling house Vertikaldelt tomannsbolig, rekke- og kjedehus Vertically divided twofamily dwelling house, building in chain or row Horisontaldelt -4-mannsbolig, terrassehus Horizontally divided building for -4 families, terraced house Frittliggende boligblokk Detached block of flats Sammenbygde bolighus, bygårders Connected dwelling building, square building Kombinert bolig- og forretningsbygg, mv. Combined dwelling and business building BYGGEAR YEAR OF CONSTRUCTION Fr 900 Before Uoppaitt Unknown

65 64 Tabell 4. Andel av husholdninger som har balkong eller terrasse, i grupper for bostedsstrok/hustype/ familiefase. Prosent Percentage of households that have balcony or terrace, in groups for area of residence/type of house/life cycle phase Alle husholdninger All households BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Dekket Terrasse Terrasse Ikke Apen balkong/ på bak- over balkong Husholdbalkong/ veranda keplan bakkeplan eller ninger veranda Covered Terrace Terrace terrasse som Open balcony/ on above No bal- svarte balcony/ veranda ground ground cony or Households veranda ground level level terrace answering level I 0 Spredtbygd Sparsely populated areas Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants HUSTYPE TYPE OF HOUSE Våningshus pågårdsbruk Dwelling house on farm Frittliggende enebolig Detached one-family dwelling house Vertikaldelt tomannsbolig, rekke- og kjedehus Vertically divided two-family dwelling house, building in chain or row Horisontaldelt -4-mannsbolig, terrassehus Horizontally divided building for -4 families, terraced house Frittliggende bolighlokk Detached block of fl ats Sammenbygde bolighus, bygårder Connected dwelling building, square building Kombinert bolig- og forretningsbygg, mv. Combined dwelling and business building FAMILIEFASE LIFE CYCLE PHASE Enslige under 30 5r Unmarried under 30 years Enslige r Unmarried years Gifte under 30 Sr uten barn Married under 30 years, without children Gifte under 30 Sr med barn Married under 30 years, with children Gifte år uten barn Married years, without children Gifte 30 år og over, med barn under 7 Sr Married 30 years and over, with children under 7 years Gifte 30 år og over, med barn 7-7 år Married 30 years and over, with,children 7-7 years... OOOOO... Enslige fors$rgere med barn Single parent with children Gifte 67 år og over uten barn Married 67 years and over, without children Enslige 67 år og over Unmarried 67 years and over

66 65 Tahell 5. Husholdninger i grupper for bostedsstrbk/hustype/familiefase, etter tilgang til balkong og terrasse. Prosent Households in groups for area of residence/type of house/life cycle phase, by access to balcony and terrace. Per cent Tilgang til balkong eller terrasse Access to balcony or terrace Flere Flere bal- balkonger/ konger/ Ikke Hus- dek- ter- ter- terras- terras- bal- holdåpen ket rasse rasse ser ser på/ kong ninger I alt bal- bal- på over over over eller som Uopp- Total kong kong bak- bak- bakke- bakke- terr- svarte gitt coy- keplan keplan plan plan asse House- Unopen ered ter- ter- More More No holds known bal- bal- race race balco- balco- bal- anscony cony on above nies/ nies/ cony wering ground ground terra- terra- or level level ces ces on/ terabove above race ground ground level level Alle husholdninger All households BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated areas Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants HUSTYPE TYPE OF HOUSE Våningshus på gårdsbruk Dwelling house on farm Frittliggende enebolig Detached one-family dwelling house...we Vertikaldelt tomannsbolig, rekkeog kjedehus Vertically divided two-family dwelling house, building in chain or row Horisontaldelt -4-mannsbolig, terrassehus Horizontally divided building for -4 families, terraced house Frittliggende boligblokk Detached block of flats Sammenbygde bolighus, bygårder Connected dwelling building, square building...' Kombinert bolig- og forretningsbygg, mv. Combined dwelling and business building

67 66 Tabell 5 (forts.). Husholdninger i grupper for bostedsstrok/hustype/familiefase, etter tilgang til balkong og terrasse. Prosent Households in groups for area of residence/type of house/life cycle phase, by access to balcony and terrace. Per cent FAMILIEFASE LIFE CYCLE PHASE Tilgang til balkong eller terrasse Flere Flere Hus- I alt bal- bal- Ikke hold- dek- ter- ter- konger/ konger/ bal- ninger Uopp- Spen ket rasse rasse terras- terras- kong som gitt bal- bal- på over ser ser på/ eller svarte kong kong bak- bak- over over terrkeplan keplan bakke- bakke- asse lan olan Enslige under 30 år Unmarried under 30 years Enslige år Unmarried years Gifte under 30 år uten barn Married under 30 years, without children Gifte under 30 år med barn Married under 30 years, with children Gifte år uten barn Married years, without children Gifte 30 år og over, med barn under 7 år Married 30 years and over, with children under 7 years Gifte 30 år og over, med barn 7-7 år Married 30 years and over, with children 7-7 years Enslige forsorgere med barn Single parent with children Gifte 67 år og over uten barn Married 67 years and over, without children Enslige 67 år og over Unmarried 67 years and over

68 67 Tabell 6. Husholdninger i grupper for landsdel/bostedsstrok/hustype/familiefase, etter om de har hage eller adgang til felles grontareal. Prosent Households in groups for region/area of residence/type of house/life cycle phase, by access to own garden or common greens. Per cent. Adgang til Husholdfelles ninger Egen grøntareal Ingen som I alt hage Access to av svarte Total Own common delene Housegarden lawn/ None holds greens answering Alle husholdninger All households LANDSDEL REGION Akershus/Oslo Østlandet ellers, innlandsfylkene Rest of Ostlandet, i nland counties. OOOOOO 0 OOOOOOOOOO 0 OOOOO OOOOO Østlandet ellers, kystfylkene Rest of Ostlandet, coastal counties Agder/Rogaland Vestlandet Trøndelag Nord-Norge BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated area Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants 00 8, HUSTYPE TYPE OF HOUSE Våningshus på gårdsbruk Dwelling house on farm Frittliggende enebolig Detached one-family dwelling house Vertikaldelt tomannsbolig, rekke- og kjedehus Vertically divided No-family dwelling house, building in chain or row Horisontaldelt -4-mannsbolig, terrassehus Horizontally divided building for -4 families, terraced house Frittliggende boligblokk Detached block of flats Sammenbygde bolighus, bygårder Connected dwelling building, square building Kombinert bolig- og forretningsbygg, mv. Combined dwelling and business building FAMILIEFASE LIFE CYCLE PHASE Enslige under 30 ar Unmarried under 30 years Enslige r Unmarried years Gifte under 30 år uten barn Married under 30 years, without children Gifte under 30 gr med barn Married under 30 years, with children Gifte ar uten barn Married years, without children Gifte 30 år og over, med barn under 7 Sr Married 30 years and over, with children under 7 years Gifte 30 år og over, med barn 7-7 år Married 30 years and over, with children 7-7 years Enslige forsorgere med barn Single parent with children Gifte 67 ar og over uten barn Married 67 years and over, without children Enslige 67 5r og over Unmarried 67 years and over

69 68 Tabell 7. Husholdninger med egen hage i grupper for bostedsstr$k/hustype/familiefase, etter om hagen er godt egnet som oppholdssted om sommeren. Prosent Households with their own garden in groups for area of residence/type of house/life cycle phase, by evaluation of the suitability of the garden as a place of residence in the summer. Per cent Nushold- Swart Lite ninger godt Godt Både/ egnet Uegnet som Uopp- I alt egnet egnet og Little Not svarte gitt Total Very Suit- Both/ suit- suit- House- Unsuit- able and able able holds known able answering_ Alle husholdninger All households BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated area Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants HUSTYPE TYPE OF HOUSE Vaningshus på gårdsbruk Dwelling house on farm Frittliggende enebolig Detached one-family dwelling house Vertikaldelt tomannsbolig, rekke- og kjedehus Vertically divided two-family dwelling house, building in chain or row Horisontaldelt -4-mannsbolig, terrassehus Horizontally divided building for -4 families, terraced house Frittliggende boligblokk Detached block of flats - Sammenbygde bolighus, bygårder Connected dwelling building, square building Kombinert bolig- og forretningsbygg, mv. Combined dwelling and business building... 5 FAMILIEFASE LIFE CYCLE PHASE Enslige under 30 år Unmarried under 30 years 4 - Enslige år Unmarried years Gifte under 30 år uten barn Married under 30 years, without children... - Gifte under 30 år med barn Married under 30 ye rs, with children... a Gifte år uten barn Married years, without children Gifte 30 Ar og over, med barn under 7 Sr Married 30 years and over, with children under 7 years Gifte 30 år og over, med barn 7-7 år Married 30 years and over, with children 7-7 years Enslige forsorgere med barn Single parent with children Gifte 67 år og over uten barn Married 67 years and over, without children Enslige 67 år og over Unmarried 67 years and over

70 69 Tabell 8. Andel av husholdninger som mener det er behov for stirre forbedring eller ombygging av boligen, i grupper for hustype og byggeår/bostedsstrok/familiefase. Prosent Percentage of households finding that major improvement or rebuilding of the dwelling is needed, in groups for type of house and year of construction/area of residence/life cycle phase Instal- Bygge Forandre rom- Huslasjon på rom, inndeling, holdav vindfang flytte vegger ninger bad/wc o.l. eller bad, som Instal- Addition WC, kjokken svarte lation of Change room di- Houseof rooms, vision, remove holds bath/ porch walls, bath- answer- W.C. etc. room, kitchen ing Alle husholdninger All households HUSTYPE OG BYGGEAR TYPE OF HOUSE AND YEAR OF CONSTRUCTION Våningshus a gårdsbruk Dwelling house on farm Bygd 960 og for Built 960 and earlier Bygd 96 og senere Built 96 and later Frittliggende enebolig Detached one-family dwelling house Bygd 960 og for Bygd 96 og senere Vertikaldelt tomannsbolig, rekke- og kjedehus Vertically divided two-family dwelling house, building in chain or raw Bygd 960 og for Bygd 96 og senere Horisontaldelt -4-mannsbolig, terrassehus Horizontally divided building for -4 families, terraced house Bygd 960 og for... OOOOO Bygd 96 og senere Frittliggende boligblokk Detached block of flats Bygd 960 og for Bygd 96 og senere Sammenbygde bolighus, bygårder Connected dwelling building, square building Bygd 960 og fr Bygd 96 og senere 5 Kombinert bolig- og forretningsbygg, my. Combined dwelling and business building Bygd 960 og for Bygd 96 og senere OOOOOOOO... OOOOO 8 Uoppgitt Unknown... OOOOO... OOOOOOOO al BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated area Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants

71 70 Tabell 8 (forts.). Andel av husholdninger som mener det er behov for større forbedring eller ombygging av boligen, i grupper for hustype og byggeår/bostedsstrok/familiefase. Prosent Percentage of households finding that major improvement or rebuilding of the dwelling is needed, in groups for type of house and year of construction/ area of residence/life cycle phase Instal- Bygge lasjon pa rom, av vindfang bad/wc o.l. Forandre rom- Husinndeling, holdflytte vegger ninger eller bad, som WC, kjøkken svarte FAMILIEFASE LIFE CYCLE PHASE Enslige under 30 år Unmarried under 30 years Enslige år Unmarried years Gifte under 30 år uten barn Married under 30 years, without children Gifte under 30 år med barn Married under 30 years, with children Gifte år uten barn Married years, without children Gifte 30 år og over, med barn under 7 Ar Married 30 years and over, with children under 7 years Gifte 30 år og over, med barn 7-7 år Married 30 years and over, with children 7-7 years Enslige forsorgere med barn Single parent with children Gifte 67 år og over uten barn Married 67 years and over, without children Enslige 67 år og over Unmarried 67 years and over Tabell 9. Andel av husholdninger som mener det er behov for reparasjoner eller utskiftinger i boligen, i grupper for hustype og byggeår/bostedsstrøk/familiefase. Prosent Percentage of households finding that repairs or replacements in the dwelling are needed, in groups for type of house and year of construction/area of residence/life cycle phase Sani- tairan- Kjelk- legg, Nye ken- klovin- inn- akkanduer red- legg eller fling Sanidører Kit- tary New chen inwin- in- staldows stal- laor la- tion, doors tion sewage system Elek- Fyrtrisk ings- Repaan- an- ralegg, legg, sjoled- opp- ner ninger varm- av Elec- ing gulv trical Heat- Re- Opp- Isolapuss- sjon ing av av ytter- Husvegger, vegger, holdtak tak ninger inne eller som Reno- gulv svarte vation Insu- Houseof lation holds sys- ing pairs inte- of ex- antem, sys- of nor tenor swercables tem floors walls, walls, ing ceil- roof, in floors Alle husholdninger All households HUSTYPE OG BYGGEAR TYPE OF HOUSE AND YEAR OF CONSTRUCTION Vaningshus på gårdsbruk Dwelling house on farm Bygd 960 og før Built 960 and earlier Bygd 96 og senere Built 96 and later Frittliggende enebolig Detached onefamily dwelling house Bygd 960 og før Bygd 96 og senere Vertikaldelt tomannsbolig, rekke- og kjedehus Vertically divided two-family dwelling house, building in chain or row Bygd 960 og før Bygd 96 og senere

72 7 Tabell 9 (forts.). Andel av husholdninger som mener det er behov for reparasjoner eller utskiftinger i boligen, i grupper for hustype og byggeår/bostedsstriik/familiefase. Prosent Percentage of households finding that repairs or replacements in the dwelling are needed, in groups for type of house and year of construction/area of residence/life cycle phase HUSTYPE OG BYGGEAR (forts.) TYPE OF HOUSE AND YEAR OF CONSTRUCTION (cont.) Nye Kjiik- Sani- Elekvin- Fyr- Opp- Isolaings- Repa- puss- sjon av Hus- ken- teran- trisk an- ra- ing ytter- hold- duer inn- legg, aneller legg, sjo- av vegger, ninger red- kloakk- legg, dorer ning anlegg ledopp- ner vegger, tak som varm- av tak eller svarte nin9er ing gulv inne gulv Horisontaldelt -4-mannsbolig, terrassehus Horizontally divided building for -4 families, terraced house Bygd 960 og for... OOOOO Bygd 96 og senere Frittliggende boligblokk Detached block of flats... OOOOO Bygd 960 og for Bygd 96 og senere Sammenbygde bolighus, bygårder Connected dwelling building, square building Bygd 960 og for Bygd 96 og senere 5 Kombinert bolig- og forretningsbygg, mv. Combined dwelling and business building Bygd 960 og for Bygd 96 og senere Uoppgitt Unknown I ALT TOTAL Bygd 960 og flir Bygd 96 og senere BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated area Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, over innbyggere Densely populated over inhabitants FAMILIEFASE LIFE CYCLE PHASE Enslige under 30 år Unmarried under 30 years Enslige år Unmarried years Gifte under 30 år uten barn Married under 30 years, without children Gifte under 30 år med barn Married under 30 years, with children Gifte år uten barn Married years, without children.... Gifte 30 år og over, med barn under år Married 30 years and over, with children under 7 years Gifte 30 år og over, med barn 7-7 år Married 30 years and over, with children 7-7 years Enslige forsorgere med barn Single parent with children Gifte 67 år og over uten barn Married 67 years and over, without children Enslige 67 år og over Unmarried 67 years and over

73 7 Tabell 30. Andel av husholdninger som mener huset trenger reparasjon av grunnmur, utvendige vegger eller tak. Prosent Percentage of households finding that the house needs repair of foundation, exterior walls or roof Repara- Repara- -Reparasjon av eller Husholdsjon av sjon av Rytt utvendig panel, ninger grunnmur tak kledning eller puss som svarte Repair Repair Repair of, or new Houseof foun- of exterior boarding, holds dation roof covering or plaster answering Alle husholdninger All households HUSTYPE OG BYGGEAR TYPE OF HOUSE AND YEAR OF CONSTRUCTION VSningshus på gårdsbruk Dwelling house on farm Bygd 960 og for Built 960 and earlier Bygd 96 og senere Built 96 and later 4-53 Frittliggende enebolig Detached one-family dwelling house Bygd 960 og for Bygd 96 og senere Vertikaldelt tomannsbolig, rekke- og kjedehus Vertically divided two-family dwelling house, building in chain or row Bygd 960 og fr Bygd 96 og senere Horisontaldelt -4-mannsbolig, terrassehus Horizontally divided building for -4 families, terraced house Bygd 960 og fr Bygd 96 og senere Frittliggende boligblokk Detached block of flats Bygd 960 og fr Bygd 96 og senere Sammenbygde bolighus, bygårder Connected dwelling building, square building Bygd 960 og for Bygd 96 og senere 5 Kombinert bolig- og forretningsbygg, mv. Combined dwelling and business building Bygd 960 og for Bygd 96 og senere BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated area Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants 7 49 Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants I ALT TOTAL Bygd 960 og fr Bygd 96 og senere

74 73 Tabell 30 (forts.). Andel av husholdninger som mener huset trenger reparasjon av grunnmur, utvendige vegger eller tak. Prosent Percentage of households finding that the house needs repair of foundation, exterior walls or not Repara- Repara- Reparasjon av eller Husholdsjon av sjon av nytt utvendig panel, ninger runnmur tak klednin eller uss som svarte FAMILIEFASE LIFE CYCLE PHASE Enslige under 30 &r Unmarried under 30 years 0 7 Enslige år Unmarried years Gifte under 30 år uten barn Married under 30 y ars, without children... e 3 Gifte under 30 b. med barn Married under 30 ye rs, with children... a 8 Gifte år uten barn Married years, without children OOOOOOOOOO.. OOOOOOOO.. 0, 4 Gifte 30 år og over, med barn under 7 år Married 30 years and over, with children under 7 years Gifte 30 år og over, med barn 7-7 år Married 30 years and over, with children 7-7 years Enslige forsorgere med barn Single parent with children... OOOOO... OOOOO 6 7 Gifte 67 år og over uten barn Married 67 years and over, without children. OOOOO... OOOOO Enslige 67 år og over Unmarried 67 years and over

75 Tabell 3. Husholdninger i grupper for hustype/eierforhold til boligen, etter eierforhold til huset. Prosent Households in groups for type of house/dwelling tenure status, by house ownership status. Per cent I alt Total Husholdninger som svarte Households answering Husholdningen Household Bo- retts- Selv- lag eiere Hous- Self- ing ow- coners operative ier orho ti uset House ownership status Blandet Boligaksjeselskap Housing stock company selveiere/ borettslag/ bolig A/S Mixed selfowners/ cooperative jointstock company Stat, kommune, offentlig institusjon State, municipality, public institution Person, Slektsel- ninger skap, og firma andre Per- Relason, tives compa- and ny, others firm Alle husholdninger All households HUSTYPE TYPE OF HOUSE VSningshus på gårdsbruk Dwelling house on farm Frittliggende enebolig Detached one-family dwelling house Vertikaldelt tomannsbolig, rekke- og kjedehus Vertically divided two-family dwelling house, building in chain or row Horisontaldelt -4-mannsbolig, terrassehus Horizontally divided building for -4 families, terraced h ouse. OOOOOOOOO OOOOO Frittliggende boligblokk Detached block of flats 00 Sammenbygde bolighus, bygårder Connected dwelling building, square building 00 Kombinert bolig- og forretningsbygg, riv.combined dwelling and business building EIERFORHOLD TIL BOLIGEN DWELLING TENURE STATUS Eier boligen Owns the dwelling Andelseier i borettslag Part owner in housing cooperative... Aksjeeier i boligaksjeselskap Share-owner in housing stock company Vanlig leieboer Ordinary tenant OOOOO... Tjenestebolig, forpakterbolig Service dwelling, farm tenant dwelling Kårstue, trygdebolig, uforeleilighet Pensioners' cottage, social insurance dwelling , '

76 75 Tabell 3. Husholdninger i grupper for landsdel/bostedsstr$k/hustype/sosioøkonomisk gruppe/familiefase, etter eierforhold til boligen. Prosent Households in groups for region/area of residence/type of house/socio-economic group/life cycle phase, by dwelling tenure status. Per cent I Eierforhold til boligen Dwelliu tenure status Kar- Tjen- stue, An- Aksje- este- trygdedels- eier i bolig, bolig, Huseier bolig- for- uføre- hold- Eier i bo- aksje- Van- pak- leilig- ninger bo- retts- sel- lig ter- het som alt ligen lag skap leie- bolig Pensio- svarte Total Owns Part Share- boer Ser- ners' Housethe owner owner Ordi- vice cot- holds dwel- in in nary dwel- tage, ansling hous- hous- ten- ling, social wering ing ing ant farm insurco- stock tenant ance opera- compa- dwel- dweltive ny lia9 lin9 Alle husholdninger All households LANDSDEL REGION Akershus/Oslo Østlandet ellers, innlandsfylkene Rest of Østlandet, inland counties Østlandet ellers, kystfylkene Rest of Østlandet, coastal counties Agder/Rogaland Vestlandet Trøndelag Nord-Norge BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated area Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants HUSTYPE TYPE OF HOUSE VSningshus på gårdsbruk Dwelling house on farm Frittliggende enebolig Detached onefamily dwelling house Vertikaldelt tomannsbolig, rekke- og kjedehus Vertically divided Imo-family dwelling house, building in chain or row Horisontaldelt -4-mannsbolig, terrassehus Horizontally divided building for -4 families, terraced house Frittliggende boligblokk Detached block of flats Sammenbygde bolighus, bygårder Connected dwelling building, square building Kombinert bolig- og forretningsbygg mv. Combined dwelling and business buildings

77 76 Tabell 3 (forts.) Husholdninger i grupper for landsdel/bostedsstrok/hustype/sosioøkonomisk gruppe/ familiefase, etter eierforhold til holigen. Prosent Households in groups for region/area of residence/type of house/socio-economic group/life cycle phase, by dwelling tenure status. Per cent Eierforhold til boli9en Tjen- Kir- Hus- An- Aksje- este- stue, hold- I alt Eier dels- eier i Van- bolig, trygde- ninger bo- eier bolig- lig for- bolig, som ligen i bo- aksje- leie- pak- uføre- svarte retts- sel- boer ter- leiliglag skap bolig het SOSIOØKONOMISK GRUPPE SOCIO-ECONOMIC GROUP Selvstendig næringsdrivende Selfemployed tradesmen... OOOOO Jordbrukere og fiskere Farmers and fishermen Høyere funksjonærer Higher salaried employees Lavere funksjonærer Lower salaried employees Faglærte arbeidere Skilled workers Ufaglærte arbeidere Unskilled workers Andre yrkesaktive Other economically active persons Ikke yrkesaktive Not economically active FAMILIEFASE LIFE CYCLE PHASE Enslige under 30 år Unmarried under 30 years Enslige år Unmarried years Gifte under 30 ar uten barn Married under 30 years, without children Gifte under 30 år med barn Married under 30 years, with children Gifte år uten barn Married years, without children Gifte 30 år og over, med barn under 7 gr Married 30 years and over, with children under 7 years Gifte 30 år og over, med barn 7-7 år Married 30 years and over, with children 7-7 years Enslige forsorgere med barn Single parent, with children Gifte 67 år og over uten barn Married 67 years and over, without children Enslige 67 år og over Unmarried 67 years and over

78 77 Tabell 33. Gjennomsnittlig overtakelseskostnadl for boligeiere i ulike overtakelsesperioder, i grupper for landsdel/bostedsstrk/hustype/boligareal/husholdningsinntekt kroner Average acquisition expenditurel for dwelling owners in different acquisition periods, in groups for region/area of residence/type of house/size of dwelling/household income kroner Overtakel sesperio e I alt Acquisition period Total Før 969 Uoppgitt Before Unknown Alle husholdninger All households 3,0 (977) 47, (499) 5,6 () 64, (9) 86,7 (7) Standardavvik Standard deviation 4,3,3 7, 0,0 38,0 LANDSDEL REGION Akershus/Oslo 74, (37) 78,9 (63) 3,9 (36) 30,4 (35) Østlandet ellers Rest of Østlandet 80, (336) 36,8 (65) 30,0 (8) 30, (8) Agder/Rogaland og Vestlandet 36,3 (88) 53,5 (45) 60,8 (7) 30,8 (64) Trøndelag og Nord-Norge 95,9 (6) 37,3 (6) 3,8 (34) 4,6 (49) (3). (9) : (8) : (7) BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated area 83,8 (333) 3,0 (90),3 (64) 8, (6) : (7) Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants ,6 (34) 5,8 (06) 38, (54) 67,8 (68) : (6) Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants ,8 (09) 45,4 (0) 83,3 (55) 68,7 (5) : () Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants... 43, (4) 67,3 (65) 7,9 (33) 96,0 (6) : (0) Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants ,7 (73) 88,4 (34) : (6) : (0) : (3) HUSTYPE TYPE OF HOUSE Frittliggende enebolig Detached one-family dwelling house... 30,4 (709) 5,3 (34) 53,6 (78) 64,4 (7) : (7) Vertikaldelt tomannsbolig, rekke- og kjedehus Vertically divided twofamily dwelling house, building in chain or row... 56,4 (97) 59,3 (44) : (4) 9,5 (8) : () Andre hustyper Other types of houses ,5 (7) 9,5 (3) : (0) 34,8 (9) : (9) BOLIGAREAL SIZE OF DWELLING Under 80 m , (96) 9,8 (75) : (9) : (8) : (4) m 05, (75) 40,5 (43) 5,5 (59) 34,8 (69) : (4) 00-9 m ,6 (37) 44, (57) 3,0 (75) 4,6 (78) : (7) 30 m og over and over... 84,4 (83) 76,9 (0) 3,3 (78) 336, (73) : () HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under kroner ,0 (73) 6, (36) 76,5 (8) : () Kroner ,4 (75) 30,3 (88) 3,3 (30) 8,4 (5) " ,3 (49) 50, (6) 0,4 (58) 7,0 (70) ,9 (8) 69,6 (9) 59, (65) 333,7 (66) og over and over 9,7 (5) 75,7 (67) 30,9 (5) 393,8 (30) : (7) : (6) : (5) : (5) : (4) Beløp pr. husholdning med oppgitt overtakelseskostnad. Amount per household with specified acquisition expenditure. Antall observasjoner, i parentes. Number of observations in parentheses.

