Boforholdsundersøkelsen 1995

Transkript

1

2 C 465 Norges offisielle statistikk Official Statistics of Norway Boforholdsundersøkelsen 995 Survey of Housing Conditions 995 Statistisk sentralbyrå Statistics Norway Oslo-Kongsvinger

3 Norges offisielle statistikk I denne serien publiseres hovedsakelig primærstatistikk, statistikk fra statistiske regnskapssystemer og resultater fra spesielle tellinger og undersøkelser. Serien har først og fremst referanse- og dokumentasjonsformål. Presentasjonen skjer vesentlig i form av tabeller, figurer og nødvendig informasjon om datamaterialet, innsamlingsog bearbeidingsmetoder, samt begreper og definisjoner. I tillegg gis det en kort oversikt over hovedresultatene. Serien omfatter også publikasjonene Statistisk årbok, Historisk statistikk og Regionalstatistikk, samt Standarder for norsk statistikk og Veiviser i norsk statistikk. Official Statistics of Norway This series consists mainly of primary statistics, statistics from statistical accounting systems and results of special censuses and surveys, for reference and documentation purposes. Presentation is basically in the form of tables, figures and necessary information about data, collection and processing methods, and concepts and definitions. In addition, a short overview of the main results is given. The series also includes the publications Statistical Yearbook, Historical Statistics and Regional Statistics, as well as Standards for Norwegian Statistics and Guide to Norwegian Statistics. Statistisk sentralbyrå, juni 998 Ved bruk av materiale fra denne publikasjonen, vennligst oppgi Statistisk sentralbyrå som kilde. ISBN 8-5T ISSN Emnegruppe 05.0 Bolig, boforhold Emneord Boforhold Boliger Boligstandard Boutgifter Eierforhold Standardtegn i tabeller Tall kan ikke forekomme Oppgave mangler Oppgave mangler foreløpig Tall kan ikke offentliggjøres Null Mindre enn 0,5 av den brukte enheten Mindre enn 0,05 av den brukte enheten Foreløpige tall Brudd i den loddrette serien Brudd i den vannrette serien Design: Enzo Finger Design Rettet siden forrige utgave Trykk: Falch Hurtigtrykk Desimalskilletegn Symbols in tables Symbol Category not applicable Data not available Data not yet available Not for publication Nil Less than 0.5 of unit employed Less than 0.05 of unit employed 0,0 Provisional or preliminary figure Break in the homogeneity of a vertical series Break in the homogeneity of a horizontal series Revised since the previous issue Decimal punctuation mark,()

4 Norges offisielle statistikk Boforholdsundersøkelsen 995 Forord Statistisk sentralbyrå legger i denne publikasjonen frem resultater fra Boforholdsundersokelsen 995. Publikasjonen har som formål å gi en oversikt over de viktigste sidene ved befolkningens boforhold og endringer i disse. Publikasjonen belyser boforholdene for befolkningen som helhet og for en del befolkningsgrupper. Den viser også endringene fra 97 til 995 for enkelte mål på boforholdene, både for befolkningen som helhet og for et utvalg av befolkningsgrupper. De første analysene av Boforholdsundersøkelsen 995 ble publisert i Samfunnsspeilet nr. 4/96. Artiklene tar for seg boligstandard og boutgifter, finansiering, leiemarkedet, boliger tilpasset funksjonshemmede og boligmarkedet i storre tettsteder. Boforholdsundersokelsen 995 er gjennomfort på oppdrag for Kommunal- og arbeidsdepartementet og i samarbeid med Norges byggforskningsinstitutt. Kommunal- og arbeidsdepartementet har bidratt med finansieringen av denne publikasjonen. Dagfinn As ved Norges byggforskningsinstitutt har tilrettelagt tidsserietabellene. Dataene har blitt tilrettelagt av Norges byggforskningsinstitutt og konsulent Thore Nafstad-Bakke, Statistisk sentralbyrå. Publikasjonen er utarbeidet av konsulent Mette Ryen, og rådgiver Arne Andersen har hatt prosjektlederansvar. Ansvarlig seksjonsleder er Lars østby, Seksjon for demografi og levekårsforskning. Statistisk sentralbyrå, Oslo/Kongsvinger, 4. januar 998 Svein Longva Johan-Kristian Tønder

5 Boforholdsundersøkelsen 995 Norges offisielle statistikk Preface In this publication Statistics Norway presents findings from the Survey of Housing Conditions 995. The purpose is to present an overview of the most important aspects of the housing conditions and changes in these. The publication presents results on the housing conditions of the total population and for a number of population subgroups. It also shows changes between 97 and 995 for a smaller sample of indicators of housing conditions for the total population as well as for some subgroups. The first analyses from the Survey of Housing Conditions 995 were published in Samfunnsspeilet no. 4/96. These articles deal with the questions of housing conditions and housing expenses, financing, rental market, dwellings suited for disabled and the dwelling market in larger urban areas. The Survey of Housing Conditions 995 is carried out on the request of the Ministry of Local Government and Labour, and in co-operation with the Norwegian Building Research Institute. The Ministry of Local Government and Labour has co-financed this publication. The time series tables are made by Mr. Dagfinn As at the Norwegian Building Research Institute. The data has been prepared by the Norwegian Building Research Institute, and by Executive Officer Thore Nafstad-Bakke, Statistics Norway. The publication has been worked out by Executive Officer Mette Ryen, and Statistical Advicer Arne Andersen has had the responsibility for the project. Responsible for this publication is Head of Division Mr. Lars østby, Division for Social and Demographic Research. Statistics Norway, Oslo/Kongsvinger, 4 January 998 Svein Longva Johan-Kristian -Fonder 4

6 Norges offisielle statistikk Boforholdsundersøkelsen 995 Innhold Tabellregister 7. Formål. Opplegg og gjennomføring.. Utvalg.. Gjennomforing.. Databearbeiding.4. Vekting 4. Feilkilder og usikkerhet ved resultatene 4.. Frafall 4.. Utvalgsskjevhet 5.. Utvalgsvarians 5.4. Bearbeidingsfeil og målefeil 6 4. Begreper og kjennemerker 6 5. Bruk av tabellene 8 6. Mer informasjon 8 Tekst på engelsk 9 Tabelldel Vedlegg. Spørreskjema. Boforholdsundersokelsen Tidligere utgitt på emneområdet 05 De sist utgitte publikasjonene i serien Norges offisielle statistikk 06 5

7 Boforholdsundersøkelsen 995 Norges offisielle statistikk Contents List of tables 0. Purpose 9. Survey design 9.. Sampling procedure 9.. Collection of data 9.. Verification of the material 9.4. Weighting 9. Errors and reliability of estimates 0.. Non-response 0.. Sample bias 0.. Sampling variance 0.4. Collection and processing errors 4. Terms and variables Tables Appendix. Questionnaire. Survey of Housing Conditions Previously issued on the subject 05 Recent publications in the series Official Statistics of Norway 06 6

8 Norges offisielle statistikk Boforholdsundersøkelsen 995 Tabellregister Utvikling i boforhold Gjennomsnittlig boligflate, etter husholdningstype. Kvadratmeter Gjennomsnittlig boligflate for ulike grupper av husholdninger. Kvadratmeter 4. Andel husholdninger med - rom, etter husholdningstype. Prosent 5 4. Andel husholdninger med - rom, for ulike grupper av husholdninger. Prosent 5 5. Andel husholdninger med 5 eller flere rom, etter husholdningstype. Prosent 6 6. Andel husholdninger med 5 eller flere rom, for ulike grupper av husholdninger. Prosent 6 7. Andel husholdninger som bor trangt eller normalt, etter husholdningstype. Prosent 7 8_ Andel husholdninger som bor trangt eller normalt, for ulike grupper av husholdninger. Prosent 7 9. Andel husholdninger som verken har bad eller WC, etter husholdningstype. Prosent 8 0. Andel husholdninger som verken har bad eller WC, for ulike grupper av husholdninger. Prosent 8. Andel husholdninger med boliger med stort behov for reparasjoner, etter husholdningstype. Prosent 9. Andel husholdninger med boliger med stort behov for reparasjoner, for ulike grupper av husholdninger Prosent 9. Andel husholdninger som er selveiere, etter husholdningstype. Prosent 0 4. Andel husholdninger som er selveiere, for ulike grupper av husholdninger. Prosent 0 5. Andel husholdninger som er leietakere, etter husholdningstype. Prosent 6. Andel husholdninger som er leietakere, for ulike grupper av husholdninger. Prosent 7. Gjennomsnittlig boutgiftbelastning, etter husholdningstype. Prosent av brutto husholdsinntekt 8. Gjennomsnittlig boutgiftbelastning, for ulike grupper av husholdninger. Prosent av brutto husholdsinntekt 9. Andel husholdninger med boutgifter mer enn 5 prosent av husholdningens samlede brutto inntekter, etter husholdningstype. Prosent 0. Andel husholdninger med boutgifter mer enn 5 prosent av husholdningens samlede brutto inntekter, for ulike grupper av husholdninger. Prosent Boligtype og -størrelse. Husholdninger, etter landsdel og hustype. Prosent 4. Husholdninger, etter bostedsstrøk og hustype. Prosent 4. Husholdninger, etter husholdningstype og hustype. Prosent 5 4. Husholdninger, etter boligens byggeår og hustype. Prosent 5 5. Husholdninger, etter boligens byggeår og landsdel. Prosent 6 6. Husholdninger, etter boligens byggeår og bostedsstrøk. Prosent 6 7. Husholdninger, etter boligens byggeår og husholdningstype. Prosent 6 8. Husholdninger, etter antall rom og hustype. Prosent 7 9. Husholdninger, etter antall rom og landsdel. Prosent 7 0. Husholdninger, etter antall rom og husholdningstype. Prosent 7. Husholdninger, etter hustype og boligareal i kvadratmeter. Prosent og gjennomsnittlig boligareal 8. Husholdninger, etter boligens byggeår og boligareal i kvadratmeter. Prosent og gjennomsnittlig boligareal 8. Husholdninger, etter landsdel og boligareal i kvadratmeter. Prosent og gjennomsnittlig boligareal 8 4. Husholdninger, etter hustype og etasje. Prosent 9 Boligstandard 5. Husholdninger, etter kjokkenstorrelse i kvadratmeter og hustype. Prosent 9 6. Husholdninger, etter kjøkkenstørrelse i kvadratmeter og byggeår. Prosent 9 7. Husholdninger, etter kjøkkenstørrelse i kvadratmeter og landsdel. Prosent Husholdninger, etter kjøkkenstørrelse i kvadratmeter og husholdningstype. Prosent Husholdninger, etter kjøkkenstørrelse i kvadratmeter og hovedinntektstakerens sosioøkonomiske status. Prosent Husholdninger med eller uten bad/wc, etter hustype. Prosent 4 4. Husholdninger med eller uten bad/wc, etter byggeår. Prosent 4 4. Husholdninger med eller uten bad/wc, etter landsdel. Prosent 4 4. Husholdninger med eller uten bad/wc, etter husholdningstype. Prosent Husholdninger med eller uten bad/wc, etter hovedinntektstakerens sosioøkonomiske status. Prosent Husholdninger, etter boligens viktigste oppvarmingsmåte og hustype. Prosent Husholdninger, etter boligens viktigste oppvarmingsmåte og byggeår. Prosent Husholdninger, etter boligens viktigste oppvarmingsmåte og landsdel. Prosent 44 7

9 Boforholdsundersøkelsen 995 Norges offisielle statistikk 48. Husholdninger, etter boligens viktigste oppvarmingsmåte og husholdningstype. Prosent Husholdninger med ulike oppbevaringsplasser, etter hustype. Prosent Husholdninger med ulike oppbevaringsplasser, etter boligareal i kvadratmeter. Prosent Husholdninger med ulike oppbevaringsplasser, etter husholdningstype. Prosent 45 Rommelighet 5. Husholdninger, etter mål for rommelighet og antall rom. Prosent Husholdninger, etter mål for rommelighet og landsdel. Prosent Husholdninger, etter mål for rommelighet og brutto husholdsinntekt 994. Prosent Husholdninger, etter mål for rommelighet og husholdningstype. Prosent Husholdninger, etter mål for rommelighet og hovedinntektstakerens sosioøkonomiske status. Prosent 47 Boutgifter 57. Gjennomsnittlige boutgifter 994 for husholdninger som flyttet inn for 994 etter hustype. Kr Gjennomsnittlige boutgifter 994 for husholdninger som flyttet inn for 994 etter innflyttingsår. Kr Gjennomsnittlige boutgifter 994 for husholdninger som flyttet inn for 994 etter eierforhold. Kr Gjennomsnittlige boutgifter 994 for husholdninger som flyttet inn for 994 etter landsdel. Kr Gjennomsnittlige boutgifter 994 for husholdninger som flyttet inn for 994 etter bostedsstrøk. Kr Gjennomsnittlige boutgifter 994 for husholdninger som flyttet inn for 994, etter brutto husholdsinntekt 994. Kr Gjennomsnittlige boutgifter 994 for husholdninger som flyttet inn for 994, etter husholdningstype. Kr Husholdninger som flyttet inn for 994 etter boutgifter i prosent av brutto husholdsinntekt 994 og hustype Prosent Husholdninger som flyttet inn for 994 etter boutgifter i prosent av brutto husholdsinntekt 994 og innflyttingsår. Prosent Husholdninger som flyttet inn for 994 etter boutgifter i prosent av brutto husholdsinntekt 994 og eierforhold til boligen. Prosent Husholdninger som flyttet inn for 994 etter boutgifter i prosent av brutto husholdsinntekt 994 og landsdel Prosent Husholdninger som flyttet inn for 994 etter boutgifter i prosent av brutto husholdsinntekt 994 og bostedsstrøk. Prosent Husholdninger som flyttet inn for 994 etter boutgifter i prosent av brutto husholdsinntekt 994 og brutto husholdsinntekt 994. Prosent Husholdninger som flyttet inn for 994 etter boutgifter i prosent av brutto husholdsinntekt 994 og husholdningstype. Prosent 5 7. Husholdninger som flyttet inn for 994 etter boutgifter i prosent av brutto husholdsinntekt 994 og hovedinntektstakerens sosioøkonomiske status. Prosent 5 Eierforhold 7. Husholdninger, etter eierforhold til boligen og hustype. Prosent 5 7. Husholdninger, etter eierforhold til boligen og byggeår. Prosent Husholdninger, etter eierforhold til boligen og landsdel. Prosent Husholdninger, etter eierforhold til boligen og bostedsstrøk. Prosent Husholdninger, etter eierforhold til boligen og brutto husholdsinntekt. Prosent Husholdninger, etter eierforhold til boligen og husholdningstype. Prosent Husholdninger, etter eierforhold til boligen og hovedinntektstakerens sosioøkonomiske status. Prosent 56 Andre boliger 79. Husholdninger, etter antall andre eide boliger og antall rom. Prosent Husholdninger, etter antall andre eide boliger og landsdel. Prosent Husholdninger, etter antall andre eide boliger og bostedsstrøk. Prosent Husholdninger, etter antall andre eide boliger og brutto husholdsinntekt 994. Prosent Husholdninger, etter antall andre eide boliger og husholdningstype. Prosent 57 Bolig økonomi 84. Husholdninger som eier boligen, etter overtakelsesbeløp og hustype. Prosent Husholdninger som eier boligen, etter overtakelsesbeløp og byggeår. Prosent Husholdninger som eier boligen, etter overtakelsesbeløp og boligareal i kvadratmeter. Prosent Husholdninger som eier boligen, etter overtakelsesbeløp og innflyttingsår. Prosent 59 8

10 Norges offisielle statistikk Boforholdsundersøkelsen Husholdninger som eier boligen, etter overtakelsesbeløp og eierforhold. Prosent Husholdninger som eier boligen, etter overtakelsesbeløp og landsdel. Prosent Husholdninger som eier boligen, etter overtakelsesbeløp og bostedsstrøk. Prosent Husholdninger som eier boligen, etter overtakelsesbeløp og brutto husholdsinntekt 994. Prosent Husholdninger som eier boligen, etter overtakelsesbeløp og husholdningstype. Prosent Husholdninger som eier boligen, etter overtakelsesbelop og hovedinntektstakerens sosioøkonomiske status. Prosent Husholdninger som eier boligen, etter gjenstående gjeld på boligen og hustype. Prosent Husholdninger som eier boligen, etter gjenstående gjeld på boligen og byggeår. Prosent Husholdninger som eier boligen, etter gjenstående gjeld på boligen og boligareal. Prosent Husholdninger som eier boligen, etter gjenstående gjeld på boligen og innflyttingsår. Prosent Husholdninger som eier boligen, etter gjenstående gjeld på boligen og eierforhold. Prosent Husholdninger som eier boligen, etter gjenstående gjeld på boligen og landsdel. Prosent 6 00.Husholdninger som eier boligen, etter gjenstående gjeld på boligen og bostedsstrøk. Prosent 6 0. Husholdninger som eier boligen, etter gjenstående gjeld på boligen og brutto husholdsinntekt 994. Prosent 6 0.Husholdninger som eier boligen, etter gjenstående gjeld på boligen og husholdningstype. Prosent Husholdninger som eier boligen, etter gjenstående gjeld på boligen og hovedinntektstakerens sosiookonomiske status. Prosent Gjennomsnittlig overtakelsesbeløp, lånebeløp, gjenstående gjeld og boligens salgsverdi for husholdninger som eier boligen, etter hustype. 000 kr Gjennomsnittlig overtakelsesbeløp, lånebeløp, gjenstående gjeld og boligens salgsverdi for husholdninger som eier boligen, etter byggeår. 000 kr Gjennomsnittlig overtakelsesbeløp, lånebeløp, gjenstående gjeld og boligens salgsverdi for husholdninger som eier boligen, etter boligareal. 000 kr Gjennomsnittlig overtakelsesbeløp, lånebeløp, gjenstående gjeld og boligens salgsverdi for husholdninger som eier boligen, etter innflyttingsår. 000 kr Gjennomsnittlig overtakelsesbeløp, lånebeløp, gjenstående gjeld og boligens salgsverdi for husholdninger som eier boligen, etter eierforhold. 000 kr Gjennomsnittlig overtakelsesbeløp, lånebeløp, gjenstående gjeld og boligens salgsverdi for husholdninger som eier boligen, etter landsdel. 000 kr 66 0.Gjennomsnittlig overtakelsesbeløp, lånebeløp, gjenstående gjeld og boligens salgsverdi for husholdninger som eier boligen, etter bostedsstrøk. 000 kr 66.Gjennomsnittlig overtakelsesbeløp, lånebeløp, gjenstående gjeld og boligens salgsverdi for husholdninger som eier boligen, etter brutto husholdsinntekt kr 67. Gjennomsnittlig overtakelsesbeløp, lånebeløp, gjenstående gjeld og boligens salgsverdi for husholdninger som eier boligen, etter husholdningstype. 000 kr 67.Gjennomsnittlig overtakelsesbeløp, lånebeløp, gjenstående gjeld og boligens salgsverdi for husholdninger som eier boligen, etter hovedinntektstakerens sosioøkonomiske status. 000 kr 67 Nærmiljø 4.Andel husholdninger, med lang aystand til ulike serviceinstitusjoner, etter landsdel. Prosent 68 5.Andel husholdninger, med lang aystand til ulike serviceinstitusjoner, etter bostedsstrøk. Prosent Husholdninger, etter trafikken på nærmeste vei og hustype. Prosent 68 7.Husholdninger, etter trafikken på nærmeste vei og landsdel. Prosent 69 8.Husholdninger, etter trafikken på nærmeste vei og bostedsstrøk. Prosent Husholdninger, etter trafikken på nærmeste vei og husholdningstype. Prosent Husholdninger, etter trafikken på nærmeste vei og hovedinntektstakerens sosioøkonomiske status. Piosent 70.Andel av husholdninger med ulike typer støy inne i boligen, etter hustype. Prosent 70.Andel av husholdninger med ulike typer støy inne i boligen, etter bostedsstrøk. Prosent 70.Andel av husholdninger med ulike typer støy inne i boligen, etter husholdningstype. Prosent 7 Flytteplaner 4.Husholdninger, etter planer om å flytte og innflyttingsår. Prosent 7 5. Husholdninger, etter planer om å flytte og eierforhold. Prosent 7 6. Husholdninger, etter planer om å flytte og husholdningstype. Prosent 7 Boligpreferanser 7.Husholdninger, etter ønsket hustype og nåværende hustype. Prosent 7 8.Husholdninger, etter ønsket eierforhold og nåværende eierforhold. Prosent 7 9

11 Boforholdsundersøkelsen 995 Norges offisielle statistikk List of tables Development in housing condition Average size of dwelling, by type of household. Square metres. Average size of dwelling, by various groups of households. Square metres 4. Households with - rooms, by type of household. Per cent 5 4. Households with - rooms, by various groups of households. Per cent 5 5. Households in 5 or more rooms, by type of household. Per cent 6 6. Households with 5 or more rooms, by various groups of households. Per cent 6 7. Households living crowded or normal, by type of household. Per cent 7 8. Households living crowded or normal, by various groups of households. Per cent 7 9. Households with neither bath nor WC, by type of household. Per cent 8 0. Households with neither bath nor WC, by various groups of households. Per cent 8. Households with dwellings with great need of repairs, by type of household. Per cent 9. Households with neither bath nor WC, by various groups of households. Per cent 9. Households that are freeholders, by type of household. Per cent 0 4. Households that are freeholders, by various groups of households. Per cent 0 5. Households that are tenants, by type of household. Per cent 6. Households that are tenants, by various groups of households. Per cent 7. Housing expenditure, by type of household. Per cent of gross household income 8. Housing expenditure, by various groups of households. Per cent of gross household income 9. Households with housing expenditure more than 5 per cent of household gross income, by type of household. Per cent 0. Households with housing expenditure more than 5 per cent, by various groups of households. Per cent Construction and type of dwelling. Households, by region and type of house. Per cent 4. Households, by area of residence and type of house. Per cent 4. Households, by type of household and type of house. Per cent 5 4. Households, by year of construction of dwelling and type of house. Per cent 5 5. Households, by year of construction of dwelling and region. Per cent 6 6. Households, by year of construction of dwelling and area of residence. Per cent 6 7. Households, by year of construction of dwelling and type of household. Per cent 6 8. Households, by number of rooms and type of house. Per cent 7 9. Households, by number of rooms and region. Per cent 7 0. Households, by number of rooms and type of household. Per cent 7. Households, by type of house and size of dwelling in square metres. Per cent and average size of dwelling 8. Households, by year of construction of dwelling and size of dwelling in square metres. Per cent and average size of dwelling 8. Households, by region and size of dwelling in square metres. Per cent and average size of dwelling 8 4. Households, by type of house and floor. Per cent 9 Housing standard 5. Households, by size of kitchen in square metres and type of house. Per cent 9 6. Households, by size of kitchen in square metres and year of construction. Per cent 9 7. Households, by size of kitchen in square metres and region. Per cent Households, by size of kitchen in square metres and type of household. Per cent Households, by size of kitchen in square metres and socio-economic status of the main earner. Per cent Households with or without bath/wc, by type of house. Per cent 4 4. Households with or without bath/wc, by year of construction. Per cent 4 4. Households with or without bath/wc, by region. Per cent 4 4. Households with or without bath/wc, by type of household. Per cent Households with or without bath/wc, by type of socio-economic status of the main earner. Per cent Households, by most important heating system of the dwelling and type of house. Per cent Households, by most important heating system of the dwelling and year of construction. Per cent Households, by most important heating system of the dwelling and region. Per cent Households, by most important heating system of the dwelling and type of household. Per cent Households with different storage rooms, by type of house. Per cent 44 0

12 Norges offisielle statistikk Boforholdsundersøkelsen Households with different storage rooms, by size of dwelling in square metres. Per cent Households with different storage rooms, by type of household. Per cent 45 Spaciousness of dwelling 5. Households, by spaciousness of dwelling and number of rooms. Per cent Households, by spaciousness of dwelling and region. Per cent Households, by spaciousness of dwelling and gross household income 994. Per cent Households, by spaciousness of dwelling and type of household. Per cent Households, by spaciousness of dwelling and socio-economic status of the main earner. Per cent 47 Housing expenditure 57. Average housing expenditure 994 for households that moved in before 994 by type of house. Kroner Average housing expenditure 994 for households that moved in before 994 by year of occupancy. Kroner Average housing expenditure 994 for households that moved in before 994 by dwelling ownership status. Kroner Average housing expenditure 994 for households that moved in before 994 by region. Krone Average housing expenditure 994 for households that moved in before 994 by area of residence. Kroner Average housing expenditure 994 for households that moved in before 994 by gross household income 994. Kroner Average housing expenditure 994 for households that moved in before 994 by type of household. Kroner Households that moved in before 994, by housing expenditure in per cent of gross household income 994 and type of house. Per cent Households that moved in before 994, by housing expenditure in per cent of gross household income 994 and year of occupancy. Per cent Households that moved in before 994, by housing expenditure in per cent of gross household income 994 and dwelling ownership status. Per cent Households that moved in before 994, by housing expenditure in per cent of gross household income 994 and region. Per cent Households that moved in before 994, by housing expenditure in per cent of gross household income 994 and area of residence. Per cent Households that moved in before 994, by housing expenditure in per cent of gross household income 994 and gross household income 994. Per cent Households that moved in before 994, by housing expenditure in per cent of gross household income 994 and type of household. Per cent 5 7. Households that moved in before 994, by housing expenditure in per cent of gross household income 994 and socio-economic status of the main earner. Per cent 5 Dwelling ownership 7. Households, by dwelling ownership status and type of house. Per cent 5 7. Households, by dwelling ownership status and year of construction. Per cent Households, by dwelling ownership status and region. Per cent Households, by dwelling ownership status and area of residence. Per cent Households, by dwelling ownership status and gross household income 994. Per cent Households, by dwelling ownership status and type of household. Per cent Households, by dwelling ownership status and socio-economic status of the main earner. Per cent 56 Other dwellings 79. Households, by number of other dwellings owned and number of rooms. Per cent Households, by number of other dwellings owned and region. Per cent Households, by number of other dwellings owned and area of residence. Per cent Households, by number of other dwellings owned and gross household income 994. Per cent Households, by number of other dwellings owned and type of household. Per cent 57 Dwelling economy 84. Households which own their dwelling, by aquisition price and type of house. Per cent Households which own their dwelling, by aquisition price and year of construction. Per cent Households which own their dwelling, by aquisition price and size of dwelling in square metres. Per cent Households which own their dwelling, by aquisition price and year of occupancy. Per cent Households which own their dwelling, by aquisition price and owner status. Per cent 59

13 Boforholdsundersøkelsen 995 Norges offisielle statistikk 89. Households which own their dwelling, by aquisition price and region. Per cent Households which own their dwelling, by aquisition price and area of residence. Per cent Households which own their dwelling, by aquisition price and gross household income 994. Per cent Households which own their dwelling, by aquisition price and type of household. Per cent Households which own their dwelling, by aquisition price and socio-economic status of the main earner. Per cent Households which own their dwelling, by remaining debt on dwelling and type of house. Per cent Households which own their dwelling, by remaining debt on dwelling and year of construction. Per cent Households which own their dwelling, by remaining debt on dwelling and size of dwelling. Per cent Households which own their dwelling, by remaining debt on dwelling and year of occupancy. Per cent Households which own their dwelling, by remaining debt on dwelling and owner status. Per cent Households which own their dwelling, by remaining debt on dwelling and region. Per cent 6 00.Households which own their dwelling, by remaining debt on dwelling and area of residence. Per cent 6 0.Households which own their dwelling, by remaining debt on dwelling and gross household income 994. Per cent 6 0.Households which own their dwelling, by remaining debt on dwelling and type of household. Per cent 64 0.Households which own their dwelling, by remaining debt on dwelling and socio-economic status of the main earner. Per cent Average aquisition price, loan, remaining debt and market value of dwdling for households which own their dwelling, by type of house. 000 kroner Average aquisition price, loan, remaining debt and market value of dwelling for households which own their dwelling, by year of construction. 000 kroner Average aquisition price, loan, remaining debt and market value of dwelling for households which own their dwelling, by size of dwelling in square metres. 000 kroner Average aquisition price, loan, remaining debt and market value of dwelling for households which own their dwelling, by year of occupancy. 000 kroner Average aquisition price, loan, remaining debt and market value of dwelling for households which own their dwelling, by dwelling ownership status. 000 kroner Average aquisition price, loan, remaining debt and market value of dwelling for households which own their dwelling, by region. 000 kroner 66 0.Average aquisition price, loan, remaining debt and market value of dwelling for households which own their dwelling, by area of residence. 000 kroner 66.Average aquisition price, loan, remaining debt and market value of dwelling for hcuseholds which own their dwelling, by gross household income kroner 67.Average aquisition price, loan, remaining debt and market value of dwelling for households which own their dwelling, by type of household. 000 kroner 67. Average aquisition price, loan, remaining debt and market value of dwelling for households which own their dwelling, by socio- economic status of the main earner. 000 kroner 67 Nearest environment 4.Households, with long distance to different service-institutions, by region. Per cent 68 5.Households, with long distance to different service-institutions, by area of residence. Per cent 68 6.Households, by the traffic on the nearest road and type of house. Per cent 68 7.Households, by the traffic on the nearest road and region. Per cent 69 8.Households, by the traffic on the nearest road and area of residence. Per cent 69 9.Households, by the traffic on the nearest road and type of household. Per cent 69 0.Households, by the traffic on the nearest road and socio-economic status of the main earner. Per cent 70.Percentage of households with various kinds of noise in the dwelling, by type of house. Per cent 70.Percentage of households with various kinds of noise in the dwelling, by area of residence. Per cent 70.Percentage of households with various kinds of noise in the dwelling, by type of household. Per cent 7 Plans for moving 4.Households, by plans for moving and year of occupancy. Per cent 7 5.Households, by plans for moving and dwelling ownership status. Per cent 7 6. Households, by plans for moving and type of household. Per cent 7 Dwelling preference 7.Households, by preferred type of house and present type of house. Per cent 7 8.Households, by wanted dwelling ownership status and present dwelling ownership status. Per cent 7

14 Norges offisielle statistikk Boforholdsundersøkelsen 995. Formål Boforholdsundersøkelsen 995 har som formål å belyse boforholdene i Norge og deres utvikling. Dette omfatter boligene, bokostnadene og bomiljøet. Samtidig får vi opplysninger om husholdningene som bor i boligene. Undersøkelsen gir statistikk over boligstørrelse og -standard, samt finanisering og salgsverdi for boligen i ulike landsdeler og befolkningsgrupper. Dette gir grunnlag for å analysere forskjeller i boforhold innen befolkningen. Dette er den femte Boforholdsundersøkelsen fra Statistisk sentralbyrå. Boforholdsundersøkelser av om lag samme type har tidligere vært gjennomført i årene 967, 97, 98 og 988. Dette gir oss en mulighet til å følge utviklingen i boforholdene i Norge over en relativt lang tidsperiode. I denne publikasjonen sammenligner vi Boforholdsundersøkelsen 995 med Boforholdsundersøkelsene 97, 98 og Opplegg og gjennomforing.. Utvalg I tidligere boforholdsundersøkelser har det vært trukket et husholdningsutvalg. Det ble bestemt at Boforholdsundersøkelsen 995 skulle gjennomføres med et utvalg der person er trekkeenhet. Dette for å sikre at en del personer bosatt på et sted der de ikke var registrert bosatt, skulle bli med i utvalget og få kartlagt sine boforhold. Et eksempel på dette er studenter. Disse har som regel sin registrerte adresse hos foreldrene, mens de faktisk bor utenfor foreldrehusholdningen. Det ble trukket et generelt landsdekkende utvalg av 5 00 personer 8 år og eldre til å delta i undersøkelsen. Utvalget av personer til det generelle landsdekkende utvalget ble trukket i to trinn med utgangspunkt i Statistisk sentralbyrås standard utvalgsplan. Til trekkingen på første trinn ble hele landet delt inn i et sett utvalgsområder. Utvalgsområdene var kommuner. Kommuner med færre enn 000 innbyggere ble slått sammen med andre kommuner. Utvalgsområdene var først gruppert i 0 regioner. Innen hver av disse grupperingene ble kommuner med mer enn innbyggere tatt ut som egne strata. De andre utvalgsområdene ble stratifisert etter næringsstruktur, sentralitet og innbyggertall. Utvalgsområdene ble gruppert i 0 strata. I første trinn ble det trukket et utvalgsområde fra hvert stratum. Utvalgsområder som utgjorde egne strata, ble trukket ut med 00 prosent sannsynlighet. De resterende er trukket ut med sannsynlighet proporsjonal med innbyggertallet. I andre trinn ble utvalget av personer trukket tilfeldig fra de 0 utvalgsområdene. Statistisk sentralbyrås utvalgsplan er nærmere beskrevet i Samfunnsøkonomiske studier (SOS) nr.. I tillegg ble det trukket ut et tilleggsutvalg på 58 personer i Oslo, Bergen og Trondheim. Med en antatt frafallsprosent på 0 ville disse intervjuene i tillegg til det landsdekkende utvalget gi 600 intervju i hver av storbyene. Etter at det landsdekkende utvalget var trukket, ble Oslo, Bergen og Trondheim sett på separat. Oslo ble delt i fem deler; indre by øst, indre by vest, ytre by syd/øst, ytre by nord/øst og ytre by nord/vest. Bergen og Trondheim ble begge delt i to, ytre og indre by. Målsettingen var å intervjue like mange fra hvert bydelsstratum. Under gjennomføringen av undersøkelsen ble det klart at frafallsprosenten var høyere enn 0, særlig i Oslo var frafallsprosenten høy. I august 995 ble det derfor trukket et ekstrautvalg på 50 i Oslo og 80 i både Bergen og Trondheim for å kunne oppnå 600 intervju i hver. I alt ble det altså trukket ut 7 48 personer til undersøkelsen. De uttrukne fra det landsdekkende utvalget ble fordelt i henhold til strata og talt opp. Deretter ble det trukket personer i tillegg slik at utvalget til sammen ble på 7 i hvert bydelsstratum i Oslo, og 48 i hver av indre og ytre by i Bergen og Trondheim. For ekstrautvalget ble det trukket 70 fra hvert bydelsstratum i Oslo og 40 fra hvert stratum i Bergen og Trondheim... Gjennomforing Undersøkelsen ble primært gjennomført ved besøksintervju. I det generelle utvalget ble 0,8 prosent av intervjuene foretatt over telefon. I tillegg ble de fleste av intervjuene i Bergen og Trondheim i ekstrautvalget foretatt pr. telefon. Intervjuingen ble foretatt i tidsrommet 7. mars 995 til 5. mai 995, for det landsdekkende utvalget og 7. mars august 995 for tilleggsutvalget i storbyene. En liten del av utvalget ble intervjuet etter disse periodene. Dette gjaldt oppfølging av personer som vi ikke oppnådde intervju med i første omgang. Personer som hadde flyttet ble ikke erstattet, men oppsøkt på den nye adressen dersom dette var mulig. Ekstrautvalget i storbyene, som ble trukket i august, ble i all hovedsak intervjuet i august Databearbeiding Opplysningene mottatt under intervjuet ble i størst mulig utstrekning kodet av intervjuer, men en del

15 Boforholdsundersøkeisen 995 Norges offisielle statistikk koding, for eksempel av opplysninger om sykdom, ble foretatt av Statistisk sentralbyrå sentralt. Dataene samlet inn ved intervju er tilført opplysninger om høyeste aysluttede utdanning pr fra det sentrale utdanningsregisteret og opplysninger fra Skattedirektøren om inntekt for Vekting Til utvalget ble det trukket vel personer 8 år og over. Alle tabeller i denne publikasjonen har husholdning som enhet. For å kunne presentere tall for husholdninger, er det derfor nødvendig å vekte opplysningene fra den enkelte intervjuperson med en vekt som er omvendt proporsjonal med sannsynligheten for at det blir trukket ut en person fra husholdningen. Denne vekten blir derfor den inverse av antallet personer 8 år og over i husholdningen. Det er imidlertid enda to grunner til å vekte materialet. For det første er det trukket tilleggsutvalg i Oslo, Bergen og Trondheim, slik at trekksannsynligheten her er større enn i resten av landet. For det andre er frafallet ganske stort. Det er derfor grunn til å forsøke rette opp skjevheter i nettoutvalget som er oppstått på grunn av frafallet. Det er laget ett sett av vekter som både skal korrigere for at trekksannsynligheten er forskjellig i de store byene og i resten av landet og for skjevheter på grunn av frafall. For å konstruere dette sett vekter er alle personer som tilhører husholdningene til intervjupersonene fordelt etter sivilstand og etter aldersgrupper i hver av de ni bydelene i Oslo, Bergen og Trondheim og i resten av landet. Hele befolkningen er deretter fordelt i de samme gruppene. Vektene for geografi og frafall er da beregnet som forholdet mellom antallet i en bestemt befolkningsgruppe og antallet i samme gruppe i personutvalget (vektet med husholdningsvekten). Dersom en skal bruke utvalget fra boforholdsundersøkelsen til å presentere husholdningstall, får den enkelte intervjuperson en vekt som er produktet av husholdningsvekten og vekten som skal korrigere for skjevheter som skyldes skjev geografisk representasjon og frafallskjevhet.. Feilkilder og usikkerhet ved resultatene.. Frafall Av de 7 48 personene som ble trukket ut til undersøkelsen, falt 4 personer utenfor populasjonen for undersøkelsen, på grunn av dødsfall, forpleining på institusjon eller permanent flytting til utlandet personer ble kontaktet med sikte på intervju. Av disse ble 55 personer eller 6,4 prosent registrert som frafall. Tabell A. Årsak Reason Årsaker til frafall. Andel av bruttoutvalget i storbyene og resten av landet som er frafall av ulike årsaker. Prosent Reasons for non-response. Share of gross sample in the cities and rest of the country which are non-response by different reasons. Per cent I alt Oslo Bergen Trond- Resten av Total heim landet Rest of the country Frafall i alt Non-response, total ønsker ikke å delta Don't want to participate Sykdom Illness Bortreist Away from home Ikke 6 treffe Not found at home Ikke funnet adresse mv. Not found address etc. 5 Annen årsak Another reason Antall personer Number of persons Tabell A viser at det meste av frafallet skyldes at respondenten nekter å svare. Andelen som er vanskelig treffe er større i storbyene enn i resten av landet. I tillegg til nekting er dette den viktigste enkeltårsaken til frafallet. Oslo skiller seg ut med høyt frafall, som ikke skyldes at andelen nekt er høyere, men at alle frafallsårsaker har en større betydning for det samlede frafallet. Neste tabell viser frafallsårsaker for menn og kvinner. Vanligvis finner en at kvinner nekter i større grad enn menn, og at menn er vanskeligere å treffe enn kvinner. Dette mønsteret finner vi også i Boforholdsundersøkelsen 995 og i alle geografiske områder. Tabellen viser derfor bare tallene for hele landet under ett. Tabell B. Årsaker til frafall. Andel menn og kvinner i bruttoutvalget som er frafall av ulike årsaker. Prosent Reasons for non-response. Share of gross sample by males and females which are non-response by different reasons. Per cent Årsak I alt Menn Kvinner Reason Total Males Females Frafall i alt Non-response, total ønsker ikke å delta Don't want to participate Sykdom Illness Bortreist Away from home Ikke treffe Not found at home Ikke funnet adresse mv. Not found address etc Annen årsak Another reason Antall personer Number of persons

16 Norges offisielle statistikk Boforholdsundersøkelsen 995 Tabell C. Bruttoutvalget, frafallet og nettoutvalget, etter kjønn, alder og landsdel Gross sample, non-response and net sample, by sex, age and region Bruttoutvalg Gross sample Frafall Non-response Nettoutvalg Net sample Antall Prosent Prosent Prosent Number Per cent Per cent Per cent I alt Total Kjønn Sex Menn Males 48 00,0 6 00,0 9 00,0 6-4 år years 48, 64, 54, år years ,0 540, , år years 957 8,0 8 4,5 69 8, år years 40,8 4 8,6 6,9 80- år years 0,9 4,6 58,7 Kvinner Females ,0 5 00,0 6 00,0 6-4 år years 45,6 76, 76, 5-44 år years 406 9, 46, 980 4, år years 946 6,4 4 4,5 6 7, år years 5 4,6 46 8,6 77, 80- år years 6 7, 5,6 08 4,8 Landsdel Region Oslo 7 6,7 5 0, ,6 Akershus 496 7, 77 6,9 7 7, Østlandet ellers 4 0, 499 9,6 9 0,7 Sørlandet 69 9,9 87 7, 506,4 Bergen 90,8 5,8 547, Vestlandet ellers 67 8,8 89 7,4 48 9,6 Trondheim 905,9 5,8 55,4 Trøndelag ellers 7,4 79, 9 4, Nord-Norge 58 7,5 9 7,5 6 7,5.. Utvalgsskjevhet Frafall fører til utvalgsskjevhet når fordelingen av et bestemt kjennemerke er annerledes blant dem som svarte (nettoutvalget) enn blant dem som ble forsøkt intervjuet (bruttoutvalget). Utvalgsskjevhet i forhold til ett kjennemerke medfører ikke nødvendigvis at nettoutvalget er skjevt i forhold til andre kjennemerker. Omvendt innebærer godt samsvar mellom fordelingen i netto- og bruttoutvalget for ett eller flere kjennemerker ikke noen garanti for at utvalget ikke er skjevt på andre kjennemerker. Tabell C viser hvordan kjennemerkene kjønn, alder og landsdel er fordelt i bruttoutvalg, frafall og nettoutvalg. Frafallet har i liten grad fort til skjevheter i sammensetningene av nettoutvalget med hensyn til alder/kjønn eller by/landsdel. Tabell C viser at det store frafallet ikke har fort til skjevheter i nettoutvalget i den grad en kunne frykte. Det er en overrepresentasjon av kvinner 5-66 år og en underrepresentasjon av kvinner som er eldre enn dette. Når det gjelder landsdelsvariabelen, er det storbyene, og spesielt Oslo, som er underrepresentert, mens personer bosatt på Sørlandet er noe overrepresentert i nettoutvalget... Utvalgsvarians Den usikkerhet en får i resultatene fordi en bygger på opplysninger om bare den del av befolkningen som undersøkelsen dekker, kalles utvalgsvarians. Standardavviket er et mål på denne usikkerheten. Størrelsen på standardavviket avhenger blant annet av tallet på observasjoner i utvalget og av fordelingen til det aktuelle kjennemerket i hele befolkningsgruppen, som omfattes av undersøkelsen. Standardavviket kan for hver variabel anslås ved hjelp av observasjonene i utvalget. Statistisk sentralbyrå har ikke foretatt spesielle beregninger av slike anslag, men tabell D viser størrelsen på standardavviket for observerte prosentandeler ved ulike utvalgsstørrelser. Ved hjelp av standardavviket er det mulig å beregne et intervall som med en bestemt sannsynlighet inneholder den sanne verdi av en beregnet størrelse (den verdien vi ville hatt dersom vi hadde foretatt en totaltelling stedet for en utvalgsundersøkelse). Slike intervaller kalles konfidensintervaller dersom de er konstruert på en bestemt måte: La M være den beregnede størrelsen og S være et anslag for standardavviket til M. Konfidensintervallet blir da intervallet med grenser (M-S) og (M+5). Denne metoden gir med cirka 95 prosents sannsynlighet et intervall som inneholder den sanne verdi. 5

17 Boforholdsundersøkelsen 995 Norges offisielle statistikk Tabell D. Størrelsen på standardavviket. Prosent Size of the standard deviation. Per cent Prosenttall Percentages Antall observasjoner Number of observations 5/ 95 5/ 90 5/ 85 0/ 80 5/ 75 0/ 70 5/ 65 40/ 60 45/ 55 50/ 5 5, 7, 7,5 9,8 0,6,,7,0,, 50,8 5, 6, 6,9 7,5 7,9 8, 8,5 8,6 8,7 75, 4, 5, 5,7 6, 6,5 6,8 6,9 7,0 7, 00,7,7 4,4 4,9 5, 5,6 5,8 6,0 6, 6, 50,,0,6 4,0 4, 4,6 4,8 4,9 5,0 5,0 00,9,6,,5,8 4,0 4, 4, 4, 4, 50,7,,8,,4,6,7,8,9,9 00,5,,5,8,,,4,5,5,5 400,,8,,5,7,8,9,0,, 500,,6,0,,4,5,6,7,7, ,8,6,7,9,0,,,,, 000 0,8,,4,6,7,8,9,9,9, ,7,0,,,4,5,5,6,6, ,6 0,8,0,,,,,,4, ,5 0,7 0,9,0,,,,,, 000 0,5 0,7 0,8 0,9,0,0,,,, , 0,5 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,9 0, , 0,4 0,5 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 Følgende eksempel illustrerer hvordan en kan bruke tabell D for å finne konfidensintervaller: Anslaget på standardavviket til et observert prosenttall på 70 er,8 når antall observasjoner er 400. Konfidensintervallet for den sanne verdi får grensen 70 ± x,8, det vil si det strekker seg fra 64,4 til 75,6 prosent. Som det fremgår av tabellen, øker størrelsen på standardavviket når antallet observasjoner synker. Ofte er det ønskelig å sammenlikne prosenttall for flere grupper. Da er det viktig å være oppmerksom på at når to usikre tall sammenliknes, vil usikkerheten på forskjellen mellom dem vanligvis bli større enn usikkerheten knyttet til hvert enkelt tall..4. Bearbeidingsfeil og målefeil I enhver undersøkelse, både i totaltellinger og utvalgsundersøkelser, vil det forekomme svar som er feil. Feilene kan oppstå både i forbindelse med innsamlingen og under bearbeidingen av dataene. Erfaringen er at etter at feil er rettet opp så langt det er mulig, påvirkes de statistiske resultatene fra undersøkelsen i de fleste tilfeller forholdsvis lite av slike feil. Men virkningen av feil kan i noen tilfeller være av betydning. Feil under innsamlingen, målefeil, oppstår ved at intervjupersonen gir feil svar eller ved at intervjueren krysser av for svaret i feil rubrikk eller skriver ufullstendige opplysninger i skjemaet. Bearbeidingsfeil er feil koding av for eksempel inntekt og yrke, feil i avledninger (omkodinger) eller feil som oppstar når opplysningene fra spørreskjemaet overføres til maskinlesbart medium. Gjennom manuell skjemarevisjon og maskinelle kontroller har en søkt å finne feil og rette disse opp. Det er imidlertid klart at ikke alle målings- og bearbeidingsfeil oppdages. Målefeil kan oppstå på mange måter. De kan skyldes vansker med å huske forhold tilbake i tiden. Minnesfeil kan også oppstå når en spør om sammensatte forhold. Målefeil kan også skyldes misforståelse av spørsmål. Når en spør om forhold som folk erfaringsmessig finner kompliserte, må en regne med å få en del feilaktige svar. Målefeil kan også oppstå fordi visse spørsmål av enkelte oppfattes som ømtålige. Respondentene kan i slike tilfeller bevisst gi feilaktige svar. De vurderinger som ligger til grunn for svaret, kan også bli påvirket av hva respondenten oppfatter som sosialt ønskelig. Ved hjelp av ulike typer kontroller har en så langt som mulig rettet opp feil som vanligvis forekommer intervjuundersøkelser, slik at de statistiske resultatene ikke i særlig grad blir påvirket av slike feil. Systematiske feil ved innsamling og bearbeiding som en på forhånd ikke har vært oppmerksom på, vil imidlertid kunne slå ut i resultatene. 4. Begreper og kjennemerker Bolig Med bolig menes de rom husholdningen har til eget bruk. Avgrensningen av boligen bestemmes av definisjonen av kosthusholdningen. Rom som leies ut til personer som holder egen kost, regnes ikke med til husholdningens bolig. Rom som leies ut til personer som har felles kost med husholdningen, regnes derimot med til boligen. Rom Med eget rom menes beboelsesrom som er avgrenset mot andre rom med vegg eller dør. Likeverdig med dør regnes døråpning hvor dør ikke er innsatt. Kjøkken og 6

18 Norges offisielle statistikk Boforholdsundersokelsen 995 andre små rom som bad, entré og lignende er ikke med i romantallet. Rom nyttet til næringsvirksomhet (for eksempel butikk, verksted, kontor) er ikke tatt med. Beboelsesrom som brukes til husholdsarbeid, lesing og hobbyvirksomhet er imidlertid med. Det samme gjelder kjeller- og loftsrom som er innredet for beboelse. Rommelighet Rommelighet er forholdet mellom antall rom og antall personer i husholdningen. Dersom husholdningen disponerer ett rom for hver person eller ett rom mer enn dette, regnes det for «normalt». Er det flere personer enn antall rom kaller vi det «trangt», og er antall personer minst to flere enn antall rom, kaller vi det «svært trangt». To rom mer enn antall bosatte kalles «romslig» og minst tre flere rom enn antall bosatte kalles «svært romslig». For de som bor alene, regnes ett rom for trangt. Hus Hovedregelen er at en bygning som fra kjeller til loft er atskilt fra andre bygninger, regnes som eget hus. Alle frittliggende bygninger regnes som egne hus. Boligblokker, tre- og firemannsbolig og terrassehus regnes som ett hus..husets byggeår Med byggeår menes det året huset var ferdig for innflytting. I hus med flere leiligheter er byggeåret det året da minst halvparten av boligene var klare for innflytting. Hvis huset har fått vesentlige tilbygg (minst halvparten av totalt gulvareal), er det tilbyggingsåret som gjelder. Hvis boligen bestir av flere hus, er det byggeåret for hovedbygningen som legges til grunn. Husholdning Til husholdningen regner vi alle som er fast bosatt samme bolig/leilighet og som har felles kost minst en gang daglig når de oppholder seg i boligen. Felles kost betyr at matutgiftene er felles, det er ingen betingelse at personene spiser til de samme tidene eller er i slekt med hverandre. Personer som er midlertidig fraværende fra en kosthusholdning, skal tas med i husholdningsoversikten, og personer som ikke bor fast sammen med respondenten skal holdes utenfor. Ektefeller/samboende med felles bolig regnes alltid som fast bosatt i denne boligen, også i de tilfeller én eller begge er fraværende på grunn av arbeid, skolegang/studier eller verneplikttjeneste. Unge under 8 år som bor borte på grunn av skolegang skal regnes som bosatt i foreldrehjemmet. Personer 8 år og over som er registrert fast bosatt hos sine foreldre, men som er fraværende på grunn av skolegang/studier eller verneplikttjeneste, skal bare regnes som fast bosatt i foreldrehjemmet hvis de bor hjemme minst fire dager pr. uke. Et midlertidig opphold som en vet er av mindre enn seks måneders varighet, regnes ikke som fast bosetting på oppholdsstedet, med mindre oppholdsstedet er personens eneste bostedsmessige tilknytning i dette tidsrommet. Forpleide (også barn) i institusjoner (herunder psykiatriske sykehus) og personer anbrakt i privat pleie, regnes som fast bosatt på oppholdsstedet dersom oppholdet antas å vare i minst seks måneder. Personer som er innlagt på andre sykehus eller er innsatt i fengsel, skal regnes som fast bosatt der de hadde sitt faste bosted for innleggelsen/innsettelsen. Bostedsstrøk Spredtbygd strøk er foruten all spredt bosetting også husklynger med færre enn 00 bosatte. Tettbygd strøk er et område med minst 00 bosatte der aystanden mellom husene - som hovedregel - ikke overstiger 50 meter. Sosioøkonomisk status Grupperingen skiller mellom yrkesaktive og ikkeyrkesaktive. Yrkesaktive er personer som på intervjutidspunktet har en vanlig arbeidstid på minst 0 timer pr. uke, uansett alder. Pensjonister har enten hovedbeskjeftigelse som pensjonist, eller er over 80 år. Studenter og personer inne til førstegangs militærtjeneste eller sivilarbeidertjeneste har dette som hovedbeskjeftigelse. Hjemmearbeidende holdt på med husarbeid med hovedvekt på enten barnepass eller tilsyn med gamle/syke eller eventuelt husarbeid uten hovedvekt på noe spesielt. De som er hjemmeværende syke uten arbeid eller arbeidsudyktige regnes som trygdede. Den sosioøkonomiske grupperingen deler yrkesaktive i ansatte og selvstendige. Gruppen Gårdbrukere og fiskere er definert på grunnlag av yrke (-sifret yrkeskode Standard for yrkesgruppering i offentlig norsk statistikk). Også fiskere som er ansatt inngår i gruppen. Gruppen Andre selvstendige består av selvstendige som verken er gårdbrukere, fiskere eller personer som er i frie yrker. Grupperingen av yrkesaktive ansatte skjer på grunnlag av -sifrete yrkeskoder. Yrkene er delt i arbeider- og funksjonæryrker. Yrkene er videre delt etter gjennomsnittlig utdanningsnivå for personer med disse yrkene. For hver yrkesgruppe er gjennomsnittlig utdanningsnivå og fordelingen på utdanningsnivå regnet ut på grunnlag av folketellingen 970. På dette grunnlag er yrkene plassert i fire utdanningsgrupper. Yrkene innen hver utdanningsgruppe er videre delt etter om yrket er preget av ledelsesoppgaver. Ufaglærte arbeidere omfatter arbeideryrker i laveste utdanningsgruppe uten ledelsesoppgaver. Faglærte arbeidere omfatter de andre arbeideryrkene. Funksjonærer på lavere nivå omfatter funksjonæryrker i laveste utdanningsgruppe uten ledelsesoppgaver. 7