79 78 Tabell 34. Gjennomsnittlig lånebelopl for boligeiere i ulike overtakelsesperioder, i grupper for landsdel/bostedsstrok/hustype/boligareal/husholdningsinntekt kroner Average amount of loanl for dwelling owners in different acquisition periods, in groups for region/ area of residence/type of house/size of dwelling/household income kroner I alt Total Fr 969 Before Overtakelsesperiode Acquisition period Uoppgitt Unknown Alle husholdninger All households 80,3 (977) 7,8 (499) 0, () 80,6 (9) 9, (7) Standardavvik Standard deviation 3,3,8 5, 5,8 3,3 LANDSDEL REGION Akershus/Oslo 09,4 (37) 43,9 (63) 5,6 (36) 88,3 (35) Østlandet ellers Rest of Ostlandet 67, (336) 0, (65) 83,4 (8) 5,8 (8) Agder/Rogaland og Vestlandet 90,4 (88) 34,4 (45) 04,3 (7) 06,7 (64) Trøndelag og Nord-Norge 69, (6),3 (6) 8, (34) 87, (49) : (3) : (9) : (8) : (7) BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated area 5, (333) 5,3 (90) 73,0 (64) 49,9 (6) : (7) Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants 89, (34) 33, (06) 9,3 (54) 8,4 (68) : (6) Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants 97,7 (09) 30,4 (0) 3,, (55) 9,8 (5) () Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants 93,6 (4) 40,3 (65),0 (33) 04,5 (6) : (0) Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants 0,4 (73) 49, (34) : (6) : (0) : (3) HUSTYPE TYPE OF HOUSE Frittliggende enebolig Detached one-family dwelling house 83,4 (709) 9,7 (34) 00, (78) 76,9 (7) : (7) Vertikaldelt tomannsbolig, rekke- og kjedehus Vertically divided twofamily dwelling house, building in chain or row 7,8 (97) 40,4 (44) : (4) 4,9 (8) : () Andre hustyper Other types of houses 46,6 (7) 7,0 (3) : (0) 60, (9) : (9) BOLIGAREAL SIZE OF DWELLING Under 80 m 0,4 (96), (75) : (9) : (8) : (4) m 73, (75) 5,8 (43) 76,5 (59) 7,3 (69) : (4) 00-9 m 79, (37) 6,4 (57) 88,3 (75) 80,4 (78) (7) 30 m og over and over 0,5 (83) 4,5 (0) 40,9 (78) 0,3 (73) : () HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under kroner ,7 (73) 3,4 (36) : (8) : (). (7) Kroner ,0 (75) 8,3 (88) 69,8 (30),8 (5) : (6) It ,3 (49) 8, (6) 87,3 (58) 6,0 (70) : (5) ,8 (8) 4,3 (9) 04,6 (65) 9,6 (66) : (5) og over and over, (5) 49, (67) 54,5 (5) 6,5 (30) : (4) Beløp pr. husholdning med oppgitt overtakelseskostnad. Amount per household with specified acquisition expenditure. Antall observasjoner i parentes. Number of observations in parentheses.

80 79 Tabell 35. Gjennomsnittlig lånl fra forskjellige kilder for boligeiere som flyttet inn , i grupper for innflyttingsperiode/landsdel/hostedsstra/hustype/boligareal/husholdningsinntekt kroner Average loans' from different sources for dwelling owners who moved. in , in groups for period of occupancy/region/area of residence/type of house/size of dwelling/household income kroner Lånekilder Lending sources, Andre kre- Private For- dittinsti- Hus- Hushanken, banker, sikrings- tusjoner, hold- Landbruks- Postspare- selskaper, slektninger, ninger I alt banken banken mv. pensjons- andre pri- som Total National Private kasser vate kilder svarte Housing banks, Insurance Other credit House- Bank, Bank Post corn- enterprises, holdsof Agri- Office panies, relatives, answerculture Savings pension other pri- ing Bank etc. schemes vate sources Alle husholdninger All households 4, 50,6 60,7, 8,7 45 Standardavvik Standard deviation 4,4 3,3 3,8,9,6 INNFLYTTINGSPERIODE PERIOD OF OCCUPANCY ,0 3,9 40,8 0,8 7, , 67,8 80,,7 9,8 9 LANDSDEL REGION Akershus/Oslo 4,,7 88,4 50,0 9, 7 Østlandet ellers Rest of Østlandet 70, 4,3 5,9 6,7 7,3 6 Agder/Rogaland og Vestlandet 8, 57,6 64,8 7,4,4 35 Trøndelag og Nord-Norge 45, 79, 47,7,8 6,5 83 BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated area 09,4 6,8 38,0 5,7,8 6 Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants 4,4 6,3 55, 4,3 9,7 Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants 6,3 4,4 7,8 36,, 07 Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants 5, 4, 8,3 9,9 7,8 59 Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants 7,9 7,9 9,6 57,7 4,6 36 HUSTYPE TYPE OF HOUSE Frittliggende enebolig Detached one-family dwelling house 37,3 53, 53,5,4 9, 350 Vertikaldelt tomannsbolig, rekke- og kjedehus Vertically divided twofamily dwelling house, building in chain or row 85,7 4, 00,8 33,5 9,4 5 Andre hustyper Other types of, houses,7 4,5 69,7 6,7 3,8 49 BOLIGAREAL SIZE OF DWELLING. Under 80 m m 7, 68, 48, 5, 5, b 00-9 m ,9 67,0 54, 9,7 5, m og over and over 68,8, 8,9 48,6 5, 5 HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under kroner , 0,4 7,7 0,7,3 30 Kroner ,4 58, 38,7, 4,3 8 " ,6 67,4 47,3 7,4 5,6 8 n , 5,6 75,7 5,4 4,5 3 I og over and over 90,7 4,5 9,9 63,0, 8 Beløp pr. husholdning med lån. Amount per household with loan.

81 80 Tabell 3. Gjennomsnittlig belopl unntatt lan fra forskjellige finansieringskilder for boligeiere som flyttet inn , i grupper for innflyttingsperiode/landsdelhostedsstrft/hustype/ boligareal/husholdningsinntekt kroner Average amount' except loans from different financial sources for dwelling owners who moved in , in groups for period of occupancy/region/area of residence/type of house/size of dwelling/household income kroner I alt Total Andre finansieringskilder Other financial Salg/bytte av tidligere bolig eller annen fast eiendom Sale or exchange of previous dwelling or other fixed property sources Ary eller Opp- gaver, sparte annet midler Heri- Savings tance or gifts, etc. Husholdninger som svarte Households answerin 58,8 Alle husholdninger All households..,7 9,9 6, 45 Standardavvik Standard deviation. INNFLYTTINGSPERIODE PERIOD OF OCCUPANCY LANDSDEL REGION Akershus/Oslo Østlandet ellers Rest of Ostlandet Agder/Rogaland og Vestlandet Trøndelag og Nord-Norge BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated area.. Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants 3,9 3,4,, 45,9 5,4 6,6 3,9 7,4 9,7 33, 8,5 9 9,6 49,4 34,3 9,0 7 50, 7,0 7,0 6,0 6 66,6 6,3 36, 4, 35 34, 5,,5 7,4 83 4,8 6,6 7,7 8,5 6 60,8 8,5 7,7 4,6 55,5 4,9 33,4 7, 07 7, 38,4 3,0, ,4 57,3 3,0 7, 36 HUSTYPE TYPE OF HOUSE Frittliggende enebolig Detached one-family dwelling house 59,8,9 3,0 5,8 350 Vertikaldelt tomannsbolig, rekke- og kjedehus Vertically divided twofamily dwelling house, building in chain or row 58,0 7,4 6,9 3,7 5 Andre hustyper Other types of 5,9 houses 6,0 5,0,8 49 BOLIGAREAL SIZE OF DWELLING Under 80 m m 00-9 m 30 m og over and over HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under kroner Kroner " og over and over ; ; 7 4,3 0,8 3,4 6,8 8 44,4,8 6, 6, ,0 46,6 4,0 6,4 5 30,8 6,4 3,7 0, ,4 5,8 0,7 7,0 8 4,6 9,9 6,4 6, 8 70,3 6,7 39,0 4,6 3 9,6 45,6 35,8 0, 8 Beløp pr. husholdning med lan. I. Amount per household with loan.

82 8 Tabell 37. Gjennomsnittlig gjeld ps boligenl pr.. januar 98 for selveiere i ulike overtakelsesperioder i grupper for landsdel/bostedsstra/hustype/boligareal/husholdningsinntekt kroner Average housing debt per January 98 for dwelling owners with different acquisition periods, in groups for region/area of residence/type of house/size of dwelling/ household income kroner Overtakelsesperiode I alt Acquisition period Total Før 969 Uoppgitt Before Unknown Alle husholdninger All households 64,9 (977) 9, (499) 77,0 () 57,7 (9),9 (7) Standardavvik Standard deviation 3,3, 5, 6,3 0,8 LANDSDEL REGION Akershus/Oslo 89,0 (37) 3,8 (63) 7,3 (36) 59, (35) Østlandet ellers Rest of Ostlandet 53,5 (336),4 (65) 60,0 (8) 37,7 (8) Agder/Rogaland og Vestlandet... 70,6 (88),0 (45) 78,6 (7) 75,4 (64) Trøndelag og Nord-Norge 59,5 (6) 9,6 (6) 6, (34) 66,6 (49) : (3) : (9) : (8) : (7) BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated area 4,5 (333),5 (90) 49,3 (64) 7,8 (6) : (7) Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants 73,6 (34) 0,7 (06) 76,0 (54) 57,7 (68) : (6) Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants 83,8 (09),3 (0) 0,5 (55) 84, (5) : () Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants 73,5 (4) 3,7 (4) 3,7 (65) 83,9 (33) 84,9 (6) Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants 76,7 (73) 33,0 (34) 85,3 (6) 50,6 (0) : (3) HUSTYPE TYPE OF HOUSE Frittliggende enebolig Detached one-family dwelling house 66,9 (709) 0,0 (34) 77,0 (78) 53,0 (7) : (7) Vertikaldelt tomannsbolig, rekke- og kjedehus Vertically divided twofamily dwelling house, building in chain or row 93,3 (97) 3,7 (44) 03,0 (4) 96, (8) : () Andre hustyper Other types of houses 40,4 (7) 4,5 (3) 45,9 (0) 47,9 (9) : (9) BOLIGAREAL SIZE OF DWELLING Under BO m 3, (96) 5, (75) 4, (9) 80,0 (8) : (4) n 56,4 (75) 5,3 (43) 53, (59) 46,4 (69) : (4) 00-9 m 64,7 (37) 7, (57) 66,0 (75) 6,3 (78) : (7) 30 m og over and over 90,7 (83) 3, (0),9 (78) 74, (73) : () HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under kroner , (73) 9, (36) : (8) : () : (7) Kroner ,3 (75) 3,4 (88) 35,0 (30),4 (5) : (6) II ,6 (49),9 (6) 56,0 (58) 4,7 (70) : (5) , (8) 40,8 (9) 64, (65) 00,8 (66) : (5) og over and over 04, (5) 50,6 (67) 5,3 (5) 5, (30) : (4) Beløp pr. husholdning ned oppgitt overtakelseskostnad. Amount per household with specified acquisition expenditure. Antall observasjoner i parentes. Number of observations in parentheses.

83 - 8 Tabell 38. Del av andelseiere og leieboere som har betalt innskudd av forskjellige typer, i grupper for innflyttingsperiode/landsdel/bostedsstrok/hustype/boligareal/husholdningsinntekt/eierforhold til boligen. Prosent Percentage of part owners and tenants who have paid premiums of different kinds, in groups for period of occupancy/region/area of residence/ type of house/size of dwelling/household income/dwelling tenure status Andel og Aksie og innskudd innskudd i bo- i boligrettslag aksjeselskap Part and Share and debenture debenture in hous- in housing ing co- stock operative company Depositium Deposit Obligasjonsinnskudd Ordinary debenture Andre beløp Other amounts Har ikke betalt noe No premium paid LSn til huseier Loan to houseowner Husholdninger som svarte Households answering Alle husholdninger All households INNFLYTTINGSPERIODE PERIOD OF OCCUPANCY Før 969 Before U oppgitt Unknown... OOOOO LANDSDEL REGION Akershus/Oslo Østlandet ellers Rest of Østlandet Agder/Rogaland og Vestlandet Trøndelag og Nord-Norge BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated area.. Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, i nhabitants... OOOOOOO... Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants HUSTYPE TYPE OF HOUSE Vertikaldelte småhusvertically divided minor houses Horisontaldelte småhus Horizontally divided minor houses Frittliggende boligblokk Detached block of flats... Andre hustyper Other types of houses BOLIGAREAL SIZE OF DWELLING Under 60 m m " m og over and over HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under kroner Kroner ,0 4 U, og over and over EIERFORHOLD TIL BOLIGEN DWELLING TENURE STATUS Andelseier i borettslag Part owner in housing cooperative Aksjeeier i boligaksjeselskap Shareowner in housing stock company Vanlig leieboer Ordinary tenant Tjenestebolig, forpakterbolig Service dwelling, farm tenant dwelling... Annet eierforhold Other tenure status

84 83 Tabell 39. Gjennomsnittlig innskuddsbeløp, lånebelop og gjeld pi boligen pr.. januar 98 for andelseiere og leieboere med innskudd, i grupper for innflyttingsperiode/landsdel/bostedsstrok/hustype/boligareal/husholdningsinntekt/eierforhold til boligen. 000 kroner Average premium amount, loan amount and housing debt January 98 for partowners and tenants having paid a premium, in groups for period of occupancy/region/area of residence/ type of house/size of dwelling/household income/dwelling tenure status. 000 kroner Gjennomsnittlig be-00 Avera9e amount, Hushold- Gjeld pr. ninger som Innskudd Lån.. 98 svarte Premium Loan Debt, Households January 98 answering Alle husholdninger All households ,3 5,6 5,3 6 Standardavvik Standard deviation......,,0,8 INNFLYTTINGSPERIODE PERIOD OF OCCUPANCY Før 969 Before 9, 9,3, ,4 5,0 6, ,5 37, 4,9 3 LANDSDEL REGION Akershus/Oslo 37,9 9,3 8, 5 Østlandet ellers Rest of Østlandet 6,3 0,8,0 5 Agder/Rogaland og Vestlandet 30,4,0,9 55 Trøndelag og Nord-Norge ,6 6,0 7,3 40 BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd og tettbygd, under 000 innbyggere Sparsely populated and densely populated, under 000 inhabitants 4,6 3,0 7,7 34 Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants ,5 9,3 6,9 60 Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants... 6,9 0,8,3 47 Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants ,3 4, 5, 0 HUSTYPE TYPE OF HOUSE Vertikaldelte småhus Vertically divided minor houses 46,5 35,5, 65 Horisontaldelte småhus Horizontally divided minor houses ,5,6 3,7 9 Frittliggende boligblokk Detached block of flats 6,0,5 3,8 35 Andre hustyper Other types of houses ,7,3,4 3 BOLIGAREAL SIZE OF DWELLING Under 60 m 3,9 6,5, m,6 8,8 0, ,9 6,3 5, m og over and over ,0 44, 7,9 45 HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under kroner , 9,4 4,4 4 Kroner ,4 9,0 3,3 57 " , 8,4 7,6 65. " og over and over ,6 34,3 9,6 98 EIERFORHOLD TIL BOLIGEN DWELLING TENURE STATUS Andelseier i borettslag Part owner in housing cooperative 30,0 4,7 4,3 5 Aksjeeier i boligaksjeselskap Share-owner in housing stock company 7,8 55, 38,0 7 Vanlig leieboer Ordinary tenant 7,7 4,9, 6 Annet eierforhold Other tenure status... 3

85 84 Tabell 40. Gjennomsnittlig be0p fra forskjellige lånekilder og andre finansieringskilder for andelseiere og leieboere med innskudd som flyttet inn , i grupper for innflyttingsperiode/landsdel/bostedsstrok/hustype/boligareal/husholdningsinntekt/eierforhold til boligen. 000 kroner Average amount from different lending sources and other financial sources for part owners and tenants with a premium who moved in , in groups for period of occupancy/region/area of residence/type of house/size of dwelling/household income/dwelling tenure status. 000 kroner I alt Total Lånekilder Lending sources Rrivate Andre banker lån Private Other banks loans Andre finansieringskilder Other financial sources Oppsparte Annet midler Other Savings Busholdninger som svarte Households answering,4 Alle husholdninger All households ,3 7, 5,5 4, 6 Standardavvik Standard deviation... INNFLYTTINGSPERIODE PERIOD OF OCCUPANCY,9 0,8, , ,4 3,6 4,4, , 7,9 9,5 6,3 5,5 3 LANDSDEL REGION 4,6 Ak ershus/oslo ,9 8,4 7,9 5,0 90 Østlandet ellers Rest of Østlandet9,9 5,4 6,5 4,5 3,5 48 Agder/Rogaland og Vestlandet ,4 0,0 8,0 3, 5,3 43 Trøndelag og Nord-Norge 3,3 3, 3,9 4,0, 35 BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd og tettbygd, under 000 innbyggere Sparsely populated and densely populated, under 48,9 000 inhabitants 6,4 7,3 9,3 5,9 9 Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants 35,9 4,3 3,8 4,7 3, 56 Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants 9,3 5,9 8,4,5 3,5 39 Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants 40, 0,4 8,7 6,6 4,5 9 HUSTYPE TYPE OF HOUSE Vertikaldelte småhus Vertically divided minor houses Horisontaldelte smahus Horizontally divided minor houses Frittliggende boligblokk Detached block of flats Andre hustyper Other types of houses BOLIGAREAL SIZE OF DWELLING Under 60 m m m 00 m og over and over HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under kroner Kroner og over and over EIERFORHOLD TIL BOLIGEN DWELLING TENURE STATUS Andelseier i borettslag Part owner in housing cooperative Annet eierforhold Other tenure status 54, 33,6 5,5 8,3 6,7 57 4,4 4,9 5, 3,0,4 4 33,3 7, 9,0 4,5,7 37,6 8,7 5, 6, 7,6 4 6,5 0,9 7, 5,5 3,0 33 9,3 6,6 5,6 3,5 3,6 6 39, 9,7 8,9 6,3 4, 79 60,7 40,9 6,6 7,3 5,9 4 4,6 5,7 5,6 0,4,9 30 7,8 3,9 6,8 3,9 3, 5 4,3 3,5 8,4 5,8 3,6 56 5,0 30,7 7,3 8,4 5, ,4, 6,4 5, 3, ,,8 0,9 7,5 6,0 37

86 85 Tabell 4. Gjennomsnittlig utbetaling 980 til renter, avdrag og husleie for andelseiere og leieboere, grupper for landsdel/bostedsstrok/innflyttingsperiode/boligareal/husholdningstype/inntekt/gjeld pa boligen pr.. januar 98. Kroner Average expenditure 980 for interest, down payment and house rent for part owners and tenants, in groups for region/area of residence/period of occupancy/size of dwelling/type of household/household income/housing debt per January 98. Kroner Gjennomsnittlig utbetaling pr. Ar. Kr Average expenditure per year. Kroner Husholdninger som svarte Renter Avdrag Husleie Households Inter- Down House answering estsa ment rent Alle husholdninger Allhouseholds Standardavvik Standard deviation LANDSDEL REGION Ak ershus/oslo... Østlandet ellers, innlandsfylkene Rest of Østlandet, inland counties... OOOOO... Østlandet ellers, kystfylkene Rest of Østlandet, coastal counties... Agder/Rogaland Vestlandet Tr$ndelag... Nord-Norge BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated area Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants INNFLYTTINGSPERIODE PERIOD OF OCCUPANCY 7 FO 940 Before Uoppgitt Unknown BOLIGAREAL SIZE OF DWELLING Under 30 m m.... OOOOO " " " " " m og over and over Uoppgitt Unknown. 5

87 86 Tabell 4 (forts.). Gjennomsnittlig utbetaling 980 til renter, avdrag og husleie for andelseiere og leieboere, i grupper for landsdel/bostedsstrok/innflyttingsperiode/boligareal/husholdningstype/inntekt/gjeld på boligen pr.. januar 98. Kroner Average expenditure 980 for interest, down payment and house rent for part owners and tenants, in groups for region/area of residence/period of occupancy/size of dwelling/type of household/household income/housing debt per January 98. Kroner Gjennomsnittlig utbetaling pr. år. Kr Husholdninger Renter Avdrag Husleie som svarte HUSHOLDNINGSTYPE TYPE OF HOUSEHOLD Enslige (enpersonhusholdning) One person household... OOOOO Ektepar uten barn Married couples without children Ektepar med barn under 6 år Married couples with child under 6 years Ektepar med barn under 6 Sr Married couples with children under 6 years Ektepar med 3 eller flere barn under 6 år Married couples with 3 or more children under 6 years... 5 Husholdninger ellers med bade voksne og barn under 6 Sr Other households with adults and children under 6 years... OOOOO. OOOOO Husholdninger ellers med bare voksne Other households with adults only HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME 7 Under kroner Kroner II og over and over GJELD PA BOLIGEN PR.. JANUAR 98 HOUSING DEBT PER JANUARY 98 I ngen gjeld No debt Under kroner K roner II og over and over Vet ikke Do not know Uoppgitt Unknown

88 87 Tabell 4. Gjennomsnittlig husleie pr. msned 980 for andelseiere og leieboere med husleie, i grupper for landsdel/bostedsstra/byggeår/innflyttingsperiode/hustype, og antall beboelsesrom. Kroner Average monthly house rent 980 for part owners and tenants who pay rent, in groups for region/area of residence/year of construction/period of occupancy/type of house, and number of living rooms. Kroner Gjennomsnittlig manedlig husleie. Kroner Avera e monthly rent. Kroner Antall beboelsesrom I alt Total Number of livin9 rooms 4 og flere - 3 and more Alle husholdninger All households (6 ) 467 (3) 638 (00) 76 (07) Standardavvik Standard deviation LANDSDEL REGION 66 AkershUs/Oslo... (67) 505 (06) 737 (88) 795 (73) Østlandet ellers Rest of Ostlandet (6) 43 (34) 495 (39) 634 (4) Agder/Rogaland og Vestlandet (37) 4 (40) 569 (44) 843 (53). TrOndelag og Nord-Norge (0) 435 (33) 63 (9) 74 (39) BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd og tettbygd, under 000 innbyggere Sparsely populated and densely populated, under 000 inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants fo Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants 57 (35) 398 (47) 479 (35) 673 (53) 64 (37) 439 (44) 705 (38) 760 (55) 65 (0) 4 (5) 585 (39) 804 (37) 658 (45) 55 (97) 698 (87) 8 (6) BYGGEAR YEAR OF CONSTRUCTION FOr 94 Before e , , , ,, (67) 354 (78) 439 (48) 535 (4) 574 (8) 493 (56) 607 (78) 65 (48) 758 (3) 555 (33) 785 (38) 87 (5) 799 (38) 575 (4) 885 (3) 903 (65) INNFLYTTINGSPERIODE PERIOD OF OCCUPANCY FOr 969 Before 000,00, , og senere and later 58 (86) 406 (66) 587 (67) 606 (5) 603 (4) 470 (49) 68 (43) 7 (50) 693 (83) 58 (94) 687 (87) 859 (0) HUSTYPE TYPE OF HOUSE Vertikaldelte småhus Vertically divided minor houses... OOOOO 684 (06) 485 (9) 564 (6) 766 (70) Horisontaldelte småhus Horizontally divided minor houses 46 (98) 350 (35) 45 (4) 673 () Frittliggende boligblokk Detached block of flats 74 (0) 563 (67) 780 (94) 94 (49) Andre hustyper Other types of houses 538 (07) 438 (9) 546 (48) 67 (67) Antall observasjoner i parentes Number of observations in parentheses.

89 88 Tabell 43. Gjennomsnittlig husleie pr. måned 980 for andelseiere og leieboere med husleie, i grupper for husholdningsstorrelse/husholdningstype/inntekt/eierforhold/sosioftonomisk gruppe, og antall beboelsesrom. Kroner Average monthly house rent 980 for part owners and tenants who pay rent, in groups for size of household/type of household/income/dwelling tenure status/socio-economic group, and number of living rooms. Kroner Gjennomsnittlig manedlig husleie. Kroner Average monthly rent. Kroner Antall beboelsesrom I alt Total Number of living rooms 4 og flere - 3 and more Alle husholdninger All households 60 (6 ) 467 (3) 638 (00 ) 76 (07) Standardavvik Standard deviation HUSHOLDNINGSSTØRRELSESIZE OF HOUSEHOLD person (94) 455 (3) 54 (43) : (9) personer persons 594 (8) 53 (60) 593 (74) 696 (48) 3II 730 (07) : (6) 753 (40) 83 (50) 4 eller flere personer or more persons 75 (38) : (5) 703 (43) 790 (90) HUSHOLDNINGSTYPE TYPE OF HOUSEHOLD Enslige (enpersonhusholdning) One person household 490 (94) 455 (3) 54 (43) (9) Ektepar uten barn Married couples without children 56 (37) 509 (48) 563 (50) 6 (39) Ektepar med barn under 6 år Married couples with child under 6 years (69) () 69 (5) 833 (33) Ektepar med eller flere barn under 6 år Married couples with or more children under 6 years 78 (9) (5) 640 (30) 79 (57) Husholdninger ellers med både voksne og barn under 6 år Other households with adults and children under 6 years (6) : (3) (8) 850 (39) Husholdninger ellers med bare voksne Other households with adults only 77 (68) : (4) 770 (34) 79 (0) HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under kroner (07) 433 (65) 508 (9) : (3) Kroner (73) 40 (4) 597 () : (0) I' (35) 457 (58) 68 (44) 76 (33) II (45) 556 (34) 579 (5) 73 (58) " og over and over (6) : (5) 746 (53) 8 (93) EIERFORHOLD TIL BOLIGEN DWELLING TENURE STATUS Andelseier i borettslag Part owner in housing cooperative (7) 66 (56) 747 (04) 837 (0) Aksjeeier i boligaksjeselskap Share-owner in housing stock company 65 (4) : (8)(8) : (8) Vanlig leieboer Ordinary tenant (35) 4 (4) 446 (65) 79 (56) Tjenestebolig, forpakterbolig Service dwelling, farm tenant dwelling 544 (57) : (3). (5) 64 (9) Kårstue, trygdebolig, uforeleilighet mv. Pensioners' cottage, social insurance dwelling etc.. 56 (34) () : (8) (4) SOSIOØKONOMISK GRUPPE SOCIO-ECONOMIC GROUP Selvstendige, jordbrukere og fiskere Self-employed, farmers and fishermen (49) : (0) : (6) 796 (3) HOyere funksjonærer Higher salaried employees 758 (9) 504 (3) 79 (30) 864 (66) Lavere funksjonærer Lower salaried enployees 686 (88) 55 (30) 767 (8) 75 (9) Faglærte og ufaglærte arbeidere Skilled and unskilled workers 634 (09) (0) 60 (48) 75 (4) Andre yrkesaktive Other economically active persons 6 (54) : (7) 649 (6) : () Ikke yrkesaktive Not economically active (0) 44 (3) 564 (5) 567 (37) Antall observasjoner i parentes Number of observations in parentheses.

90 89 Tabell 44. Gjennomsnittlig utbetaling 980 til renter, avdrag, fellesutgifter og festeavgift for boligeiere, i grupper for landsdel/bostedsstr$k/innflyttingsperiode/boligareal/husholdningstype/inntekt/gjeld pg boligen pr.. januar 98. Kroner Average expenditure 980 for interest, down payment, common expenses and ground rent for dwelling owners, in groups for region/area of residence/period of occupancy/size of dwelling/type of household/income/ housing debt per January 98. Kroner QJennomsnittTig utbetaling pr. Ar Hus- Averap expenditure per year holdninger som Renter Avdrag Felles- Feste- svarte Inte- Down utgifter avgift Houserest payment Common Ground holds expenses rent answering Alle husholdninger All households -me Standardavvik Standard deviation LANDSDEL REGION Akershus/Oslo Østlandet ellers, innlandsfylkene Rest of Østlandet, inland counties Østlandet ellers, kystfylkene Rest of Østlandet, coastal counties Agder/Rogaland Vestlandet Trøndelag Nord-Norge BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredttvgd Sparsely populated area Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants INNFLYTTINGSPERIODE PERIOD OF OCCUPANCY 568 Før 940 Before Uoppgitt Unknown BOLIGAREAL SIZE OF DWELLING Under 40 m m " " *** " 30 m og over and over : :

91 90 Tabell 44 (forts.). Gjennomsnittlig utbetaling 980 til renter, avdrag, fellesutgifter og festeavgift for boligeiere, i grupper for landsdel/bostedsstrok/innflyttingsperiode/ boligareal/husholdningstype/inntekt/gjeld på boligen pr.. januar 98. Kroner Average expenditure 980 for interest, down payment, common expenses and ground rent for dwelling owners, in groups for region/area of residence/period of occupancy/size of dwelling/type of household/income/housing debt per January 98. Kroner Gjennomsnittlig utbetaiing pr. år Felles- Feste- Renter Avdra ut ifter av sift usholdninger som svarte HUSHOLDNINGSTYPE TYPE OF HOUSEHOLD Enslige (enpersonhusholdning) One person household Ektepar uten barn Married couples without children Ektepar med barn under 6 år Married couples with child under 6 years Ektepar med barn under 6 år Married couples with children under 6 years _ Ektepar med 3 eller flere barn under 6 år Married couples with 3 or more children under 6 years Husholdninger ellers med både voksne og barn under 6 år Other households with adults and children under 6 years Husholdninger ellers med bare voksne Other households with adults only HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under kroner Kroner s I II og over and over GJELD PA BOLIGEN PR.. JANUAR 98 HOUSING DEBT PER JANUARY 98 Ingen gjeld No debt Under kroner Kroner " og over and over Vet ikke Do not know

92 9 Tabell 45. Husholdningenes gjennomsnittlige utgift 980 til elektrisitet, brensel, vedlikehold og reparasjoner, kommunale avgifter og brannforsikring, i grupper for landsdel/bostedsstrok/ innflyttingsperiode/boligareal/husholdningstype/inntekt/eierforhold. Kroner The households average expenditure 980 for electricity, fuel, maintenance and repairs, local government duties and fire insurance, in groups for region/area of residence/period of occupancy/size of dwelling/type of household/income/dwelling tenure status. Kroner El ek - Vedlikehold Kommunale Branntrisi- og repara- avgifter for- Husholdtet Brensel sjoner Local sikring ninger som Elec- Fuel Mainten- govern- Fire svarte tri- ance and ment insur- Households cit re airs duties ance answerin g Alle husholdninger All households Standardavvik Standard deviation LANDSDEL REGION Akershus/Oslo Østlandet ellers, innlandsfylkene Rest of Østlandet, inland counties Østlandet ellers, kystfylkene Rest of Østlandet, coastal counties Agder/Rogaland Vestlandet Trøndelag Nord-Norge BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated area Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants INNFLYTTINGSPERIODE PERIOD OF OCCUPANCY F$r 940 Before og senere and later Uoppgitt Unknown BOLIGAREAL SIZE OF DWELLING Under 30 m m 4 I " " " " m m og over and over 3 6 I

93 9 Tabell 45 (forts.). Husholdningenes gjennomsnittlige utgift 980 til elektrisitet, brensel, vedlikehold og reparasjoner, kommunale avgifter og brannforsikring, i grupper for landsdel/bostedsstra/innflyttingsperiode/boligareal/husholdningstype/inntekt/eierforhold. Kroner The households' average expenditure 980 for electricity, fuel, maintenance and repairs, local government duties and fire insurance, in groups for region/area of residence/period of occupancy/size of dwelling/type of household/income/dwelling tenure status. Kroner Elek- Vedlikehold Brann- Husholdtrisi- Brensel og repara- Kommunale for- ninger som tet sjoner avgifter sikring svarte HUSHOLDNINGSTYPE TYPE OF HOUSEHOLD Enslige (enpersonhusholdning) One person household Ektepar uten barn Married couples without children Ektepar med barn under 6 år Married couples with child under 6 years Ektepar md barn under 6 år Married couples with children under 6 years Ektepar med 3 eller flere barn under 6 år Married couples with 3 or more children under 6 years Husholdninger ellers med både voksne og barn under 6 år Other households with adults and children under 6 years Husholdninger ellers med bare voksne Other households with adults only HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under kr Kr I' I I og over and over EIERFORHOLD TIL BOLIGEN DWELLING TENURE STATUS Eier boligen Owns the dwelling Andelseier i borettslag Part owner in housing cooperative Aksjeeier i boligaksjeselskap Shareowner in housing stock company Vanlig leieboer Ordinary tenant Tjenestebolig, forpakterbolig Service dwelling, farm tenant dwelling Kårstue, trygdebolig, uforeleilighet Pensioners' cottage, social insurance dwelling

94 93 Tabell 46. Husholdninger i grupper for landsdel/bostedsstra/hustype og byggeår/innflyttingsår/boligareal, etter boutbetaling i alt 980 Households in groups for region/area of residence/ type of house and year of construction/period of occupancy/size of dwelling, by total housing expenditure 980 Boutbetaling i alt. Kroner' Gjen- Total housing expenditure. Kronerl nomsnitt- Huslig holdbout- ninger Ingen, betal- som I alt uopp- ing svarte Total Under og gitt Aver- House over None, age holds and un- hous- anover known ing swerexpen- ing diture Prosent Per cent Kroner Alle husholdninger All households LANDSDEL REGION Akershus/Oslo Østlandet ellers, innlandsfylkene Rest of Østlandet, inland counties Østlandet ellers, kystfylkene Rest of Østlandet, coastal counties Agder/Rogaland Vestlandet Trøndelag Nord-Norge , 94 BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated area Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants HUSTYPE TYPE OF HOUSE Våningshus på gårdsbruk Dwelling house on farm Frittliggende enebolig Detached one-family dwelling house Boutgifter i alt er summen av renter, avdrag, husleie, fellesutgifter, festeavgift, elektrisitet, brensel, vedlikehold og reparasjoner, kommunale avgifter (inklusive eiendomsskatt) og brannforsikringspremie. Total housing expenditure includes interest, down payment, house rent, common expenses, ground rent, electricity, fuel, maintenance and repairs, local government duties (property tax included) and fire insurance premium.

95 94 Tabell 46 (forts.). Husholdninger i grupper for landsdel/bostedsstrok/hustype og byggeår/innflyttingsår/boligareal, etter boutbetaling i alt 980 Households in groups for region/ area of residence/type of house and year of construction/period of occupancy/size of dwelling, by total housing expenditure 980 Boutbetaling i alt. Kronerl nom-hussnitt- hold Ingen, lig ninger I alt Under og uopp- bout- som over gitt betal- svarte ing Prosent I Kroner' HUSTYPE (forts.) TYPE OF HOUSE (cont.) Vertikaldelt tomannsbolig, rekke- og kjedehus Vertically divided two-family dwelling house, building in chain or row Horisontaldelt -4- mannsbolig, terrassehus Horizontally divided building for -4 families, terraced house Frittliggende boligblokk Detached block of flats Sammenbygde bolighus, bygårder Connected dwelling building, square building Kombinert bolig- og forretningsbygg mv. Combined dwelling and business building BYGGEAR YEAR OF CONSTRUCTION FOr 90 Before INNFLYTTINGSPERIODE PERIOD OF OCCUPANCY FOr 940 Before og senere and later BOLIGAREAL SIZE OF DWELLING Under 30 m m " " " " m m og over and over Se note, side 93. See note, page 93.

96 95 Tabell 47. Husholdninger i grupper for eierforhold/husholdningsstorrelse/familiefase/husholdningstype/ sosiookonomisk gruppe/inntekt, etter boutbetaling i alt 980 Households in groups for dwelling tenure status/size of household/life cycle phase/type of household/socio-economic group/income, by total housing expenditure 980 I alt Total Under 3000 Boutbetaling i alt. Kroner Total housing expenditure. Kroner og over and over Ingen, uoppgitt None, unknown Prosent Per cent [Kroner Gjennomsnittlig boutbetaling Average housing expenditure Husholdninger som svarte Households answering Alle husholdninger All households EIERFORHOLD TIL BOLIGEN DWELLING TENURE STATUS Eier boligen Owns the dwelling Andelseier i borettslag Part owner in housing cooperative Aksjeeier i boligaksjeselskap Shar-owner in housing stock company Vanlig leieboer Ordinary tenant Tjenestebolig, forpakterbolig Service dwel - ling, farm tenant dwelling Kårstue, trygdebolig, uforeleilighet Pensioners' cottage, social insurance dwelling HUSHOLDNINGSSTØRRELSE SIZE OF HOUSEHOLD person personer persons n II og flere personer and more persons FAMILIEFASE LIFE CYCLE PHASE Enslige under 30 år Unmarried under 30 years Enslige år Unmarried years Gifte under 30 år uten barn Married under 30 years, without children Gifte under 30 år med barn Married under 30 years, with children Gifte år uten barn Married years, without children

97 96 Tabell 47 (forts.). Husholdninger i grupper for eierforhold/husholdningsstørrelse/familiefase/ husholdningstype/sosioøkonomisk gruppe/inntekt, etter boutbetaling i alt 980 Households in groups for dwelling tenure status/size of household/life cycle phase/type of household/socio-economic group/income, by total housing expenditure 980 Gjen- Boutbetaling i alt. Kroner nom- Hussnitt- hold Ingen, lig ninger I alt Under og uopp- bout- som over gitt betal- svarte in Prosent FAMILIEFASE (forts.) LIFE CYCLE PHASE (cont.) I Kroner I Gifte 30 &r. og over, med barn under 7 år Married 30 years and over, with children under 7 years Gifte 30 gr og over, med barn 7-7 r Married 30 years and over, with children 7-7 years Enslige forsørgere med barn Single parent with children Gifte 67 år og over uten barn Married 67 years and over, without children Enslige 67 år og over Unmarried 67 years and over HUSHOLDNINGSTYPE TYPE OF HOUSEHOLD Enslige (enpersonhusholdning) One person household Ektepar uten barn Married couples without children Ektepar med barn under 6 år Married couples with child under 6 years Ektepar med barn under 6 ar Married couples with children under 6 years Ektepar med 3 eller flere barn under 6 ar Married couples with 3 or more children under 6 years Husholdninger ellers med både voksne og barn under 6 ar Other households with adults and children under 6 years Husholdninger ellers med bare voksne Other households with adults only

98 97 Tabell 47 (forts.). Husholdninger i grupper for eierforhold/husholdningsstørrelse/familiefase/ husholdningstype/sosiookonomisk gruppe/inntekt, etter boutbetaling i alt 980 Households in groups for dwelling tenure status/size of household/life cycle phase/type of household/socio-economic group/income, by total housing expenditure 980 Gjen- Boutbetalin alt. Kroner nom- Hussnitt- hold Ingen, lig ninger I alt Under og uopp- bout- som over gitt betal- svarte ing Prosent Kroneri SOSIOØKONOMISK GRUPPE SOCIO-ECONOMIC GROUP Selvstendig næringsdrivende Selfemployed tradesmen Jordbrukere og fiskere Farmers and fishermen HOyere funksjonærer Higher salaried employees Lavere funksjonærer Lower salaried employees Faglærte arbeidere Skilled workers Ufaglærte arbeidere Unskilled workers Andre yrkesaktive Other economically active persons Ikke yrkesaktive Not economically active HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under kr Kroner II og over and over

99 98 Tabell 48. Husholdninger i grupper for bostedsstrok/familiefase/husholdningstype/sosioøkonomisk gruppe/inntekt, etter boutbetaling i prosent av inntekt. Prosent Households in groups for area of residence/life cycle phase/type of household/socio-economic group/income, by housing expenditure in per cent of income. Per cent Boutbetaling i prosent av inntekt Hushold- Housing expenditure in per cent Gjen- ninger of income nom- som I alt 30 og Uopp- snittl svarte Total Under over gitt Ave- House and Un- ragel holds over known answering Alle husholdninger All households ,3 850 BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated area ,6 500 Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants , 374 Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants ,0 375 Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants ,8 49 Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants ,5 346 FAMILIEFASE LIFE CYCLE PHASE Enslige under 30 Ar Unmarried under 30 years ,5 4 Enslige år Unmarried years ,7 37 Gifte under 30 Sr uten barn Married under 30 years, without children......, ,5 34 Gifte under 30 år med barn Married under 30 years, with children ,8 03 Gifte år uten barn Married years, without children , 347 Gifte 30 Sr og over, med barn under 7 år Married 30 years and over, with children under 7 years , 0 Gifte 30 Sr og over, med barn 7-7 Sr Married 30 years and over, with children 7-7 years ,9 377 Enslige forsorgere med barn Single parent with children , 67 Gifte 67 år og over uten barn Married 67 years and over, without children , 55 Enslige 67 Sr og over Unmarried 67 years and over ,8 68 HUSHOLDNINGSTYPE TYPE OF HOUSEHOLD Enslige (enpersonhusholdning) One person household ,3 403 Ektepar uten barn Married couples without children , 386 Eksklusive uoppgitt. Unknown excluded.