19 Boforholdsundersøkelsen 995 Norges offisielle statistikk Gruppen Funksjonærer på høyere nivå omfatter også de såkalte frie yrker. Dette er selvstendige i yrker som er plassert i høyeste utdanningsgruppe. Inndelingen er beskrevet i Standard for inndeling etter sosioøkonomisk status, Standarder for norsk statistikk nr. 5, Statistisk sentralbyrå, Oslo/Kongsvinger, 984. Utdanningsnivå Utdanningsnivået er kodet etter Standard for utdanningsgruppering, Standarder for norsk statistikk nr. 7, Statistisk sentralbyrå, Oslo/Kongsvinger, Bruk av tabellene Som det fremgår av beskrivelsen av formål er hovedhensikten med tabellene å gjøre det mulig å få oversikt over hovedtrekkene i de ulike sider av boforholdene. En skal også ha mulighet for å sammenligne boforholdene for ulike grupper. Vi har sammenlignet boforholdene for de ulike grupper uten gjøre noe forsøk på å ta hensyn til at sammensetningen av gruppene med hensyn til at kjennemerker som eksempel kjønn og alder er av betydning for forskjeller i boforhold mellom gruppene. Ved beregning av tall i tabellene, for eksempel andeler, har vi holdt utenfor beregningen de personer der vi mangler opplysninger for ett eller flere av de kjennemerkene som inngår. Antallet omfatter imidlertid også personer som en mangler opplysninger for. 6. Mer informasjon For nærmere analyse av Boforholdsundersøkelsen 995 henvises det til Norges byggforskningsinstitutt. 8

20 Norges offisielle statistikk Boforholdsundersøkeisen 995. Purpose The purpose of this publication is to describe housing conditions in Norway and their changes. This includes a detailed description of the dwellings, housing expenditure and environment. The publication presents data of size and standard of the dwelling, and also financing of and debt on the dwelling in different regions and population groups. Housing surveys of about the same type as the 995 survey have been carried out in 967, 97, 98 and 988. This publication presents some main results from the surveys in 97, 98 and 988 in order to describe changes in housing conditions.. Survey design.. Sampling procedure In the earlier surveys of housing conditions, Statistics Norway has used household samples. In the Survey of Housing Conditions 995 it was decided to use person as the sampling unit. In the general sample for the whole country the sample was drawn according to the standard sampling plan of Statistics Norway. The sampling plan is based on a division of the whole country in sampling areas. A sampling area consists of one ore more municipalities. Municipalities with less than 000 inhabitants have been collapsed with other municipalities. The sampling areas are divided in 0 regions. Within each region, municipalities with more than inhabitants constitute strata of their own. The remaining sampling areas are stratified by type of municipality based on industrial structure, centrality and number of inhabitants. This adds up to 0 strata. Among the sampling areas in each stratum one sample area is drawn. By this sampling all municipalities constituting strata of their own, were selected as sample areas. In the other strata a sample area was drawn with a probability proportional to the number of inhabitants in each area. The next step was a random sampling of persons from the sampling areas. The sampling plan of Statistics Norway is described in Social and Economic Studies (SOS ). In addition to the general sample 58 persons in Oslo, Bergen and Trondheim was drawn. With a nonresponse of about 0 per cent, this would give 600 interviews from each of the cities. Oslo was divided in five citystrata: inner east, inner west, outer south/east, outer north/east and outer north/west. Bergen and Trondheim were divided in two, inner and outer. The aim was to interview an equal number of persons in each citystratum. However, the non-response rate was higher than 0 per cent, especially ir. Oslo the rate was high. It was therefore decided to draw an extra sample, 50 persons in Oslo and 80 in Bergen and Trondheim. Totally the gross sample for the survey ended up with 7 48 persons. The sample in each citystratum in Oslo was 7 persons, and 48 in each stratum in Bergen and Trondheim... Collection of data Most of the interviewing was carried out as personal interviews. In the general sample 0.8 per cent of the interviews were conducted by telephone. Most of the interviews in the extra samples in the cities were telephone interviews. The data for the general sample were collected during the period between 7 March and 5 May 995. The data for the cities were collected during the period between 7 March and 0 August 995. A small part of the sample was interviewed after this period, mainly through attempts to get interviews with earlier nonresponse. Persons who had moved permanently should not be substituted. They were contacted on their new address... Verification of the material The information received during the interviews was coded mainly by the interviewer, but some of the coding, f.i. coding of illness, was done centrally in Statistics Norway. The data from the survey were linked to information from administrative registers about highest completed education before October 99 and information on income in 99 from the Tax Authorities..4. Weighting persons 8 years and over have been drawn for the sample to the Survey of Housing conditions. All the tables in this publication have household as unit of analysis. In order to present statistics on households it is therefore necessary to weigh the information received from each respondent. This is done with a weight inversely proportional with the probability that a person from the household is drawn to the sample. Hence this weight is the inverse of the number of persons 8 years and over in the household. There are, however, two further reasons for weighting the data. First, because of the supplementary sample from Oslo, Bergen and Trondheim, which means that the sampling probability is larger here than elsewhere in the country. Second, the non-response is rather high, and there are good reasons to try to correct the bias in the net sample. 9

21 Boforholdsundersøkelsen 995 Norges offisielle statistikk We have constructed a set of weights which will correct both the geographic bias (Oslo, Bergen and Trondheim are overrepresented) and the bias because of nonresponse. To construct this set of weights all persons belonging to the households of the respondents are distributed according to marital status and age groups in each of the nine citystrata in Oslo, Bergen and Trondheim and in the rest of the country. After that the total population is distributed in the same groups. The weights to correct for geographic and non-response bias are calculated as the proportion between the number in the total population in a certain population group, and the number in the same group in the sample of persons in the survey (weighted with the household weight). When presenting results for households based on the sample for the Survey on Housing Conditions each respondent is given a weight which is the product of the household weight and the weight correcting for geographic bias and bias because of non-response.. Errors and reliability of estimates.. Non-response Totally, a sample of 7 48 persons was selected to the survey. Among these, 4 persons did not belong to the target population of the survey, either because they had died or emigrated, or because they were living in an institution according to information from the interviewers. The final sample of persons consists of persons. The number of non-respondents was 55 or 6.4 per cent of the total sample. Table A shows that the most frequent reason for the non-response is refusal. It also shows that it is more difficult to get contact with people in the cities than in the rest of the country. In addition to refusals this is the most important single reason for the non-response. Oslo has a high non-response. This is, however, not because of more refusals. Table B shows the reasons for non-response among males and females. Usually refusals are more common among females than among males, and males are more difficult to get contact with for the interviewers than females. This pattern is also found in the Survey of Housing Conditions Sample bias Sample bias occurs when persons with certain characteristics are not represented in the sample to the same degree as they are in the population. Sample bias on one variable does not necessarily mean that the net sample is biased on another variable and vice versa. Table C shows how the variables sex, age and region are distributed in the gross sample, among nonrespondents and in the net sample. The non-response has caused little bias in the composition of the net sample on age/sex and city/region. However, females 5-66 years are overrepresented, and females older than this are underrepresented. Oslo is underrepresented and persons from Agder and Rogaland are overrepresented... Sampling variance The uncertainty in the results of a survey based on information from only a sample of the population, is called sampling variance. The standard deviation is a measure of this uncertainty. The size of the standard deviation depends, among other factors, on the number of observations in the sample and on the distribution of the current variable in the whole population. The estimate of standard deviation can be computed by using the observations in the sample. Statistics Norway has not made exact calculations to compute such estimates for the findings in this publication. However, in table D, the approximate size of the standard deviation is given for observed percentages and for different numbers of observations. To illustrate the uncertainty assosciated with a percentage, one may use an interval to indicate the level of the true value of an estimated quantity, i.e. the value obtainded if making observations on the whole population instead of observations based on a part of the population. Such intervals are called confidence intervals if constructed in a particular way. For this survey one may use the following method: Let M be the estimated quantity and S the estimated standard deviation of M. The confidence interval will be an interval with limits (M- x S) and (M+ x S). This method gives an interval which, with approximately 95 per cent probability, will contain the true value. The following example illustrates the use of table D for finding confidence intervals: The estimate of standard deviation of 70 per cent, is. when the estimate is based on 00 observations. The confidence interval for the true value has limits 70 ± x., which means the interval is from 6.6 to 76.4 per cent. The table shows that the size of the standard deviation increases when the number of observations decreases. We are not only interested in just considering per cents from one or more surveys one by one, but also in comparing per cents for various groups. Then it is necessary to remember that two numbers which are compared both have sampling variance, and that the variance to 0

22 Norges offisielle statistikk Boforholdsundersøkelsen 995 the difference between the two numbers is usually larger than the variance of each of the numbers..4. Collection and processing errors In sample surveys as well as in censuses, erroneous answers will occur. Errors may occur both in connection with the collection and the processing of data. The experience is that after having made the corrections that are possible to make, the effects of errors on the statistical results from the survey are in most cases relatively small. However, for some variables the effects of errors can be considerable. Measurement errors, errors made during the collection of data, may arise because the informant gives incorrect answers, the interviewer marks the answers in wrong columns or in an incomplete way. Processing errors are errors in connection with coding of for example occupation or errors in connection with recoding. Through manual revision and machine-controlsystems one has attempted to find and correct errors. However, it is evident that not all measurement and processing errors can be detected. Measurement errors may occur in many ways. They may be due to difficulties with remembering events that took place a long time ago, e.g. which year they moved into the dwelling, or the size of the acquisition amount. Measurement errors may also arise in connection with difficult or complicated questions, for instance about expenditure for electricity, fuel, maintenance and other housing expenditure last year. Measurement errors may also be due to misunderstanding of questions that people usually find complicated, such as size of the dwelling or different rooms measured in square metres. Measurement errors may also occur because some questions are considered sensitive. The informants may in such cases deliberately give wrong answers, f.i. according to what is considered socially desirable. 4. Terms and variables Dwelling Dwelling is defined as rooms personally inhabited by the members of the houshold. The definition of dwelling is thus determined by the definition of the houshold. Room hired by persons with own meals are excluded. Room hired by persons having common meals with the household are included in the dwelling. Rooms A room is a room for habitation naturally separated from other rooms with a wall or door or doorway. Rooms used for business are excluded. Kitchen, bathroom, entrance and other small rooms are excluded. Rooms fit for habitation in basement or attic etc. are also excluded. Spaciousness Spaciousness is measured by the relationship between the number of rooms in the dwelling and the number of persons in the household. If the dwelling has at least as many rooms as the number of persons in the household, spaciousness is called «normal». If there are more persons than rooms the dwelling is crowded, and if the number of persons exceed the number of rooms with at least two it is «very crowded». One-person households live crowded if the dwelling has only one room. The dwelling is considered «spacious» if the number of rooms exceed the number of persons with at least two, and «very spacious» when there are at least three rooms in excess. House As a main rule, a building that from basement to attic is separated from other buildings is regarded as a separate house. All detached buildings are regarded as own houses. Blocks of flats, buildings for -4 families and terraced houses are regarded as one house. Year of construction of the house Year of construction is understood as the year when the house, or at least half of the dwellings in the house, were ready for occupation. If the house has been expanded with an area representing at least half of the total area, the year of expansion has been registered. In a dwelling consisting of more than one house, the year of construction of the main building has been registered. Household Household is in this survey understood as household with common meals. The household includes persons living permanently in the dwelling and having at least one daily meal together when they live in the dwelling. Common meals does not mean that they have to eat together or be relatives, but they have to share the food expences. Persons being temporarily absent from the dwelling are included in the household, and persons not permanently living together with the respondent are excluded. Married/cohabitating people are always a part of the household even if one or both of them are away because of work, study or military service. Youths under 8 who are away in school are included in their parents home. If they are more than 7 years old, and away because of work, schoovstudy or military service, they are only included in their parents household if they live there at least four days a week. A temporary stay for less than six months does not count as living away, unless the address is the only one

23 Boforholdsundersøkelsen 995 Norges offisielle statistikk the person has. People in institutions and persons in private care, count as staying there if the stay is for more than six months. Persons in hospital or prison, count as if they live at the address where they lived before they were hospitalized/put in prison. Area of residence Sparsely populated areas include clusters of houses with less than 00 inhabitants in addition to scattered residence. A densely populated area is an area with 00 inhabitants or more where the distance between the houses - as a main rule - does not exceed 50 metres. Socio-economic status This variable makes a distinction between those being economically active and those not being economically active. Economically active are persons who at the time of interview usually works at least 0 hours per week, regardless of the age. Pensioners are persons not being economically active which in 995 received old age pension or were more than 80 years old. Students and pupils are persons not being economically active who went to school/studied at the time of the interview. The group also includes persons doing compulsory military service. Homeworkers did households work with particular stress on taking care of either children or old/ill persons or household work without particular stress on anything. People staying at home either without a job or disabled counts as if they are receiving national insurance. persons in other worker-occupations. The group Salaried employees, lower level, consist of persons in occupations with salaried employees in the lowest educational group and without leadership functions. The group Salaried employees, higher level, consists of persons in occupations in the highest educational group, and persons in occupations in the second highest educational group with leadership functions. Salaried employees, higher level, also consists of professionals. These are self-employed in occupations belonging to the highest educational group. See Standard Classification of Socio Economic Status, Standards for Norwegian Statistics no. 5, Statistics Norway, Oslo/Kongsvinger, 984. Educational level The educational level has been coded after Norwegian Standard Classification of Education, Standards for Norwegian Statistics no. 7, Statistics Norway, Oslo/Kongsvinger, 989. The variable socio-economic status divides economically active in employees and self-employed. Family workers are counted as self-employed. The group farmers and fishermen is defined on basis of - digit occupational codes. It also consists of fishermen who are emloyees. The group Other self-employed includes self-employed who are not farmers or fishermen and who are not professionals. Economically active employees are grouped on the basis of -digit occupational codes. The occpuations are divided in workers and salaried employees. Further the occupations are divided by average educational level for persons with these occupations. For each occupational group average educational level and the distribution by educational level were calculated on the basis of the Population and Housing Census 970. On basis of this the occupations are placed in four educational groups. The occupations in each educational group are further divided according to whether they include leadership functions or not. The group Unskilled workers consists of persons in worker-occupations in the lowest educational group without leadership functions. Skilled workers are

24 Norges offisielle statistikk Boforholdsundersøkelsen 995. Gjennomsnittlig boligflate, etter husholdningstype. Kvadratmeter Average size of dwelling, by type of household. Square metres Alle husholdninger Al! households Aggregert husholdningstype Aggregated type of household Enslige Single persons Par uten barn Couples without children Enslige forsorgere, yngste barn 0-9 år Single parents, youngest child 0-9 years Par med barn Couples with children 0 6 Andre Others 99 8 Detaljert husholdningstype Detailed type of household Enslige under 45 år Single persons under 45 years Enslige år Single persons years Enslige over 64 år Single persons over 64 years Par under 45 årl uten barn Couples under 45 years without children Par år' uten barn Couples years' without children 9 0 Par over 64 år' uten barn Couples over 64 years' without children 9 96 Enslige forsørgere med yngste barn 0-9 år Single parents, youngest child 0-79 years Par med yngste barn under 7 år Couples with children, youngest child under 7 years Par med yngste barn 7-9 år Couples with children, youngest child 7-9 years 0 Par med yngste barn 0 år eller mer Couples with children, youngest child 0 years or more 06 6 Andre Others 99 8 ' Hovedinntektstakerens alder. ' Age of the main income receiver

25 Boforholdsundersøkelsen 995 Norges offisielle statistikk. Gjennomsnittlig boligflate for ulike grupper av husholdninger. Kvadratmeter Average size of dwelling, by various groups of households. Square metres Alle husholdninger All households Eierforhold til boligen Dwelling ownership status Selveiere Freeholders Andelseiere i borettslag og aksjeeiere i boligaksjeselskap Part owners in housing co-operatives and shareholders in housing stock companies Leietakere Tenants Bostedsstrøk Area of residence Spredtbygd Sparsely populated 4 7 Tettbygd bosatte Densely populated inhabitants Tettbygd bosatte Densely populated inhabitants Tettbygd bosatte Densely populated inhabitants 94 Tettbygd over bosatte Densely populated inhabitants and more Husholdsinntekt Household income Laveste 0 prosent Lowest 0 per cent prosent per cent prosent per cent prosent per cent Høyeste 0 prosent Highest 0 per cent 4 55 Hovedinntektstakerens utdanningsnivå Main earner's educational level Ungdomsskole Primary school Videregående I Secondary school Videregående II Secondary school 97 Universitet University Funksjonshemmede personer i husholdningen Disabled persons in the household Ingen funksjonshemmede personer No disabled persons 99 0 En eller flere funksjonshemmede personer One or more disabled persons

26 Norges offisielle statistikk Boforholdsundersøkeisen 995. Andel husholdninger med - rom, etter husholdningstype. Prosent Households with - rooms, by type of household. Per cent Alle husholdninger All households Aggregert husholdningstype l Enslige Par uten barn Enslige forsørgere med yngste barn 0-9 år 8 Par med barn 0 4 Andre Detaljert husholdningstype l Enslige under 45 år Enslige år Enslige over 64 år Par under 45 år uten barn 49 9 Par år uten barn Par over 64 år uten barn 6 5 Enslige forsørgere med yngste barn 0-9 år 8 Par med yngste barn barn under 7 år Par med yngste barn barn 7-9 ar 5 Par med yngste barn barn 0 år eller mer 8 0 Andre Hovedinntektstakerens alder. For English translation, see table. Age of the main income receiver. 4. Andel husholdninger med - rom, for ulike grupper av husholdninger. Prosent Households with - rooms, by various groups of households. Per cent Alle husholdninger' 5 0 Eierforhold til boligen' Selveiere 8 5 Andelseiere i borettslag og aksjeeiere i boligaksjeselskap 0 8 Leietakere Bostedsstrok l Spredtbygd Tettbygd bosatte 7 Tettbygd bosatte 0 Tettbygd bosatte 8 Tettbygd over bosatte Husholdsinntekt i Laveste 0 prosent prosent prosent prosent 8 0 Høyeste 0 prosent 9 Hovedinntektstakerens utdanningsnivål Ungdomsskolenivå Videregående I 0 Videregående II 9 Universitet 8 Funksjonshemmede personer i husholdningen' Ingen funksjonshemmede personer 0 En eller flere funksjonshemmede personer For English translation, see table

27 Boforholdsundersøkelsen 995 Norges offisielle statistikk 5. Andel husholdninger med 5 eller flere rom, etter husholdningstype. Prosent Households in 5 or more rooms, by type of household. Per cent Alle husholdningeri Aggregert husholdningstype l Enslige 4 0 Par uten barn 6 4 Enslige forsørgere med yngste barn 0-9 år 9 Par med barn Andre Detalje rt husholdningstype l Enslige under 45 år Enslige år Enslige over 64 år 7 5 Par under 45 år uten barn 5 0 Par år uten barn Par over 64 år uten barn Enslige forsorgere med yngste barn 0-9 år 9. Par med yngste barn barn under 7 år 5 5 Par med yngste barn barn 7-9 år Par med yngste barn barn 0 år eller mer Andre Hovedinntektstakerens alder. For English translation, see table. Age of the main income receiver. 6. Andel husholdninger med 5 eller flere rom, for ulike grupper av husholdninger. Prosent Households with 5 or more rooms, by various groups of households. Per cent Alle husholdninger' Eierforhold til boligen' Selveiere Andelseiere i borettslag og aksjeeiere i boligaksjeselskap Leietakere Bostedsstrok l Spredtbygd Tettbygd bosatte Tettbygd bosatte Tettbygd bosatte Tettbygd over bosatte 7 Husholdsinntekt Laveste 0 prosent prosent prosent prosent Høyeste 0 prosent Hovedinntektstakerens utdanningsnivå' Ungdomsskolenivå 9 Videregående I Videregående II Universitet Funksjonshemmede personer i husholdningen' Ingen funksjonshemmede personer 9 4 En eller flere funksjonshemmede personer 9 7 ' For English translation, see table. 6

28 Norges offisielle statistikk Boforholdsundersøkelsen Andel husholdninger som bor trangt eller normalt, etter husholdningstype. Prosent Households living crowded or normal, by type of household. Per cent Alle husholdninger' Aggregert husholdningstype l Enslige Par uten barn Enslige forsørgere med yngste barn 0-9 år Par med barn Andre Detalje rt husholdningstype l Enslige under 45 år Enslige år Enslige over 64 år Par under 45 år uten barn Par år uten barn Par over 64 år uten barn Enslige forsørgere med yngste barn 0-9 år Par med yngste barn barn under 7 år Par med yngste barn barn 7-9 år Par med yngste barn barn 0 år eller mer Andre Hovedinntektstakerens alder. For English translation, see table. Age of the main income receiver. 8. Andel husholdninger som bor trangt eller normalt, for ulike grupper av husholdninger. Prosent Households living crowded or normal, by various groups of households. Per cent Alle husholdninger' Eierforhold til boligen' Selveiere Andelseiere i borettslag og aksjeeiere i boligaksjeselskap Leietakere Bostedsstrok l Spredtbygd Tettbygd bosatte Tettbygd bosatte 64 ' 5 Tettbygd bosatte Tettbygd over bosatte Husholdsinntekt Laveste 0 prosent prosent prosent prosent Høyeste 0 prosent Hovedinntektstakerens utdanningsnivå' Ungdomsskolenivå 58 5 Videregående I 65 5 Videregående Il Universitet Funksjonshemmede personer i husholdningen' Ingen funksjonshemmede personer En eller flere funksjonshemmede personer 55 5 For English translation, see table. 7

29 Boforholdsundersøkelsen '995 Norges offisielle statistikk 9. Andel husholdninger som verken har bad eller WC, etter husholdningstype. Prosent Households with neither bath nor WC, by type of household. Per cent Alle husholdninger' 6 8 Aggregert husholdningstype' Enslige 44 9 Par uten barn 4 5 Enslige forsørgere med yngste barn 0-9 år 7 Par med barn 5 Andre 8 Detaljert husholdningstype' Enslige under 45 år 48 9 Enslige år 44 4 Enslige over 64 år 4 Par under 45 år uten barn 6 Par år uten barn 8 Par over 64 år' uten barn 6 Enslige forsørgere med yngste barn 0-9 år 7 Par med yngste barn barn under 7 år 8 4 Par med yngste barn barn 7-9 år 0 Par med yngste barn barn 0 år eller mer 9 Andre 8 Hovedinntektstakerens alder. For English translation, see table. Age of the main income receiver * Andel husholdninger som verken har bad eller WC, for ulike grupper av husholdninger. Prosent Households with neither bath nor WC, by various groups of households. Per cent Alle husholdninger' 6 8 Eierforhold til boligen Selveiere 5 Andelseiere i borettslag og aksjeeiere i boligaksjeselskap 0 0 Leietakere 44 5 Bostedsstrokl Spredtbygd 6 5 Tettbygd bosatte 6 Tettbygd bosatte 0 Tettbygd bosatte 5 Tettbygd over bosatte 8 Husholdsinntekt' Laveste 0 prosent 0-40 prosent prosent prosent Høyeste 0 prosent Hovedinntektstakerens utdanningsnivå' Ungdomsskolenivå Videregående I Videregående Il Universitet Funksjonshemmede personer i husholdningen' Ingen funksjonshemmede personer En eller flere funksjonshemmede personer For English translation, see table

30 Norges offisielle statistikk Boforholdsundersøkelsen 995. Andel husholdninger med boliger med stort behov for reparasjoner, etter husholdningstype. Prosent Households with dwellings with great need of repairs, by type of household. Per cent Alle husholdninger' Aggregert husholdningstype l Enslige Par uten barn 9 9 Enslige forsørgere med yngste barn 0-9 år 40 4 Par med barn Andre Detaljert husholdningstype l Enslige under 45 år Enslige år Enslige over 64 år Par under 45 år uten barn Par år uten barn Par over 64 år uten barn Enslige forsørgere med yngste barn 0-9 år 40 4 Par med yngste barn barn under 7 år Par med yngste barn barn 7-9 år Par med yngste barn barn 0 år eller mer 4 7 Andre Hovedinntektstakerens alder. For English translation, see table. Age of the main income receiver.. Andel husholdninger med boliger med stort behov for reparasjoner, for ulike grupper av husholdninger. Prosent Households with neither bath nor WC, by various groups of households. Per cent Alle husholdninger' Eierforhold til boligen' Selveiere Andelseiere i borettslag og aksjeeiere i boligaksjeselskap Leietakere 5 5 Bostedsstrøk' Spredtbygd Tettbygd bosatte 4 6 Tettbygd bosatte Tettbygd bosatte Tettbygd over bosatte Husholdsinntekt Laveste 0 prosent prosent prosent prosent 0 7 Høyeste 0 prosent 5 Hovedinntektstakerens utdanningsnivål Ungdomsskolenivå 4 Videregående I Videregående II 8 8 Universitet 6 9 Funksjonshemmede personer i husholdningen' Ingen funksjonshemmede personer 4 7 En eller flere funksjonshemmede personer I For English translation, see table. 9

31 Boforholdsundersøkelsen 995 Norges offisielle statistikk. Andel husholdninger som er selveiere, etter husholdningstype. Prosent Households that are freeholders, by type of household. Per cent Alle husholdninger' Aggregert husholdningstype l Enslige 4 Par uten barn 6 55 Enslige forsørgere med yngste barn 0-9 år 5 49 Par med barn 64 7 Andre Detaljert husholdningstype l Enslige under 45 år 0 Enslige år 8 55 Enslige over 64 år 4 4 Par under 45 år uten barn 7 8 Par år uten barn 7 7 Par over 64 år' uten barn Enslige forsørgere med yngste barn 0-9 år 5 49 Par med yngste barn barn under 7 år 5 58 Par med yngste barn barn 7-9 år Par med yngste barn barn 0 år eller mer Andre 74 7 Hovedinntektstakerens alder. I For English translation, see table. Age of the main income receiver Andel husholdninger som er selveiere, for ulike grupper av husholdninger. Prosent Households that are freeholders, by various groups of households. Per cent Alle husholdninger' Bostedsstreile Spredtbygd 76 Tettbygd bosatte 69 Tettbygd bosatte 59 Tettbygd bosatte 5 Tettbygd over bosatte Husholdsinntekt Laveste 0 prosent prosent prosent prosent 57 6 Høyeste 0 prosent Hovedinntektstakerens utdanningsnivå l Ungdomsskolenivå 6 Videregående I 55 Videregående II 46 Universitet Funksjonshemmede personer i husholdningen Ingen funksjonshemmede personer 56 En eller flere funksjonshemmede personer For English translation, see table. 0

32 Norges offisielle statistikk Boforholdsundersøkelsen Andel husholdninger som er leietakere, etter husholdningstype. Prosent Households that are tenants, by type of household. Per cent Alle husholdninger' 7 4 Aggregert husholdningstype Enslige Par uten barn Enslige forsørgere med yngste barn 0-9 år Par med barn Andre Detaljert husholdningstype l Enslige under 45 år Enslige år Enslige over 64 år Par under 45 år uten barn Par år uten barn Par over 64 år uten barn 8 6 Enslige forsorgere med yngste barn 0-9 år Par med yngste barn barn under 7 år 6 7 Par med yngste barn barn 7-9 år Par med yngste barn barn 0 år eller mer Andre Hovedinntektstakerens alder. For English translation, see table. Age of the main income receiver. 6. Andel husholdninger som er leietakere, for ulike grupper av husholdninger. Prosent Households that are tenants, by various groups of households. Per cent Alle husholdninger' Bostedsstrole Spredtbygd 4 Tettbygd bosatte 4 Tettbygd bosatte 4 Tettbygd bosatte 6 Tettbygd over bosatte Husholdsinntekt Laveste 0 prosent prosent prosent prosent 4 9 Høyeste 0 prosent 0 0 Hovedinntektstakerens utdanningsnivål Ungdomsskolenivå 6 Videregående I 5 Videregående Il Universitet Funksjonshemmede personer i husholdningen' Ingen funksjonshemmede personer 7 En eller flere funksjonshemmede personer ' For English translation, see table.