100 99 Tabell 48 (forts.). Husholdninger i grupper for bostedsstro/familiefase/husholdningstype/sosiookonomisk gruppe/inntekt, etter boutbetaling i prosent av inntekt. Prosent Households in groups for area of residence/life cycle phase/type of household/socioeconomic group/income, by housing expenditure in per cent of income. Per cent Hushold- Boutbetaling i prosent av inntekt Gjen- ninger I alt Under og Uopp- nom- som over jitt snitt svarte HUSHOLDNINGSTYPE (forts.) TYPE OF HOUSEHOLD (cont.) Ektepar med barn under 6 år Married couples with child under 6 years Ektepar med barn under 6 Sr Married couples with children under 6 years Ektepar med 3 eller flere barn under 6 år Married couples with , , or more children under 6 years ,7 8 Husholdninger ellers med bide voksne og barn under 6 år Other households with adults and children under 6 years ,3 64 Husholdninger ellers med bare voksne Other households with adults only OOOOO ,4 338 SOSIOØKONOMISK GRUPPE SOCIO-ECONOMIC GROUP Selvstendig næringsdrivende Self-employed tradesmen Jordbrukere of fiskere Farmers and fishermen OOOOOOOOOOOOO HOyere funksjonærer Higher salaried employees OOOOOOOOO... Lavere funksjonærer Lower salaried employees OOOOO Faglærte arbeidere Skilled workers OOOOOOOOO OOOOO Ufaglærte arbeidere Unskilled workers Andre yrkesaktive Other economically active persons. OOOOOO Ikke yrkesaktive Not economically active OOOOOO... OOOOO , , , , , , , ,6 536 HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under kroner OOOOOOOOO , 96 kroner OOOOO , 78 II OOOOO , , , og over and over ,9 4

101 00 Tabell 49. Husholdninger i grupper for byggeår/boligareal/husholdningsinntekt, etter om de fikk bostøtte i 980 Households in groups for year of construction/size of dwelling/household income, by whether they received housing subsidies in 980 Bostøtte 980 Housing subsidies in 980 Fikk ikke bostøtte Fikk I alt Did not bostøtte Total receive Received housing housing subsidies subsidies Prosent Per cent Gjennomsnitt for dem som fikk bostøtte Average for those receiving housing subsidies Kroner Husholdninger som svarte Households answering Alle husholdninger All households BYGGEAR YEAR OF CONSTRUCTION Før 95 Before og senere and later BOLIGAREAL SIZE OF DWELLING Under 50 m OOOOO m OOOO OOOOOOOOOOOO "... OOOOO OOOOO. 00 m og over and over HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under kroner Kroner " og over and over

102 0 Tabell 50. Andel av husholdninger som inne i boligen horer sty fra forskjellige kilder, i grupper for landsdel/bostedsstrok/hustype. Prosent Percentage of households that inside the dwelling can hear noise from different sources, in groups for region/area of residence/type of house e StOkilde Source of noise Vann- Opp- Barn rift., gang, radi- trapp, Nabo ator gang Neigh- Water Ascent, bour pipe, stairs, radia- corntor dor som Tra- leker fikk ute Fly Traf- Child- Aero fic ren plan playing outside Anleggsmaskiner Annen Con- sty - struc- Other tion noise machines Husholdninger som svarte Households answering Alle husholdninger All households LANDSDEL REGION Akershus/Oslo Østlandet ellers, innlandsfylkene Rest of Østlandet, inland counties Østlandet ellers, kystfylkene Rest of Østlandet, coastal counties Agder/Rogaland Vestlandet... TrOndelag... Nord-Norge BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated area... Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 i nhabitants... Tettbygd, innbyggere Densely populated, i nhabitants... Tettbygd, innbyggere Densely populated, i nhabitants... Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over i nhabitants HUSTYPE TYPE OF HOUSE Vaningshus på gårdsbruk Dwelling house on farm Frittliggende enebolig Detached one-family dwelling house Vertikaldelt tomannsbolig, rekkeog kjedehus Vertically divided two-family dwelling house, building i n chain or row Horisontaldelt -4-mannsbolig, terrassehus Horizontally divided building for -4 families, terraced house Frittliggende boligblokk Detached block of flats Sammenbygde bolighus, hygårder Connected dwelling huilding, square building Kombinert bolig- og forretningsbygg, mv. Combined dwelling and business building

103 0 Tabell 5. Andel av husholdninger som merker forskjellige typer luftforurensing, i grupper for landsdel/hostedsstrok. Prosent Percentage of households who have noticed different types of air pollution, in groups for region/area of residence Wyk, støv St0v, lukt, eller nedfall Lukt fra Ingen Huseksos fra fra industri industri luft- holdveitrafikk eller andre eller andre foru- ninger Dust, kilder kilder rens- som smell, Smoke, dust Smell from ing svarte exhaust or fall-out manufac- No air Housefrom from manufac- turing pollu- holds road- turing or or other tion answertraffic other sources sources ing Alle husholdninger All households LANDSDEL REGION Akershus/Oslo Østlandet ellers, innlandsfylkene Rest of Østlandet, inland counties Østlandet ellers, kystfylkene Rest of Østlandet, coastal counties Agder/Rogaland Vestlandet Trøndelag Nord-Norge BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated area Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants

104 Tabell 5. Husholdninger i grupper for landsdel/bostedsstrok, etter vurdering av vannkvalitet. Prosent Households in groups for region/area of residence, by evaluation of water quality. Per cent 03 Vurdering av vannkvalitet Evaluation of water quality Hus- Vannet er Vannet hold- Vannet dårlig er ofte ninger I alt er godt enkeltedårligsom Total The ganger The svarte water The water water Houseis good is some- is often holds times bad bad answering Alle husholdninger All households LANDSDEL REGION Akershus/Oslo... Østlandet ellers, innlandsfylkene Rest of Østlandet, inland counties Østlandet ellers, kystfylkene Rest of Østlandet, coastal counties Agder/Rogaland Vestlandet Trøndelag OOOOO... OOOOOOOOOOOOO Nord-Norge BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated area Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants... OOOOOOO

105 04 Tabell 53. Andel av husholdninger som har adgang til offentlige transportmidler av ulike typer innen en aystand på,5 km, i grupper for landsdel/bostedsstrok. Prosent Percentage of households with access to different types of public transportation within a distance of.5 km, in groups for region/area of residence Offentlige transportmidler Hus- Public transportation Ingen holdoffentlige ninger transport- som Trikk, bane Jern- Båt, midler svarte Buss Streetcar, bane ferge No House- Bus Local com- Rail- Boat, public holds muter train road ferry transpor- answertation ing Alle husholdninger All households LANDSDEL REGION Ak ershus/oslo OOOOO... OOOOOOO Østlandet ellers, innlandsfylkene Rest of Østlandet, inland counties 9 4 Østlandet ellers, kystfylkene Rest of Østlandet, coastal counties Agder/Rogaland Vestlandet Trøndelag Nord-Norge BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated area Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants

106 05 Tabell 54. Husholdninger i grupper for landsdel/bostedsstra, etter aystand til holdeplassen for det transportmidlet som de oftest bruker. Prosent Households in groups for region/area of residence, by distance to stopping place for the most frequently used transportation. Per cent EilF677-- Avstand til holdeplass ninger Distance to sto in lace som I altlenger Uopp- svarte Total Under unna gitt House- 500 m 000 m 500 m Further Un- holds away known answering Alle husholdninger All households BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated area.. Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants OOOOO Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants HUSTYPE TYPE OF HOUSE VSningshus på gårdsbruk Dwelling house on farm Frittliggende enebolig Detached one-family dwelling house Vertikaldelt tomannsbolig, rekkeog kjedehus Vertically divided two-family dwelling house, building in chain or row Horisontaldelt -4-mannsbolig, terrassehus Horizontally divided building for -4 families, terraced house Frittliggende boligblokk Detached block of flats Sammenbygde bolighus, bygårder Connected dwelling building, square building. OOOOO... Kombinert bolig- og forretningsbygg, mv. Combined dwelling and b usiness building. OOOOO VANLIGSTE BEBYGGELSE NABOLAGET MOST USUAL TYPE OF BUILDING IN THE NEIGHBOURHOOD Enslige hus, ingen hus innen 00 in Isolated houses, no houses within 00 in Ren boligbebyggelse Solely dwelling houses Landbruksområde Agricultural area Blandet bolig- og landbruksområde Mixed dwelling and agricultural area Blandet bolig-, forretnings- eller industristrøk Mixed dwelling, business or manufacturing area... OOOOO

107 06 Tabell 55. Husholdninger i grupper for bostedsstr$k/avstand til holdeplass, etter avgangshyppighet for det transportmidlet som de oftest bruker. Prosent Households in groups for area of residence/distance to stopping place, by departure frequency of most used transportation. Per cent Flere Hver eller 3 el er ganger Husholdganger i annen flere daglig ninger timen hver time ganger eller Uopp- som I alt More Every ordagligmindre gitt svarte Total times every 3 or more Twice Un- Housean other times a day known holds hour hour a day or less answering Alle husholdninger All households BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated area Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants AVSTAND TIL HOLDEPLASS DISTANCE TO STOPPING PLACE Under 500 m m - km ,5 km Lenger unna Further away Uoppgitt Unknown

108 07 Tabell 56. Gjennomsnittlig aystand til ulike typer service, i grupper for landsdel/bostedsstrk. Km Average distance to service of different types, in groups for region/area of residence. Km Typer service Types of service Hushold- Senter ninger Folke- med som Daglig- skole Post- Tann- flere svarte vare- Primary kontor Lege lege butikker Housebutikk school, Post Bank Doc- Den- Centre holds Grocery lower office tor tist with answershop level various ing shops Alle husholdninger All households,8,3,6 4,0 4,6 5, 5,8 79 LANDSDEL REGION Akershus/Oslo...,4,6,6,,4,8 3,0 503 Østlandet ellers, innlandsfylkene Rest of Østlandet, inland counties...,8 3,8 4, 6, 5,8 6,3 7, 0 Østlandet ellers, kystfylkene Rest of Østlandet, coastal counties,8,5,9 3,6 4,3 4,6 4,7 4 Agder/Rogaland...,8,3,5 3,8 4,7 4,9 5,7 3 Vestlandet ,9,,3 3,6 5,3 5,9 6,6 389 Trøndelag......,0,7 3, 3,8 4,8 5,4 8,5 05 Nord-Norge ,9,5,9 8,0 7,9 9,3 9,3 9 BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated area 3,3 4,3 5,0 8,4 9,8 0,7,7 635 Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants,4,9, 3,6 4, 5, 5,6 436 Tettbygd, innbygere Densely populated, inhabitants...,,4,5,7,8,0, 45 Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants,,4,6,9,3,5,5 89 Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants,,3,,3,4,6,6 388

109 08 Tabell 57. Husholdninger i grupper for landsdel/bostedsstrok/hustype/vanligste bebyggelse i nabolaget, etter aystand til nærmeste offentlige vei eller gate. Prosent Households in groups for region/area of residence/type of house/dominant type of houses in the neighbourhood, by distance to nearest public road or street. Per cent Avstand til nærmeste offentlige vei eller gate Hushold- Distance to nearest public road ninger or street som I alt Like Mer svarte Total uten- 5 m enn Uopp- Housefor eller 5-5 m gitt holds Just mindre 50 m More Un- answerout- or than known ing side less 5 m Alle husholdninger All households LANDSDEL REGION Akershus/Oslo OOOOOOOOOO Østlandet ellers, innlandsfylkene Rest of Østlandet, inland counties Østlandet ellers, kystfylkene Rest of Østlandet, coastal counties Agder/Rogaland... OOOOO... OOOOO Vestlandet... OOOOO... OOOOO Trøndelag... OOOOO... OOOOO Nord-Norge BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated area OOOOOO Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants HUSTYPE TYPE OF HOUSE VSningshus på gårdsbruk Dwelling house on farm Frittliggende enebolig Detached one-family dwelling house Vertikaldelt tomannsbolig, rekke- og kjedehus Vertically divided two-family dwelling house, building in chain or row Horisontaldelt -4-mannsbolig, terrassehus Horizontally divided building for -4 families, terraced house Frittliggende boligblokk Detached block of flats Sammenbygde bolighus, bygårder Connected dwelling building, square building Kombinert bolig- og forretningsbygg, mv. Combined dwelling and business building OOOOOOOO VANLIGSTE BEBYGGELSE I NABOLAGET MOST USUAL TYPE OF BUILDING IN THE NEIGHBOURHOOD Enslige hus, ingen hus innen 00 m Isolated houses, no houses within 00 m Ren boligbebyggelse Solely dwelling houses Landbruksområde Agricultural area Blandet bolig- og landbruksområde Mixed dwelling and agricultural area Blandet bolig-, forretnings- eller industristrøk Mixed dwelling, business or manufacturing area

110 09 Tabell 58. Husholdninger i grupper for aystand til nærmeste offentlige vei/bostedsstrok, etter om trafikken er plagsom for de som bor der. Prosent Households in groups for distance to the nearest public road/area of residence, by evaluation if the traffic is annoying for those living there. Per cent Vurdering av om trafikken er plagsom TUihold- Evaluation if the traffic is annoying ninger Meget LiteIkkesom I alt plag- Plag- plag- plag- svarte Total som som som som House- Very Annoy- Little Not holds annoying ing annoying annoying answering Alle husholdninger All households AVSTAND TIL NÆRMESTE VEI DISTANCE TO NEAREST ROAD Like utenfor Just outside m eller mindre or less m OOOOO Mer enn 50 m More than 50 m U oppgitt Unknown... OOOOO BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated area Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants

111 0 Tabell 59. Husholdninger i grupper for aystand til nærmeste vei/om trafikken er plagsom/bostedsstrok, etter om trafikken er slik at et fenars gammelt barn kan slippes ut alene. Prosent Households in groups for distance to the nearest road/if the traffic is annoying/area of residence, by evaluation if the traffic permits a five-year-old child to be let out alone. Per cent Vurdering Hushold- Evaluation ninger Nei, Nei, Ja,.Ja, som I alt ahsolutt helst forholds- helt Vet svarte Total ikke ikke vis trygt trygt ikke House- No, No, Yes, Yes, Do not holds not rather fairly quite know answerat all not safe safe ing Alle husholdninger All households AVSTAND TIL NÆRMESTE VEI DISTANCE TO NEAREST ROAD Like utenfor Just outside m eller mindre or less m Mer enn More than 50 m Uoppgitt Unknown... 0 VURDERING AV OM TRAFIKKEN ER PLAGSOM VALUATION IF THE TRAFFIC IS ANNOYING Meget plagsom Very annoying Plagsom Annoying Lite plagsom Little annoying Ikke plagsom Not annoying Uoppgitt Unknown BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated area Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, i nhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants

112 Tabell 60. Husholdninger i grupper for bostedsstrok/avstand til folkeskole, etter om veien fra boligen til nærmeste folkeskole er trygg som skolevei for barn. Prosent Households in groups for area of residence/distance to primary school, by evaluation if the road from the dwelling to the.nearest primary school is a safe way to school for children. Per cent Hus- VurderingEvaluation holdel, ninger svært Nei, Ikke For,- Vet som I alt farlig farlig helt holds- Helt ikke svarte Total No, No, trygg vis trygg Do Housevery danger- Not trygg Quite not holds danger- ous quite Rather safe know answerous safe safe ina Alle husholdninger All households BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated area Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants AVSTAND TIL FOLKESKOLE DISTANCE TO PRIMARY SCHOOL km og mindre and less km " It km og over and over Uoppgitt Unknown

113 Tabell 6. Husholdninger i grupper for hustype/bostedsstra, etter om små barn har gode og trygge steder å leke i nabolaget. Prosent Households in groups for type of house/area of residence, by evaluation if small children have good and safe places to play in the neighbourhood. Per cent us- Vurdering Evaluation hold- Ja, Nei, ninger Ja, for- meget Vet som I alt svært holds- Både Nei, dår- ikke svarte Total bra vis bra og dårlig lig Do House- Yes, Yes, Both/ No, No, not holds very fairly and bad very know answergood good bad ing Alle husholdninger All households HUSTYPE TYPE OF HOUSE Våningshus ps gårdsbruk Dwelling house on farm Frittliggende enebolig Detached one family dwelling house Vertikaldelt tomannsbolig, rekke- og kjedehus Vertically divided tao-family dwelling house, building in chain or row Horisontaldelt -4-mannsbolig, terassehus Horizontally divided building for -4 families, terraced house Frittliggende boligblokk Detached block of flats Sammenbygde bolighus, bygårder Connected dwelling building, square building Kombinert bolig- og forretningsbygg, mv. Combined dwelling and business building BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated area Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants

114 3 Tabell 6. Intervjupersoner i grupper for bostedsstrok/hustype/personens alder/kjønn/ekteskapelig status, etter hvor ofte han/hun snakker med noen av naboene sine. Prosent Interview persons in groups for area of residence/type of house/person's age/sex/marital status, by how often he/she speaks with some of their neighbours. Per cent I alt Total Flere Om- Flere Personer Om- ganger trent Omtrent ganger Om- Sjeld- Uopp- som trent i uken ukent- måned- i aret trent nere gitt svarte daglig More lig lig More Srlig More Un- Persons About times About About times About seldom known answerdail a week weekl monthly a year early in Alle personer All persons BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated area Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants HUSTYPE TYPE OF HOUSE Vaningshus pa gårdsbruk Dwelling house on farm.... Frittliggende enebolig Detached one-family dwelling house Vertikaldelt tommansholig, rekke- og kjedehus Vertically divided two-family dwelling house, building in chain or row Horisontaldelt -4-mannsbolig, terrassehus Horizontally divided building for -4 families, terraced house Frittliggende boligblokk Detached block of flats Sammenhygde bolighus, bygarder Connected dwelling building, square building Kombinert bolig- og forret- ningsbygg, mv. Combined dwelling and business building

115 4 Tabell 6 (forts.). Intervjupersoner i grupper for bostedsstrok/hustype/personens alder/kjønn/ekteskapelig status, etter hvor ofte han/hun snakker med noen av naboene sine. Prosent Interview persons in groups for area of residence/type of house/person i s age/sex/marital status, by how often he/she speaks with some of their neighbours. Per cent Om- Om- Flere trent Ontrent Flere Om- Sjeld- Uopp- Personer I alt trent ganger ukent- måned- ganger trent nere gitt som daglig i uken lig lig i året årlig svarte PERSONENS ALDER PERSON'S AGE Under 5 år years år years " " " " år og over years and over KJØNNSEX Mann Male Kvinne Females EKTESKAPELIG STATUS MARITAL STATUS Ugift Unmarried Gift Married Enke/enkemann Widow/widower Separert Separated Skilt Divorced

116 5 Tabell 63. Intervjupersoner i grupper for bostedsstr$k/innflyttingsperiode/personens alder/kjonn/ekteskapelig status, etter hvor mange familier han/hun kjenner så godt at de besøker hverandre av og til. Prosent Interview persons in groups for area of residence/period of occupancy/person's age/sex/marital status, by number of families he/she knows so well that they visit each other now and then. Per cent Antall familier i nabolaget Number of families in the neighbourhood Personer I alt 5 eller som svarte Total Ingen 3-4 flere Uoppgitt Persons None or more Unknown answering Alle personer All persons BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated area Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inh abitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants Tettbygd, innbyggere Densely populated, i nhabitants Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over i nhabitants INNFLYTTINGSPERIODE PERIOD OF OCCUPANCY Før 940 Before , og senere and later Uoppgitt Unknown PERSONENS ALDER PERSON'S AGE Under 5 år years år years " " " " år og over years and over KJØNN SEX Mann Male Kvinne Female EKTESKAPELIG STATUS MARITAL STATUS Ugift Unmarried Gift Married Enke/enkemann Widow/widower Separert Separated Skilt Divorced

117 6 Tabell 64. Intervjupersoner i grupper for personens alder/kjønn/ekteskapelig status/hvor de nærmeste slektningene hor, etter hvor ofte han/hun treffer noen av slektningene. Prosent Interview persons in groups for person's age/sex/marital status/where the nearest relatives live, by how often he/she meets some of their relatives. Per cent Flere Om- Flere Personer Om- ganger trent Omtrent ganger Om- Sjeld- Uopp- som I alt trent i uken ukent- måned- i året trent nere gitt svarte Total daglig More lig lig More årlig More Un- Persons About times About About times About seldom known answerdaily a week weekly monthly a year yearly ing Alle personer All persons PERSONENS ALDER PERSON'S AGE Under 5 år years år " " " OOOOO " år og over years and over... OOOOO KJØNNSEX Mann Male Kvinne Female OOOOO EKTESKAPELIG STATUS MARITAL STATUS Ugift Unmarried Gift Married Enke/enkemann Widow/widower Separert Separated Skilt Divorced HVOR DE NÆRMESTE SLEKTNINGENE BOR WHERE THE NEAREST RELATIVES LIVE I samme bolig In the same dwelling I samme hus In the same house I nabolaget In the neighbourhood I samme kommune In the same municipality I samme landsdel In the sane region Lenger unna More far away Ingen nære slektninger No close relatives Uoppgitt Unknown

118 7 Tabell 65. Husholdninger i grupper for landsdel/bostedsstrok/familiefase/hovedpersonens alder, etter hvor mange ganger de skiftet bolig etter. januar 969. Prosent Households in groups for region/area of residence/life cycle phase/age of main income earner, by how many times they changed dwelling after January 969. Per cent I alt Total Antall ganger skiftet bolig Hushold- Number of times changed dwelling ninger som 0 og svarte flere House and holds more answering Alle husholdninger All households LANDSDEL REGION Akershus/Oslo OOOOO... OOOOO Østlandet ellers, innlandsfylkene Rest of Østlandet, inland counties Østlandet ellers, kystfylkene Rest of Østlandet, coastal counties Agder/Rogaland Vestlandet TrOndelag OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO... OOOOOO Nord-Norge BOSTEDSSTRØK AREA OF RESIDENCE Spredtbygd Sparsely populated area Tettbygd, under 000 innbyggere Densely populated, under 000 inhabitants OOOOO Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants OOOOO Tettbygd, innbyggere Densely populated, inhabitants OO. OO Tettbygd, over innbyggere Densely populated, over inhabitants OOOOOOOOO FAMILIEFASE LIFE CYCLE PHASE Enslige under 30 år Unmarried under 30 years Enslige år Unmarried years Gifte under 30 Sr uten barn Married under 30 y ars, without children OOOOO e Gifte under 30 år med barn Married under 30 years, with children... OOOOO OOOOO Gifte år uten barn Married years, without children OOOOO Gifte 30 år og over, med barn under 7 år Married 30 years and over, with children under 7 years... OOOOOOOOOOO OOOOO OOOOOOOO Gifte 30 år og over, med barn 7-7 år Married 30 years and over, with children 7-7 years Enslige forsorgere med barn Single parent with children Gifte 67 år og over uten barn Married 67 years and over, without children Enslige 67 år og over Unmarried 67 years and over HOVEDPERSONENS ALDER AGE OF MAIN INCOME EARNER Under 5 år years år years " " OOOOOOOOOOOOOOOO OOOOO s " OOOOO.. OOOOOOOOOOOOOOOOOO " OOOOO OOOOOO OOOOOO år og over years and over... OOOOOOOOO

119 - 8 Tabell 66. Husholdninger som skiftet bolig etter. januar 969, etter forrige hustype, og etter nåværende hustype. Prosent Households that changed dwelling after January 969, hy former type of house, and by present type of house. Per cent I alt Total Våflingshus På gårdsbruk Frittliggende enebolig Vertikaldelt tomannsbolig, rekkeog kjedehus Forrige hustype Former type of house Hon son taldelt -4- mannsbolig, terrassehus Kombinerte Fritt- Sammen- boligligg- bygde og Uoppendebolig- for- gitt bolig- hus, ret- Unblokk by- ningsgårder bygg, mv. known Husholdninger som svarte Households answering Alle husholdninger All households NAVÆRENDE HUSTYPE PRESENT TYPE OF HOUSE Våningshus på gårdsbruk Dwelling house on farm Frittliggende enebolig Detached one-family dwelling house Vertikaldelt tomannsbolig, rekke- og kjedehus Vertically divided two-family dwelling house, building in chain or row Horisontaldelt -4-mannsbolig, terrassehus Horizontally divided building for -4 families, terraced house Frittliggende boligblokk Detached block of flats Sammenbygde bolighus, bygårder Connected dwelling building, square building Kombinert bolig- og forretningsbygg, mv. Combined dwelling and business building R Alle husholdninger All households.... NAVÆRENDE HUSTYPE Våningshus på gårdsbruk.. Frittliggende enebolig Vertikaldelt tomannsbolig, rekke- og kjedehus Horisontaldelt -4-mannsbolig, terrassehus Frittliggende boligblokk Sammenbygde bolighus, hygårder Kombinert bolig- og forretningsbygg mv.... Husholdninger som svarte Households answering

120 9 Tabell 67. Husholdninger som skiftet bolig etter. januar 969, etter eierforhold til forrige bolig, og etter eierforhold til dværende bolig Prosent Households that changed dwelling after January 969, by tenure status for former dwelling, and by present tenure status. Per cent Eierforhold WI forrige bolig Former tenure status Pc ti:t s- Annet Husholdninger Eier eller Leie- eier- Uopp- som I alt boligen aksje- boer for- gitt svarte Total Owns eier Ordi- hold Un- Housethe Part nary Other known holds dwel- or tenant tenure answerling share- status ing owner Alle husholdninger All households EIERFORHOLD TIL NAVÆRENDE BOLIG PRESENT TENURE STATUS Eier boligen Owns the dwelling Andels- eller aksjeeier Part and shareowner Leieboer Ordinary tenant Annet eierforhold Other tenure status Alle husholdninger All households EIERFORHOLD TIL NAVÆRENDE BOLIG Eier boligen Andels- eller aksjeeier Leieboer... OOOOO Annet eierforhold Husholdninger som svarte Households answering

121 0 Tabell 68. Husholdniger som skiftet bolig etter. januar 969, etter antall beboelsesrom i forrige bolig, og etter antall beboelsesrom i nåværende bolig. Prosent Households that changed dwelling after January 969, by number of rooms in former dwelling, and by number of rooms in present dwelling. Per cent I alt Total Antall rom i forrige bolig Gjennom- Number of rooms in former dwellin snittlig Husholdog Uopp- antall rom ninger flere gitt Average som svarte and Un- number Households more known of rooms answering Alle husholdninger All households ,9 45 ANTALL ROM I NÅVÆRENDE BOLIG NUMBER OF ROOMS IN PRESENT DWELLING rom fl fi fl room.. rooms... OOOOO OOOOO , , , , , , 76 7 og flere rom and more rooms ,9 89 ALLE HUSHOLDNINGER ALL HOUSEHOLDS Antall rom i nåværende bolig Number of rooms in present dwelling rom room t. rooms. OOOOO OOOOOO OOOOO og flere rom and more rooms OOOOOO Uoppgitt Unknown. 0 Gjennomsnittlig antall rom Average number of rooms 3,9,8 3,7 4,0 4,3 4,6 4,4 4, 3,9 Husholdninger som svarte Households answering

122 Tabell 69. Andel av husholdninger hvor noen er funksjonshemmet/er avhengig av tilsyn eller hjelp/har vansker med å bo i boligen, i grupper for landsdel/hustype/familiefase. Prosent Percentage of households where someone is disabled/is in need of supervision or help/has problems to live in the dwelling, in groups for region/type of house/life cycle phase Noen er Noen er avhengig Noen har Husholdfunksjons- av tilsyn vansker med å bo ninger hemmet eller hjelp i boligen som Someone Someone needs Someone has prob- svarte is supervision lems to live in Households disabled or hel the dwellin answerin Alle husholdninger All households LANDSDEL REGION Akershus/Oslo OOOOOOOOOOOOOOOOOO 7 6 Østlandet ellers, innlandsfylkene Rest of Østlandet, inland counties 0 8 Østlandet ellers, kystfylkene Rest of Østlandet, coastal counties. OOOOO 7 6 Agder/Rogaland 7 7 Vestlandet OOOOO OOOOOOOOOOOO OOOOO 7 9 TrOndelag 9 6 Nord-Norge HUSTYPE TYPE OF HOUSE Vgningshus på gårdsbruk Dwelling house on f arm OOOOOOOOO. OOOOOOOOOO. OOOOOOO 5 3 Frittliggende enebolig Detached one-family dwelling house OOOOOOO OOOOOO OOOOO 5 6 Vertikaldelt tomannsbolig, rekke- og kjedehus Vertically divided two-family dwelling house, building in chain or row 3 Horisontaldelt -4-mannsbolig, terrassehus Horizontally divided building for -4 families, terraced house 6 Frittliggende boligblokk Detached block of flats... OOOOO 7 5 Sammenbygde bolighus, bygårder Connected dwelling building, square building 9 0 Kombinert bolig- og forretningsbygg, mv. Combined dwelling and business building FAMILIEFASE LIFE CYCLE PHASE Enslige under 30 år Unmarried under 30 years 6 Enslige år Unmarried years 5 Gifte under 30 år uten barn Married under 30 years, without children 6 Gifte under 30 år med barn Married under 30 years, with children OOOOO OOOOOOOOO. 4 Gifte Sr uten barn Married years, without children. OOOOO OOOOO 6 Gifte 30 år og over, med barn under 7 år Married 30 years and over, with children under 7 years 7 3 Gifte 30 år og over, med barn 7-7 år Married 30 years and over, with children 7-7 years... OOOOOOOOO... OOOOO. Enslige forsorgere med barn Single parent with children OOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOO Gifte 67 år og over uten barn Married 67 years and over, without children Enslige 67 år og over Unmarried 67 years and over

123 Tabell 70. Husholdninger med funksjonshemmede/uten funksjonshemmede, etter boligens rommelighet/oppvarmingsmste/sanitærstandard/adgang til hage eller felles vontareal/adgang til bil/adgang til hytte eller landsted/adgang til telefon. Prosent Households with disabled persons/ without disabled persons, by spacious standard/heating system/sanitary standard/access to garden or common greens/access to car/access to holiday house/access to telephone. Per cent Husholdninger med funksjonshemmede Households with disabled persons Husholdninger uten funksjonshemmede (inkl. uoppgitt) Households without disabled persons (unknown included) Alle husholdninger All households 00 (38) 00 ( 80) NORM FOR ROMMELIGHET SPACIOUS STANDARD Svært trangbodd Very narrow 3 () 3 (47) Noks S trangbodd Rather narrow 8 (3) (9) Middels Medium (7) 49 (88) Nokså rommelig Rather spacious 4 (9) 0 (363) Svært rommelig Very spacious 0 (75) 8 (333) OPPVARMINGSMATE HEATING SYSTEM Ovn med fast brensel Oven with solid fuel... (7) (3) Ovn med fast brensel og elektrisitet Oven with solid fuel and electricity (80) 6 (85) Ovn med flytende brensel Oven with liquid fuel (8) () Ovn med flytende brensel og elektrisitet Oven with liquid fuel and electricity 0 (37) (95) Elektrisitet Electricity 3 (5) 3 (40) Elektrisitet og tilleggsoppvarming Electricity and supplementary heating 6 (00) 30 (54) Sentraloppvarming Central heating... 5 (9) 6 (0) Andre kombinasjoner Other combinations..... (79) (396) SANITARSTANDARD SANITARY STANDARD Verken bad eller WC Neither bath nor W.C. (4) 7 (7) Bad men ikke WC Bath but not W.C.... (4) (40) WC men ikke bad W.C. but not bath (0) 3 (48) WC/bad, et rom W.C./bath, one room 50 (90) 43 (789) WC/bad, to rom W.C./bath, two rooms (6) 40 (733) WC/bad, tre eller flere rom W.C./bath, three or more rooms (0) 4 (73) Uoppgitt Unknown - (0) (0)

124 3 Tabell 70 (forts.). Husholdninger med funksjonshemmede/uten funksjonshemmede, etter boligens rommelighet/oppvarmingsm&te/sanitærstandard/adgang til hage eller felles grontareal/ adgang til bil/adgang til hytte eller landsted/adgang til telefon. Prosent Households with disabled persons/without disabled persons, by spacious standard/ heating system/sanitary standard/access to garden or common greens/access to car/access to holiday house/access to telephone. Per cent Husholdninger med funksjonshemmede ifusholdninger uten funksjonshemmede (inkl. uoppgitt) ADGANG TIL EGEN HAGE ELLER FELLES GRØNTAREAL ACCESS TO OWN GARDEN OR COMMON GREENS Egen hage Own garden (33) 67 ( ) Adgang til felles grøntareal Access to common greens 7 (0) (403) Ingen av delene None (47) (96) ADGANG TIL BIL ACCESS TO CAR Har adgang til bil Have access to car (9) 73 (479) Har ikke adgang til bil Do not have access to car 50 (89) 6 ( 335) Uoppgitt Unknown (0) 0 (6) ADGANG TIL FRITIDSHUS ACCESS TO HOLIDAY HOUSE Eier hytte Owns holiday house (7) 3 (409) Adgang til hytte Access to holiday house (50) 5 (446) Har ikke hytte Do not have holiday house (57) 5 (949) Uoppgitt Unknown () (6) ADGANG TIL TELEFON ACCESS TO TELEPHONE Eier telefon Owns telephone 73 (79) 66 ( 0) Har adgang til telefon Have access to telephone 7 (4) 7 (3) Nei No (78) 7 (487) Antall observasjoner i parentes Number of observations in parentheses.

125

126 STATISTISK SENTRALBYRÅ Intervjukontoret Postboks 83 Dep, Oslo Tlf. (0) * Vedlegg Annex LJNDERGITT TAUSHETSPLIKT Prosjekt nr. 7 0 Utvalgsområde nr. Kommune nr. Husholdningsnr. Intervjuer nr. Intervjuers navn BOFORHOLDSUNDERSØKELSEN 93 Intervjuet ble foretatt Intervjutid fra kl.: 9- til kl.: 3-6 I I Time Min., i alt: 7-9 IO kontaktet antall ganger: FOR OPP ANTALLET Ble det avtalt tid for intervjuet på forhånd? 3 E30 Ved personlig besøk [3: 3 Over telefon Ja, ved personlig besøk Ja, over telefon Nei, avtalte ikke tid på forhånd *Type bosted Spredtbygd Mindre tettsted ( innbyggere) Større tettsted/liten by ( innbyggere) Større by ( innbyggere) Stor by ( innbyggere og over) Undersøkelsen gjennomføres etter oppdrag av Kommunal- og arbeidsdepartementet og i samarbeid med Norges byggforskningsinstitutt. RA-8036

127 6. OM HUSHOLDNINGEN OG DENS MEDLEMMER. HVERT ENKELT MEDLEM AV HUSHOLDNINGEN FAR HER TILDELT ET HUSHOLDNINGSMEDLEMSNUMMER. DETTE NUMMERET SKAL BRUKES VED ALLE HENVISNINGER TIL ENKELTPERSONER I HUSHOLDNINGEN SENERE I SKJEMAET. IO SKAL ALLTID HA HUSHOLDNINGSNUMMER 0. Forst vil vi gjerne vite hvem husholdningen består ay. Til husholdningen regner vi alle personer som er fast bosatt i boligen og som spiser minst ett måltid sammen daglig. Personer som er fast bosatt i boligen, men som er borte fra hjemmet pa grunn av arbeid, skolegang eller lignende, skal regnes med. Vi vil gjerne vite hva den enkelte heter og når den enkelte er fodt og begynner med Dem. SKRIV NED FULLT NAVN, FØDSELSDATO OG FODSELSAR I RUBRIKK. FOR OVER PERSONNUMMER FRA 0-LISTEN. FOR HUSHOLDNINGSMEDLEMMER SOM IKKE STAR PA 0-LISTEN, SKAL PERSONNUMMER IKKE UTFYLLES. SPM. STILLES IKKE TIL ENPERSON - HUSHOLDNINGER. Kan vi få vite hvordan den enkelte i husholdningen er i slekt.med Dem? SKRIV INN KODETALL FOR SELKTSKAP I RUBRIKK I OVERSIKTSSKJEMAET NEDENFOR. KODE FOR SLEKTSKAP. Intervjuobjektet selv ( 0). Ektefelle/Samboende (EF) 3. Sønn/Datter 4. Svigersønn/Svigerdatter 5. Barnebarn 6. Foreldre 7. Svigerforeldre 8. IO's Søsken 9. EF's Søsken 0. IO's Søskens ektefelle. EF's Søskens ektefelle. IO's Nevø/Niese 3. EF's Nevø/Niese 4. IO's Onkel/Tante 5. EF's Onkel/Tante 6. IO's Besteforeldre 7. EF's Besteforeldre 8. Annen slektning av IO 9. Annen slektning av EF 0. Losjerende. Annen ikke-slektning Oversiktsskjema for husholdningens medlemmer. HUSHOLDNINGSMEDLEMMER _ 3 4 Navn Fødselsdato Personnummer TAS FRA 0 -LISTE Husholdflingsmedlemsnr. Fødselsår Slektskap Ekteskapelig status Midlertidig fravær 0 (I 0) 0..., I I ' For Byrået: 38-46

128 7 *3. Vi vil gjerne vite om De/den enkelte er gift eller ikke SKRIV INN KODETALL FOR EKSTESKAPELIG STATUS I RUBRIKK 3, PA FOREGÅENDE SIDE KODE FOR EKTESKAPELIG STATUS. Ugift. Gift 3. Enke/Enkemann 4. Separert 5. Skilt *4a. Er det noen av husholdningsmedlemmene som er borte fra hjemmet på grunn av arbeid, skolegang eller lignende?. Hva er grunnen til fraværet? SKRIV INN KODETALL I RUBRIKK 4, PA FOREGÅENDE SIDE KODE FOR MIDLERTIDIG FRAM?. Arbeid. Skole/Studier 3. Militærtjeneste 4. Syk/Sykehus 5. Ferie 6. Annet SPM. 5 STILLES TIL HUSHOLDNINGER MED FLERE VOKSNE PERSONER (OVER 6 AR) * 5a. Er det flere i husholdningen eller en enkelt person som står som eier eller leier av denne boligen? 47 b. Hvem er dette? Person Eies/leies av flere personer Eies/leies av én person står som eier/leier av boligen SKRIV INN PERSONENS HUSHOLDNINGSMEDLEMSNUMMER *II. OM HUSET. Hva slags type hus er dette? FRITTLIGGENDE SMÅHUS Våningshus på gård eller småbruk - 6-5b Sidebygning, rokterbolig, kårstue eller annet på gårdsbruk Frittliggende enebolig Hus som er bygd som enebolig, men som siden har innredet ekstra bolig i kjeller; på loft eller på annen måte SAMMENBYGDE SMÅHUS Vertikaldelt tomannsbolig Rekkehus Kjedehus, atriumhus Andre sammenbygde småhus SAMMENBYGDE, HORISONTALDELTE HUS 09 Horisontaldelt tomannsbolig 0 Tomannsboiig hvor den ene av boligene ligger i underetasje Tre- og firemannsboliger Terrassehus SPM. *6 FORTS. HUS MED FEM ELLER FLERE BOLIGER *9. Har huset flatt eller skrått tak? 57 Frittliggende lavblokk- inntil 4 etasjer Frittliggende høyblokk- 5 eller flere etasjer Også punkthus Sammenbygde store hus- bygårder 0.. Andre store bolighus KOMBINERTE HUS OG MIDLERTIDIGE BOLIGER Forretnings-, kontor-, industribygg o.l. Hotell, pensjonat, aldershjem, barnehjem, sykehus, militærforlegning eller annet bygg for felleshusholdning Fibs som ikke er ment A være bolig. Brakker, skur, uthus, hytter o.l. Hus som er vanskelig A plassere SKRIV KOMMENTAR: *7. Når er dette huset bygd? DERSOM ÅRSTALLET ER UKJENT, NOTER ET INTERVALL. (EKS ). PROV A HOLD INTERVALLET MINDRE ENN 0 AR. FOR INN MIDDELVERDIEN I RUBRIKKEN FOR AR Intervall: Ar 8. Er dette et trehus eller et murhus? 56 Trehus Murhus Begge deler rflatt tak Skrått tak *0. Hva slags grunnmur har huset? 58 Kjeller, fullt eller delvis utgravet Ringmur *. Har huset: 3 Golv på grunnen, stopt plate o.l. 4 Apen fundamentering, peler eller pillarer 5 Vet ikke LES OPP a) Underetasje med Wig eller beboelsesrom? b) Loft med bolig eller beboelsesrom? c) Heis? *. Hvor mange etasjer har huset? Vi ser her bort fra underetasje og loft. 6 etasje etasjer 3 3 etasjer 4 4 etasjer etasjer 6 8 etasjer eller mer 5-55 Ja Nei

129 8 *III. OM BOLIGEN SA går vi over til a stille noen spørsmål om boligen. Med bolig menes her de rom som en husholdning med felles kost har til eget bruk. Med leili9het forstås en boligenhet med egen inngang, bygd med sikte på at én husholdning skal bo der. Begrepene bolig og leilighet faller ofte sammen. Men i en del tilfelle er det flere boliger i én leilighet, f.eks. når del av leiligheten er leid ut til en annen husholdning med egen kost. *7. Hvor stor er Deres bolig, målt i kvadratmeter? Vi mener her det totale areal innenfor boligens ytre vegger. I kjeller og på loft skal bare beboelsesrom regnes med. Boligens størrelse i kvadratmeter: *3. Har Deres bolig egen inngang? Som egen inngang regnes inngang utenfra, fra trappeoppgang og fra felles korridor Ja, egen inngang Nei, inngang fra gang eller entré i en annen bolig -> 4 --> 5a Nei, inngang fra beboelsesrom i en annen bolig --->5a *8a. Er boligen på en eller flere etasjer? 76 EA etasje ---> 9 Flere etajser 8b b. Hvordan er arealet fordelt på boligens enkelte etasjer? I underetasje/kjeller *4. Har Deres bolig opprinnelig bestått av flere leiligheter som nå er slått sammen? 64 Ja ----) 5b Nei ----> 5a I boligens første etasje M I boligens andre etasje m I boligens tredje etasje m *5a. Er Deres bolig en hybel eller liknende som er knyttet til en større leilighet? 65 Ja 6,Nei 5b b. Er det til denne leiligheten knyttet hybel eller liknende for andre personer eller husholdninger? 66 Ja Nei 6-7). 7 *6a. Hvor mange boliger eller hybler er det i tillegg til Deres bolig i denne leiligheten? Antall boliger/hybler i tillegg til IO's bolig 67 b. Har den andre boligen/noen av de andre boligene egen inngang? JFR. DEFINISJONEN I SPM. 3 Antall boliger/hybler med egen inngang 68, STILLES BARE HVIS BOLIGER/HYBLER UTEN EGEN INNGANG C. Hvor mange bebolsesrom og hvor mange kvadratmeter utgjør boligen eller hybler uten egen inngang i leiligheten? Regn ikke med Deres egen bolig. Antall beboelsesrom: 69 På loft m *9. I hvilken etasje ligger boligens inngangsdør? 9 Underetasje/kjeller. etasje 3. etasje 4 3. etasje 5 4. etasje etasje 7 8. etasje eller høyere *0a. Hvor mange rom har boligen? Ta med beboelsesrom på 6 kvm eller mer som brukes året rundt. Rom som kjøkken, bad, wc, gang, entré, trimrom, vaskerom o.., skal ikke tas med Antall beboelsesrom b. Hva sl a gs rom er dette? SKRIV INN ANTALL. 95 Antall stuer 96 Antall spisestuer Antall Antall Antall andre arbeidssoverom beboelsesrom rom Li For Byrået Størrelse i kvadratmeter: 70-7

130 9. Hvor mange rom i tillegg til kjøkken ville være en passende bolig for Deres husholdning idag? Antall *. Har boligen eget kjøkken? 304 li Ja rom i tillegg til kjøkken Nei, men kokenisje/kokeplass 3 Nei, men adgang til kjøkken i huset 4 Nei, ikke adgang til kjøkken i huset 3. Er kjøkkenet eget rom? Ja, eget rom med dor Ja, eget rcm uten dot- Nei, ikke adskilt med vegg mot andre nom *4. Hvor stort er kjøkkenet? Kjøkkenets størrelse: 5. Hva slags WC/do har boligen? 308 Vannklosett i boligen Vannklosett utenfor boligen 3 Annet avtrede 6. Har boligen eget bad? kvadratmeter Som bad regnes rom med badekar eller dusj 7. Ligger bad og WC i samme rom eller er de adskilt? Hvis boligen har flere bad eller WC, vil vi gjerne vite antallet. FLERE SVAR KAN AVMERKES Antall rom Bad og WC i samme ram Separat bad Separat WC 8. Hvor stort er (det største) badet? Badets størrelse: kvadratmeter 9. Er De tilfreds med størrelsen på dette badet? Ja 7 Nei, men adgang til bad i huset 3 Nei, ikke adgang til bad i huset f30 35 Ja Både/og Nei Vet ik-ke 30. Eier eller har husholdningen adgang til noe av det følgende i huset? LES OPP Vaskemaskin Oppvaskmaskin Kjøleskap Dypfryser Kjølerom Tørkeskap Varmt vann i fast opplegg Badstue Pipe Peis Brenselsovn Telefon 3. Hvordan blir boligen oppvarmet? Eier Adgang selv til I r-- I I I I [ I HVIS FLERE OPPVARMINGSMATER NEVNES, SPOR: Hva er den viktigste oppvarmingsmåten? Kryss av Kryss av for det alt som som er finnes viktigst 346 I ri F I 30-3 II 3-33 r I I I fl n ri I I I I Ovnsfyring med fast brensel, peis (kull, koks, ved) Ovnsfyring med flytende brensel (parafin, olje) Elektrisk oppvarming, veggfaste ovner, varme i gulvet Elektrisk oppvarming, flyttbare ovner Sentralfyring med radiatorer eller varmluftkanaler Sentralfyring med klimaanlegg (Air-Condition) 3. Har boligen egen garasje, plass i fellesgarasje eller fast biloppstillingsplass? HVIS FLERE TYPER FINNES, SETT KRYSS FOR DET SOM HAR LAVEST KODEVERDI Egen garasje Carport (overdekket biloppstillingsplass) Plass i fellesgarasje Fast biloppstillingsplass/parkeringsplass Ingen av delene

131 Har boligen eget uthus, kjeller eller loft, eller har dere boder ute, i felles kjeller eller på loft? 34. Har boligen balkong, varanda eller terrasse? FLERE SVAR KAN KRYSSES AV ' 35a. Har dere egen hage eller adgang til felles plen eller grøntareal? 356 Apen balkong/veranda Overdekket balkong/veranda eller glassveranda Terrasse på bakkeplanet Terrasse over bakkeplanet Ingen av delene Egen hage Adgang til felles plen/grøntareal 3 Ingen av delene b. Er hagen godt egnet som oppholdssted om sommeren? 357 Svært godt egnet Godt egnet 3 Både/og 4 Lite egnet 5 Uegnet *36. Hva slags vinduer er det i denne boligen? KRYSS AV FOR ALT SOM FINNES HVS FLERE TYPER VINDUER, SPOR: Hva slags vinduer er det mest av? Kryss av alt som finnes Uthus 348 Uthus Utebod 3 Nei 3 Kryss av for hva det er mest av Kjeller Kjeller lag glass ' 3 35b I lag glass, med dobbeltvindu til A sette inn lag glass, koplede vinduer lag glass, termopan 3 lag glass Kjellerbod Nei Loft 350 Loft Loftsbod Nei 37. Hewer dere inne i boligen noen slags støy som kommer utenfra (eller fra andre boliger i huset)? Hva slags støy er dette? KRYSS AV ALT SOM NEVNES SPOR ETTERPA: Er noen av disse støykildene plagsomme? KRYSS AV ALT SOM NEVNES Støy som høres I Il I 380 Il Støy som er plagsom Støy fra nabo Støy fra vannrør, radiator Støy fra oppgang, trapp, gang F--] Støy fra trafikk Støy fra barn som leker ute I I Støy fra fly Støy fra anleggsmaskiner Annen støy Firmer ingen støy utenfra 38. Vi vil gjerne vite om luften på dette bostedet er forurenset på noen måte og i såfall om De oppfatter denne forurensningen som plagsom. Er luften her forurenset av: LES OPP OG SPOR DERETTER: Er dette plagsomt? a) Støv, lukt, eksos fra veitrafikk? b) Røyk, støv eller nedfall fra industri eller andre kilder? c) Lukt fra industri eller andre kilder? *39. Hva slags vannforsyning har huset? Vann fra offentlig eller privat vannverk Innlagt vann med egen vannforsyning 3 Ikke innlagt vann Foru- Forurensning rensning som som er finnes plagsom

132 3 40a. Vi vil gjerne vite om det vannet dere bruker i husholdningen er godt, eller om det ofte eller enkelte ganger er dårlig Godt Dårlig enkelte ganger Ofte dårlig *b. Hva er det med vannet som er dårlig? KRYSS AV ALT SOM NEVNES 389 Har dårlig smak eller lukt Er misfarget, grumset/ 390 Har rusk eller partikler 39 Er hardt (høyt kalkinnhold) 39 Andre ting nevnt Ønsker dere eller har dere behov for større forbedringer eller ombygging av denne boligen, slik som: LES OPP a) Installasjon av bad/wc? b) Bygge på rom, vindfang o..? c) Forandre rominndeling, flytte vegger eller bad, WC, kjøkken?. 4. Synes De det er behov for noen av følgende reparasjoner eller utskiftninger i denne boligen: LES OPP a) Nye vinduer eller dører? b) Kjøkkeninnredning? c) Sanitæranlegg, kloakkanlegg? d) Elektrisk anlegg, ledninger? e) Fyringsanlegg, oppvarming? f) Reparasjoner av gulv? g) Oppussing av vegger, tak inne? h) Isolasjon av yttervegger, tak eller gulv? Ja Ja Nei, fl 40b Vet ikke 9 *45. Vet Nei ikke 9, IV. EIE- OG LEIEFORHOLD *44. Hvem eier dette huset? HVIS DET ER FLERE BOLIGER I HUSET, LEGG TIL: Vi mener her hele bygningen ,. Eies av IO/IO's husholdning 45 - Hus med flere selveide boliger Eies av borettslag Eies av boligaksjeselskap Blanding av selveide boliger og boligaksjeselskap/borettslag Eies av stat, kommune, offentlig institusjon). 46 Eies privat av person, selskap, firma Eies av slektninger Annet SKRIV KOMMENTAR: Eier dere eller fester dere tomten? Hvor stor er dem? (HER REGNES I MAL= DEKAR= 000 ) I Eier tomten som er Fester tomten som er Tomten er del av gardsbruk eller annen stor eiendom som brukes til annet enn bolig Tomten er fellesareal eller delt i idelle andeler kvm kvm *46. Eier De eller Deres husholdning denne boligen selv, disponerer De den som andelseier i borettslag eller som aksjeeier i et boligaksjeselskap, eller disponerer De boligen på annen mate? 49 Eier boligen 6 Andelseier i borettslag 47 3 Aksjeeier i boligaksjeselskap Disponerer boligen på annen måte 50 *43. Synes De huset trenger: LES OPP a) Reparasjon av grunnmur? b) Reparasjon av tak? c) Reparasjon av eller nytt utvendig panel, kledning eller puss? Vet Ja Nei ikke SPM STILLES TIL ANDELSEIERE I BORETTSLAG (KODE, SPM. 46) 47. Er dette et frittstående borettslag eller er det knyttet til et boligbyggelag? 9 40 Frittstående Knyttet til boligbyggelag Vet ikke For Byrået 407