33 Boforholdsundersøkeisen 995 Norges offisielle statistikk 7. Gjennomsnittlig boutgiftbelastning, etter husholdningstype. Prosent av brutto husholdsinntekt Housing expenditure, by type of household. Per cent of gross household income Alle husholdninger' Aggregert husholdningstypel Enslige 7 Par uten barn 4 Enslige forsørgere med yngste barn 0-9 år Par med barn Andre 4 Detaljert husholdningstype' Enslige under 45 år 4 Enslige år 7 0 Enslige over 64 år 0 4 Par under 45 år uten barn Par år uten barn Par over 64 år uten barn 4 Enslige forsørgere med yngste barn 0-9 år Par med yngste barn barn under 7 år 7 0 Par med yngste barn barn 7-9 år 77 Par med yngste barn barn 0 år eller mer Andre 4 Hovedinntektstakerens alder. For English translation, see table. Age of the main income receiver. 8. Gjennomsnittlig boutgiftbelastning, for ulike grupper av husholdninger. Prosent av bru tto husholdsinntekt Housing expenditure, by various groups of households. Per cent of gross household income Alle husholdninger' Eierforhold til boligen' Selveiere 6 68 Andelseiere i borettslag og aksjeeiere i boligaksjeselskap 6 Leietakere 7 Bostedsstrøk' Spredtbygd 6 Tettbygd bosatte Tettbygd bosatte 7 8 Tettbygd bosatte Tettbygd over bosatte Husholdsinntekt' Laveste 0 prosent prosent prosent prosent 4 7 Hoyeste 0 prosent Hovedinntektstakerens utdanningsnivå' Ungdomsskolenivå Videregående I Videregående II Universitet Funksjonshemmede personer i husholdningen Ingen funksjonshemmede personer En eller flere funksjonshemmede personer 7 7 For English translation, see table.

34 Norges offisielle statistikk Boforholdsundersøkelsen Andel husholdninger med boutgifter mer enn 5 prosent av husholdningens samlede brutto inntekter, etter husholdningstype. Prosent Households with housing expenditure more than 5 per cent of household gross income, by type of household. Per cent Alle husholdninger' 5 4 Aggregert husholdningstype' Enslige 7 4 Par uten barn 8 0 Enslige forsorgere med yngste barn 0-9 år Par med barn 0 Andre 6 9 Detaljert husholdningstype' Enslige under 45 år Enslige år Enslige over 64 år 6 6 Par under 45 år uten barn 5 9 Par år uten barn Par over 64 år uten barn Enslige forsørgere med yngste barn 0-9 år Par med yngste barn barn under 7 år Par med yngste barn barn 7-9 år Par med yngste barn barn 0 år eller mer Andre 6 9 i Hovedinntektstakerens alder. ' For English translation, see table. Age of the main income receiver. 0. Andel husholdninger med boutgifter mer enn 5 prosent av husholdningens samlede brutto inntekter, for ulike grupper av husholdninger. Prosent Households with housing expenditure more than 5 per cent, by various groups of households. Per cent Alle husholdninger' 4 Eierforhold til boligen i Selveiere Andelseiere i borettslag og aksjeeiere i boligaksjeselskap 4 Leietakere Bostedsstrok l Spredtbygd Tettbygd bosatte 5 Tettbygd bosatte Tettbygd bosatte Tettbygd over bosatte Husholdsinntekt Laveste 0 prosent prosent prosent prosent Høyeste 0 prosent Hovedinntektstakerens utdanningsnivå' Ungdomsskolenivå 5 7 Videregående I Videregående II Universitet 5 9 Funksjonshemmede personer i husholdningen t Ingen funksjonshemmede personer 4 En eller flere funksjonshemmede personer 8 t For English translation, see table.

35 Boforholdsundersøkelsen 995 Norges offisielle statistikk. Husholdninger, etter landsdel og hustype. Prosent Households, by region and type of house. Per cent Landsdel Region Alle Oslo og Resten av Agder og Trøndelag Vestlandet Nordhusholdninger Akershus Østlandet Rogaland Norge All households I alt Total Hustype Type of house Hovedbygning på gård Main building on farm Sidebygning på gård Side building on farm 0 Frittliggende enebolig Detached one-family house Enebolig med tilleggsbolig One-family house with supplementary dwelling 4 Vertikaldelt tomannsbolig Vertically divided two-family house Rekkehus Undetached houses Kjedehus, atriumhus Building in chain or atrium Horisontaldelt tomannsbolig Horizontally divided two-family house Tomannsbolig med en leilighet i underetasje Two-family house with a flat on lower ground floor 0 - Tre- og firemannsbolig Building for and 4 families Boligblokk Block of flats Sammenbygde store hus Connected large dwelling house Kombinerte hus, midlertidige boliger Combined house, temporary dwelling Antall husholdninger Number of households Husholdninger, etter bostedsstrøk og hustype. Prosent Households, by area of residence and type of house. Per cent Alle Bostedsstrok husholdninger Spredtbygd Tettbygd Tettbygd Tettbygd Tettbygd over All households bosatte bosatte bosatte bosatte I alt Total Hustype Hovedbygning på gård Sidebygning på gård Frittliggende enebolig Enebolig med tilleggsbolig 4 Vertikaldelt tomannsbolig Rekkehus Kjedehus, atriumhus Horisontaldelt tomannsbolig 5 5 Tomannsbolig med en leilighet i underetasje Tre- og firemannsbolig Boligblokk Sammenbygde store hus Kombinerte hus, midlertidige boliger Antall husholdninger ' For English translation, see table. For English translation, see table. 4

36 Norges offisielle statistikk Boforholdsundersokelsen 995. Husholdninger, etter husholdningstype og hustype. Prosent Households, by type of household and type of house. Per cent Alle Hustype Type of house husholdninger Vånings- Fritt- Ve rt ikal- Hori- Bolig- Annet Antall All hus på liggende delt sontal- blokk Other' husholdninger households gård enebolig småhus deft Detached Number Dwelling Detached Vertically småhus block of households house one-family divided Horizon- of flats on farm house small tally house divided small house I alt Total Detaljert husholdningstype Enslige under 45 år Enslige år Enslige over 64 år Par under 45 år uten barn Par år uten barn Par over 64 år uten barn Enslige forsorgere med yngste barn 0-9 år Par med yngste barn 0-6 år Par med yngste barn 7-9 år Par med yngste barn 0 år og over Sammenbygde store hus, kombinerte hus og midlertidige boliger.' Eldste persons alder. I Connected large dwelling house, combined house and temporary dwelling.' For English translation, see table. Age of the oldest person. 4. Husholdninger, etter boligens byggeår og hustype. Prosent Households, by year of construction of dwelling and type of house. Per cent Alle husholdninger Før 9 All Before 9 households Byqqeår Year of construction I alt Total Hustype' Hovedbygning på gård 7 0 Sidebygning på gård Frittliggende enebolig 48 Enebolig med tilleggsbolig 4 Vertikaldelt tomannsbolig 4 Rekkehus 7 Kjedehus, atriumhus Horisontaldelt tomannsbolig Tomannsbolig med en leilighet i underetasje Tre- og firemannsbolig Boligblokk 8 Sammenbygde store hus 6 6 Kombinerte hus, midle rt idige boliger Antall husholdninger i For English translation, see table

37 Boforholdsundersøkelsen 995 Norges offisielle statistikk 5. Husholdninger, etter boligens byggeår og landsdel. Prosent Households, by year of construction of dwelling and region. Per cent I at Byqqeår Year of construction Total For Antall Before husholdninger 9 Number of households Alle husholdninger All households Landsdel Region Oslo og Akershus Resten av Østlandet Agder og Rogaland Vestlandet Trøndelag Nord-Norge Husholdninger, etter boligens byggeår og bostedsstrok. Prosent Households, by year of construction of dwelling and area of residence. Per cent I alt Byggeår Year of construction Total For Antall Before husholdninger All households Alle husholdninger All households Bostedsstrole Spredtbygd Tettbygd bosatte Tettbygd bosatte Tettbygd bosatte Tettbygd over bosatte ' For English translation, see table. 7. Husholdninger, etter boligens byggeår og husholdningstype. Prosent Households, by year of construction of dwelling and type of household. Per cent I alt Byggeår Year of construction Total For Antall Before husholdninger All households Alle husholdninger All households Detaljert husholdningstype' Enslige under 45 år Enslige år Enslige over 64 år Par under 45 år uten barn Par år uten barn Par over 64 år uten barn Enslige forsørgere med yngste barn 0-9 år Par med yngste barn 0-6 år Par med yngste barn 7-9 år Par med yngste barn 0 år og over Se note, tabell. ' For English translation, see table. See note, table. 6

38 Norges offisielle statistikk Boforholdsundersøkelsen Husholdninger, etter antall rom og hustype. Prosent Households, by number of rooms and type of house. Per cent I alt Antall rom Number of rooms Total eller Antall flere husholdninger 7 or more Number of households Alle husholdninger Ail households Hustype' Våningshus på gård Frittliggende enebolig Vertikaldelt småhus Horisontaldelt småhus Boligblokk Annet Se note, tabell. For English translation, see table. See note, table. 9. Husholdninger, etter antall rom og landsdel. Prosent Households, by number of rooms and region. Per cent I alt Antall rom Number of rooms Total eller Antall flere husholdninger 7 or more Number of households Alle husholdninger All households Landsdel Region Oslo og Akershus Resten av Østlandet Agder og Rogaland Vestlandet Trøndelag Nord-Norge Husholdninger, etter antall rom og husholdningstype. Prosent Households, by number of rooms and type of household. Per cent I alt Antall rom Number of rooms Total eller Antall flere husholdninger 7 or more Number of households Alle husholdninger All households Detaljert husholdningstype l Enslige under 45 år Enslige år Enslige over 64 år Par under 45 år uten barn Par år uten barn Par over 64 år uten barn Enslige forsorgere med yngste barn 0-9 år Par med yngste barn 0-6 år Par med yngste barn 7-9 år Par med yngste barn 0 år og over Se note, tabet. For English translation, see table _ See note, table. 7

39 Boforholdsundersøkelsen 995 Norges offisielle statistikk. Husholdninger, etter hustype og boligareal i kvadratmeter. Prosent og gjennomsnittlig boligareal Households, by type of house and size of dwelling in square metres. Per cent and average size of dwelling I alt Total Under 40 Under Boligareal Size of dwelling og over 60 and over Gjennomsnitt Average Antall husholdninger Number of households Alle husholdninger All households Hustype l Våningshus på gård 00 4 Frittliggende enebolig 00 4 Vertikaldelt småhus 00 4 Horisontaldelt småhus 00 4 Boligblokk 00 9 Annet Se note, tabell. For English translation, see table. See note, table.. Husholdninger, etter boligens byggeår og boligareal i kvadratmeter. Prosent og gjennomsnittlig boligareal Households, by year of construction of dwelling and size of dwelling in square metres. Per cent and average size of dwelling I alt Total Under 40 Under 40 Boligareal Size of dwelling og over 60 and over Gjennomsnitt Average Antall husholdninger Number of households Alle husholdninger All households ' Byggeår Year of construction For 9 Before Husholdninger, etter landsdel og boligareal i kvadratmeter. Prosent og gjennomsnittlig boligareal Households, by region and size of dwelling in square metres. Per cent and average size of dwelling I alt Total Under 40 Under Boligareal Size of dwelling og over 60 and over Gjennomsnitt Average Antall husholdninger Number of households Alle husholdninger All households Landsdel Region Oslo og Akershus 00 6 Resten av Østlandet 00 4 Agder og Rogaland 00 Vestlandet 00 5 Trøndelag 00 7 Nord-Norge

40 Norges offisielle statistikk Boforholdsundersøkelsen Husholdninger, etter hustype og etasje. Prosent Households, by type of house and floor. Per cent I alt Total. etasje Groundfloor Uten Med trappe- trappetrinn trinn Without With stairs stairs Etasje Floor. etasje st floor Med heis Uten heis With lift Without lift Antall. etasje og over hushold- nd floor and overflinger Med heis Uten heis Number of With lift Without housholds lift Alle husholdninger All households Hustype l Våningshus på gård Frittliggende enebolig Vertikaldelt småhus Horisontaldelt småhus Boligblokk Annet Se note, tabet. For English translation, see table. See note, table. 5. Husholdninger, etter kjøkkenstørrelse i kvadratmeter og hustype. Prosent Households, by size of kitchen in square metres and type of house. Per cent I alt Total Har ikke Køkkenstørrelse Size of kitchen Antall kjøkken Without kitchen Under 7 Under og over and over husholdninger Number of households Alle husholdninger All households Hustype l Våningshus på gård Frittliggende enebolig Vertikaldelt småhus Horisontaldelt småhus Boligblokk Annet Se note, tabell. For English translation, see table. See note, table. 6. Husholdninger, etter kjøkkenstørrelse i kvadratmeter og byggeår. Prosent Households, by size of kitchen in square metres and year of construction. Per cent I alt Total Har ikke Kjøkkenstørrelse Size of kitchen Antall kjøkken Without kitchen Under 7 Under og over and over husholdninger Number of households Alle husholdninger All households Byggeår Year of construction Før 9 Before

41 Boforholdsundersøkelsen 995 Norges offisielle statistikk 7. Husholdninger, etter kjøkkenstorrelse i kvadratmeter og landsdel. Prosent Households, by size of kitchen in square metres and region. Per cent I alt Har ikke Kjøkkenstørrelse Size of kitchen Antall Totalkjøkken Under og over husholdninger Without Under 7 and over Number of kitchen households Alle husholdninger All households Landsdel Region Oslo og Akershus Resten av Østlandet Agder og Rogaland Vestlandet Trøndelag Nord-Norge Husholdninger, etter kjøkkenstørrelse i kvadratmeter og husholdningstype. Prosent Households, by size of kitchen in square metres and type of household. Per cent I alt Har ikke Kjøkkenstørrelse Size of kitchen Antall Total kjøkken Under og over husholdninger Without Under 7 and over Number of kitchen households Alle husholdninger All households Detaljert husholdningstype' Enslige under 45 år Enslige år Enslige over 64 år Par under 45 år uten barn Par år uten barn Par over 64 år uten barn Enslige forsørgere med yngste barn 0-9 år Par med yngste barn 0-6 år Par med yngste barn 7-9 år Par med yngste barn 0 år og over Se note, tabell. For English translation, see table. See note, table. 40

42 Norges offisielle statistikk Boforholdsundersøkelsen Husholdninger, etter kjokkenstorrelse i kvadratmeter og hovedinntektstakerens sosioøkonomiske status. Prosent Households, by size of kitchen in square metres and socio-economic status of the main earner. Per cent I alt Har ikke Kjøkkenstørrelse Size of kitchen Antall Totalkjøkken Under og over husholdninger Without Under 7 and over Number of kitchen households Alle husholdninger All households Sosioøkonomisk status Socio-economic status Ufaglærte arbeidere Unskilled workers Faglærte arbeidere Skilled workers Funksjonærer lavere nivå Salaried employees lower level Funksjonærer mellomnivå Salaried employees mean level Funksjonærer høyere nivå Salaried employees higher level Jordbruker/fisker Farmers and fishermen Andre selvstendige Other self-employed Elever/studenter/vernepliktige Pupils/students/military service Pensjonister Pensioners Hjemmearbeidende Home-workers Trygdede National insurance recipients Arbeidsledige Unemployed Husholdninger med eller uten bad/wc, etter hustype. Prosent Households with or without bath/wc, by type of house. Per cent I alt Har ikke Har bare WC Har bad To eller Antall Total bad/wc Has only WC Has bath flere bad husholdninger Without Two or Number of bath/wc more bath households Alle husholdninger All households Hustype l Våningshus på gård Frittliggende enebolig Vertikaldelt småhus Horisontaldelt småhus Boligblokk Annet Se note, tabell. I For English translation, see table. See note, table. 4

43 Boforholdsundersøkelsen 995 Norges offisielle statistikk 4. Husholdninger med eller uten bad/wc, e tter byggeår. Prosent Households with or without bath/wc, by year of construction. Per cent I alt Har ikke Har bare WC Har bad To eller Antall Total bad/vvc Has only WC Has bath flere bad husholdninger Without Two or Number of bath/wc more bath households Alle husholdninger All households Byggeår Year of construction Før 9 Before Husholdninger med eller uten bad/wc, etter landsdel. Prosent Households with or without bath/wc, by region. Per cent I alt Har ikke Har bare WC Har bad To eller Antall Totalbad/WC Has only WC Has bath flere bad husholdninger Without Two or Number of bath/wc more bath households Alle husholdninger All households Landsdel Region Oslo og Akershus Resten av Østlandet Agder og Rogaland Vestlandet Trøndelag Nord-Norge Husholdninger med eller uten bad/wc, etter husholdningstype. Prosent Households with or without bath/wc, by type of household. Per cent I alt Har ikke Har bare WC Har bad To eller Antall Total bad/wc Has only WC Has bath flere bad husholdninger Without Two or Number of bath/wc more bath households Alle husholdninger All households Detaljert husholdningstypel Enslige under 45 år Enslige år Enslige over 64 år Par under 45 år uten barn Par Ai' uten barn Par over 64 år uten barn Enslige forsørgere med yngste barn 0-9 år Par med yngste barn 0-6 år Par med yngste barn 7-9 år Par med yngste barn 0 år og over Se note, tabell. For English translation, see table. See note, table. 4

44 Norges offisielle statistikk Boforholdsundersøkelsen Husholdninger med eller uten bad/wc, e tter hovedinntektstakerens sosioøkonomiske status. Prosent Households with or without bath/wc, by type of socio-economic status of the main earner. Per cent I alt Har ikke Har bare WC Har bad To eller Antall Total bad/wc Has only WC Has bath flere bad husholdninger Without Two or Number of bath/wc more bath households Alle husholdninger All households Sosiookonomisk status' Ufaglærte arbeidere Faglærte arbeidere Funksjonærer lavere nivå Funksjonærer mellomnivå Funksjonærer hoyere nivå Jordbruker/fisker Andre selvstendige Elever/studenter/vernepliktige Pensjonister Hjemmearbeidende Trygdede Arbeidsledige I For English translation, see table Husholdninger, etter boligens viktigste oppvarmingsmåte og hustype. Prosent Households, by most important heating system of the dwelling and type of house. Per cent I alt Oppvarmingsmåte Heating system Antall Total Ovns- Ovnsfyring Elektrisk Elektrisk Sentralvarme/ Annet husholdninger fyring med oppvarming flyttbare fjernvarme Other Number of med fast flytende med faste ovner Central households brensel brensel ovner Electric heating Oven with Oven with Electric heaters solid fuel liquid fuel heaters, movable ermanent Alle husholdninger All households Hustype l Våningshus på gård Frittliggende enebolig Vertikaldelt småhus Horisontaldelt småhus Boligblokk Annet Se note, tabell. For English translation, see table. See note, table. 46. Husholdninger, etter boligens viktigste oppvarmingsmåte og byggeår. Prosent Households, by most important heating system of the dwelling and year of construction. Per cent I alt Oppvarmingsmåte Heating system Antall Total Ovns- Ovnsfyring Elektrisk Elektrisk Sentralvarme/ Annet husholdninger fyring med oppvarming flyttbare fjernvarme Other Number of med fast flytende med faste ovner Central households brensel brensel ovner Electric heating Oven with Oven with Electric heaters solid fuel liquid fuel heaters, movable permanent Alle husholdninger All households Byggeår Year of construction For 9 Before

45 Boforholdsundersøkeisen 995 Norges offisielle statistikk 47. Husholdninger, etter boligens viktigste oppvarmingsmåte og landsdel. Prosent Households, by most important heating system of the dwelling and region. Per cent I alt Oppvarmingsmåte Heating systemantall Total Ovns- Ovnsfyring Elektrisk Elektrisk Sentralvarme/ Annet husholdninger fyring med oppvarming flyttbare fjernvarme Other Number of med fast flytende med faste ovner Central households brensel brensel ovner Electric heating Oven with Oven with Electric heaters solid fuel liquid fuel heaters, movable permanent Alle husholdninger All households Landsdel Region Oslo og Akershus Resten av Østlandet Agder og Rogaland Vestlandet Trøndelag Nord-Norge Husholdninger, etter boligens viktigste oppvarmingsmåte og husholdningstype. Prosent Households, by most important heating system of the dwelling and type of household. Per cent I alt Oppvarmingsmåte Heating system Antall Total Ovns- Ovnsfyring Elektrisk Elektrisk Sentralvarme/ Annet husholdninger fyring med oppvarming flyttbare fjernvarme Other Number of med fast flytende med faste ovner Central households brensel brensel ovner Electric heating Oven with Oven with Electric heaters solid fuel liquid fuel heaters, movable permanent Alle husholdninger All households Detaljert husholdningstypet Enslige under 45 år Enslige år Enslige over 64 år Par under 45 år uten barn Par år uten barn Par over 64 år uten barn Enslige forsørgere med yngste barn 0-9 år Par med yngste barn 0-6 år Par med yngste barn 7-9 år Par med yngste barn 0 år og over Se note, tabell. For English translation, see table. See note, table. 49. Husholdninger med ulike oppbevaringsplasser, etter hustype. Prosent Households with different storage rooms, by type of house. Per cent Har Oppbevarinqsplasser Storage rooms Antall oppbevarings- Uthus, Kjeller, Loft, Andre Garasje husholdninger plass utebod kjellerbod loftsbod boder Garage Number of Have Outhouse, Basement, Attic, Other households storage outhouse basement attic store stores room store store Alle husholdninger All households Hustype' Våningshus på gård Frittliggende enebolig Vertikaldelt småhus Horisontaldelt småhus Boligblokk Anne Se note, tabet. For English translation, see table. See note, table. 44

46 Norges offisielle statistikk Boforholdsundersøkelsen Husholdninger med ulike oppbevaringsplasser, etter boligareal i kvadratmeter. Prosent Households with different storage rooms, by size of dwelling in square metres. Per cent Har Oppbevaringsplasser Storage rooms Antall oppbevarings- Uthus, Kjeller, Loft, Andre Garasje husholdninger plass utebod kjellerbod loftsbod boder Garage Number of Have Outhouse, Basement, Attic, Other households storage outhouse basement attic store stores room store store Alle husholdninger All households Boligareal i m Size of dwelling in square metres Under 40 Under og over and over Husholdninger med ulike oppbevaringsplasser, etter husholdningstype. Prosent Households with different storage rooms, by type of household. Per cent Har Oppbevaringsplasser Storage rooms oppbevaringsplass Uthus, utebod Kjeller, kjellerbod Loft, loftsbod Andre boder Have storage Outhouse, outhouse Basement, basement Attic, attic store Other stores room store store Antall Garasje husholdninger Garage Number of. households Alle husholdninger All households Detaljert husholdningstype l Enslige under 45 år Enslige år Enslige over 64 år Par under 45 år uten barn Par år uten barn Par over 64 år uten barn Enslige forsorgere med yngste barn 0-9 år Par med yngste barn 0-6 år Par med yngste barn 7-9 år Par med yngste barn 0 år og over Se note, tabell. 'For English translation, see table. See note, table. 5. Husholdninger, etter mål for rommelighet og antall rom. Prosent Households, by spaciousness of dwelling and number of rooms. Per cent I alt Rommelighet Spaciousness Antall Total Svært Trangt Normalt Romslig Svært husholdninger trangt Crowded Normal Spacious romslig Number of Very Very households crowded spacious Alle husholdninger All households Antall rom Number of rooms eller flere or more