133 3 48. Det er i regelen ikke lenger mulig å oppløse et borettslag og gjøre det om til selveierleiligheter. Dette spørsmålet har det vært delte meninger om. Mener De det var riktig A forby oppløsning? Ja, borettslag bør ikke kunne oppløses Nei, borettslag bør kunne oppløses Vet ikke/ Har ingen mening om dette FORTSETT MED NESTE SPORSMAL SPM. 49 STILLES ANDELSEIERE I BORETTSLAG OG I BOLIGAKSjESLESKAP (KODE OG 3, SPM. 46) 49. Det å ha borett i et borettslag eller i et boligaksjeselskap er noe i mellom dei, å eie og det A leie boligen. Ser De på Dem selv mest som eier eller ser De på Dem selv mest som leier? 4 Mest som eier Mest som leier 9I Vet ikke/ Har ingen mening om dette GA TIL SPM. 6 SPM. 50 STILLES TIL DEM SOM DISPONERER BOLIGEN PA ANNEN MATE (KODE 4, SPM. 46) *50. 'Er dere vanlige leieboere eller har dere tjenestebolig, forpakterbolig, kårstue, trygdebolig eller bolig som disponeres på en spesiell måte? SPM STILLES TIL VANLIGE LEIEBOERE *5. Er boligen leid umoblert, delvis møblert eller fullt møblert? 3 44 Vanlig leieboer 5 Tjenestebolig - 6 Forpakterbolig Kårstue Trygdebolig, uforeleilighet o.l. 6 Andre spesielle leieforhold FORKLAR NÆRMERE: Umoblert Delvis møblert Fullt møblert *5. Leier dere av eieren, eller leier dere av en annen som leier (framleie) 45 Leier av boligens eier Leier av en annen leier. Framleie *54. Hvor lang tid fra nå har dere rett til å bo her etter leieavtale? * For hvor langt tidsrom gjelder Deres nåværende kontrakt? 43 Mindre enn 6 måneder Mellom 6 måneder og 3 år 3 Mellom 3 år og 0 år 4 Mer enn 0 år b. Kan kontrakten forlenges? Ja., Nei Er det ytre vedlikeholdet av denne leiegården tilfredsstillende? Kontrakten løper ut om Kan bo til vi blir oppsagt Kan bo så lenge vi vil Vet ikke GA TIL SPM Kjenner De til hvor lang frist dere får hvis dere blir oppsagt? * Ja Nei Vet ikke Ja, mindre enn 30 dager Ja, mellom 30 dager og 4 måneder Ja, mellom 4 måneder og år Ja, mer enn år Nei, vet ikke r dette en leiegård? 435 Svært dårlig DArlig Både/og Bra Svært bra Vet ikke ar mndr Har dere skriftlig leiekontrakt? 46 Ja, skriftlig kontrakt/avtale Nei / Har muntlig avtale 9 Vet ikke Js > Har dere eller utleier hatt utlegg til oppussing av boligen siden dere flyttet inn? IC) har påkostet Utleier har påkostet Både IC) og utleier har påkostet Ingen påkostning

134 Ville De for egen del være interessert i at leiegården ble omgjort til borettslag eller selveierleiligheter? 438 Ja, til borettsalg Ja, til selveierleiligheter 3 Nei 9 Vet ikke GA TIL SPM. 6 STILLES TIL HUSHOLDNINGER MED TJENESTEBOLIG 6a. Kan dere beholde boligen ved skifte av arbeidsplass? 439 Ja Nei, men arbeidsgiver skaffer annen bolig 3 Nei, må flytte etter en viss tid 4 Nei, må flytte med en gang 9 Vet ikke b. Er boligen knyttet til offentlig eller privat arbeidsgiver? *64a. Eier eller disponerer husholdningen andre leiligheter enn denne? Ta ikke med fritidshus. HVIS FLERE, SKRIV INN ANTALL 450 r- F--] Nei -) Ja, i dette huset 45 I_ ija, i andre hus HVIS JA PA SPM. 64 A: Antall leiligheter b. Hvordan blir denne (disse) leiligheten brukt nå? SKRIV INN ANTALL 440, BOLIGFINANSIERING Offentlig arbeidsgiver Privat arbeidsgiver SPØRSMÅL SOM FØLGER STILLES ALLE *6a. Hvilket år flyttet De inn i denne boligen? 44 F-- Har bodd her siden fødselen/alltid ---7> 64 Innflyttingsår 9 HVIS INNFLYTTET I 980, SPOR: b. Hvilken måned flyttet De inn? Innflyttingsmåned STILLES IKKE TIL ENPERSONHUSHOLDNINGER, *63a. Overtok husholdningen denne boligen samtidig med at De flyttet inn, eller disponerte noen i husholdningen denne boligen fra tidligere? 446 Overtok boligen samtidig 64 med at IC) flyttet inn Noen i husholdningen disponerte boligen fra tidligere b. Hvilket år overtok husholdningen denne boligen? Husholdningen overtok - år.. 9 Vet ikke b Antall Leies ut 455 Står tom 456 Annen bruk 457 SPM STILLES TIL HUSHOLDNINGER SOM EIER BOLIGEN (KODE SPM. 46) ANDRE GAR TIL SPM. 8 65a. Har dere eid boligen siden innflytting eller har dere overtatt boligen som eiere senere? 458.Eld boligen siden innflytting 66 I Overtatt som eiere senere 65b b. Hvilket år overtok dere som eiere? Overtok boligen som eiere år Har dere stått for byggingen av denne boligen selv, har dere overtatt boligen til fastsatt pris eller har dere overtatt boligen ved arb, odel eller gave? 46 Bygget selv Fastsatt pris Arv, odel eller gave 67. Hvor store var de totale bygge- og anleggskostnadene for denne boligen, regnet i hele tusen kroner? Kostnader Kr..000,- --> 68a 9 ri Vet ikke -; 76

135 34 *68a. Omfatter dette beløpet betaling for andre boliger enn den dere bor i selv, eller annen fast eiendom som gårdsbruk eller lignende? Omfatter bare egen bolig Omfatter andre boliger Omfatter andre ting enn bolig b - 76 b. Hva slags bolig omfatter beløpet i tillegg? Er det bolig skilt ut fra denne leiligheten, er det andre leiligheter i dette huset eller er det leiligheter i andre hus? FLERE ALTERNATIVER KAN AVMERKES Bolig skilt ut fra denne leiligheten Andre leiligheter i samme hus Leiligheter i andre hus *7a. Omfatter dette beløpet betaling for andre boliger enn den Dere bor i selv, eller annen fast eiendom som gårdsbruk eller lignende? Omfatter bare egen bolig Omfatter andre boliger Omfatter andre ting enn bolig Bolig skilt ut fra denne leiligheten Andre leiligheter i samme hus Leiligheter i andre hus > 73 b. Hva slags bolig omfatter beløpet i tillegg? Er det bolig skilt ut fra denne leiligheten, er det andre leiligheter i dette huset eller er det leiligheter i andre hus? FLERE ALTERNATIVER KAN AVMERKES > 7b > 76 69a. Hvis dere utforte egeninnsats ved bygging av denne boligen, vil vi gjerne vite hvor mye dette kan verdsettes til i kroner Egeninnsats anslått til Kr. Vet ikke beløp Ingen egeninnsats ,- 69b 69b Hvor mye av de samlede kostnadene til boligen måtte dere låne? 488 E Lån Kr.. Vet ikke beløp 3 Ikke lån , b. Er egeninnsatsen medregnet i beløpet for de totale bygge- og anleggskostnadene for boligen? 473 Ja Nei 70a. Hvor store var tomte- og opparbeidingskostnadene? 474 Tomte og opparbeidingskostnader Kr ,- 70b Vet ikke beløp 70b 3 Ingen kostnader b. Er tomte- og opparbeidingskostnadene medregnet i beløpet for de totale bygge og anleggskostnadene? 478. Ja Nei GA TIL SPM Hvor mye måtte dere betale for denne boligen da dere overtok som eiere? r Overtakelssespris Kr..000,- ---, i 7 9 ri Vet ikke 73 SPM STILLES IO SOM HAR FLYTTET INN I BOLIGEN 969 ELLER SENERE (FRA SPM. 6) ANDRE GAR TIL SPM. 76 *74. Er noen av disse lånene gitt av: LES OPP OG SPOR OM BELØP MERK AV FOR ALLE AKTUELLE LANEKILDER 493 a) ri Husbanken eller Landbruksbanken? b) 497 I I 50 c) r-- Private banker 505 Postsparebanken eller andre statsbanker? Kr. Kr. Kr r-- d) Forsikringsselskap? Kr..000, e) n Pensjonskasser? Kr..000, f)ri Andre kredittinstitusjoner? Kr..000,-.000,-.000,-.000, g) ri Slektninger? Kr Andre private h) n lånegivere? Kr..000,-.000,-

136 35 75a. Ble alle kostnadene til boligen finansiert ved hjelp av lån? b. Ble noen av de resterende kostnadene til boligen skaffet tilveie: LES OPP OG SPOR OM BELØP MERK AV FOR ALLE AKTUELLE FINANSIERINGSKILDER 56 a) Li b) c) d) e) *76a. Har boligen siden innflytting fått tilbygg, er den blitt ombygget eller er det foretatt større utbedringer av den? Hvor mye kostet dette? 546 Forandringer for Ingen slike forandringer Kr. Forandringer, men ingen kostnader Vet ikke Gjeld.prioritetslån/ Husbank/Landbruksbank Kr. ---> > 75b Andel og innskudd i borettslag Kr..000,-.000,- b. Hvor mye av dette måtte Dere låne og hvilket år ble lånet opptatt? a. Hvor stor gjenstående gjeld har dere idag (.jan. 98) på lån til boligen? Ja Nei Ved salg eller bytte av forrige bolig? Gjeld Ingen gjeld Vet ikke Kr. b. Er det mulig A skille ut gjenstående gjeld i Husbanken/Landbruksbanken eller.prioritetslån fra dette beløpet? Vet ikke beløp 3 Ingen slik gjeld Kr. Ved salg eller bytte av annen fast eiendom?. Kr. Ved ary eller gaver?... K Ved oppsparte midler... Kr. PA annen måte? Lån opptatt år 9 i Ikke lån 9 Vet ikke ,- 78a. Hvor mye renter og hvor mye avdrag betalte dere disse lånene i 980? Oppgi beløpene i kroner. Renter: Avdrag: Kr. Renter: Kr. Kr. Avdrag: Kr..000,- a) Kr. For Byrået II I PA SPM STILLES TIL ALLE SOM IKKE EIER SIN BOLIG (KODE,3 OG 4 I SPM. 46) ANDRE GAR,TIL SPM. 94 *8. Måtte dere ved innflytting i denne boligen betale noe av dette? LES OPP OG SPOR OM BELØP d) b. Hvor mye av dette var renter og hvor mye var avdrag på.prioritetslån eller lån i Husbanken/Landbruksbanken? 79. Hvilket beløp fewer dere opp som boligformue i selvangivelsen, regnet i hele tusen kroner? El]. c)gimi.* se lvangivelsen... Kr. [-- Vet ikke/fører ikke opp 80a. Hva tror De at dere kan få for denne boligen idag, dersom den ble solgt? b ) Lån til huseier... f) Andre beløp Kr. BESKRIV NÆRMERE ,-9 ri Vet ikke Aksje og innskudd i boligaksjeselskap Kr. 63 C) I l Obligasjons- L_Jinnskudd 67 6 e) --- Depositum 65 Kr F-- Vet ikke b. DERSOM 0 IKKE KAN GI SVAR PA SPM. 80a, SPOR: Hva blir tilsvarende boliger her på stedet omsatt for nå? Kr. GA TIL SPM. 94 Kr , -.000, - på K..000,-.000,-.000,-.000,-.000,-.000,-.000,-.000,-.000,- _].000,- GA TIL SPM: 8 69 Har ikke betalt noe ved flytting > 85

137 3b 8. Hvor mye av de samlede kostnadene til boligen måtte dere lane? 630 Ii Lån Kr ,- 83 Vet ikke beløp Ikke lån 9 Ingen tilleggsinnskudd Vet ikke --> SPM STILLES TIL DEM SOM HAR 969 ELLER SENERE (FRA SPM. 6) ANDRE GAR TIL SPM Er noen av disse lånene gitt av: LES OPP OG SPOR OM BELØP a) r b) r-- Private banker? Kr. 643 c) r-- Forsikringsselskap? Kr 647 d) r-- Pensjonskasser? Kr. 65 e) I 635 Husbanken eller andre statsbanker? 655 Slektninger? Kr. f) F-- Andre lånegivere? Kr. 67 d) Li Oppsparte midler? Kr. r 676 Kr. 84a. Ble alle kostnadene til boligen finansiert ved hjelp av lån? 659 e) [] På annen måte? Kr. FLYTTET INN I BOLIGEN Ja 85 Nei -- 84b b. Ble noen av de resterende kostnadene til boligen skaffet tilveie: LES OPP OG SPOR OM BELØP 660 a) Ved salg av eller bytte El av forrige bolig? 664 b) [::] Ved salg eller bytte av annen fast eiendom?.. Kr. 668 Kr. c) F--IVed ary eller gaver? Kr >86b Ja, Forandringer for Kr..000,-.000,-.000,-.000,-.000,-.000,- b. Hvor mye av dette matte dere låne? ,- ---> Hvor stor gjenstående gjeld har dere idag (. jan. 98) på lån til boligen? 694 Lån Ikke lån Vet ikke Gjeld Kr..000,- 88 Ingen gjeld Vet ikke Kr. *86a. Har boligen siden innflytting fått tilbygg, er den blitt ombygget eller er det foretatt større utbedringer av den som dere har måttet bekoste? Hvor stort beløp var dette? 85a. Har dere siden innflytting betalt noe tilleggsinnskudd? Hvor stort var dette innskuddet? I Tilleggs- L--J innskudd Kr..000,- 85b.000,-.000,- 000,-.000,-.000,-.000,- Ja, men beløpet er allerede nevnt som tilleggsinnskudd 3 Forandringer, men ingen kostnader 4 Ingen slike forandringer 9 Vet ikke b. Hvor mye av dette måtte dere låne? Lån Lån er allerede nevnt som lån på tilleggsinnskudd Ikke lån Vet ikke Kr. For Byrået Hvor mye renter og hvor mye avdrag betalte dere på disse lånene i 980? Renter: Avdrag: Kr. Kr..000, r-- Vet ikke

138 Kan dere selge denne boligen eller bruke den i bytte med en annen bolig? 7 Kan selge boligen --> 90 Kan bare bytte boligen 3 Kan hverken selge eller bytte > 96 9 Vet ikke 95. Hvor mye betalte dere i festeavgift i 980? 749 GA TIL SPM Festeavgift Kr. Ingen utgifter til festeavgift 9 'Vet ikke pr. maned pr. kvart. pr. år 90. Er denne boligen blitt taksert? 73 Ja ---> 9 Nei --> 9 9 Vet ikke 9. Når ble den taksert og hva var takstprisen? a. Taksert år 9 9. Forte dere opp noe av dette på selvangivelsen for 980? LES OPP OG SPOR OM BELØP Innskudd Kr. b) Boligformue Kr. 77 f) I Andel av underskudd i boligselskap.. Kr Kr..000,- I Vet ikke b. DERSOM IO IKKE KAN GI SVAR PA 93a. SPOR: Hva blir tilsvarende boliger her på stedet omsatt for nå? Kr..000,- GA TIL SPM Fellesutgifter Kr. Ingen fellesutgifter 9 Vet ikke b. Takstpris Kr..000,- 93a. Hva tror De at dere kan få for denne boligen idag, dersom den ble solgt? VI. BOUTGIFTER 737 Vet ikke SPM STILLES TIL HUSHOLDNINGER MED EGEN BOLIG (KODE, SPM. 46) ANDRE GAR TIL SPM. 96 *94 Noen som eier sin bolig har fellesutgifter som fordeles på flere. Hvis dere har hatt slike utgifter i 980, vil vi gjerne vite hvor mye pr. måned pr. kvart. pr. år SPM STILLES TIL HUSHOLDNINGER SOM IKKE EIER SIN. BOLIG (KODE,3 OG 4 I SPM. 46) 96. Hvor mye betalte dere i husleie i 980? 756 Husleie Kr. Ingen husleie 9 Vet ikke 97. Omfatter husleien: LES OPP Ja I 000,-.000, Elektrisitet Kr. L Inkludert i husleie/fellesut. 3 Ingen utgifter 3 9 Elektrisitetsutgifter Brenselsutgifter Vedlikehold/Reparasjonsutg. Kommunale avgifter Brannforsikring (ikke innbo) SPORSMAL SOM FØLGER, STILLES ALLE Vet ikke 76 pr. måned pr. kvart. pr. år Vet Nei ikke Hvor mye betaler dere for elektrisitet i 980? pr. måned pr. kvart. pr. år 99. Hvor mye måtte dere betale for fast eller flytende brensel i 980? Brensel Kr. pr. måned Inkludert i husleie/fellesut. pr. kvart. 3 Ingen utgifter pr. år 9 Vet ikke 00. Hvor store utgifter hadde dere til vedlikehold og reparasjoner i 980? Vedlike- 788 hold Kr. I- pr. måned Inkludert i husleie/fellesut, 3 Ingen utgifter 3 9 Vet ikke 78 pr. kvart. pr. år

139 38 *0. Hvor mye betalte dere samlet i 980 i kommunale avgifter:, feieravgift, vannavgift, renovasjonsavgift og eventuell eiendomsskatt? 3 9 Avgift. Kr. J Inkludert i husleie/fellesut. Ingen utgifter Vet ikke For Byrået pr. maned pr. kvart. 3 pr. år Hvor mye betalte dere i brannforsikring i 980? Ikke ta med forsikring av innbo Brannforsikr. Kr. pr. maned Inkludert i husleie/fellesutg. pr. kvart. 3 Ingen utgifter 3 pr. år 9 Vet ikke 04. Har dere i 980 hatt inntekt av utleie av hybel, deler av bolig, garasje eller annet som hewer til boligen? r-- Inntekt L lutleie Kr. Har ikke hatt pr. kvart.. Her skal vi lese opp noen av betingelsene for å kunne I slike inntekter søke om bostøtte. Vi vil gjerne vite om Ders husholdning oppfyller noen av disse 3 pr. år betingelsene. 06. Mottok dere andre former for offentlig bidrag til dekning av boutgifter i 980? I tilfelle hvor mye? Lar seg ikke skille fra pr. kvart. kommunale avgifter 3 pr. år Ingen eiendomsskatt Vet ikke 05. Mottok dere bostøtte i 980? I tilfelle, hvor mye? *0. Hvis dere betaler eiendomsskatt, vil vi gjerne vite hvor mye dere betalte i Eien- I I domss. Kr. pr. måned Bostøtte Kr. Nei, mottok ikke bostøtte Bidrag Kr. Nei, mottok ikke slik støtte pr. maned pr..mnd. pr. 4.mnd. pr. år pr. måned pr. kvart. 3 pr. år SPM STILLES TIL HUSHOLDNINGER SOM IKKE HAR MOTTATT BOSTØTTE I 980 (KODE, SPM. 05) ANDRE GAR TIL SPM Har De hørt om bostøtteordningen? 833 Ja Nei STILLES TIL ALLE Er det noen i husholdningen som får: LES OPP 837 a) I I Uførepensjon, grunnstønad, hjelpestonad eller yrkesskadeerstatning? 839 Etterlattpensjon eller c) overgangsstønad ri og som samtidig er over 55 år? Har De noen gang søkt om bostøtte? 834 Ja, og fått innvilget Ja, men fått ayslag 3 Nei, har ikke søkt GA TIL SPM. SPM STILLES TIL IO SOM HAR FATT BOSTØTTE 09. Spiller det beløpet dere får i bostøtte noen rolle for husholdningens økonomi? Er det svært viktig, betyr det noe eller betyr det lite? 835 Svært viktig Betyr noe 3 Betyr lite 9 Vet ikke/har ingen mening om dette 0. Har dere fått denne bostøtten fra Husbanken eller har dere fått den fra kommunen (sosialkontoret)? b) 336 Fra Husbanken Fra kommunen 3 Bade fra Husbanken og kommunen 9 Vet ikke 838 Attføringspenger og som samtidig er over 55 år? Yrkesskadetrygd eller krigspensjon

140 39. Har husholdningen fått innvilget noen av disse formene for lån? a) 84 b) I Utbedringslån fra kommunen? c) d) e) LES OPP I 845 II 846 Utbedringslån i Husbanken eller Landbruksbanken innvilget i 963 eller senere? Reparasjonslån fra Husbanken eller Landbruksbanken? Ervervslån fra Husbanken? Energisparelån fra Husbanken? f) [-] Egenkapitallån fra Husbanken? 4. Hvem bodde De sammen med som husholdning i Deres forrige bolig? 854 Bodde alene fl SETT KRYSS SKRIV INN ANTALL PERSONER Bodde sammen med: Ektefelle/samboende Egne barn Foreldre Søsken Andre slektninger Ikke slektninger Antall, VII. SKIFTE AV BOLIG 3a. Vi vil gjerne ha noen opplysninger om Deres forrige bolig. Kan vi først få vite hvilken kommune den lå i? Kommunenavn: b. Hva slags hustype bodde De i forrige gang? 85 Våningshus eller annet på gårdsbruk? Frittliggende enebolig Vertikaldelt tomannsbolig, rekke-, kjede-, atriumhus Horsiontaldelt tomannsbolig, tre- og firemannsbolig, terassehus Frittliggende blokk Sammenbygde store hus, bygårder o.l FOR BYRAET Kombinerte hus, midlertidige boliger, annet 5. Hvor mange ganger og i hvilke år har De skiftet bolig etter. januar 969? SKRIV INN ANTALL SKIFTER PR. AR (EKS: = EN GANG, = TO GANGER, OSV.) Antall Antall Antall I F--iIkke skiftet bolig etter. jan. 969 C. Hvor mange rom i tillegg til kjøkken hadde boligen? Antall nam i tillegg til kjøkken 85 d. Hva slags eiendoms- eller leieforhold hadde husholdningen til boligen? 853 Eier av boligen Andelseier i borettslag 3 Aksjeeier i boligaksjeselskap 4 Vanlig leieboer 5 Alle andre leieformer (tjenestebolig trygdebolig, framleie, lån 0..)

141 40 6. Vi vil gjerne vite hva slags bolig De bodde i pa tre tidspunkt, den. januar 969, den. januar 973 og den. januar 977. For hvert tidspunkt vil vi vite: a. Hvilken kommune boligen lå i. b. Hva slags hustype De bodde i. C. Hvor mange rom i tillegg til kj6kken boligen hadde d. Hva slags eiendoms- eller leieforhold som husholdningen hadde til boligen. La oss starte med hvilken kommune De bodde i den. januar 969. SKRIV NED ALLE SVAR FOR. JAN. 969 FOR DE GAR OVER TIL. JAN SELV OM OPPLYSNINGENE FOR BOLIGEN ALLEREDE ER INNHENTET I TIDLIGERE SPØRSMÅL, SKAL SVARENE MERKES AV PA NYTT HER. a. KOMMUNE Registreringstidspunkt FOR BYRAET:. januar 969 Navn: januar 973 Navn: januar 977 Navn: SPM. 7 STILLES HUSHOLDNINGER SOM HAR BYGGET SELV (KODE, SPM. 66) ANDRE GAR TIL SPM Hvordan skaffet dere tomten til den boligen dere har nå? GA TIL SPM Hvordan gikk dere fram for å skaffe den boligen dere har nå? 898 Ved arv, odel eller gave Gjennom medlemskap i boligbyggelag 3 Gjennom offentlig (kommunal) boligformidling 4 Gjennom eiendomsmegler, advokat o.l. 5 Gjennom arbeidsgiver 6 Ved hjelp av slektninger eller kjente Ved arv, odel eller gave Gjennom slektninger eller venner 3 Gjennom kommunal (offentlig). tildeling 4 Alle andre måter Ved A annonsere eller svare på annonse (uten at eiendomsmegler var involvert) På andre måter Registrerings-. januar. januar. januar tidspunkt b. HUSTYPE Hus på gårdsbruk Frittliggende enebolig Vertikaldelt tomannsbolig, 3 rekke-, kjede-, atriumhus Horsiontaldelt tomanns-, tre og firemannsbolig... 4 Frittliggende blokk 5 Sammenbygde store hus, Bygårder o.l Kombinerte hus, midlertidige boliger, annet C. STØRRELSE Antall rom i tillegg til kjøkken d. EIEFORM Eier av bolig Andel i borettslag. Aksje i boligaksjeselskap 3 Vanlig leieboer 4 Alle andre former Til disposisjon Ble boligen anskaffet ved bytte? g) h). I 908 Ja Nei 0a. På dette kortet er det fort opp ulike grunner for a flytte. Flyttet dere fra forrige bolig på grunn av noe som star på dette kortet? Vi vil gjerne vite alle medvirkende grunner. VIS KORT OG LES OPP GRUNNENE ENKELTVIS HVIS FLERE GRUNNER ANGITT, SPOR: b. Hvilken av disse grunnene var den viktigste? Medvirkende 900 I I 90 b) I 90 C)l rl3 903 I I 904 d) 4 e) f) ri 906 Viktigste 909 I I I T-- Familieforhold som giftemål, skilsmisse 6, o.l. 8 I I 9 I Selve boligen var utilfredsstillende Kontrakt eller eieform var utilfredsstillende Boligen brant, skulle rives, ble kondemnert Forhold som gjalt arbeid eller yrke Utdanning/skolegang for noen i husholdningen I- Helseforhold for 7 noen i husholdningen Forhold som hadde med bosted eller miljø A gjøre Andre grunner BESKRIV NÆRMERE: ---> --->

142 4 a. De har nevnt forhold som har med boligen å gjøre som flyttegrunn. Pa dette kortet er det fort opp en rekke slike grunner. Var noen av disse grunnene medvirkende til at dere flyttet fra forrige bolig? b) c) d) 9 I 93 I e) 05 f) g) h) VIS KORT OG LES OPP GRUNNENE ENKELTVIS HVIS FLERE GRUNNER ANGITT, SPOR: b. Hvilken av disse grunnene var den viktigste? Medvirk- Viktigende ste a) I 0 F--] Boligen var for liten I 09. I Boligen var for stor Boligen var for dyr Boligen var umoderne, dårlig Boligen var lite egnet for barn Ønsket å bo i annen hustype Ble oppsagt, kontrakt opphørte Dårlig forhold til huseier Bodde i tjenestebolig, arbeidsgivers bolig 0 r---0risketaeie egen bolig, få bedre disposisjonsrett over boligen I I Ønsket A få noe for seg selv, ville ikke bo sammen med andre Andre grunner BESKRIV NÆRMERE:. Hvem bodde De sammen med som husholdning den. jan. 969, den. jan. 973 og den. jan. 977? SETT KRYSS Bodde alene 94 I I Bodde sammen med: SKRIV INN ANTALL PERSONER Ektefelle/samboende Egne barn Antall Antall Antall *3a. STILLES TIL HUSHOLDNINGER MED FLERE VOKSNE PERSONER (6 AR OG OVER) Dersom det hadde latt seg gjøre, er det noen personer i denne husholdningen som helst ville bodd for seg selv som egen husholdning? SKRIV NED ANTALL NYE HUSHOLDNINGER [ Har dere som husholdning klare planer eller ønsker om å flytte fra denne boligen de nærmeste årene? Klare planer om A flytte Ønsker om A flytte Ingen av delene 5. Uansett om De ønsker flytte eller ikke vil vi gjerne stille tre spørsmål om hva slags bosted De foretrekker. Hva ville De foretrekke - enten å bo i et nabolag som er mer tettbygd enn her De nå bor, eller A bo i et nabolag hvor husene og boligene ligger lenger fra hverandre enn her? Ja Nei b. Hvem er dette? Husholdningsmedlemsnr. 958 Ville helst bo i et mer tettbygd nabolag Ønsker ikke A bo hverken tettere eller mer spredt enn nå Ville heller bo i et nabolag med mer spredt bebyggelse enn her IHar ingen mening omrdette 6. Hva ville De foretrekke - enten A bo mer sentralt enn her, altså bo nærmere det som kalles sentrum på et sted, eller å bo lenger unna et slikt sentrum enn De nå bor? Ville helst bo nærmere sentrum enn her Ønsker hverken A bo mer sentralt eller lenger fra sentrum enn her Ville helst bo lenger unna sentrum enn her Har ingen mening om dette ----> b C. HVIS DET ER MINST TO SOM ØNSKER EGEN HUSHOLDNING, SPOR: Ønsker disse A danne husholdning for seg selv eller sammen? Foreldre Søsken Andre slektninger Ikke-slektninger Hva ville De foretrekke - enten A bo på et større sted enn her De nå bor eller å bo på et mindre sted? Ville helst bo på et større sted Ønsker hverken å bo på et større eller mindre sted enn her Ville helst bo på et mindre stede enn dette her 4 Har ingen mening oml dette

143 -4 * VIII.ARBEID.ARBEIDSREISE SPM GJELDER BARE HUSHOLD- NINGSMEDLEMMER PA 6 AR ELLER MER (FODT 964 ELLER TIDLIGERE) HVER ENKELT SKAL FORES OPP UNDER SAMME HUSHOLDNINGSMEDLEMSNR. SOM I SPM. *8. Inntektsgivende arbeid a. Hvem i husholdningen har inntektsgivende arbeid nå? Som inntektsgivende arbeid regner vi også arbeid som familiemedlem uten fast avtalt lønn på gårdsbruk, i forretning og i familiebedrift ellers. KRYSS AV I RUBRIKK 8a FOR DEM SOM HAR INNTEKTSGIVENDE ARBEID HVIS INGEN MED INNTEKTSGIVENDE ARBEID, GA TIL SPM. 3 b. Hvor mange timer inntektsgivende arbeid pr. uke har hver av disse? Ta med overtid og eventuelt arbeid i biyrke. SKRIV INN TIMETALL I RUBRIKK 8b HVIS ARBEIDSTID PR. UKE VARIERER STERKT, FOR OPP ANSLAG FOR GJENNOMSNITTLIG ARBEIDSTID PR. UKE C. Hva er den enkeltes yrke? For dem som har flere yrker, vil vi gjerne vite hovedyrket. SKRIV INN YRKESBETEGNELSE I RUBRIKK 8c d. Arbeider den enkelte i sitt (hoved)yrke som selvstendig, som ansatt eller som familiemedlem på gårdsbruk, i forretning eller annen familiebedrift? SKRIV INN KODETALL I RUBRIKK 8d 9. Pendling... a. Er det noen av dem med inntektsgivende arbeid som er ukependlere eller som på grunn av arbeid er regelmessig hjemmefra i lengre perioder? Hvem er dette? KRYSS AV FOR DEM SOM ER MINST EN ARBEIDSUKE HJEMMEFRA I RUBRIKK 9a HVIS INGEN PENDLERE, GA TIL SPM.30 b. Hvor lenge er disse hjemmefra pr. gang? SKRIV INN KODETALL I RUBRIKK.9b KODE FOR PENDLINGSPERIODE. arbeidsuke. Mellom og uker 3. Mellom og 4 uker 4. måned eller mer C. Hva slags bolig har disse når de er hjemmefra? SKRIV INN KODETALL I RUBRIKK 9c KODE FOR BOLIG VED PENDLING. Regulær bolig/hybel. Brakke på anleggsplass 3. Hotell/pensjonat 4. Båt 5. Oljeplattform 6. Varierende bolig/annet 30. Arbeidsreise a. Hvem av dem med inntektsgivende arbeid har et fast arbeidssted/ frammøtested? KRYSS AV FOR DEM MED FAST ARBEIDSSTED I RUBRIKK 30a HVIS INGEN MED FAST ARBEIDSSTED, GA TIL SPM. 3 b. Hva slags transportmiddel bruker den enkelte vanligvis for å komme til arbeidsstedet? TO TRANSPORTMIDLER KAN KODES FOR EN OG SAMME REISE. BENYTTES FLERE ENN TO, SKAL DE TO VIKTIGSTE KODES SKRIV INN KODETALL I RUBRIKK 30b KODE FOR TRANSPORTMIDDEL. Gange i mer enn 0 min.. Sykkel 3. Motorsykkel/moped 4. Bil 5. Trikk/T-bane 6. Buss 7. Tog 8. Båt/ferge 9. Arbeider i eller ved boligen C. Hvor lang-tid tar vanligvis reisen en vei til arbeidet for den enkelte? Regn med all ventetid og tidstap på grunn av dirlig korrespondanse. SKRIV INN ANTALL MINUTTER I RUBRIKK 30c KODE FOR YRKESSTATUS, Selvstendig. Ansatt 3. Familiemedlem Husholdningsmedlemsnr. 8. INNTEKTSGIVENDE ARBEID 9. PENDLING 30. ARBEIDSREISE a. b. d. a. b. c. a. b. C. Inn- Arbeidstid FOR Yrkes- Pend- lings- ved arb- Reisetid Pend- Bolig Fast Transtektsgivende pr. uke BYRAET status ling peri- pend- eids- i minutter Yrkesbetegnelse port- middel arbeid i timer ode ling sted

144 43 IX. BESKJEFTIGELSE. INNTEKT. UTDANNING *3. Beskjeftigelse *3. Inntekt. Forsorgelsesmåte *33. Utdanning a. Vi vil gjerne vite hva hver enkelt av husholdningens voksne medlemmer er mest opptatt med nå. Er det inntektsgivende arbeid, husarbeid i hjemmet eller skolegang, eller er det andre ting som er den enkeltes hovedbeskjeftigelse? SKRIV INN KODETALL I RUBRIKK 3a KODE FOR HOVEDBESKJEFTIGELSE. Inntektsgivende arbeid. Husarbeid i hjemmet 3. Skolegang/Utdanning 4. Militærtjeneste 5. Annet b. Hvem av husholdningens voksne medlemmer gjor noe av det som står på dette kortet? VIS KORT 3 OG LES OPP DE ULLT GJØREMAL ENKELTVIS SKRIV INN KODETALL I RUBRIKK 3b INNTIL TRE GJØREMÅL KAN KODES FOR HVER PERSON KODE FOR UTVALGTE GJØREMÅL. Dagmamma, pass av andres barn. Stell av og hjelp til slektninger og kjente utenfor husholdningen 3. Som, strikking, brodering og husflid 4. Reparasjons- og handverksarbeid 5. Hagebruk, frukt- og gronnsakdyrking 6. Fiske, fangst, jakt 7. Stell av husdyr 8. Frivillig aktivt arbeid i foreninger og organisasjoner a. Hvor stor bruttoinntekt hadde de enkelte i husholdningen i 980? Med bruttoinntekt menes her det som er fort opp som bruttoinntekt i selvangivelsen for 980. Ikke bare inntekt av arbeid, men også pensjon eller trygd og inntekt av formue skal altså regnes med. SKRIV INN INNTEKT I RUBRIKK 3a b. Vi vil gjerne vite hvilke måter husholdningen forsørget seg i 900 Hvem av husholdningens voksne medlemmer forsørger helt eller delvis seg selv og eventuell e. andre ved: LES OPP KODENE FOR FORSORGELSESMATE ENKELTVIS OG SKRIV INN KODETALL I RUBRIKK 3b INNTIL TRE FORSØRGELSESMATER (DE TRE VIKTIGSTE) KAN KODES FOR HVER PERSON KODE FOR FORSORGELSESMATE. Inntekt av eget arbeid. Pensjon eller trygd 3. Studielån eller stipend 4. Egen formue, leieinntekter eller andre formueinntekter 5. Andre måter Hvem av husholdningens voksne medlemmer blir helt eller delvis forsørget av andre i husholdningen? 6. Forsørget av andre i husholdningen C. HVIS NOEN ER FORT OPP MED FLERE FORSØRGELSESMATER, SPOR: For dem som er fort opp med flere forsorgelsesmåter, vil vi gjerne vite hvilken som er den viktigste. SKRIV INN KODETALL FOR VIKTIGSTE FORSORGELSESMATE I RUBRIKK 3c a. Vi vil gjerne vite hvilken utdanning hver enkelt av husholdningens voksne personer har (6 år og over). Forst vil vi vite hvilken allmennutdanning den enkelte har fullført. SKRIV INN KODETALL FOR ALLMENN- UTDANNING I RUBRIKK 33a HØYEST UTDANNING SKAL KODES KODE FOR ALLMENNUTDANNING. 7-årig folkeskole eller mindre. -årig fortsettelsesskole 3. -årig fortsettelsesskole 4. 9-årig grunnskole 5. -årig folkehøgskole 6. Real- eller middelskole, grunnskolens 0. år 7. -årig folkehøgskole 8. Artium eller eksamen ved økonomisk gymnas. Uoppgitt el. ingen utdanning b. For den enkelte som har fullført yrkesutdanning, vil vi gjerne vite lengden av denne utdanningen. SKRIV INN KODETALL FOR VARIGHET AV YRKESUTDANNING I RUBRIKK 33b KODE FOR VARIGHET AV YRKESUTDANNING. 5 mndr. - år. - 4 år år 4. Mer enn 6 år 3. BESKJEFTIGELSE 3. INNTEKT. FORSORGELSESHATE 33. UTDANNING Husholdningsmedlemsnr. a. Hovedbeskjeftigelse b. Utvalgte gjøremål Bruttoinntekt a. b. b. C. Viktigste Forsorgelsesmåter forsorgelsesmåte Allmennutdanning Yrkesutdanning Kr..000, Kr. Kr..000,-.000,- Lii Kr..000,- 0-4 Kr..000, Kr..000, Kr..000, Kr..000, Kr..000, Kr..000, Kr..000, Kr..000,

145 44 X. FUNKSJONSHEMMEDES BOFORHOLD. OMSORG *34a. Er det noen i husholdningen som er funksjonshemmet på grunn av varig sykdom, nedsatt førlighet eller på annen måte? Gangbesvær Annen nedsatt førlighet Synsvansker Hørselsvansker Astma/Allergi Psykiske besvær Annet Ja 345 Ja 346 Nei ---H 35 b. Hvem er dette og hva består funksjonshemmingen i? BRUK HUSHOLDNINGSMEDLEMSNUMMER FRA SPM. KRYSS AV ALT SOM NEVNES FOR HVER ENKELT PERSON Nei A bevege seg I I f I I Li I -7 I I Personlig stell I -97 Spising *35a. Er det noen i husholdningen som er avhengig av ekstra stell, tilsyn eller hjelp? Ta ikke her med vanlig omsorgsarbeid med barn. 373 KRYSS AV ALT SOM NEVNES FOR HVER ENKELT PERSON Av- og påkledning Matlaging Husarbeid Innkjøp av dagligvarer Annet I -88 F I -89 ri I ] -90 F 400 F--] -8-9 I, -0 r I FOR INN 406 HUSHOLDNINGS- -- Person i husholdningen MEDLEMSNUMMER FRA SPM.. Deles på flere i husholdningen 3 Offentlig hjelp eller annen betalt hjelp 4 Annen hjelp utenfra 5 Ingen hjelp -4 35b 37 b. Hvem er dette og hva trenger de hjelp til? For Byrået 36. Hvem er det som hovedsakelig tar seg av arbeidet med omsorgen for denne (disse) personen(e)? -83 [] a. Er det noe med boligen som gjor det vanskelig for noen av husholdningsmedlemmene A bo i den? Ja 409 I Nei Ja Nei I Barnehage, daghjem I I annen ansatt hjelp I I I I., Annen, ikke betalt hjelp Person - 37b ----i> 38 b. Hvem er det som har vanskeligheter og hva er det med boligen som skaper vanskeligheter? Husholdningsmedlemsnummer Husholdningsmedlemsnummer Husholdningsmedlemsnummer KRYSS AV ALT SOM NEVNES FOR HVER ENKELT PERSON Trapper utenfor boligen Trapper inne i boligen Kjøkkeninnredning er tungvint Kjøkken for lite Bad/toalett for lite Bad/toalett vanskelig plassert Leilighet for liten Uheldig gulvbelegg Mangler varslingssystem/telefon Annet i [] -3l I -44 fl-l I I - 33 I -45 SPM STILLES TIL HUSHOLDNINGER MED BARN FØDT 974 ELLER SENERE (FRA SPM. ). ANDRE GAR TIL SPM a. Dere har barn under skolealder. Har dere noen form for fast hjelp eller tilsyn med barnet/barna på dagtid 446 b. Hva slags hjelp er dette? - 38b Hvem i husholdningen er det som har hovedansvaret for stell og tilsyn av barnet/barna Fordeles på flere I I FOR INN HUSHOLDNINGSi husholdningen MEDLEMSNUMMER FRA SPM. I.. SAMME BARN KAN KRYSSES AV PA FLERE STEDER I fl -l6-8 F- -40 HVIS HUSHOLDNINGEN HAR FLERE BARN UNDER SKOLEALDER, SKRIV INN ANTALL BARN MED ULIKE FORMER FOR TILSYN Barnepark r-- Dagmamma eller fl Antall barn

146 45 XI. BOSTED OG BOMILJØ 4O. Hva slags bebyggelse er det her i nabolaget? Er det ren boligbebyggelse eller finnes det også gårdsbruk, forretninger, industri eller lignende? (Vi tenker her på bybyggelse-innen en omkrets av ca. 00 meter fra boligen.) l 458 Enslige hus, ingen hus innen 00 meter Ren boligbebyggelse 3 Landbruksområde 5 Blandet bolig- og landbruksområde Blandet bolig- forretningseller industristrok 3 Annet 4. Hva er den vanligste hustypen i dette nabolaget? 459 Gårdsbruk Frittliggende småhus 3 Rekkehus eller andre sammenbygde småhus Boligblokker eller 4 andre store hus 5 Blandet, ingen framtredende nustype *4. Hvor langt er det til de fire nærmeste naboene eller nabohusene? Samme etasje, samme Samme Lenger Avstand fra dew oppgang oppgang unna til dør i meter Nærmeste nabo I I Nest nærmeste nabo Na. bo I I EH 3 FE> nummer tre El - 3r4 475 Nabo nummer fire ri Hvor langt er det til service av ulike slag, regnet i kilometer? LES OPP KM ELLER MINDRE KODES SOM 0 Dagligvarebutikk Folkeskole km i480-8 km STILLES ANDELS- OG AKSJEEIERE (KODE OG 3 I SPM. 46) ANDRE GAR TIL SPM. 45 Har dere adgang til noen av følgende fellesgoder innen borettslaget/boligaksjeselskapet? LES OPP Felles vaskeri Tørkerom Fryserom Lekerom Hobbyrom Møtelokaler, selskapslokaler Andre lignende fellesrom Buss Trikk, bane Jernbane Båt, ferge Ingen kollektive transportmidler Like utenfor inngangsdør eller hageport 5 m eller nærmere 5-50 m Mer enn 50 m,, 45. Hva slags offentlig transportmiddel finnes det innen 5 minutters gangaystand eller innen l km? KRYSS AV ALT SOM FINNES 46. Hvor langt er det til holdeplassen for det transportmidlet som De kan bruke for å reise til nærmeste senter eller som De oftest bruker? 506 Under 500 m 500m- km 3 - km 4 Lenger unna Hvor ofte går det transportmidlet som De kan bruke for å reise til nærmeste senter eller som De oftest bruker? Hvor langt fra boligen ligger nærmeste offentlige vei eller gate? 508 Flere ganger i timen Hver elter annenhver time 3 eller flere ganger om dagen ganger om dagen eller sjeldnere Postkontor Bank Lege Tannlege Senter med flere butikker km km km km km Er trafikken pa denne veien eller gata sterk7 509 Svart sterk Sterk 3 Ikke særli - sterk 4 J Svært liten

147 Er denne trafikken plagsom for dere som bor her? Om De ser på veien fra denne boligen til nærmeste folkeskole, vil De si at denne veien er trygg som skolevei for barn? Nei, svært farlig Nei, farlig 3 Ikke helt trygg 4 Forholdsvis trygg 5 Helt trygg 9 Vet ikke/ha ingen mening om dette 53. Har smd barn gode og trygge steder A leke på her i nabolaget? Ja, svært bra Ja, forholdsvis bra Både og Nei, dårlig Nei, svært dårlig Vet ikke/har ingen mening om dette 54. Tilbrakte De siste lørdag og søndag på hjemstedet eller reiste De bort? 54 Var på hjemstedet Reiste en dagstur Overnattet på annet sted *55a. Eier dere eller har dere adgang til hytte, sommerhus eller landsted? 56. Eier eller har husholdningen adgang til bil? 50 Ja Nei 57. Hvor mange kvelder var De hjemmefra siste uke? Ta ikke med eventuellt arbeid eller skolegang. 5 Meget plagsom Plagsom Lite plagsom Ikke plagsom 5. Er trafikken slik her at et femårs barn kan slippes ut alene? Nei, absolutt ikke Nei, helst ikke Ja, forholdsvis trygt Ja, helt trygt Vet ikke/har ingen mening om dette b. Hvor langt herfra ligger det? 55 I Eier Avstand i mil Har adgang til. Avstand i mil Nei Var hjemme hver kveld Var hjemmefra en kveld 3 Var hjemmefra eller flere kvelder Hvor ofte omtrent snakker De med noen av naboene Deres? LES OPP Omtrent daglig Flere ganger i uken Omtrent ukentlig - Et par ganger i måneden Omtrent månedlig - Hver annen måned Flere ganger i året Omtrent årlig Sjeldnere 59. Hvor mange familier eller husstander i nabolaget kjenner De s! godt at dere besøker hverandre av og til? Lever noen av Deres foreldre? Har De noen søsken? Har De barn som er flyttet hjemmefra? b. STILLES HVIS MINST ETT "JA" I 60a Omtrent daglig Flere ganger i uken Hvor bor Deres nære slektninger? Med nære slektninger mener vi her foreldre, søsken og barn (som er flyttet hjemmefra) FLERE KRYSS KAN SETTES I samme bolig 57 I samme hus 58 I nabolaget 59 I samme kommune 530 I samme landsdel 53 Lenger unna 53 C. STILLES HVIS MINST ETT "JA" I 60a Hvor ofte omtrent treffer De noen av deres nere slektninger (som De ikke bor sammen med)? 533 Omtrent ukentlig - Et par ganger i måneden Omtrent månedlig - Hver annen måned Flere ganger i Aret Omtrent årlig Sjeldnere 6. Et bosted vil for noen mere det nere boligområdet, for andre vil det vere kommunen, byen eller det større stedet. Vi spew derfor om to ting: a. Feller De at De hører til i dette boligområdet? Sterk tilknytning Tilknytning Svak tilknytning Nei b. Foler De at De hører til på dette stedet? Ingen eller flere 60a. Så har vi noen spørsmål om nere slektninger I 535 Sterk tilknytning Tilknytning Svak tilknytning Nei Ja Nei ,