47 Boforholdsundersøkelsen 995 Norges offisielle statistikk 5. Husholdninger, etter mål for rommelighet og landsdel. Prosent Households, by spaciousness of dwelling and region. Per cent I alt Rommelighet Spaciousness Antall Total Svært Trangt Normalt Romslig Svært husholdninger trangt Crowded Normal Spacious romslig Number of Very Very households crowdeds acious Alle husholdninger All households Landsdel Region Oslo og Akershus Resten av Østlandet Agder og Rogaland Vestlandet Trøndelag Nord-Norge Husholdninger, etter mål for rommelighet og brutto husholdsinntekt 994. Prosent Households, by spaciousness of dwelling and gross household income 994. Per cent I alt Rommelighet Spaciousness Antall Total Svært Trangt Normalt Romslig Svært husholdninger trangt Crowded Normal Spacious romslig Number of Very Very households crowded spacious Alle husholdninger All households Brutto husholdsinntekt 994 i kr Gross household income 994 in kroner Under Under og over and over Husholdninger, etter mål for rommelighet og husholdningstype. Prosent Households, by spaciousness of dwelling and type of household. Per cent I alt Rommelighet Spaciousness Antall Total Svært Trangt Normalt Romslig Svært husholdninger trangt Crowded Normal Spacious romslig Number of Very Very households crowded spacious Alle husholdninger All households Detaljert husholdningstype l Enslige under 45 år Enslige år Enslige over 64 år Par under 45 år uten barn Par år uten barn Par over 64 år uten barn Enslige forsørgere med yngste barn 0-9 år Par med yngste barn 0-6 år Par med yngste barn 7-9 år Par med yngste barn 0 år og over Se note, tabell. 'For English translation, see table. See note, table. 46

48 Norges offisielle statistikk Boforholdsundersøkelsen Husholdninger, etter mål for rommelighet og hovedinntektstakerens sosiookonomiske status. Prosent Households, by spaciousness of dwelling and socio-economic status of the main earner. Per cent alt Rommelighet Spaciousness Antall Total Svært Trangt Normalt Romslig Svært husholdninger trangt Crowded Normal Spacious romslig Number of Very Very households crowded spacious Alle husholdninger All households Sosiookonomisk status' Ufaglærte arbeidere Faglærte arbeidere Funksjonaerer lavere nivå Funksjonærer mellomnivå Funksjonærer høyere nivå Jordbruker/fisker Andre selvstendige Elever/studenter/vernepliktige Pensjonister Hjemmearbeidende Trygdede Arbeidsledige 'For English translation, see table Gjennomsnittlige boutgifter 994 for husholdninger som flyttet inn for 994, etter hustype. Kr Average housing expenditure 994 for households that moved in before 994, by type of house. Kroner Totale boutgifter 994 Total housing expenditure Ulike faste utgifter' Different fixed expenditure' 994 tricity expenditure Husleie Rent Brensels-, og elektrisitetskostnader Heating and elec- Vedlikeholdsutgifter Maintenance expenditure Renter og avdrag Interest and repayment Antall husholdninger Number of households Alle husholdninger All households Hustype Våningshus på gård Frittliggende enebolig Vertikaldelt småhus Horisontaldelt småhus Boligblokk Annet Eiendomsskatt, fellesutgifter, forsikringsutgifter, festeavgift og kommunale avgifter. Se note, tabell. Property tax, common expenditure, insurance premium and municipality charge. For English translation, see table. See note, table. 47

49 Boforholdsundersøkelsen 995 Norges offisielle statistikk 58. Gjennomsnittlige boutgifter 994 for husholdninger som flyttet inn for 994, etter innflyttingsår. Kr Average housing expenditure 994 for households that moved in before 994, by year of occupancy. Kroner Totale Ulike Brensels-, Husleie Vedlike- Renter Antall boutgifter faste og elek- Rent holds- og husholdninger 994 utgifter' trisitets- utgifter avdrag Number of Total Different kostnader Maintenance Interest households housing fixed Heating expenditure and expenditure expenditure and e/ec- repayment 994 tricity expenditure Alle husholdninger All households Innflyttingsår Year of occupancy For 960 Before Eiendomsskatt, fellesutgifter, forsikringsutgifter, festeavgift og kommunale avgifter. 7 Property tax, common expenditure, insurance premium and municipality charge. 59. Gjennomsnittlige boutgifter 994 for husholdninger som flyttet inn for 994, etter eierforhold. Kr Average housing expenditure 994 for households that moved in before 994, by dwelling ownership status. Kroner Totale Ulike Brensels-, Husleie Vedlike- Renter Antall boutgifter faste og elek- Rent holds- og husholdninger 994 utgifteri trisitets- utgifter avdrag Number of Total Different kostnader Maintenance Interest households housing fixed Heating expenditure and expenditure expenditure' and e/ec- repayment 994 tricity expenditure Alle husholdninger All households Eierforhold Dwelling ownership status Selveier Freeholder Aksjeeier i boligaksjeselskap Shareholder in housing stock company Andelseier i borettslag Part owner in housing co-operative Vanlig leieboer Ordinary tenant Annee Other' Eiendomsskatt, fellesutgifter, forsikringsutgifter, festeavgift og kommunale avgifter.' Personalbolig/tjenestebolig, forpakter, trygdebolig/aldersbolig, karbolig, framleie, On, annet. Property tax, common expenditure, insurance premium and municipality charge.' House that goes with the job, service dwelling, farm tenant dwelling, homes for the elderly, social insurance dwelling, loan, other. 48

50 Norges offisielle statistikk Boforholdsundersøkelsen Gjennomsnittlige boutgifter 994 for husholdninger som flyttet inn for 994, e tter landsdel. Kr Average housing expenditure 994 for households that moved in before 994, by region. Kroner Totale Husleie Ulike Brensels-, Vedlike- Renter Antall Rent boutgifter faste og elek- holds- og husholdninger 994 utgifter' trisitets- utgifter avdrag Number of Total Different kostnader Maintenance Interest households housing fixed Heating expenditure and expenditure expenditure' and e/ec- repayment 994 tricity ex enditure Alle husholdninger All households Landsdel Region Oslo og Akershus Resten av Østlandet Agder og Rogaland Vestlandet Trøndelag Nord-Norge Se note, tabell 57. T See note, table Gjennomsnittlige boutgifter 994 for husholdninger som flyttet inn for 994, etter bostedsstrøk. Kr Average housing expenditure 994 for households that moved in before 994, by area of residence. Kroner Totale Ulike Brensels-, Husleie Vedlike- Renter Antall boutgifter faste og elek- Rent holds- og husholdninger 994 utgifter' trisitets- utgifter avdrag Number of Total Different kostnader Maintenance Interest households housing fixed Heating expenditure and expenditure expenditure' and e/ec- repayment 994 tricity expenditure Alle husholdninger All households Bostedsstrok Spredtbygd Tettbygd bosatte Tettbygd bosatte Tettbygd bosatte Tettbygd over bosatte Se note, tabell 57. I See note, table 57. For English translation, see table. 6. Gjennomsnittlige boutgifter 994 for husholdninger som flyttet inn for 994, etter brutto husholdsinntekt 994. Kr Average housing expenditure 994 for households that moved in before 994, by gross household income 994. Kroner Totale Ulike Brensels-, Husleie Vedlike- Renter Antall boutgifter faste og elek- Rent holds- og husholdninger 994 utgifter' trisitets- utgifter avdrag Number of Total Different kostnader Maintenance Interest households housing fixed Heating expenditure and expenditure expenditure' and elec- repayment 994 tricity expenditure Alle husholdninger Al! households Brutto husholdsinntekt 994 i kr Gross household income 994 in kroner Under Under og over and over Se note, tabell 57. j See note, table

51 Boforholdsundersokelsen 995 Norges offisielle statistikk 6. Gjennomsnittlige boutgifter 994 for husholdninger som flyttet inn for 994, etter husholdningstype. Kr Average housing expenditure 994 for households that moved in before 994, by type of household. Kroner Totale Ulike Brensels-, Husleie Vedlike- Renter Antall boutgifter fasteog elek- Rent holds- og husholdninger 994 utgifter' trisitets- utgifter avdrag Number of Total Different kostnader Maintenance Interest households housing fixed Heating expenditure and expenditure expenditure and elec- repayment 994 tricity expenditure Alle husholdninger All households Detaljert husholdningstype Enslige under 45 år Enslige år Enslige over 64 år Par under 45 år uten barn Par år uten barn Par over 64 år' uten barn Enslige forsørgere med yngste barn 0-9 år Par med yngste barn 0-6 år Par med yngste barn 7-9 år Par med yngste barn 0 år og over 'Se note, tabell 57. Se note, tabell. I See note, table 57. 'For English translation, see table. See note, table. 64. Husholdninger som flyttet inn for 994, etter boutgi fter i prosent av brutto husholdsinntekt 994 og hustype. Prosent Households that moved in before 994, by housing expenditure in per cent of gross household income 994 and type of house. Per cent I alt Boutgifter i prosent av brutto husholdsinntekt 994 Antall husholdninger Total Housing expenditure in per cent of gross household income 7994 Number of households Under og over Under 5 45 and over Alle husholdninger All households Hustype l Våningshus på gård Frittliggende enebolig Vertikaldelt småhus Horisontaldelt småhus Boligblokk Annet Se note, tabell. For English translation, see table. See note, table. 50

52 Norges offisielle statistikk Boforholdsundersøkelsen Husholdninger som flyttet inn for 994, etter boutgifter i prosent av brutto husholdsinntekt 994 og innflyttingsår. Prosent Households that moved in before 994, by housing expenditure in per cent of gross household income 994 and year of occupancy. Per cent I alt Boutgifter i prosent av brutto husholdsinntekt 994 Antall husholdninger Total Housing expenditure in per cent of gross household income 994 Number of households Under og over Under 5 45 and over Alle husholdninger All households Innflyttingsår Year of occupancy Før 960 Before Husholdninger som flyttet inn for 994, etter boutgifter i prosent av brutto husholdsinntekt 994 og eierforhold til boligen. Prosent Households that moved in before 994, by housing expenditure in per cent of gross household income 994 and dwelling ownership status. Per cent I alt Boutgifter i prosent av brutto husholdsinntekt 994 Antall husholdninger Total Housing expenditure in per cent of gross household income 994 Number of households Under og over Under 5 45 and over Alle husholdninger All households Eierforhold' Selveier Aksjeeier boligaksjeselskap Andelseier borettslag 00 R Vanlig leieboer Annef Se note, tabet 59. For English translation, see table 59. See note, table Husholdninger som flyttet inn for 994, etter boutgifter i prosent av bru tto husholdsinntekt 994 og landsdel. Prosent Households that moved in before 994, by housing expenditure in per cent of gross household income 994 and region. Per cent I alt Boutgifter i prosent av brutto husholdsinntekt 994 Antall husholdninger Total Housing expenditure in per cent of gross household income 994 Number of households Under og over Under 5 45 and over Alle husholdninger All households Landsdel Region Oslo og Akershus Resten av Østlandet Agder og Rogaland Vestlandet Trøndelag Nord-Norge

53 Boforholdsundersøkelsen 995 Norges offisielle statistikk 68. Husholdninger som flyttet inn for 994, etter boutgifter i prosent av brutto husholdsinntekt 994 og bostedsstrøk. Prosent Households that moved in before 994, by housing expenditure in per cent of gross household income 994 and area of residence. Per cent I alt Boutgifter i prosent av brutto husholdsinntekt 994 Antall husholdninger Total Housing expenditure in per cent of gross household income 994 Number of households Under og over Under 5 45 and over Alle husholdninger All households Bostedsstrok l Spredtbygd Tettbygd bosatte Tettbygd bosatte Tettbygd bosatte Tettbygd over bosatte 'For English translation, see table. 69. Husholdninger som flyttet inn for 994, e tter boutgifter i prosent av brutto husholdsinntekt 994 og bru tto husholdsinntekt 994. Prosent Households that moved in before 994, by housing expenditure in per cent of gross household income 994 and gross household income 994. Per cent I alt Boutgifter i prosent av brutto husholdsinntekt 994 Antall husholdninger Total Housing expenditure in per cent of gross household income 994 Number of households Under og over Under 5 45 and over Alle husholdninger All households Brutto husholdsinntekt 994 i kr Gross household income 994 in kroner Under Under og over and over Husholdninger som flyttet inn for 994, etter boutgifter i prosent av brutto husholdsinntekt 994 og husholdningstype. Prosent Households that moved in before 994, by housing expenditure in per cent of gross household income 994 and type of household. Per cent I alt Boutgifter i prosent av brutto husholdsinntekt 994 Antall husholdninger Total Housing expenditure in per cent of gross household income 994 Number of households Under og over Under 5 45 and over Alle husholdninger All households Detaljert husholdningstype' Enslige under 45 år Enslige år Enslige over 64 år Par under 45 år uten barn Par år uten barn Par over 64 år uten barn Enslige forsørgere med yngste barn 0-9 år Par med yngste barn 0-6 år Par med yngste barn 7-9 år Par med yngste barn 0 år og over Se note, tabell. 'For English translation, see table. See note, table. 5

54 Norges offisielle statistikk Boforholdsundersøkelsen Husholdninger som flyttet inn for 994, etter boutgifter i prosent av brutto husholdsinntekt 994 og hovedinntektstakerens sosioøkonomiske status. Prosent Households that moved in before 994, by housing expenditure in per cent of gross household income 994 and socio-economic status of the main earner. Per cent I alt Boutgifter i prosent av brutto husholdsinntekt 994 Antall husholdninger Total Housing expenditure in per cent of gross household income 994 Number of households Under og over Under 5 45 and over Alle husholdninger All households Sosiookonomisk status' Ufaglærte arbeidere Faglærte arbeidere Funksjonærer lavere nivå Funksjonærer mellomnivå Funksjonærer høyere nivå Jordbruker/fisker Andre selvstendige Elever/studenter/vernepliktige Pensjonister Hjemmearbeidende Trygdede Arbeidsledige For English translation, see table Husholdninger, etter eierforhold til boligen og hustype. Prosent Households, by dwelling ownership status and type of house. Per cent I alt Eierforhold Dwelling ownership status Antall Total Selveier Aksje- Andels- Leieboer Tenant Tjeneste Kårstue, hushold- Free- eier eier i Med Uten eller for- trygde- ninger holder i bolig- borettslag innskudd innskudd pakter- bolig, Number aksje- Part With Without bolig annet of selskap owner in premium premium Service Pensio- house- Share- housing dwelling ners holds holder coopera- farm, cottage, in housing tive tenant social stock dwelling insurance company dwelling, other Alle husholdninger Al/households Hustype l Våningshus på gård Frittliggende enebolig Vertikaldelt småhus Horisontaldelt småhus Boligblokk Annee Se note, tabell. 'For English translation, see table. See note, table. 5

55 Boforholdsundersøkeisen 995 Norges offisielle statistikk 7. Husholdninger, etter eierforhold til boligen og byggeår. Prosent Households, by dwelling ownership status and year of construction. Per cent I aft Eierforhold Antall Selveier Aksje- Andels- Leieboer Tjeneste Kårstue, husholdeier eier i Med Uten eller for- trygde- ninger i bolig- borettslag innskudd innskudd pakter- bolig, aksje- bolig annet selskap Alle husholdninger All households Byggeår Year of construction For 9 Before 'For English translation, see table Husholdninger, etter eierforhold til boligen og landsdel. Prosent Households, by dwelling ownership status and region. Per cent I alt Eierforhold l Antall Selveier Aksje- Andels- Leieboer Tjeneste Kårstue, husholdeier eier i Med Uten eller for- trygde- ninger i bolig- borettslag innskudd innskudd pakter- bolig, aksje- bolig annet selskap Alle husholdninger All households Landsdel Region Oslo og Akershus Resten av Østlandet Agder og Rogaland Vestlandet Trøndelag Nord-Norge ' For English translation, see table Husholdninger, etter eierforhold til boligen og bostedsstrok. Prosent Households, by dwelling ownership status and area of residence. Per cent I alt Eierforhold' Antall Selveier Aksje- Andels- Leieboer Tjeneste Kårstue, husholdeier eier i Med Uten eller for- trygde- ninger i bolig- borettslag innskudd innskudd pakter- bolig, aksje- bolig annet selskap Alle husholdninger All households Bostedsstrole Spredtbygd Tettbygd bosatte Tettbygd bosatte Tettbygd bosatte Tettbygd over bosatte For English translation, see table 7. 'For English translation, see table. 54

56 Norges offisielle statistikk Boforholdsundersøkelsen Husholdninger, etter eierforhold til boligen og brutto husholdsinntekt. Prosent Households, by dwelling ownership status and gross household income 994. Per cent I aft Selveier Aksje- Andelseier eier i bolig- borettslag aksjeselskap Eierforholdl Leieboer Tjeneste Kårstue, Med Uten eller for- trygdeinnskudd innskudd pakter- bolig, bolig annet Antall husholdninger Alle husholdninger Alihouseholds Brutto husholdsinntekt 994 i kr Gross household income 994 in kroner Under Under og over and over For English translation, see table Husholdninger, etter eierforhold til boligen og husholdningstype. Prosent Households, by dwelling ownership status and type of household. Per cent I alt Eierforhold Antall Selvejer Aksje- Andels- Leieboer Tjeneste Kårstue, husholdeier eier i Med Uten eller for- trygde- ninger i bolig- borettslag innskudd innskudd pakter- bolig, aksje- bolig annet selskap Alle husholdninger All households Detaljert husholdningstype Enslige under 45 år Enslige år Enslige over 64 år Par under 45 år uten barn Par år uten barn Par over 64 år uten barn Enslige forsørgere med yngste barn 0-9 år Par med yngste barn 0-6 år Par med yngste barn 7-9 år Par med yngste barn 0 år og over Se note, tabell. For English translation, see table 7. 'For English translation, see table..see note, table. 55

57 Boforholdsundersøkelsen 995 Norges offisielle statistikk 78. Husholdninger, etter eierforhold til boligen og hovedinntektstakerens sosioøkonomiske status. Prosent Households, by dwelling ownership status and socio-economic status of the main earner. Per cent I alt Eierforhold Antall Selveier Aksje- Andels- Leieboer Tjeneste Kårstue, husholdeier eier i Med Uten eller for- trygde- ninger i bolig- borettslag innskudd innskudd pakter- bolig, aksje- bolig annet selskap Alle husholdninger All households Sosioøkonomisk status Ufaglæ rte arbeidere Faglærte arbeidere Funksjonærer lavere niva Funksjonærer mellomnivå Funksjonærer hoyere nivå Jordbruker/fisker Andre selvstendige Elever/studenter/vernepliktige Pensjonister Hjemmearbeidende Trygdede Arbeidsledige For English translation, see table 7. 'For English translation, see table Husholdninger, etter antall andre eide boliger og antall rom. Prosent Households, by number of other dwellings owned and number of rooms. Per cent I alt Ingen Antall andre eide boliger Antall Total andre Number of other dwellings husholdninger boliger Number of No households other dwellings Alle husholdninger All households Antall rom Number of rooms eller flere or more Husholdninger, etter antall andre eide boliger og landsdel. Prosent Households, by number of other dwellings owned and region. Per cent I alt Ingen andre boliger Antall andre eide boliger i Antall husholdninger Alle husholdninger All households Landsdel Region Oslo og Akershus Resten av Østlandet Agder og Rogaland Vestlandet Trøndelag Nord-Norge For English translation, see table

58 Norges offisielle statistikk Boforholdsundersøkelsen Husholdninger, etter antall andre eide boliger og bostedsstrøk. Prosent Households, by number of other dwellings owned and area of residence. Per cent I alt Ingen andre boliger Antall andre eide boliger' Antall husholdninger Alle husholdninger All households Bostedsstrole Spredtbygd Tettbygd bosatte Tettbygd bosatte Tettbygd bosatte Tettbygd over bosatte 'For English translation, see table 79. For English translation, see table. 8. Husholdninger, etter antall andre eide boliger og brutto husholdsinntekt 994. Prosent Households, by number of other dwellings owned and gross household income 994. Per cent I alt Ingen andre boliger Antall andre eide boliger' Antall husholdninger Alle husholdninger All households Brutto husholdsinntekt 994 i kr Gross household income 994 in kroner Under Under og over and over 'For English translation, see table Husholdninger, etter antall andre eide boliger og husholdningstype. Prosent Households, by number of other dwellings owned and type of household. Per cent I alt Ingen andre boliger Antall andre eide boliger' Antall husholdninger Alle husholdninger All households Detaljert husholdningstype Enslige under 45 år Enslige år Enslige over 64 år Par under 45 år uten barn Par år uten barn Par over 64 år uten barn Enslige forsørgere med yngste barn 0-9 år Par med yngste barn 0-6 år Par med yngste barn 7-9 år Par med yngste barn 0 år og over 'Se note, tabell. 'For English translation, see table 79. For English translation, see table. See note, table.. 57

59 Boforholdsundersøkelsen 995 Norges offisielle statistikk 84. Husholdninger som eier boligen', etter overtakelsesbeløp og hustype. Prosent Households which own their dwelling', by aquisition price and type of house. Per cent I alt Overtakelsesbeløp Aquisition price. 000 kroner Antall Total Under 00 Under og over and over husholdninger Number of households Alle husholdninger All households Hustype Våningshus på gård Frittliggende enebolig Vertikaldelt småhus Horisontaldelt småhus Boligblokk Annet Andelseiere, aksjeeiere eller selveiere som har bygd eller kjøpt boligen. Se note, tabell. Part owners, shareholders and freeholders who have built or bought dwelling. 'For English translation, see table. See note, table. 85. Husholdninger som eier boligen', etter overtakelsesbelop og byggeår. Prosent Households which own their dwelling', by aquisition price and year of construction. Per cent I altovertakelsesbeløp Aquisition price. 000 kroner Antall Total Under og husholdninger Under 00 over Number of and over households Alle husholdninger All households Byggeår Year of construction For 9 Before Andelseiere, aksjeeiere eller selveiere som har bygd eller kjøpt boligen. Part owners, shareholders and freeholders who have built or bought dwelling. 86. Husholdninger som eier boligen', etter overtakelsesbelop og boligareal i kvadratmeter. Prosent Households which own their dwelling', by aquisition price and size of dwelling in square metres. Per cent I alt Overtakelsesbeløp Aquisition price. 000 kroner Antall Total Under 00 Under og over and over husholdninger Number of households Alle husholdninger All households Boligareal i m' Size of dwelling in square metres Under 40 Under og over and over Andelseiere, aksjeeiere eller selveiere som har bygd eller kjøpt boligen. 7 Part owners, shareholders and freeholders who have built or bought dwelling. 58

60 Norges offisielle statistikk Boforholdsundersøkelsen Husholdninger som eier boligen', e tter overtakelsesbelop og innflyttingsår. Prosent Households which own their dwelling', by aquisition price and year of occupancy. Per cent I alt Overtakelsesbelø A uisition rice. 000 kroner Total Under og Under 00 over and over Antall husholdninger Number of households Alle husholdninger All households Innflyttingsår Year of occupancy For 960 Before , Andelseiere, aksjeeiere eller selveiere som har bygd eller kjøpt boligen. Part owners, shareholders and freeholders who have built or bought dwelling. 88. Husholdninger som eier boligen', etter overtakelsesbeløp og eierforhold. Prosent Households which own their dwelling', by aquisition price and owner status. Per cent I alt Overtakelsesbeløp Aquisition price. 000 kroner Anta ll Total Under og husholdninger Under 00 over Number of and over households Alle husholdninger All households Eierforhold' Selveier Aksjeeier boligaksjeselskap Andelseier borettslag Andelseiere, aksjeeiere eller selveiere som har bygd eller kjøpt boligen. Part owners, shareholders and freeholders who have built or bought dwelling. For English translation, see table Husholdninger som eier boligen l, etter overtakelsesbeløp og landsdel. Prosent Households which own their dwelling', by aquisition price and region. Per cent I alt Overtakelsesbeløp Aquisition price. 000 kroner Antall Total Under og husholdninger Under 00 over Number of and over households Alle husholdninger All households Landsdel Region Oslo og Akershus Østlandet ellers Agder og Rogaland Vestlandet Trøndelag Nord-Norge Andelseiere, aksjeeiere eller selveiere som har bygd eller kjøpt boligen. Part owners, shareholders and freeholders who have built or bought dwelling. 59

61 Boforholdsundersøkelsen 995 Norges offisielle statistikk 90. Husholdninger som eier boligen', etter overtakelsesbeløp og bostedsstrøk. Prosent Households which own their dwelling', by aquisition price and area of residence. Per cent I alt Overtakelsesbelo A uisition rice. 000 kroner Total Under og Under 00 over and over Antall husholdninger Number of households Alle husholdninger All households Bostedsstrok Spredtbygd Tettbygd bosatte Tettbygd bosatte Tettbygd bosatte Tettbygd over bosatte ' Andelseiere, aksjeeiere eller selveiere som har bygd eller kjøpt boligen. I Part owners, shareholders and freeholders who have built or bought dwelling. For English translation, see table. 9. Husholdninger som eier boligen', etter overtakelsesbelop og brutto husholdsinntekt 994. Prosent Households which own their dwelling', by aquisition price and gross household income 994. Per cent I alt Overtakelsesbeløp Aquisition price. 000 kroner Antall Total Under og husholdninger Under 00 over Number of and over households Alle husholdninger All households Brutto husholdsinntekt 994 i kr Gross household incom 994 in kroner Under Under og over and over ' Andelseiere, aksjeeiere eller selveiere som har bygd eller kjøpt boligen. Part owners, shareholders and freeholders who have built or bought dwelling. 9. Husholdninger som eier boligen', etter overtakelsesbeløp og husholdningstype. Prosent Households which own their dwelling', by aquisition price and type of household. Per cent I alt Overtakelsesbeløp Aquisition price. 000 kroner Antall Total Under og husholdninger Under 00 over Number of and over households Alle husholdninger All households Detaljert husholdningstype Enslige under 45 Ar Enslige år Enslige over 64 år Par under 45 år uten barn Par år uten barn Par over 64 år uten barn Enslige forsørgere med yngste barn 0-9 år Par med yngste barn 0-6 år Par med yngste barn 7-9 år Par med yngste barn 0 år og over I Andelseiere, aksjeeiere eller selveiere som har bygd eller kjøpt boligen. Se note, tabet. ' Part owners, shareholders and freeholders who have built or bought dwelling. For English translation, see table. -' See note, table. 60

62 l Norges offisielle statistikk Wr Boforholdsundersokelsen Husholdninger som eier boligen', etter overtakelsesbeløp og hovedinntektstakerens sosiookonomiske status. Prosent Households which own their dwelling', by agurisition price and socio-economic status of the main earner. Per cent I alt Overtakelsesbeløp Aguisition price. 000 kroner Antall Total Under og husholdninger Under 00 over Number of and over households Alle husholdninger All households Sosioøkonomisk status' Ufaglærte arbeidere Faglærte arbeidere Funksjonærer lavere nivå Funksjonærer mellomnivå Funksjonærer høyere nivå Jordbruker/fisker Andre selvstendige Elever/studenter/vernepliktige Pensjonister Hjemmearbeidende Trygdede Arbeidsledige Andelseiere, aksjeeiere eller selveiere som har bygd eller kjøpt boligen. I Part owners, shareholders and freeholders who have built or bought dwelling. For English translation, see table Husholdninger som eier boligen', etter gjenstående gjeld på boligen og hustype. Prosent Households which own their dwelling', by remaining debt on dwelling and type of house. Per cent Gjenstående gjeld på boligen. 000 kr Antall Remaining debt on dwelling. 000 kroner husholdninger I alt Under og Number of Total Under over households and over Alle husholdninger All households Hustype Våningshus på gård Frittliggende enebolig Vertikaldelt småhus Horisontaldelt småhus Boligblokk Annee Andelseiere, aksjeeiere eller selveiere som har bygd eller kjøpt boligen.' Se note, tabell. I Part owners, shareholders and freeholders who have built or bought dwelling. For English translation, see table. See note, table. 95. Husholdninger som eier boligen', etter gjenstående gjeld på boligen og byggeår. Prosent Households which own their dwelling', by remaining debt on dwelling and year of construction. Per cent Gjenstående gjeld på boligen. 000 kr Antall Remaining debt on dwelling. i 000 kroner husholdninger I alt Under og Number of Total Under over households and over Alle husholdninger All households Byggeår Year of construction For 9 Before Andelseiere, aksjeeiere eller selveiere som har bygd eller kjøpt boligen. Part owners, shareholders and freeholders who have built or bought dwelling. 6

63 Boforholdsundersøkelsen 995 Norges offisielle statistikk 96. Husholdninger som eier boligen l, etter gjenstående gjeld på boligen og boligareal. Prosent Households which own their dwelling', by remaining debt on dwelling and size of dwelling. Per cent Gjenstående gjeld på boligen. 000 kr Antall Remaining debt on dwelling. 000 kroner husholdninger I alt Under og Number of Total Under over households and over Alle husholdninger All households Boligareal i rn? Size of dwelling in square metres Under 40 Under og over and over Andelseiere, aksjeeiere eller selveiere som har bygd eller kjøpt boligen. Part owners, shareholders and freeholders who have built or bought dwelling. 97. Husholdninger som eier boligen', etter gjenstående gjeld på boligen og innflyttingsår. Prosent Households which own their dwelling', by remaining debt on dwelling and year of occupancy. Per cent Gjenstående gjeld på boligen. 000 kr Antall Remaining debt on dwelling. 000 kroner husholdninger I alt Under gNumber of Total Under over households and over Alle husholdninger All households lnnflyttingsår Year of occupancy For 960 Before Andelseiere, aksjeeiere eller selveiere som har bygd eller kjøpt boligen. 7 Part owners, shareholders and freeholders who have built or bought dwelling. 98. Husholdninger som eier boligen', etter gjenstående gjeld på boligen og eierforhold. Prosent Households which own their dwelling', by remaining debt on dwelling and owner status. Per cent Gjenstående gjeld på boligen. 000 kr Antall Remaining debt on dwelling. 000 kroner husholdninger I alt Under og Number of Total Under over households and over Alle husholdninger All households Eierforhold? Selveier Aksjeeier boligaksjeselskap Andelseier borettslag ' Andelseiere, aksjeeiere eller selveiere som har bygd eller kjøpt boligen. Part owners, shareholders and freeholders who have built or bought dwelling. For English translation, see table 59. 6

64 Norges offisielle statistikk Boforholdsundersøkelsen Husholdninger som eier boligen', etter gjenstående gjeld på boligen og landsdel. Prosent Households which own their dwelling', by remaining debt on dwelling and region. Per cent Gjenstående gjeld på boligen. 000 kr Antall Remaining debt on dwelling. 000 kroner husholdninger I alt Under og Number of Total Under over households and over Alle husholdninger All households Landsdel Region Oslo og Akershus østlandet ellers Agder og Rogaland Vestlandet Trøndelag Nord-Norge Andelseiere, aksjeeiere eller selveiere som har bygd eller kjøpt boligen. Part owners, shareholders and freeholders who have built or bought dwelling. 00. Husholdninger som eier boligen', etter gjenstående gjeld på boligen og bostedsstrok. Prosent Households which own their dwelling', by remaining debt on dwelling and area of residence. Per cent Gjenstående gjeld på boligen. 000 kr Antall Remaining debt on dwelling. 000 kroner husholdninger I alt Under og Number of Total Under over households and over Alle husholdninger All households Bostedsstrole Spredtbygd Tettbygd bosatte Tettbygd bosatte Tettbygd bosatte Tettbygd over bosatte ' Andelseiere, aksjeeiere elle( selveiere som har bygd eller kjøpt boligen. ' Part owners, shareholders and freeholders who have built or bought dwelling.' For English translation, see table. 0. Husholdninger som eier boligen', etter gjenstående gjeld på boligen og brutto husholdsinntekt 994. Prosent Households which own their dwelling', by remaining debt on dwelling and gross household income 994. Per cent Gjenstående gjeld på boligen. 000 kr Antall Remaining debt on dwelling. 000 kroner husholdninger I alt Under og Number of Total Under over households and over Alle husholdninger All households Brutto husholdsinntekt 994 i kr Gross household income 994 in kroner Under Under og over and over Andelseiere, aksjeeiere eller selveiere som har bygd eller kjøpt boligen. Part owners, shareholders and freeholders who have built or bought dwelling. 6

65 Boforholdsundersøkelsen 995 Norges offisielle statistikk 0. Husholdninger som eier boligen', etter gjenstående gjeld på boligen og husholdningstype. Prosent Households which own their dwelling', by remaining debt on dwelling and type of household. Per cent Gjenstående gjeld på boligen. 000 kr Antall Remaining debt on dwelling. 000 kroner husholdninger I alt Under og Number of Total Under over households and over Alle husholdninger All households Detaljert husholdningstype Enslige under 45 år Enslige år Enslige over 64 Ar Par under 45 år uten barn Par år uten barn Par over 64 år uten barn Enslige forsørgere med yngste barn 0-9 år Par med yngste barn 0-6 år Par med yngste barn 7-9 år Par med yngste barn 0 år og over Andelseiere, aksjeeiere eller selveiere som har bygd eller kjøpt boligen. Se note, tabell. ' Part owners, shareholders and freeholders who have built or bought dwelling.' For English translation, see table. 'See note, table. 0. Husholdninger som eier boligen t, etter gjenstående gjeld på boligen og hovedinntektstakerens sosioøkonomiske status. Prosent Households which own their dwelling', by remaining debt on dwelling and socio-economic status of the main earner. Per cent Gjenstående gjeld på boligen. 000 kr Antall Remaining debt on dwelling. 000 kroner husholdninger I alt Under og Number of Total Under over households and over Alle husholdninger All households Sosioøkonomisk status' Ufaglærte arbeidere Faglærte arbeidere Funksjonærer lavere nivå Funksjonærer mellomnivå Funksjonærer hoyere nivå Jordbruker/fisker Andre selvstendige Elever/studenter/vernepliktige 00 Pensjonister Hjemmearbeidende Trygdede Arbeidsledige t Andelseiere, aksjeeiere eller selveiere som har bygd eller kjøpt boligen. I Part owners, shareholders and freeholders who have built or bought dwelling. For English translation, see table Gjennomsnittlig overtakelsesbeløp, lånebeløp, gjenstående gjeld og boligens salgsverdi for husholdninger som eier boligen', etter hustype. 000 kr Average aquisition price, loan, remaining debt and market value of dwelling for households which own their dwelling', by type of house. 000 kroner Overtak- Låne- Gjen- Salgs- Antall elses- beløp stående verdi husholdninger beløp Loan gjeld Market- Number of Aqui- Remaining value households sit/on debt price Alle husholdninger All households Hustype Våningshus på gård Frittliggende enebolig Vertikaldelt småhus Horisontaldelt småhus Boligblokk Annet Andelseiere, aksjeeiere eller selveiere som har bygd eller kjøpt boligen. Se note, tabell. Part owners, shareholders and freeholders who have built or bought dwelling. For English translation, see table. See note, table. 64

66 Norges offisielle statistikk Boforholdsundersøkelsen 995 MIIIMII = Gjennomsnittlig overtakelsesbeløp, lånebeløp, gjenstående gjeld og boligens salgsverdi for husholdninger som eier boligen', etter byggeår. 000 kr Average aquisition price, loan, remaining debt and market value of dwelling for households which own their dwelling', by year of construction. 'I 000 kroner Overtak- Låne- Gjen- Salgs- Antall elses- beløp stående verdi husholdninger beløp Loan gjeld Market- Number of Aquisit/on price Remaining debt value households Alle husholdninger All households Byggeår Year of construction For 9 Before Andelseiere, aksjeeiere eller selveiere som har bygd eller kjøpt boligen. Part owners, shareholders and freeholders who have built or bought dwelling. 06. Gjennomsnittlig overtakelsesbeløp, lånebeløp, gjenstående gjeld og boligens salgsverdi for husholdninger som eier boligen', etter boligareal. 000 kr Average aquisition price, loan, remaining debt and market value of dwelling for households which own their dwelling', by size of dwelling in square metres. i 000 kroner Overtak- Låne- Gjen- Salgs- Antall elses- beløp stående verdi husholdninger beløp Loan gjeld Market- Number of Aquisit/on price Remaining debt value households Alle husholdninger All households Boligareal i rre Size of dwelling in square metres Under 40 Under og over and over Andelseiere, aksjeeiere eller selveiere som har bygd eller kjøpt boligen. Part owners, shareholders and freeholders who have built or bought dwelling. 07. Gjennomsnittlig overtakelsesbeløp, lånebeløp, gjenstående gjeld og boligens salgsverdi for husholdninger som eier boligen', etter innflyttingsår. 000 kr Average aquisition price, loan, remaining debt and market value of dwelling for households which own their dwelling', by year of occupancy. 000 kroner Overtak- Låne- Gjen- Salgs- Antall elses- beløp stående verdi husholdninger beløp Loan gjeld Market- Number of Aquisit/on price Remaining debt value households Alle husholdninger All households Innflyttingsår Year of occupancy For 960 Before Andelseiere, aksjeeiere eller selveiere som har bygd eller kjøpt boligen. I Part owners, shareholders and freeholders who have built or bought dwelling. 65

67 Boforholdsundersøkelsen 995 Norges offisielle statistikk 08. Gjennomsnittlig overtakelsesbeløp, lånebeløp, gjenstående gjeld og boligens salgsverdi for husholdninger som eier boligen', etter eierforhold. 000 kr Average aquisition price, loan, remaining debt and market value of dwelling for households which own their dwelling', by dwelling ownership status kroner Overtak- Låne- Gjen- Salgs- Antall elses- beløp stående verdi husholdninger beløp Loan gjeld Market- Number of Aquisition price Remaining debt value households Alle husholdninger All households Eierforhold Selveier Aksjeeier boligaksjeselskap Andelseier borettslag ' Andelseiere, aksjeeiere eller selveiere som har bygd eller kjøpt boligen. Part owners, shareholders and freeholders who have built or bought dwelling.' For English translation, see table Gjennomsnittlig overtakelsesbeløp, lånebeløp, gjenstående gjeld og boligens salgsverdi for husholdninger som eier boligen', etter landsdel. 000 kr Average aquisition price, loan, remaining debt and market value of dwelling for households which own their dwelling', by region. 000 kroner Overtak- Låne- Gjen- Salgs- Antall elses- beløp stående verdi husholdninger beløp Loan gjeld Market- Number of Aquisition price Remaining debt value households Alle husholdninger All households Landsdel Region Oslo og Akershus Østlandet ellers Agder og Rogaland Vestlandet Trøndelag Nord-Norge ' Andelseiere, aksjeeiere eller selveiere som har bygd eller kjøpt boligen. I Part owners, shareholders and freeholders who have built or bought dwelling. 0. Gjennomsnittlig overtakelsesbeløp, lånebeløp, gjenstående gjeld og boligens salgsverdi for husholdninger som eier boligen', etter bostedsstrøk. 000 kr Average aquisition price, loan, remaining debt and market value of dwelling for households which own their dwelling', by area of residence. i 000 kroner Overtak- Låne- Gjen- Salgs- Antall elses- beløp stående verdi husholdninger beløp Loan gjeld Market- Number of Aquisition rice Remaining debt value households Alle husholdninger All households Bostedsstrok Spredtbygd Tettbygd bosatte Tettbygd bosatte Tettbygd bosatte Tettbygd over bosatte Andelseiere, aksjeeiere eller selveiere som har bygd eller kjøpt boligen. Part owners, shareholders and freeholders who have built or bought dwelling. For English translation, see table. 66

68 Norges offisielle statistikk Boforholdsundersøkelsen 995. Gjennomsnittlig overtakelsesbeløp, lånebeløp, gjenstående gjeld og boligens salgsverdi for husholdninger som eier boligen', etter brutto husholdsinntekt kr Average aquisition price, loan, remaining debt and market value of dwelling for households which own their dwelling', by gross household income kroner Overtak- Låne- Gjen- Salgs- Antall elses- beløp stående verdi husholdninger beløp Loan gjeld Market- Number of Aquisition price Remaining debt value households Alle husholdninger All households Brutto husholdsinntekt 994 i kr Gross household income 994 in kroner Under Under og over and over Andelseiere, aksjeeiere eller selveiere som har bygd eller kjøpt boligen. P Part owners, shareholders and freeholders who have built or bought dwelling.. Gjennomsnittlig overtakelsesbeløp, lånebeløp, gjenstående gjeld og boligens salgsverdi for husholdninger som eier boligen', etter husholdningstype. 000 kr Average aquisition price, loan, remaining debt and market value of dwelling for households which own their dwelling', by type of household. 000 kroner Overtak- Låne- Gjen- Salgs- Antall elses- beløp stående verdi husholdninger beløp Loan gjeld Market- Number of Aquisition price Remaining debt value households Alle husholdninger All households Detalje rt husholdningstype Enslige under 45 år Enslige år Enslige over 64 år Par under 45 år uten barn Par 45-64' uten barn Par over 64 år uten barn Enslige forsorgere med yngste barn 0-9 år Par med yngste barn 0-6 år Par med yngste barn 7-9 år Par med yngste barn 0 år og over Andelseiere, aksjeeiere eller selveiere som har bygd eller kjøpt boligen.' Se note, tabet. Part owners, shareholders and freeholders who have built or bought dwelling. For English translation, see table. See note, table.. Gjennomsnittlig ove rtakelsesbeløp, lånebeløp, gjenstående gjeld og boligens salgsverdi for husholdninger som eier boligen', etter hovedinntektstakerens sosioøkonomiske status. 000 kr Average aquisition price, loan, remaining debt and market value of dwelling for households which own their dwelling', by socioeconomic status of the main earner. 000 kroner Overtak- Låne- Gjen- Salgs- Antall elses- beløp stående verdi husholdninger beløp Loan gjeld Market- Number of Aquisition Remaining value households debt rice Alle husholdninger All households Sosioøkonomisk status' Ufaglærte arbeidere Faglærte arbeidere Funksjonærer lavere nivå Funksjonærer mellomnivå Funksjonærer høyere nivå Jordbruker/fisker Andre selvstendige Elever/studenter/vernepliktige Pensjonister Hjemmearbeidende Trygdede Arbeidsledige Andelseiere, aksjeeiere eller selveiere som har bygd eller kjøpt boligen. P Part owners, shareholders and freeholders who have built or bought dwelling. For English translation, see table 9. 67

69 Boforholdsundersøkelsen 995 Norges offisielle statistikk 4. Andel husholdninger, med lang aystand til ulike serviceinstitusjoner, e tter landsdel. Prosent Households, with long distance to different service-institutions, by region. Per cent Mer enn Mer enn Mer enn 5 kilometer til Antall km til 4 km til More than 5 kilometres to husholdninger daglig- folke- Barne- Post- Bank Lege Tann- Butikk- Number of vare- skole hage kontor Bank Doctor lege senter households butikk More than Children Post Dentist Centre More than 4 km to day-care office with km to primary center various grocery school shops shop Alle husholdninger All households Landsdel Region Oslo og Akershus Resten av Østlandet Agder og Rogaland Vestlandet Trøndelag Nord-Norge Andel husholdninger, med lang aystand til ulike serviceinstitusjoner, etter bostedsstrøk. Prosent Households, with long distance to different service-institutions, by area of residence. Per cent Mer enn Mer enn Mer enn 5 kilometer til Antall km til 4 km til More than 5 kilometres to husholdninger daglig- folke- Barne- Post- Bank Lege Tann- Butikk- Number of vare- skole hage kontor Bank Doctor lege senter households butikk More than Children Post Dentist Centre More than 4 km to day-care office with km to primary center various grocery school shops shop Alle husholdninger All households Bostedsstrok Spredtbygd Tettbygd bosatte Tettbygd bosatte Tettbygd bosatte Tettbygd over bosatte 'For English translation, see table. 6. Husholdninger, etter trafikken på nærmeste vei og hustype. Prosent Households, by the traffic on the nearest road and type of house. Per cent I alt Meget Sterk, Ikke Ingen Antall Total sterk og men ikke særlig vei nær husholdninger plagsom plagsom sterk boligen Number of Very Strong, Not No road households strong and but not particulary near the annoying annoying strong dwelling Alle husholdninger All households Hustype' Våningshus på gård Frittliggende enebolig Vertikaldelt småhus Horisontaldelt småhus Boligblokk Annet 'Se note, tabell. For English translation, see table. See note, table. 68

70 Norges offisielle statistikk Boforholdsundersokeisen Husholdninger, etter trafikken på nærmeste vei og landsdel. Prosent Households, by the traffic on the nearest road and region. Per cent I alt Meget Sterk, Ikke Ingen Antall Total sterk og men ikke særlig vei nær husholdninger plagsom plagsom sterk boligen Number of Very Strong, Not No road households strong and but not particulary near the annoying annoying strong dwelling Alle husholdninger All households Landsdel Region Oslo og Akershus Resten av Østlandet Agder og Rogaland Vestlandet Trøndelag Nord-Norge Husholdninger, etter trafikken på nærmeste vei og bostedsstrok. Prosent Households, by the traffic on the nearest road and area of residence. Per cent I alt Meget Sterk,IkkeIngen Antall Total sterk og men ikke særlig vei nær husholdninger plagsom plagsom sterk boligen Number of Very Strong, Not No road households strong and but not particulary near the annoying annoying strong dwelling Alle husholdninger All households Bostedsstrole Spredtbygd Tettbygd bosatte Tettbygd bosatte Tettbygd bosatte Tettbygd over bosatte For English translation, see table. 9. Husholdninger, etter trafikken på nærmeste vei og husholdningstype. Prosent Households, by the traffic on the nearest road and type of household. Per cent I alt Meget Sterk, Ikke Ingen Antall Total sterk og men ikke særlig vei nær husholdninger plagsom plagsom sterk boligen Number of Very Strong, Not No road households strong and but not particulary near the annoying annoying strong dwelling Alle husholdninger All households Detaljert husholdningstypel Enslige under 45 år Enslige år Enslige over 64 år Par under 45 år uten barn Par år uten barn Par over 64 år uten barn Enslige forsørgere med yngste barn 0-9 år Par med yngste barn 0-6 år Par med yngste barn 7-9 år Par med yngste barn 0 år og over 'Se note, tabell. 'For English translation, see table. See note, table. 69

71 Boforholdsundersøkelsen 995 Norges offisielle statistikk 0. Husholdninger, etter trafikken på nærmeste vei og hovedinntektstakerens sosioøkonomiske status. Prosent Households, by the traffic on the nearest road and socio-economic status of the main earner. Per cent I alt Meget Sterk,IkkeIngen Antall Total sterk og men ikke særlig vei nær husholdninger plagsom plagsom sterk boligen Number of Very Strong, Not No road households strong and but not particulary near the annoying annoying strong dwelling Alle husholdninger All households Sosioøkonomisk status' Ufaglærte arbeidere Faglærte arbeidere Funksjonaerer lavere nivå Funksjonærer mellomnivå Funksjonærer høyere nivå Jordbruker/fisker Andre selvstendige Elever/studenter/vernepliktige Pensjonister Hjemmearbeidende Trygdede Arbeidsledige For English translation, see table 9.. Andel av husholdninger med ulike typer støy inne i boligen, etter hustype. Prosent Percentage of households with various kinds of noise in the dwelling, by type of house. Per cent I aft Hustypel Total Våningshus Frittliggende Ve rt ikaldelt Horisontal- Boligblokk Annet på gård enebolig småhus delt småhus Ingen støy No noise Støy inne i boligen fra Noise in the dwelling from Nabo Neighbour Vannrør/radiator Waterpipe/radiator Ventilasjonsanlegg Ventilation construction 0 Oppgang/trapp/gang Ascent/stairs/corridor Trafikk Traffic Barn som leker ute Children playing outside Fly Aeroplane Anleggsmaskiner Constructions machines Annet Other Antall husholdninger Number of households For English translation, see table.. Andel av husholdninger med ulike typer støy inne i boligen, etter bostedsstrøk. Prosent Percentage of households with various kinds of noise in the dwelling, by area of residence. Per cent I alt Bostedsstrøk Total Spredtbygd Tettbygd Tettbygd Tettbygd Tettbygd over bosatte bosatte bosatte bosatte Ingen støy No noise Stew inne i boligen fra Noise in the dwelling from Nabo Neighbour Vannrør/radiator Waterpipe/radiator Ventilasjonsanlegg Ventilation construction Oppgang/trapp/gang Ascent/stairs/corridor Trafikk Traffic Barn som leker ute Children playing outside Fly Aeroplane Anleggsmaskiner Constructions machines 4 4 Annet Other Antall husholdninger Number of households For English translation, see table. 70

72 Norges offisielle statistikk Boforholdsundersøkelsen 995. Andel av husholdninger med ulike typer støy inne i boligen, etter husholdningstype. Prosent Percentage of households with various kinds of noise in the dwelling, by type of household. Per cent Ingen Støy inne i boligen fra Antall støy Nabo Vannrør/ Ventila- Oppgang/ Trafikk Barn Fly Anleggs- Annet husradiator sjons- trapp/ som maskiner holdninger anlegg gang leker ute Alle husholdninger Al! households Detaljert husholdningstype Enslige under 45 år Enslige år Enslige over 64 år Par under 45 år uten barn Par år uten barn Par over 64 år uten barn Enslige forsørgere med yngste barn 0-9 år Par med yngste barn 0-6 år Par med yngste barn 7-9 år Par med yngste barn 0 år og over 'Se note, tabell. For English translation, see table. For English translation, see table. 'See note, table. 4. Husholdninger, etter planer om å flytte og innflyttingsår. Prosent Households, by plans for moving and year of occupancy. Per cent I alt Har Regner Total flytte- med å planer flytte Have innen plans år for Consider moving moving before years Regner Har Regner Antall med å ingen med å husholdninger bo minst planer bo der Number of år til Have alltid households Consider no Consider living at least more years plans living there always Alle husholdninger All households lnnflyttingsår Year of occupancy For 960 Before Husholdninger, etter planer om å flytte og eierforhold. Prosent Households, by plans for moving and dwelling ownership status. Per cent I alt Har Regner Regner Har Regner Antall Total flytte- med å med å ingen med å husholdninger planer flytte bo minst planer bo der Number of Have innen år til Have alltid households plans år Consider no Consider for Consider living plans living moving moving at/east there before more always years years Alle husholdninger All households Eierforhold l Selveier Aksjeeier i boligaksjeselskap Andelseier i borettslag Vanlig leieboer Annet Se note, tabell For English translation, see table 59. See note, table 59. 7

73 Boforholdsundersøkelsen 995 Norges offisielle statistikk 6. Husholdninger, etter planer om å flytte og husholdningstype. Prosent Households, by plans for moving and type of household. Per cent I alt Har Regner Regner Har Regner Antall Total flytte- med å med å ingen med å husholdninger planer flytte bo minst planer bo der Number of Have innen år til Have alltid households plans år Consider no Consider for Consider living plans living moving moving at least there before more always years years Alle husholdninger All households Detaljert husholdningstype Enslige under 45 år Enslige år Enslige over 64 år Par under 45 år uten barn Par år uten barn Par over 64 år uten barn Enslige forsørgere med yngste barn 0-9 år Par med yngste barn 0-6 år Par med yngste barn 7-9 år Par med yngste barn 0 år og over Se note, tabell. ' For English translation, see table. See note, table. 7. Husholdninger, etter ønsket hustype og nåværende hustype. Prosent Households, by preferred type of house and present type of house. Per cent ønsket hustype Preferred type of house Antall I alt Våningshus Enebolig Småhus/ Frittliggende Leiegård/ Andre husholdninger Total på gård One-family rekkehus blokk bygård slags hus Number of Dwelling house Small Detached Square Other kind households house on house/house block of building of houses farm in chain flats Alle husholdninger All households Nåværende hustype Present type of house' Våningshus på gård Frittliggende enebolig Vertikaldelt småhus Horisontaldelt småhus Boligblokk Annee Se note, tabell. For English translation, see table. See note, table. 8. Husholdninger, etter ønsket eierforhold og nåværende eierforhold. Prosent Households, by wanted dwelling ownership status and present dwelling ownership status. Per cent I alt Selveier Andelsbolig i Boligaksje- Vanlig Alders- Annen Antall Total Free- borettslag selskap leid eller leieform husholdninger holder Part Housing bolig trygdebolig Other Number of owner in stock Ordinary Pensioners kind of households housing company rented cottage renting co-opera- dwelling or social tive insurance dwelling Alle husholdninger All households Nåværende eierforhold Present dwelling ownership status' Selveier Aksjeeier i boligaksjeselskap Andelseier i borettslag Vanlig leieboer Annee Se note, tabell 59. For English translation, see table 59. See note, table 59. 7