148 47 Tidligere utkommet på emneomr&det Previously issued on the subject Boligundersøkelsen oktober 967. Rapport fra Kontoret for intervjuundersøkelser. Nr. 3 Boforholdsundersøkelsen 973 Survey of Housing Conditions 973 NOS A 673

149 48 Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrg etter. juli 98 Publications issued by the Central Bureau of Statistics since July 98 I serien Norges offisielle statistikk (NOS): Rekke B Trykt 98 Nr. 300 Jordbruksstatistikk 980 Agricultural Statistics Sidetal 8 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Veterinærstatistikk 980 Veterinary Statistics Sidetall 84 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Arbeidsmarkedstatistikk 98 Labour Market Statistics Sidetall 03 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Kredittmarkedstatistikk Lan, obligasjoner, aksjer mv. 98 Credit Market Statistics Loans, Bonds, Shares etc, Sidetall 93 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Bygge- og anleggsstatistikk 980 Revidert utgave Construction Statistics Revised Edition Sidetall 74 Pris kr 5,00 ISBN ISSN X Utenrikshandel 98 I External Trade I Sidetall 348 Pris kr 0,00 ISBN ISSN Lønnsstatistikk 98 Wage Statistics Sidetall 05 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Utdanningsstatistikk Vaksenopplæring 980/8 Educational Statistics Adult Education Sidetal 93 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Flyttestatistikk 98 Migration Statistics Sidetall 88 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Folkemengdens bevegelse 98 Vital Statistics and Migration Statistics Sidetall 79 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Lønnsstatistikk for kommunale arbeidstakere pr.. oktober 98 Wage Statistics for Local Government Employees Sidetall 90 Pris kr 5,00 ISBN Energistatistikk 98 Energy Statistics Sidetall 86 Pris kr 5,00 ISBN ISSN X - 3 Sivilrettsstatistikk 98 Civil Judicial Statistics Sidetall 4 Pris kr 0,00 ISBN ISSN Nasjonalregnskap National Accounts Sidetall 33 Pris kr 0,00 ISBN Kulturstatistikk 98 Cultural Statistics Sidetall 78 Pris kr 5,00 ISBN Jaktstatistikk 98 Hunting Statistics Sidetall 60 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Oljevirksomheten 98 The Oil Activities Sidetall 77 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Framskriving av folkemengden Regionale tall Population Projections Regional Figures Sidetall 98 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Utenrikshandel 98 II External Trade II Sidetall 336 Pris kr 0,00 ISBN ISSN Skogavvirkning til salg og industriell produksjon Roundwood Cut for Sale and Industrial Production Sidetall 5 Pris kr 5,00 ISBN Levekårsundersøkelsen 980 Survey of Level of Living Sidetall 06 Pris kr 0,00 ISBN Lønnsstatistikk for sjofolk på skip i utenriksfart Mars 98 Wage Statistics for Seamen on Ships in Ocean transport Sidetall 8 Pris kr 0,00 ISBN Alkohol og andre rusmiddel 98 Alcohol and Drugs Sidetal 46 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Lønninger og inntekter 980 Wages, Salaries and Income Sidetall 97 Pris kr 5,00 ISBN Reiselivsstatistikk 98 Statistics on Travel Sidetall 30 Pris kr 5,00 ISBN ISSN X - 35 Lakse- og sjoaurefiske 98 Salmon and Sea Trout Fisheries Sidetal 97 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Samferdselsstatistikk 98 Transport and Communication Statistics Sidetall 75 Pris kr 0,00 ISBN ISSN Kredittmarkedstatistikk Fordringer og gjeld overfor utlandet 980 og 98 Credit Market Statistics Foreign Assets and Liabilities Sidetall 9 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Landbruksteljing 979 Hefte V Husdyr Census of Agriculture and Forestry 979 Volume V Livestock Sidetal 40 Pris kr 5,00 ISBN Helsepersonellstatistikk 98 Statistics on Health Personnel Sidetall 40 Pris kr 5,00 ISBN Godstransport på kysten Leie- og egentransport med skip br. tonn 980 Coastwise Transport of Goods Transport for Hire or Reward and on Own Account by Vessels Gross Tons Sidetall 47 Pris kr 5,00 ISBN Arkitektvirksomhet og byggeteknisk konsulentvirksomhet 98 Architectural and other Technical Services Connected with Construction Sidetall 39 Pris kr 0,00 ISBN Veitrafikkulykker 98 Road Traffic Accidents Sidetall 84 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Arealbruksstatistikk for tettsteder Land-Use Statistics for Urban Settlements Sidetall 6 Pris kr 5,00 ISBN

150 49 Rekke B Trykt 98 (forts.) Nr. 334 Regional dødelighet Regional Mortality Sidetall 99 Pris kr 5,00 ISBN Byggearealstatistikk 98 Building Statistics Sidetall 9 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Kredittmarkedstatistikk Private og offentlige banker 98 Credit Market Statistics Private and Public Banks Sidetall 93 Pris kr 0,00 ISBN Kredittmarkedstatistikk Private kredittforetak og finansieringsselskaper 98 Credit Market Statistics Private Credit Enterprises and Private Financial Companies Sidetall 06 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Statistisk varefortegnelse for utenrikshandelen 983 Sidetall 40 ISBN Skattestatistikk Inntektsåret 980 Tax Statistics Income Year 980 Sidetall 06 Pris kr 0,00 ISBN Dødsårsaker 98 Hovedtabeller Causes of Death Main Tables Sidetall 99 Pris kr 5,00 ISBN ISSN X Trykt Økonomisk utsyn over året 98 Economic Survey Sidetall 75 Pris kr 30,00 ISBN ISSN Helseinstitusjoner 98 Health Institutions Sidetall 0 Pris kr 5,00 ISBN ISSN Statistisk fylkeshefte 983 Østfold Sidetall 39 Pris kr 4,00 ISBN Statistisk fylkeshefte 983 Akershus og Oslo Sidetall 76 Pris kr 4,00 ISBN Statistisk fylkeshefte 983 Hedmark Sidetall 39 Pris kr 4,00 ISBN Statistisk fylkeshefte 983 Oppland Sidetall 49 Pris kr 4,00 ISBN Statistisk fylkeshefte 983 Buskerud Sidetall 37 Pris kr 4,00 ISBN Statistisk fylkeshefte 983 Vestfold Sidetall 38 Pris kr 4,00 ISBN Kriminalstatistikk Forbrytelser etterforsket Reaksjoner Fengslinger 98 Criminal Statistics Crimes Investigated Sanctions Imprisonments Sidetall 00 Pris kr 0,00 ISBN ISSN Commodity List Edition in English of Statistisk varefortegnelse for utenrikshandelen 983 Supplement to External Trade Volume I Sidetall 6 ISBN Landbruksteljing 979 Hefte VI Hagebruk Census of Agriculture and Forestry 979 Volume VI Horticulture Sidetal 4 Pris kr 8,00 ISBN Utdanningsstatistikk Oversikt. oktober 980 Educational Statistics Survey Sidetall 6 Pris kr 8,00 ISBN Lønnsstatistikk for ansatte i forretningsmessig tjenesteyting og i interesseorqanisasjoner. september 98 Wage Statistics for Employees in Business Services and in Business, Professional and Labour Associations Sidetall 60 Pris kr 8,00 ISBN Fiskeristatistikk 98 Fishery Statistics Sidetal 6 Pris kr 8,00 ISBN ISSN Lønnsstatistikk for ansatte i forsikringsvirksomhet. september 98 Wage Statistics for Employees in Insurance Activity Sidetall 40 Pris kr,00 ISBN Veterinærstatistikk 98 Veterinary Statistics Sidetall 83 Pris kr 8,00 ISBN ISSN LOnnsstatistikk for ansatte i bankvirksomhet. september 98 Wage Statistics for Bank Employees Sidetall 47 Pris kr,00 ISBN Bilverkstader mv. 98 Reparasjon av kjørety, hushaldningsapparat og varer for personleg bruk Car Repair Shops etc. Repair of Vehicles, Household Apparatus and Commodities for Personal Use Sidetal 40 Pris kr,00 ISBN Lønnsstatistikk for ansatte i varehandel. september 98 Wage Statistics for Employees in Wholesale and Retail Trade Sidetall 9 Pris kr,00 ISBN Lønnsstatistikk for arbeidere i bergverksdrift og industri 3. kvartal 98 Wage Statistics for Workers in Mining and Manufacturing Sidetall 34 Pris kr,00 ISBN ISSN Kredittmarkedstatistikk Livs- og skadeforsikringsselskaper mv. 98 Credit Market Statistics Life and Non-Life Insurance Companies etc. Sidetall 65 Pris kr 8,00 ISBN ISSN Utdanningsstatistikk Grunnskolar. oktober 98 Educational Statistics Basic Schools Sidetal 90 Pris kr 8,00 ISBN ISSN X 375 Sosialstatistikk 98 Social Statistics Sidetall 86 Pris kr 8,00 ISBN ISSN Lønnsstatistikk f6r ansatte i jordbruk, gartnerier og hagebruk September 98 Wage Statistics for Workers and Salaried Employees in Agriculture and Horticulture Sidetall 36 Pris kr,00 ISBN Rutebilstatistikk 98 Scheduled Road Transport Sidetall 65 Pris kr 8,00 ISBN ISSN Tidsnyttingsundersøkelsen The Time Budget Survey Sidetall 88 Pris Pris kr 4,00 ISBN Helsestatistikk 98 Health Statistics Sidetall 36 Pris kr 8,00 ISBN ISSN

151 50 Rekke B Trykt 983 (forts.) Nr. 380 Lønnsstatistikk for sjofolk på skip i innenriks rutefart November 98 Wage Statistics for Seamen on Ships in Scheduled Coasting Trade Sidetall 6 Pris kr,00 ISBN Regnskapsstatistikk 98 Oljeutvinning, bergverksdrift og industri Statistics of Accounts Oil Extraction, Mining and Manufacturing Sidetall 70 Pris kr 8,00 ISBN ISSN Regnskapsstatistikk 98 Engroshandel Statistics of Accounts Wholesale Trade Sidetall 0 Pris kr 8,00 ISBN ISSN Skogstatistikk 98 Forestry Statistics Sidetall Pris kr 8,00 ISBN ISSN Industristatistikk 98 Industrial Statistics Sidetall 6 Pris kr 4,00 ISBN ISSN Kvartalsvis nasjonalregnskap Quarterly National Accounts Sidetall 56 Pris kr 8,00 ISBN Folketalet i kommunane Population in Municipalities Sidetal 54 Pris kr,00 ISBN SjOulykkesstatistikk 98 Marine Casualties Sidetall 63 Pris kr 8,00 ISBN ISSN Statistisk årbok 983 Statistical Yearbook of Norway Sidetall 59 Pris kr 30,00 ISBN ISSN Elektrisitetsstatistikk 98 Electricity Statistics Sidetal 03 Pris kr 8,00 ISBN ISSN Utdanningsstatistikk Universiteter og høgskoler. oktober 98 Educational Statistics Universities and Colleges Sidetall 3 Pris kr 8,00 ISBN ISSN Tjenesteyting 98 Forretningsmessig tjenesteyting, utleie av maskiner og utstyr, renovasjon og reingjøring, vaskeri- og renserivirksomhet Services Business Services, Machinery and Equipment Rental and Leasing, Sanitary and Similar Services, Laundries, Laundry Services and Cleaning and Dyeing Plants Sidetall 57 Pris kr 8,00 ISBN Varehandelsstatistikk 98 Wholesale and Retail Trade Statistics Sidetall 50 Pris kr 8,00 ISBN ISSN Arbeidsmarkedstatistikk 98 Labour Market Statistics Sidetall 0 Pris kr 8,00 ISBN ISSN Familiestatistikk 98 Family Statistics Sidetall 99 Pris kr 8,00 ISBN ISSN Bygge- og anleggsstatistikk 98 Construction Statistics Sidetall 77 Pris kr,00 ISBN ISSN X Utdanningsstatistikk Videregående skoler. oktober 98 Educational Statistics Upper Secondary Schools Sidetall 46 Pris kr 8,00 ISBN ISSN Lønnsstatistikk for ansatte i hotell- og restaurantdrift April og oktober 98 Wage Statistics for Employees in Hotels and Restaurants Sidetall 37 Pris kr,00 ISBN Utenrikshandel 98 I External Trade I Sidetall 357 Pris kr 4,00 ISBN ISSN Lønns- og sysselsettingsstatistikk for ansatte i skoleverket. oktober 98 Wage and Employment Statistics for Employees in Publicly Maintained Schools Sidetall 54 Pris kr 8,00 ISBN Strukturtall for kommunenes økonomi 98 Structural Data from the Municipal Accounts Sidetall Pris kr 8,00 ISBN ISSN Utdanningsstatistikk Vaksenopplæring 98/8 Educational Statistics Adult Education Sidetal 9 Pris kr 8,00 ISBN ISBN Jordbruksstatistikk 98 Agricultural Statistics Sidetal 9 Pris kr 8,00 ISBN ISSN BoforholdsundersOkelsen 98 Survey of Housing Conditions Sidetall 53 Pris kr 8,00 ISBN Sivilrettsstatistikk 98 Civil Judicial Statistics Sidetall 4 Pris kr,00 ISBN ISSN Lønns- og sysselsettingsstatistikk for statens embets- og tjenestemenn. oktober 98 Wage and Employment Statistics for Central Government Employees Sidetall 0 Pris kr 8,00 ISBN ISSN Folkemengden etter alder og ekteskapelig status 3. desember 98 Population by Age and Marital Status Sidetall 59 Pris kr 8,00 ISBN ISSN Ferieundersøkelsen 98 Holiday Survey Sidetall 90 Pris kr 8,00 ISBN Oljevirksomhet 98 Oil Activity Sidetall 79 Pris kr 8,00 ISBN ISSN Lønnsstatistikk 98 Wage Statistics Sidetall 03 Pris kr 8,00 ISBN ISSN Utenrikshandel 98 II External Trade II Sidetall 339 Pris kr 4,00 ISBN ISSN Reiselivsstatistikk 98 Statistics on Travel Sidetall 9 Pris kr 8,00 ISBN ISSN X - 43 Flyttestatistikk 98 Migration Statistics Sidetall 84 Pris kr 8,00 ISBN ISSN

152 5 Rekke B Trykt 983 (forts.) Nr. 44 Skogavvirkning til salg og industriell produksjon 98-8 Roundwood Cut for Sale and Industrial Production Sidetall 5 Pris kr 8,00 ISBN Energistatistikk 98 Energy Statistics Sidetall 86 Pris kr 8,00 ISBN ISSN X - 46 Utdanningsstatistikk Oversikt. oktober 98 Educational Statistics Survey Sidetall 5 Pris kr 8,00 ISBN ISSN Jaktstatistikk 98 Hunting Statistics Sidetall 60 Pris kr 8,00 ISBN ISSN Lakse- og sjoaurefiske 98 Salmon and Sea Trout Fisheries Sidetall 97 Pris kr 8,00 ISBN ISSN Nasjonalregnskap National Accounts Sidetall 33 Pris kr 4,00 ISBN Alkohol og andre rusmiddel 98 Alcohol and Drugs Sidetall 44 Pris kr,00 ISBN ISSN LOnnsstatistikk for sjøfolk på skip i utenriksfart Mars 983 Wage Statistics for Seamen on Ships in Ocean Transport Sidetall 8 Pris kr,00 ISBN ISSN I serien Statistiske analyser (SA) - ISSN Nr. 45 Sosialt utsyn 980 Social Survey Sidetall 84 Pris kr 0,00 ISBN Ressursregnskap Resource Accounts Sidetall 98 Pris kr 0,00 ISBN Private husholdningers forbruk i 970-årene Consumption of Private Households in the 970s Sidetall 86 Pris kr 5,00 ISBN Boligforhold og boutgifter Housing Conditions and Housing Expenditure Sidetall 87 Pris kr 5,00 ISBN Arbeid, fritid og samvær Endringer i tidsbruk i 70-årene Work, Leisure and Time spent with Others Changes in Time Use in the 70s Sidetall 4 Pris kr 8,00 ISBN MiljOstatistikk 983 Environmental Statistics Sidetall 306 Pris kr 4,00 ISBN I serien Samfunnsøkonomiske studier (SVS) - ISSN Nr. 50 FlyttemOnstre Norge Patterns of Migration Norway Sidetall 38 Pris kr 0,00 ISBN Utdanning og sosial bakgrunn Education and Social Background Sidetall 0 Pris kr 5,00 ISBN Econometrics of Incomplete Cross-Section/Time-Series Data: Consumer Demand in Norwegian Households Økonometrisk analyse av ufullstendige tverrsnitts/tidsserie data: KonsunetterspOrselen i norske husholdninger Sidetall 307 Pris kr 0,00 ISBN Analysis of Supply and Demand of Electricity in the Norwegian Economy Analyse av tilbud og ettersporsel etter elektrisitet i norsk Økonomi Sidetall 334 Pris kr 0,00 ISBN Et valg i perspektiv En studie av Stortingsvalget 98 Sidetall 85 Pris kr 4,00 ISBN I serien Artikler fra Statistisk Sentralbyrå (ART) - ISSN X Nr. 35 Fødselstallene i Norge Endringsfaktorer Births in Norway Components of Change Sidetall 8 Pris kr 5,00 ISBN MODEX - En modell for verdenshandelen og norsk eksport av bearbeidde industrivarer A Model of World Trade and the Norwegian Export of Manufactured Goods Sidetall 35 Pris kr 0,00 ISBN Three Decades of the Conference of European Statisticians: Past Achievements and Perspectives for the Future Den europeiske sjefsstatistikerkonferanse gjennom tre ti-år: Mål som vart nådd og perspektiv for framtida Sidetall Pris kr 0,00 ISBN Befolkningsutviklingen i Norge fram til år 05 The Changes of Ponulation in Norway to 05 Sidetall 83 Pris kr 5,00 ISBN Compilation of Input-Output Tables in Norway Beregning og sammenstilling av krysslopstabeller i Norge Sidetall 37 Pris kr,00 ISBN BarnlOshet - savn eller Ønske? Om ufrivillig og frivillig barnloshet Childless or Childfree? About Infecundity and Intentional Childlessness Sidetall 50 Pris kr,00 ISBN Experiences in Using Input-Output Techniques for Price Calculations Bruk av krysslopsmodeller for prisberegninger Sidetall 4 Pris kr,00 ISBN The Interplay between Sectoral Models Based on Micro Data and Models for the National Economy Samspillet mellom sektormodeller basert på mikrodata og modeller for Økonomien som helhet Sidetall Pris kr,00 ISBN Price Sensitivity of Energy Demand in Norwegian Industries PrisfOlsomheten i energiettersporselen i norske næringssektorer 983 Sidetall 5 Pris kr,00 ISBN Land Use and Environmental Statistics Obtained by Point Sampling Areal - og milj0- statistikk utarbeidet ved hjelp av punktutvalg 983 Sidetall 3 Pris kr,00 ISBN

153 5 I serien Rapporter fra Statistisk Sentralbyrå (RAPP) - ISSN Trykt 983 Nr. 83/ Naturressurser 98 Foreløpige nøkkeltall fra ressursregnskapene for energi, mineraler, skog, fisk og areal Sidetall 6 Pris kr 5,00 ISBN / Totalregnskap for fiske- og fangstnæringen Sidetall 39 Pris kr,00 ISBN /3 Forbruk av fisk og fiskevarer i Norge 979 En undersøkelse av fiskeforbruket i Norge i 979 med bakgrunn i materialet fra momskompensasjonsordningen for fisk og fiskevarer Sidetall 5 Pris kr,00 ISBN /4 Planregnskap for Rogaland Hovedresultater Sidetall 4 Pris kr,00 ISBN /5 Planregnskap for Akershus Hovedresultater Sidetall 48 Pris kr 8,00 ISBN /6 Norske olje- og gassreserver Nåverdiberegninger og inndeling i kostnadsklasser Sidetall 8 Pris kr,00 ISBN /7 Behandlingen av oljevirksomheten i Byråets makrookonomiske årsmodeller Sidetall 30 Pris kr,00 ISBN /8 Arbeid og helse 98 Sidetall 0 Pris kr 8,00 ISBN /9 Radio- og fjernsynsundersøkelsen Februar 983 Sidetall 8 Pris kr 8,00 ISBN /0 On the Use of Laspeyres and Paasche Indices in a Neoclassical Import Model Om bruken av Laspeyres og Paasche indekser i en neoklassisk importmodell Sidetall 49 Pris kr 8,00 ISBN / MODAG-RAPPORT Etterspørselsfunksjoner for arbeidskraft, energi og vareinnsats Sidetall 38 Pris kr,00 ISBN / Energiundersøkelsen 980 Sidetall 47 Pris kr,00 ISBN /3 Grunnkretser, tettsteder og menigheter Dokumentasjon 980 Sidetall 57 Pris kr 8,00 ISBN /5 Skatter og overforinger til private Historisk oversikt over satser mv. Arene Sidetall 77 Pris kr 8,00 ISBN /8 Fylkenes bruk av helseinstitusjoner Oversikt 980 og forsøk ps framskriving Sidetall 89 Pris kr 8,00 ISBN / Analyse av ulikhet i fordelinger av levekår Sidetall 30 Pris kr 8,00 ISBN

154 53 Standarder for norsk statistikk (SNS) Standards for Norwegian Statistics (SNS) I denne serien vil Byrået samle alle statistiske standarder etter hvert som de blir revidert. Til nå foreligger: Nr. Kontoplanen i nasjonalregnskapet " Standard for næringsgruppering " 3 Standard for handelsområder Andre standarder som gjelder, er trykt i serien Statistisk SentralbyrSs HAndbOker (SSH): Nr. 4 Standard for gruppering av sykdommer - skader - dodsårsaker i offentlig norsk statistikk " 8 Standard for utdanningsgruppering i offentlig norsk statistikk " 35 Standard for kommuneklassifisering It 38 Internasjonal standard for varegruppering i statistikken over utenrikshandelen (SITC-Rev. ) Andre publikasjoner i serien SSH: Nr. 30 Lov, forskrifter og overenskomst om folkeregistrering " 36 Produksjonsindeks for bergverksdrift, industri og kraftforsyning " 4 Engrosprisstatistikk Engrosprisindeks Produsentprisindeks

155 o Pris kr 8,00 Publikasjonen utgis i kommisjon hos H. Aschehoug & Co. og Universitetsforlaget, Oslo, og er til salgs hos alle bokhandlere.