74 Statistisk sentralbyrå Statistics Norway 40 Seksjon for intervjuundersøkelser Vedlegg Appendix Kongens gt. 6 P.b. 8 Dep N-00 Oslo Tel.: Fax: BOFORHOLDSUNDERSØKELSEN 995 Undergitt taushetsplikt TELEFONOPPLYSNING Produkt nr IO nr - 0 kan nåes på telefon: Kommune nr Utvalgsomr. nr I IO nåes ikke på telefan (80 kontaktet) Iles fødselsår Vet ikke, finner ikke ut ICs kjenn (44, =K) Intervjuer nr. I III Intervjuers navn: *A. BOSTEDSSTROK (I0 S FASTE BOLIGADRESSE): Spredtbygd stroll( Tettbygd strok med: bosatte " LIIIII eller flere bosatte C. Katmicr OG FORM< PÅ KanTor MED IO: Dato Ganger kontaktet/forsøkt kontakt over telefon Ganger oppsokt/forsokt oppsøkt på adresse for første kontaktforsøk: I I I I Dag Find. *B. DERSCM IO ER KONTAKTET PAANNENADRESSE ENN I IO-LISTE fl ICI er kontaktet på midlertidig adresse IO er kontaktet på ny fast adresse *Adresse: Kommune: *D. KRYSS AV FOR DET SOM PASSER: Arbeid ned tildelt IO: Utført av lokal intervjuer E Utfort av intervjuer ved kontoret --* E Oppfølging av frafall: Utført lokalt Utfort av kontoret_:--* av I --* F intervjuernr. E. RESULTAT AV ARBEID MED TTLDELTE IO: *F. RESULTAT AV OPPEVEGINGSARBEID: Telefonintervju --- G Besøksintervju Frafall/avgang ---* REGISTRER PÅ NESTE SIDE Telefonintervju ] G Besøksintervju Fortsatt frafall --* REGISTRER PA NE,STE SIDE G. REGISTRERING VED OPPNÅDD INTERVJU Tirre Min. Dato intervjuet ble foretatt Dag Mnd. Ble det avtalt tid for intervjuet på forhånd? Intervjuet startet kl. og varte til kl. JA, over telefon Ja, ved besøk på adresse i s avtalte ikke tid, på forhånd dvs. i alt Minutter 7

75 VED FRAFALL PÅFØRES FØDSELSDATO FRA 0 - LI STE : IO ØNSKER IKKE A DELTA IO ØNSKER IKKE A DELTA AV PERSONVERNHENSYN ANDRE NEKTER FOR IO UTDYPING AV FRA- FALLSARSAK I MERKNADSFELTET ÅRSAKER TIL 4-- FRAFALL IO ER KORTVARIG SYK IO ER LANGVARIG SYK SYKDOM/DØDSFALL I IO'S FAMILIE IO ER BORTREIST, PA FERIE O.L. IO ER BORTE PA ARBEID, SKOLE O.L. ANDRE ÅRSAKER TIL AT IO IKKE ER A TREFFE ANGI EVT. NAR IO ER A TREFFE I MERKNADSFELTET IO'S BOLIG/ADRESSE IKKE FUNNET IO HAR IKKE TELEFON/FOR LANGT A REISE ANNET, SPESIFISER: IO KAN IKKE INTERVJUES PGA SPRÅKPROBLEMER ÅRSAKER TIL 4- AVGANG IO ER DOD IO ER FLYTTET TIL UTLANDET (FAST) IO ER FORPLEID I INSTITUSJON ANNET, SPESIFISER: FOR KONTORET MANGLER OPPLYSNINGER FRA INTERVJUER KOSTNADER, MANGLER INTERVJUERE O.L. MERKNADSFELT: IO SELV ANDRE ENN IO: DEL B: REGISTRERING AV FRAFALL/AVGANG VED OPPFØLGING DATO: DAG D. ÅRSAK TIL FRAFALL/AVGANG: SAMME ARSAK SOM TIDLIGERE NY ARSAK, ÅRSAKSKODE HVEM HAR GITT OPPLYSNINGENE TIL REGISTRERING AV FRAFALLS-/AVGANGSGRUNN? IO SELV ANDRE ENN IO: 74

76 , Jeg heter... og er intervjuer i Statistisk sentralbyrå. Kan jeg få snakke med Det gjelder en undersøkelse om boforholdene i den norske befolkning som vi nå er i ferd med å gjennomføre. Vi har nylig sendt deg et brev om dette. Der stir det hvorfor vi ønsker å intervjue nettopp deg, og hvordan vi ivaretar personvernet i slike undersøkelser. INFORMER EVT OM INNHOLDET I 0 -BREV OG SKRIV OM PERSONVERN VED TELEFONKONTAKT: Intervjuet bo r helst skje ved besøk. Hvis det er i orden for deg, vil jeg gjerne avtale et tidspunkt som passer. VED BESOKSKONTAKT: Hvis det er i orden, kan vi gjennomføre intervjuet nå, eller skal vi avtale et tidspunkt hvor det passer bedre? INTERVJUET STARTER: Forst vil vi gjerne ha en oversikt over de personer som tilhører husholdningen. Til husholdningen regner vi alle personer som er fast bosatt i boligen og som vanligvis har minst ett daglig måltid felles. Personer som er fast bosatt i boligen, men som er borte fra hjemmet, f.eks. på grunn av arbeid skal regnes med. Vi ber deg starte med navnene på de som tilhører husholdningen i tillegg til deg. STILLES IKKE TIL EN-PERSONHUSHOLD. *. Hvordan er... i slekt med deg?. Hva er ekteskapelig status nå for...? *. Er... borte fra hjemmet det meste av uken eller i lengre tid i sammenheng på grunn av arbeid, 4. Hva slags bolig har KODER: KODE FOR SLEKTSKAP: KODE FOR ARBEIDSBRAKKE, OLJE- EKTESKAPELIG skolegang, mili- PLATTFORM, BAT ELLER 0 EKTEFELLE (EF)/SAMBOER STATUS: tærtjeneste, syk- ANDRE MIDLERTIDIGE 0 SØNN/DATTER dom e.l.? OVERNATTINGSSTEDER 04 SVIGERSØNN/-DATTER UGIFT 05 BARNEBARN GIFT HVIS JA: ROM SOM TILHØRER FEL- 06 FORELDRE SAMBOENDE Hva er grunnen til LESHUSHOLDNING, 07 SVIGERFORELDRE 08 IO'S SØSKEN 09 EF'S SØSKEN 0 IO'S SOSKENS PARTNER 4 ENKE/ENKEMANN 5 SEPARERT 6 SKILT fraværet? -- 4 F.EKS. I PENSJONAT, INTERNAT, FORLEGNING, SYKEHUS HVIS NEI ---- neste person EF'S SØSKENS PARTNER HYBEL/ROM MED KOST I IO'S NEVØ/NIESE KODER: EN PRIVAT HUSHOLDNING EF'S NEVØ/NIESE 4 IO'S ONKEL/TANTE ARBEID 4 HYBEL, ROM ELLER LEI- 5 EF'S ONKEL/TANTE MILITÆR-TJENESTE 6 IO'S BESTEFORELDRE SKOLE/STUDIER LIGHET MED EGEN KOST, I NORGE 7 EF'S BESTEFORELDRE 4 OPPHOLD I SYKE- IO 8 ANNEN SLEKTNING AV HUS ELLER ANNEN 5 HYBEL, ROM ELLER LEI- 9 ANNEN SLEKTING AV EF INSTITUSJON LIGHET MED EGEN KOST 0 ANNEN IKKE-SLEKTNING _ 5 ANNEN GRUNN. I UTLANDET HUS- HOLD NINGS MED- LEMS NUM- MER 0 IO , 05 Navn Fødselsdato for personer ikke står på 0 -lista,..., PERSONNUMMER, Slekt skap til IO,. r. Ekteskapelig status. Mid ler tid ig fra vær 4. Fraværsbolig 06.., ,,., 75

77 4 *5. Besto husholdningen den. januar 994 av de samme personene som ble registrert i forrige spørsmål? JA NEI 6. STILLES BARE DERSOM IO IKKE ER GIFT ELLER SAMBOENDE, ANDRE GAR TIL 7 Har du tidligere bodd sammen med en partner? JA Når flyttet dere fra hverandre? 9 I AR 8 NEI 7. STILLES BARE DERSOM IO ER GIFT ELLER SAMBOENDE, ANDRE GAR TIL 8 Når flyttet du og din partner sammen? 9 OM DETTE HUSET *8. Hva slags type hus er dette? (KAN AVMERKES AV INTERVJUER UTEN SPØRSMÅL) FRITTLIGGENDE SMÅHUS VÅNINGSHUS PA GARD ELLER SMÅBRUK SIDEBYGNING, ROKTERBOLIG, KARSTUE ELLER ANNET PA GARDSBRUK FRITTLIGGENDE ENEBOLIG 4 HUS SOM ER BYGD SOM ENEBOLIG, MEN HVOR DET SENERE ER INNREDET EKSTRA BOLIG I KJELLER, PA LOFT ELLER PA ANNEN MATE SAMMENBYGDE VERTIKALDELTE SMAHUS 5 VERTIKALDELT TOMANNSBOLIG 6 REKKEHUS 7 KJEDEHUS, ARTRIUMHUS 8 ANDRE SAMMENBYGDE SMÅHUS S HORISONTALDELTE HUS 9 0 HORISONTALDELT TOMANNSBOLIG TOMANNSBOLIG HVOR DEN ENE AV BOLIGENE LIGGER I UNDERETASJEN TRE- OG FIREMANNSBOLIG TERRASSEHUS STORE HUS MED MANGE BOLIGER 4 5 FRITTLIGGENDE BOLIGBLOKK (LAVBLOKK/HØYBLOKK/TERRASSEBLOKK/PUNKTHUS) SAMMENBYGDE STORE HUS, BYGARDER O.L. ANNET STORT BOLIGHUS KOMBINERT HUS OG MIDLERTIDIGE BOLIGER FORRETNINGS-, KONTOR-, INDUSTRIBYGG 0.L. HOTELL, PENSJONAT, ALDERSHJEM, BARNEHJEM, SYKEHUS, MILITÆRFORLEGNING ELLER ANNET BYGG FOR FELLESHUSHOLDNING HUS SOM IKKE ER MENT A VÆRE BOLIG, BRAKKER, SKUR, UTHUS, HYTTER O.L. HUSTYPE SOM ER VANSKELIG A GRUPPERE, SPESIFISER: 76

78 5 *9. Når ble dette huset bygd? DERSOM ÅRSTALLET ER UKJENT, NOTER ET INTERVALL (EKS.90-5) HOLD INTERVALLET MINDRE ENN 0 AR. FOR INN MIDDELVERDIEN I RUBRIKKEN FOR AR 9 AR EVT. INTERVALL 9-9 *0. Er dette huset nå slik det var da det ble bygget eller er det forandret på en avgjørende måte ved ombygging, rehabilitering eller modernisering? JA, HUSET ER SLIK DET VAR --- NEI, HUSET ER OMBYGGET VET IKKE. I hvilket år ble det sist forandret? ÅR 9 -- VET IKKE AR *. Hvor mange bebodde etasjer er det i dette huset? Ta med alle etasjer som har soverom og/eller andre oppholdsrom. ANTALL ETASJER. Hvor mange boliger er det i dette huset? Med boliq mener vi ett eller flere rom med egen inngang som er bygd med sikte på at det skal bo en husholdning der. FOR REKKEHUS, TERRASSEHUS OG ANDRE SAMMENBYGDE HUS, TA MED ALLE DE SAMMENBYGDE BOLIGENE. ANTALL BOLIGER VET IKKE 4. Er det heis i huset? (KAN AVMERKES UTEN SPØRSMÅL) JA NEI OM DENNE BOLIGEN *5. Hvor er boligens entredør i forhold til husets inngangsdør og bakkeplanet? ETASJE, PA BAKKEPLANET UTEN TRAPPETRINN. ETASJE, MED EN TRAPP MELLOM BAKKEPLANET OG ENTREDØREN. ETASJE, EN TRAPP OPP (NED). ETASJE, TO TRAPPER OPP (NED) 4. ETASJE, TRE TRAPPER OPP (NED) 5. ETASJE, FIRE TRAPPER OPP (NED) ETASJE (SKRIV INN ETASJETALLET) 77

79 6 6. Er kjøkkenet eget rom, eller er kjøkkenet åpent mot eller en del av stuen, eller har boligen bare en kokenisje eller benk med kokeplate, eller er det ingen mulighet for matlaging? 4 KJØKKENET ER ET EGET ROM KJØKKENET ER ÅPENT MOT, ELLER ER EN DEL AV STUEN BARE KOKENISJE ELLER BENK MED KOKEPLATE BOLIGEN HAR IKKE NOEN MULIGHET FOR MATLAGING 7 8 *7. Hvor mange kvadratmeter er kjøkkenet? CI= KVADRATMETER 8. Har boligen baderom med eller uten WC, eventuelt separat WC? SKRIV "0" DERSOM DET IKKE FINNES ANTALL ROM MED BADEKAR ELLER DUSJ OG WC ANTALL ROM MED BADEKAR ELLER DUSJ, MEN UTEN WC ANTALL ROM MED BARE WC DERSOM DET FINNES BADEROM: 9. Hvor mange kvadratmeter er (det største) baderommet? KVADRATMETER 0. Hvor mange kvadratmeter er denne boligen? Vi tenker her det totale areal innenfor boligens ytre vegger. I kjeller og på loft skal bare beboelsesrom regnes med. KVADRATMETER *. Hvor mange rom har boligen? Ta med beboelsesrom på 6 kvm eller mer. Rom som kjøkken, bad, wc, gang, entre, vaskerom o.l. skal ikke tas med. I ROM *. Er boligen på ett eller flere plan? ETT PLAN 7 TO ELLER FLERE PLAN ---. Er kjøkkenet på samme plan som inngangsdøren? JA NEI 4. Finnes det WC på samme plan som inngangsdøren? JA NEI 78

80 7 5. Finnes det soverom på samme plan som inngangsdøren? JA NEI 6. Finnes det stue på samme plan som inngangsdøren? JA NEI 7. Leier dere ut noen av rommene som hører til denne boligen til andre husholdninger? JA Til hvor mange husholdninger NEI 9 HUSHOLDNINGER--- 8 *8. Er dette enkeltrom eller hybler, eller er det mer selvstendige boliger? ENKELTROM ELLER HYBEL MER SELVSTENDIG BOLIG(ER) BADE ENKELTROM OG MER SELVSTENDIGE BOLIGER 9. Har dere tidligere leiet ut? JA 0 NEI 0. Når opphørte det siste leieforholdet? 9 ÅR -. Er det mulig A skille ut rom til en ekstra bolig med egen inngang, eller med inngang fra felles entre eller vindfang, for eksempel som en hybelleilighet? Vil det 4 være klart mulig, være mulig, men ikke uten vanskeligheter eller vil det være helt umulig? VET IKKE/KAN IKKE SVARE *. Omtrent hvor mange kvadratmeter er de rom eller boder dere har for oppbevaring ute, i kjeller eller på loft? Ta bare med det areal på loftet hvor en kan stå oppreist. SETT "0" DERSOM DETTE IKKE FINNES a uthus eller utebod b kjeller/kjellerbod C loft eller loftsbod d andre boder e garasje KVADRATMETER KVADRATMETER KVADRATMETER KVADRATMETER KVADRATMETER 79

81 8. Er det nok av plass i skap, på hyller og på andre steder til å oppbevare klær og annet? JA NEI VET IKKE 4. Er det nok av plass i boder og andre steder til å oppbevare sportsutstyr og andre store ting? JA NEI VET IKKE 5. Hvordan blir boligen oppvarmet? KRYSS AV ALLE OPPVARMINGSKILDER OVNSFYRING MED FAST BRENSEL, PEIS (KULL, KOKS, VED) OVNSFYRING MED FLYTENDE BRENSEL (PARAFIN, OLJE) ELEKTRISK OPPVARMING, VEGGFASTE OVNER ELEKTRISK OPPVARMING, FLYTTBARE OVNER ELEKTRISK GULVVARME I OPPHOLDSROM ELEKTRISK GULVVARME I BADEROM SENTRALFYR MED FLYTENDE BRENSEL (OLJE) SENTRALFYR MED ELEKTRISITET FJERNVARME FRA VARMESENTRAL ANNET, SPESIFISER: 6. Hva er den viktigste oppvarmingsmåten? OVNSFYRING MED FAST BRENSEL, PEIS (KULL, KOKS, VED) OVNSFYRING MED FLYTENDE BRENSEL (PARAFIN, OLJE) ELEKTRISK OPPVARMING, VEGGFASTE OVNER ELEKTRISK OPPVARMING, FLYTTBARE OVNER ELEKTRISK GULVVARME I OPPHOLDSROM ELEKTRISK GULVVARME I BADEROM SENTRALFYR MED FLYTENDE BRENSEL (OLJE) SENTRALFYR MED ELEKTRISITET FJERNVARME FRA VARMESENTRAL ANNET 7. Er det eller har det vært vannlekkasjer eller fuktproblemer i boligen? JA NEI 80

82 9 8. Er det behov for noen av følgende større forandringer eller ombygginger? a Installasjon av eller ombygging av bad/wc b Ny kjøkkeninnredning d Oppussing av vegger og tak? e Reparasjon av grunnmur? Reparasjon av tak utvendig? Reparasjon av, eller nytt utvendig panel, kledning eller puss? h Reparasjon av, eller utskifting av vinduer eller dører? fl fl fl JA NEI VET IKKE n ri F-- _. CBygge på rom Fl F-- d Forandre rominndeling og flytte vegger 7 -- ri Bedre vinduer (flere lag glass eller annen type vindu) 7 7 n f Andre materialer i vegger, gulv eller tak innvendig Fl ri g Bedre varmeisolasjon/etterisolering ri F-T- h Installere ventilasjonsanlegg TT F- n 9. Synes du det er behov for noen av følgende reparasjoner eller utskiftinger i denne boligen? a b Nytt sanitæritstyr i bad eller wc? Reparasjon av elektriske anlegg og ledninger? pi Bedre fyringsanlegg og oppvarming? 40. Er denne boligen blitt etterisolert? JA NEI VET IKKE [fl F-- JA NEI VET IKKE 4. Er du/dere plaget av trekk i noen deler av boligen? NEI JA, NOE JA, MYE 8

83 0 4. Er noen rom i boligen kalde og vanskelig A varme opp om vinteren? JA, ALLE JA, NOEN NEI 4. Er boligen godt vedlikeholdt innvendig, er den. 4 i utmerket stand i forholdsvis bra stand, men noen arbeider må gjøres snart i forholdsvis dårlig stand, noen viktige arbeider er forsømt lengre tid meget dårlig vedlikeholdt 44. Er huset godt vedlikeholdt utvendig, er det 4 i utmerket stand i forholdsvis bra stand, men noen arbeider må gjøres snart i forholdsvis dårlig stand, noen viktige arbeider er forsømt lengre tid meget dårlig vedlikeholdt 45. Har det vært skader på boligen som skyldes feil under oppforing eller feilprosjektering? JA NEI VET IKKE 46.48a 46. Har du/dere anvendt advokat, forliksråd eller andre organer som forbruksråd, forsikringsselskap el.l. for å få utbedret skadene? JA, ADVOKAT/FORLIKSRAD JA, ANDRE ORGANER NEI 47. Er disse skadene blitt utbedret av den/de som er ansvarlig for skadene? 4 JA, AV DEN/DE ANSVARLIGE JA, MEN AV ANDRE NEI, IKKE UTBEDRET, MEN SAKEN ER IKKE BEHANDLET NEI, SKADENE ER IKKE UTBEDRET 8

84 48a. }Parer dere inne i boligen støy som kommer utenfra, og i tilfelle hvor kommer den fra? b SPOR FOR ALT SOM NEVNES: Er støyen fra plagsom? a A) STØY SOM HORES B) STØY SOM ER PLAGSOM -- STØY FRA NABO,.... b C e h - STØY FRA VANNRØR, RADIATOR -- STØY FRA VENTILASJONSANLEGG STØY FRA OPPGANG, TRAPP, GANG -- STØY FRA TRAFIKK STØY FRA BARN SOM LEKER UTE STØY FRA FLY STØY FRA ANLEGGSMASKINER fl -7.. ANNEN STØY HORER INGEN STØY UTENFRA OM DISPOSISJONSFORHOLD *49. Er det en enkelt person i husholdningen som står som eier/leier av denne boligen, eller eies/leies den av hele husholdningen fellesskap? EIES/LEIES AV HELE HUSHOLDNINGEN 5 EIES/LEIES AV EN ENKELT PERSON 50 EIES/LEIES AV FLERE PERSONER, MEN IKKE HELE HUSHOLDNINGEN Hvilken enkeltperson står som eier/leier av boligen? HUSHOLDNINGSMEDLEMSNUMMER FRA SPM 5. Hvilken eie eller leieform har du/dere til nåværende bolig? Er du/dere 4 5 selveier 6., aksjeeier i boligaksjeselskap andelseier i borettslag tilknyttet NBBL 77 andelseier i frittstående borettslag leier eller disponerer boligen på annen måte Hvilken av disse leieformene har du/dere? Leier av arbeidsgiver (personalbolig, tjenestebolig) Forpakter Trygdebolig/aldersbolig Kårbolig Framleie (LEIER AV EN ANNEN LEIER ELLER EN ANDEL/AKSJEEIER) Vanlig leieboer Låner boligen Annet, spesifiser: 8

85 5. Bor eieren av denne boligen i dette huset? JA NEI 54. Hvem eier boligen som du leier eller disponerer, er det Kommunen Staten/Fylket Privat stiftelse Bedrift eller organisasjon Privat gårdeier eller gårdselskap Andelseier i borettslag Aksjeeier i boligaksjeselskap Slektninger eller venner Annen privat person Andre, spesifiser: *55. Er boligen leid umøblert, delvis møblert eller fullt møblert? UMØBLERT DELVIS MØBLERT FULLT MØBLERT *56. For hvor langt tidsrom gjelder den nåværende kontrakt eller avtale? 4 5 MINDRE ENN 6 MÅNEDER. MELLOM 6 MANEDER OG AR MELLOM AR OG 0 AR MER ENN 0 AR KAN BO TIL VI BLIR OPPSAGT ELLER/KAN BO SA LENGE VI VIL 57. Er din bolig en hybel? JA, HYBEL I ET HYBELBYGG JA, HYBEL I ANNEN BEBYGGELSE NEI 84

86 58. Hvilke av følgende grunner passer for deg/dere som grunner til at du/dere er leietakere nå? VIS KORT. FLERE SVAR KAN OPPGIS VED TELEFONINTERVJU, LES FRA KORT. a C d e h J k I I I I FORDI BOLIGEN ER SPESIELT GODT EGNET FOR MEG/OSS FORDI DET GIR MINDRE ANSVAR FOR VEDLIKEHOLD FORDI DET ER BILLIGERE ENN Å EIE FORDI JEG/VI IKKE VIL HA FORMUE BUNDET OPP I BOLIGEN FORDI DET GIR MINDRE ØKONOMISK RISIKO JEG/VI ØNSKER A KJØPE, MEN HAR VANSKER MED FA LAN JEG/VI HAR PLANER OM A KJØPE BOLIG I MR FRAMTID FOR A SPARE TIL SENERE BOLIGKJØP FORDI DET ER LETTERE A FLYTTE FORETREKKER A LEIE BOLIG FORDI JEG/VI BOR HER MIDLERTIDIG JEG LEIER I FORBINDELSE MED JOBB ELLER JOBBSKIFTE ANDRE GRUNNER 59, Dersom husleien ble øket med 500 kroner i måneden, ville du/dere fortsatt leie denne boligen, eller ville du/dere forsøke A få noe annet? JEG/VI VILLE FORTSATT BO HER JEG/VI VILLE FORSØKE A FINNE NOE ANNET VET IKKE *60. Hvor lenge vil du/dere fortsette A leie bolig? kort tid, under ett år ett til to år framover to til fire år framover 4 mer enn fire år, men ikke bestandig 5 så lenge som mulig, alltid 6 vanskelig A si, kan bli kort eller lang tid 77 ANSKAFFELSE - SELVEIFRE, ANDRE GAR TIL 77 *6. Hvordan ble denne boligen skaffet? EGEN BYGGHERRE/BYGGET SELV KJØP BYTTE ARV ODEL GAVE

87 4 EIDE TOMTEN SELV GJENNOM SLEKTNINGER ELLER VENNER GJENNOM KOMMUNEN VED A KJØPE DEN ELLER PA ANDRE MATER *6. Hvor mye beløp de totale bygge- og anleggskostnadene seg til? KOSTNADER VET IKKE BELØP KR *64. Hvor mye av de totale bygge- og anleggskostnadene måtte du/dere låne? LÅNTE OPPTOK IKKE LAN VET IKKE BELØP KR ANTATT SALGSSUM KR. VET IKKE 67. Omfatter dette beløpet også andre leiligheter eller annen fast eiendom som gårdsbruk og lignende? NEI, BARE EGEN LEILIGHET/HUS (EVT. INKL. TOMT) JA, FLERE LEILIGHETER I SAMME HUS JA, ANNEN FAST EIENDOM *68. Hvor stor er gjenstående gjeld for alle lån til boligen? Ta med alt for anskaffelse og annet i forbindelse med anskaffelse av denne boligen HAR BOLIGGJELD KR. HAR INGEN GJELD PA BOLIGEN I I

88 OVERTAGELSESBELOP KR. VET IKKE BELØP Omfatter overtagelsesbeløpet også andre boliger, flere hus eller annen fast eiendom som gårdsbruk og lignende? NEI, BARE EGEN BOLIG/HUS (EVT. INKL. TOMT) JA, FLERE LEILIGHETER I SAMME HUS JA, ANNEN FAST EIENDOM *7. Hvor mye av de samlede kostnadene ble lånt? Ta med overtatte lån LÅNTE KR. LÅNTE, VET IKKE BELØP LÅNTE IKKE Var noe av lånene etableringslån gjennom kommunen? JA NEI Hvor mye? KR Hva tror du/dere kan få for denne boligen i dag dersom den blir solgt? Det er tilstrekkelig med et omtrentlig beløp. Om nødvendig ta utgangspunkt i hva lignende boliger i nabolaget har blitt solgt for. ANTATT SALGSSUM KR. VET IKKE Omfatter dette beløpet også andre leiligheter eller annen fast eiendom som gårdsbruk og lignende? NEI, BARE EGEN LEILIGHET/HUS (EVT. INKL. TOMT) JA, FLERE LEILIGHETER I SAMME HUS JA, ANNEN FAST EIENDOM 87

89 6 *76. Hvor stor er gjenstående gjeld for alle lån til boligen? Ta med alle lån i forbindelse med anskaffelse av denne boligen. HAR BOLIGGJELD KR. HAR INGEN GJELD PA BOLIGEN I I 8 TIL LEIERE SAMT AKSJE OG ANDELSEIERE, ANDRE GAR TIL PA hvilken måte gikk dere frem for A finne denne boligen? Velg ut det viktigste blant det jeg leser opp. Ved annonser eller oppslag fra eiendomsmegler, advokat o.l. Ved å annonsere selv eller svare på annonse fra tidligere eier Gjennom arbeidsgiver 4 Gjennom boligbyggelag 5 Gjennom offentlig (kommunal) boligformidling 6 Ved hjelp av slektninger 7 Ved hjelp av venner og kjente 8 På andre måter *78. Hvor mye ble betalt for denne boligen da husholdningen overtok den? LES OPP SPOR OM BELØP a Andel og innskudd i borettslag KR. b Aksje og innskudd i boligaksjeselskap KR. Obligasjonsinnskudd d Lån til huseier KR e Depositum KR Andre beløp KR KR. HAR IKKE BETALT NOE VED INNFLYTTING *79. Hvor mye av dette ble lånt? LÅNTE KR. 0 LÅNTE, MEN VET IKKE BELØPET LÅNTE IKKE 80. Hva tror du at dere kan få for denne boligen dersom den ble overdradd til andre? ANTATT OVERDRAGELSESSUM KR KAN IKKE OVERDRA BOLIGEN TIL ANDRE SELV VET IKKE *8. Hvor stor er gjenstående gjeld for alle lån til boligen? Ta med lån for annet i forbindelse med anskaffelse av denne boligen. GJENSTÅENDE BOLIGGJELD HAR INGEN GJELD PA BOLIGEN KR

90 7 BOUTGIFTER STILLES TIL SELVEIERE, ANDRE GAR TIL 9 8. Har du/dere festetomt, og i tilfelle hvor mye betalte dere i festeavgift i 994? 4 HAR FESTEAVGIFT HAR INGEN FESTEAVGIFT INKLUDERT I FELLESUTGIFT VET IKKE KR. I PR. MANED PR. KVARTAL I Har du/dere fellesutgifter, og i tilfelle hvor mye betalte du/dere i fellesutgifter i 994? HAR FELLESUTGIFTER Hvor mye? KR. HAR INGEN FELLESUTGIFT VET IKKE BELØPET ---* 99 I I I PR. MANED PR. KVARTAL I Omfatter fellesutgiftene. a elektrisitetsutgifter? brenselsutgifter? C vedlikehold? d kommunale avgifter? e eiendomsskatt? forsikringer? JA NEI VET IKKE fl fl STILLES BARE TIL IO UTEN FELLESUTGIFTER, ANDRE GAR TIL 99 Hvor mye betalte dere selv for elektrisitet i 994? BETALTE INGEN UTGIFTER VET IKKE KR. I I PR. MANED PR. KVARTAL I Hvor mye betalte dere selv for fast eller flytende brensel i 994? BETALTE KR. PR. MANED INGEN UTGIFTER PR. KVARTAL VET IKKE I Hvor mye betalte dere selv for vedlikehold av boligen i 994? Med vedlikehold mener vi bare vanlig løpende vedlikehold og ikke større reparasjoner eller ombygginger. BETALTE INGEN UTGIFTER VET IKKE KR. I I PR. MANED PR. KVARTAL I

91 8 *88. Hvor mye betalte dere selv i eiendomsskatt i 994? BETALTE KR. PR. MANED INGEN UTGIFTER PR. KVARTAL VET IKKE I Hvor mye betalte dere selv samlet i kommunale avgifter, som feieravgift, vannavgift, renovasjonsavgift og eventuell eiendomsskatt i 994? -I- BETALTE KR. PR. MANED INGEN UTGIFTER PR. KVARTAL VET IKKE I Hvor mye betalte dere selv for boligforsikringer i 994? Ta ikke med innboforsikring. BETALTE KR. PR. MANED INGEN UTGIFTER PR. KVARTAL.05 VET IKKE I 994 *9. Hvor mye betalte dere i husleie i 994? HAR HUSLEIE --- Hvor mye? KR. PR. MANED HAR INGEN HUSLEIE PR. KVARTAL VET IKKE 99 I Omfatter husleien.. a elektrisitetsutgifter?.... JA NEI VET IKKE b brenselsutgifter? C vedlikehold? d kommunale avgifter?......,,... r-- e eiendomsskatt? f forsikringer? STILLES TIL PERSONER SOM IKKE BETALER HUSLEIE, ANDRE GAR TIL 99 Hvor mye betalte dere selv for elektrisitet i 994? BETALTE KR. t INGEN UTGIFTER VET IKKE PR. MANED PR. KVARTAL I Hvor mye betalte dere selv for fast eller flytende brensel i 994? I- BETALTE INGEN UTGIFTER VET IKKE KR. PR. MANED PR. KVARTAL I

92 9 95. Hvor mye betalte dere selv for vedlikehold av boligen i 994? Med vedlikehold mener vi bare vanlig løpende vedlikehold og ikke større reparasjoner eller ombygginger. BETALTE INGEN UTGIFTER VET IKKE KR. I I I PR. MANED PR. KVARTAL I 994 *96. Hvor mye betalte dere selv i eiendomsskatt i 994?.. BETALTE KR. PR. MANED INGEN UTGIFTER PR. KVARTAL VET IKKE I Hvor mye betalte dere selv samlet i kommunale avgifter, som feieravgift, vannqvgift, renovasjonsavgift og eventuell eiendomsskatt i 994? BETALTE KR. PR. MANED INGEN UTGIFTER PR. KVARTAL VET IKKE I Hvor mye betalte dere selv for boligforsikringer i 994? Ta ikke med innboforsikring. BETALTE KR. PR. MANED INGEN UTGIFTER PR. KVARTAL.05 VET IKKE I Hvor mye betalte dere selv for elektrisitet i 994 utover husleie eller fellesutgifter? [ HAR ELEKTRISITETSUTGIFTER KR. Ell= HAR INGEN UTGIFTER TIL ELEKTRISITET UTOVER HUSLEIE ELLER FELLESUTGIFTER VET IKKE PR. MANED PR. KVARTAL I Hvor mye betalte dere selv for fast eller flytende brensel i 994 utover husleie eller fellesutgifter? HAR BRENSELSUTGIFTER KR. HAR INGEN UTGIFTER TIL BRENSEL UTOVER HUSLEIE ELLER FELLESUTGIFTER VET IKKE PR. MANED' PR. KVARTAL I 994 9

93 HAR VEDLIKEHOLDSUTGIFTER HAR INGEN UTGIFTER TIL VEDLIKEHOLD UTOVER HUSLEIE ELLER FELLESUTGIFTER VET IKKE KR' El= II PR. MANED PR. KVARTAL I 994 *0. Hvis dere betaler eiendomsskatt utover husleie eller fellesutgifter, hvor mye betalte dere i 994? 4 HAR EIENDOMSSKATT KR. ER EN DEL AV KOMMUNALE AVGIFTER HAR INGEN UTGIFTER TIL EIENDOMSSKATT UTOVER HUSLEIE ELLER FELLESUTGIFTER VET IKKE PR. MANED PR. KVARTAL I Hvor mye betalte dere selv samlet i 994 i kommunale avgifter, som feieravgift, vannavgift, renovasjonsavgift og eventuell eiendomsskatt utover husleie eller fellesutgifter? HAR KOMMUNALE AVGIFTER KR. HAR INGEN UTGIFTER TIL KOMMUNALE AVGIFTER UTOVER HUSLEIE ELLER FELLESUTGIFTER VET IKKE PR. MANED PR. KVARTAL I Hvor mye betalte dere i boligforsikringer i 994 utover husleie eller fellesutgifter? Regn ikke med innboforsikring. HAR BOLIGFORSIKRINGER HAR INGEN UTGIFTER TIL FORSIKRING UTOVER HUSLEIE ELLER FELLESUTGIFTER VET IKKE KR. PR. MANED PR. KVARTAL I 994 *05. Hvor mye renter og hvor mye avdrag betalte dere i 994 for boliglån eller lån til innskudd, andel, aksje og andre overtagelsesbelop? Oppgi beløpene i kroner. -RR RENTER EC= AVDRAG 4 KAN IKKE SKILLE BELØPENE, SAMLET BELØP HAR RENTER/AVDRAG, MEN VET IKKE BELØP HAR INGEN UTGIFTER TIL RENTER OG AVDRAG VET IKKE UNDER "RENTER" 9

94 06. Hadde du/dere i 994 inntekt av utleie av hybel eller deler av boligen? HAR INNTEKT AV UTLEIE HAR IKKE HATT SLIKE INNTEKTER KR. II PR. MANED PR. KVARTAL I Mottok dere i 994 "Tilskott for reduksjon av boutgifter for pensjonister og trygdede" som kommunens sosialkontor betaler ut? I tilfelle JA, hvor mye? JA, FAR BOTILSKOTT --- Hvor mye? kr. NEI, MOTTOK IKKE SLIKT TILSKOTT 0 0 I o *08. Eier eller disponerer noen i husholdningen en fritidsbolig og i tilfelle er den vinterisolert og brukbar hele året? JA, MEN FRITIDSBOLIGEN KAN BRUKES BARE OM SOMMEREN JA, OG FRITIDSBOLIGEN KAN BRUKES SOM HELÅRSBOLIG NEI, EIER/DISPONERER IKKE FRITIDSBOLIG 09. Eier eller disponerer noen i husholdningen andre boliger i Norge enn denne dere bor i nå? Med bolig mener vi også hybel eller hybelleilighet hvis den har egen inngang. JA ---* 0 NEI Hvor er denne (disse) bolig(ene) EKSTRA BOLIG I EKSTRA EKSTRA BOLIG II BOLIG III BOLIGEN ER I SAMME HUS BOLIGEN ER ANDRE STEDER. Hvor mange rom er den (de) ekstra boligen (e)? EKSTRA EKSTRA EKSTRA BOLIG I BOLIG II BOLIG III ANTALL ROM UTENOM KJØKKEN: I I I. Hva av det følgende passer best for den (de) ekstra boligen(e)? Brukes av husholdningsmedlem(mer) Står tom, brukes ikke nå Står tom i påvente av salg Står tom, ingen bestemte planer. 4 Boligen leies ut midlertidig 5 Boligen leies ut for lengre tid 6 Boligen lånes ut til slekt/venner 7 EKSTRA BOLIG I EKSTRA EKSTRA BOLIG II BOLIG III

95 , OM ARBEID OG YRKE, ARBEIDSREISE, HOVEDBESKJEFTIGELSE STILLES BARE TIL PERSONER FØDT 979 OG TIDLIGERE. Jeg vil nå stille noen spørsmål for hver person i husholdningen om arbeid og yrke, arbeidsreise, hovedbeskjeftigelse og inntektskilder SKRIV INN HUSHOLD-. NINGS- MEDLEMS- NUMMER OG. Har... for tiden inntektsgivende arbeid av mer enn en times varighet pr. uke? Regn også med 4. Hvor lang arbeidstid pr uke har...? Ta med overtid og eventuelt ar- NAVN FRA arbeid som fami- beid i biyrke. SPORSMAL liemedlem uten fast HVIS ARBEIDS-. avtalt lønn på TIDEN PR. UKE 5. Hva er... 's yrke? HVIS FLERE YRKER, SPOR OM HOVEDYRKET gårdsbruk, for- VARIERER retning og STERKT, FOR OPP familiebedrift ET ANSLAG PA GJENNOMSNITTLIG YRKESAKTIV *4 ARBEIDSTID. IKKE YRKESAKTIV 9. HUS- HOLD MEDL NR NAVN. YRKES- AKTI- VITET 4. ARBEIDS TID PR. UKE 5. YRKESBETEGNELSE YRKESKODE, - 94

96 ,, 6. Arbeider... som selvstendig, ansatt eller som familiemedlem uten fast avtalt lønn i en familiebedrift? 7. Hva er det viktigste transportmiddel... bruker for A komme til arbeidsstedet? 8. Hvor lang tid tar vanligvis reisen fra boligen til arbeidsstedet en vei. Regn med all ventetid. 9. STILLES BARE HVIS IKKE YRKES- AKTIV ELLER ARBEIDSTID UNDER TIMER PR UKE Hva er...'s hovedbeskjeftigelse? 0. Har... vært arbeidsløs i løpet av de to siste årene? Hvis ja, hvor mange uker tilsammen? SELV- STENDIG ANSATT FAMILIE- MEDLEM GANGE SYKKEL/ MOTOR- SYKKEL PRIVATBIL 4 BANE/BUSS/ TOG/BAT 5 IKKE FAST OPPMØTE- PLASS 6 ARBEIDER I ELLER VED BOLIGEN REISE-TID MINUTTER I YRKESAKTIV UTDANNING MILITÆRTJENESTE ARBEIDSLØS HJEMMEVÆRENDE SYK UTEN AR- BEID ELLER ARBEIDSUDYKTIG ALDERSPENSJONIST HUSARBEID MED HOVEDVEKT PA BARNEPASS TILSYN MED GAMLE EL. SYKE HUSARBEID UTEN HOVEDVEKT PA NOE SPESIELT ANNET, SPSESIFISER HVIS NEI, SKRIV 'ion ANTALL UKER i, 95

97 4 OM BOSTEDET. Hva slags bebyggelse er det her i nabolaget? Er det.. KAN AVMERKES AV INTERVJUEREN SELV enslige hus, ingen hus innen 00 meter ren boligbebyggelse landbruksområde blandet bolig- og landbruksområde blandet bolig-, forretnings- eller industristrok annet. Hva er den vanligste hustypen i dette nabolaget? KAN AVMERKES AV INTERVJUEREN SELV 4 5 GARDSBRUK FRITTLIGGENDE SMAHUS REKKEHUS ELLER ANDRE SAMMENBYGDE SMAHUS BOLIGBLOKKER ELLER ANDRE STORE HUS BLANDET, INGEN FRAMTRENDENDE HUSTYPE. Hvor langt er det til de fire nærmeste naboene eller nabohusene? KAN AVMERKES AV INTERVJUEREN SELV. SKRIV INN AVSTAND BARE NAR NÆRMESTE NABO ER "LENGER UNNA" SAMME ETASJE, SAMME AVSTAND SAMME OPP- LENGER DOR TIL DOR OPPGANG GANG UNNA I METER a nærmeste nabo b nest nærmeste fl C nabo nr. tre d nabo nr. fire 4. Hvor langt er det til nærmeste: (SKRIV HALVE KILOMETER: 0,5,0,5 ETC.) a dagligvarebutikk b folke/barneskole C barnehage km km km d postkontor km e bank lege tannlege km km km h senter med flere butikker km 96

98 5 *5. Har boligen hage, gårdsplass eller et uteområde som er et trygt lekeområde for barn? JA, HAGEN/GARDSPLASSEN/UTEOMRADET ER TRYGT HAGEN/GARDSPLASSEN/UTEOMRÅDET ER IKKE HELT TRYGT NEI, VERKEN HAGEN, GARDSPLASSEN ELLER UTEOMRÅDET ER TRYGT 6. Er trafikken på nærmeste vei sterk og plagsom? 4 JA TRAFIKKEN ER MEGET STERK OG PLAGSOM TRAFIKKEN ER STERK MEN IKKE IKKE PLAGSOM TRAFIKKEN ER IKKE SÆRLIG STERK NEI, DET FINNES INGEN VEI MED TRAFIKK MR DENNE BOLIGEN 7. Er trafikkforholdene utenfor boligen her slik at et femårs barn kan slippes ut alene? 4 5 NEI, ABSOLUTT IKKE NEI, HELST IKKE JA, HER ER DET FORHOLDSVIS TRYGT JA, HER ER DET HELT TRYGT VET IKKE/HAR INGEN MENING OM DETTE 8. Om du ser på veien fra denne boligen til nærmeste barneskole, vil du si at den som skolevei for barn er svært farlig farlig ikke helt trygg forholdsvis trygg helt trygg vet ikke/har ingen mening om dette OM NABOFORHOLDENE 9. Hvor mange familier i nabolaget kjenner du så godt at dere besøker hverandre av og til? 4 5 MANGE (FLER ENN ) FAMILIER FAMILIER BARE FAMILIE INGEN HER I NABOLAGET 0. Er dette slektninger eller andre naboer? ALLE ER FAMILIE ELLER SLEKTNINGER NOEN ER SLEKT OG ANDRE ER NABOER INGEN ER SLEKT ELLER FAMILIE 97

99 6. Hvor ofte gjør du og dine naboer noe av det følgende, omtrent daglig, omtrent hver uke, omtrent hver måned, sjeldnere eller aldri? a Snakker sammen? b Besøker hverandre? C Låner ting av hverandre? d Hjelper hverandre med arbeid, reparasjoner o. OM- OM- OM- TRENT TRENT TRENT DAG- HVER HVER LIG UKE MANED SJEL- DNERE ALDRI 4 5 fl OM FLYTTING OG FORRIGE BOLIG. Hvilket år overtok du/dere boligen? HAR BODD HER SIDEN FODSELEN/ALLTID 4 ER INNFLYTTER, OG OVERTOK BOLIGEN I 9 ÅRSTALL ----*. Hvilket sted flyttet du fra? Oppgi om mulig postnr., poststed og kommune POSTNR. POSTSTED KOMMUNE KOMMUNENUMMER 4. Flyttet de andre i husholdningen inn på samme tidspunkt? Se bort fra barn som er født senere. 4 JA NEI, NOEN I HUSHOLDNINGEN BODDE HER TIDLIGERE NEI, NOEN I HUSHOLDNINGEN FLYTTET INN SENERE UAKTUELT - BOR ALENE 98

100 7 5. PA dette kortet har vi satt opp forskjellige grunner til at folk flytter. Hvilke disse grunner til flytting gjaldt for deg ved din siste flytting? VIS KORT OG KRYSS AV ALT SOM PASSER. VED TELEFONINTERVJU, LES FRA KORT. a b C ARBEID/UTDANNING PA NYTT STED UTLEIER SA OPP LEIEFORHOLDET GIFTEMAL/FLYTTET SAMMEN MED PARTNER BOLIGEN LITE HENSIKTSMESSIG FOR SMÅ BARN e ØNSKET STORRE BOLIG SEPARASJON! SKILSMISSE BARN FLYTTET OG BOLIGEN BLE FOR STOR h EN I HUSHOLDNINGEN BLE LANGVARIG SYK/UFØR ØNSKET A BO I ET MER ATTRAKTIVT BOLIGOMRÅDE VILLE FLYTTE NÆRMERE FAMILIE k VILLE HA MER LETTSTELT OG MODERNE BOLIG VILLE HA LETTERE TILGANG PA SERVICE VILLE HA BEDRE NABOFORHOLD n I ]VILLE BO I ET OMRADE MED BEDRE KLIMA VILLE HA LAVERE BOUTGIFTER P HADDE RAD TIL NY OG BEDRE BOLIG VILLE TA UT NOE AV VERDIEN AV FORRIGE BOLIG DENNE BOLIGEN VAR ET BEDRE INVESTERINGSOBJEKT I ANNET 99

101 8 6. Hvilken av disse grunnene vil du si var den viktigste? ni ARBEID/UTDANNING PA NYTT STED UTLEIER SA OPP LEIEFORHOLDET GIFTEMAL/FLYTTET SAMMEN MED PARTNER BOLIGEN LITE HENSIKTSMESSIG FOR SMÅ BARN ØNSKET STORRE BOLIG SEPARASJON/SKILSMISSE BARN FLYTTET OG BOLIGEN BLE FOR STOR EN I HUSHOLDNINGEN BLE LANGVARIG SYK/UFØR ØNSKET A BO I ET MER ATTRAKTIVT BOLIGOMRÅDE VILLE FLYTTE NÆRMERE FAMILIE VILLE HA MER LETTSTELT OG MODERNE BOLIG VILLE HA LETTERE TILGANG PA SERVICE VILLE HA BEDRE NABOFORHOLD VILLE BO I ET OMRADE MED BEDRE KLIMA VILLE HA LAVERE BOUTGIFTER HADDE RAD TIL NY OG BEDRE BOLIG VILLE TA UT NOE AV VERDIEN AV FORRIGE BOLIG DENNE BOLIGEN VAR ET BEDRE INVESTERINGSOBJEKT ANNET 7. Var din forrige bolig... 4 dine foreldres bolig? hybel eller leid rom i en annen bolig? midlertidig bolig, hybel/bolig i felleshusholdning, internat o.l.? egen selvstendig bolig? 8. Eide eller leide du den forrige boligen? 4 5 EIDE BOLIGEN SELV BORETTSLAGSBOLIG BOLIG I BOLIGAKSJESELSKAP VANLIG LEIEBOLIG BOLIG MED SPESIELL LEIEAVTALE, TJENESTEBOLIG, ARBEIDSGIVERS BOLIG, LÅNT BOLIG OG ANNET 9. Hva slags hustype var din forrige bolig? 4 5 VÅNINGSHUS PA GARDSBRUK ENEBOLIG ANDRE TYPER SMÅHUS/REKKEHUS FRITTLIGGENDE BLOKK LEIEGARD/BYGARD ANDRE SLAGS HUS 40. Hvor mange rom hadde din forrige bolig? ROM 00

102 9 4. Hva fikk du for din forrige bolig dersom den ble solgt eller overtatt av andre? BOLIGEN BLE SOLGT FOR KR. HADDE INGEN BOLIG A SELGE VET IKKE OM ØNSKER OG PLANER FOR FREMTIDEN 4. Vil du/din husholdning bli boende i denne boligen lenge eller har du/dere planer om å flytte nå eller senere? Hvilket av de følgende svarene passer best? 4 har klare flytteplaner regner med å flytte innen år, men har ingen klare planer nå regner med å bo her minst i år til dersom ikke noe uventet skjer har ingen planer regner med A bo her alltid/resten av livet 4. Enten du/dere har flytteplaner eller ikke, hvis dere kunne velge helt fritt Hva slags bolig passer best for deg/dere? Hvor mange rom utenom kjøkken bor den helst ha? ROM 44. Hva slags hustype vil du/dere helst bo i? VÅNINGSHUS PA GARDSBRUK ENEBOLIG ANDRE TYPER SMÅHUS/REKKEHUS FRITTLIGGENDE BLOKK LEIEGARD/BYGARD ANDRE SLAGS HUS 45. Hva slags eieform vil du/dere helst ha? EGEN SELVEID BOLIG ANDELSBOLIG I BORETTSLAG LEILIGHET I BOLIGAKSJESELSKAP VANLIG LEID BOLIG KARBOLIG, ALDERS /TRYGDEBOLIG ANNEN LEIEFORM 46. Er det noen personer over 6 år som helst vil flytte ut for godt å danne egen husholdning? 4 JA, EN PERSON JA, TO PERSONER JA, TRE PERSONER NEI Hvem er det? HUSHOLDNINGSMEDLEMSNUMMER: 0

103 0 FUNKSJONSHEMMING 48. Er det noen i husholdningen som er funksjonshemmet på grunn av varig sykdom eller alder, som har nedsatt førlighet eller er funksjonshemmet på andre måter? JA 49 NEI Hvem er dette og hva består funksjonshemningen i? KRYSS AV ALT SOM NEVNES FOR HVER ENKELT PERSON HUSHOLDNINGSMEDLEMSNR Tn BEVEGELSESVANSKER SYNSVANSKER HØRSELS VANSKER ASTMA/ALLERGI I I I I PSYKISKE BESVÆR PSYKISK UTVIKLINGSHEMMING ANNET 50. Er det noen i husholdningen som er avhengig av ekstra stell, tilsyn eller hjelp på grunn av det som er nevnt? Ta ikke her med vanlig omsorgsarbeid med barn. JA 5 NEI Hvem er dette? HUSHOLDNINGSMEDLEMSNUMMER: 5. Er det noen i husholdningen som hovedsaklig tar seg av arbeidet med omsorgen for denne (disse) personen(e), eller er omsorgen hovedsakelig ordnet på annen måte? EN PERSON I HUSHOLDNINGEN HUSHOLDNINGSMEDLEMSNR. DELES PA FLERE I HUSHOLDNINGEN OFFENTLIG HJELP ANNEN BETALT HJELP HJELP FRA SLEKT ELLER BARN SOM BOR ANDRE STEDER HJELP FRA NABOER ELLER VENNER ANNEN UBETALT HJELP INGEN HJELP.54 0

104 ., 5. I de følgende spørsmål om førlighet, syn og hørsel, tenker vi på varige og ikke på helt forbigående problemer. Kan alle voksne i husholdningen klare å JA NEI a Bevege seg rundt i, eller bruke boligen uten vansker? b GA opp eller ned trapper uten besvær? C Bevege seg ut av boligen på egen hånd? d Gjøre dagligvareinnkjøp? e Vapke og rengjøre boligen? Kle av og på seg selv? Lese vanlig tekst i aviser uten vansker? (Med briller om nødvendig) h Høre hva som blir sagt i normal samtale med to andre? (Eventuelt med høreapparat) INGEN NEI-SVAR I 5 GAR TIL 60, ANDRE GAR TIL Har du/dere regelmessig JA NEI a hjemmehjelp? b Hva med hjemmesykepleie på dagtid JA Trengs det mer hjemmehjelp? NEI Trengs det hjemmehjelp? JA Trengs mer hjemmesykepleie? NEI Trengs det hjemmesykepleie? 55. Finnes det organisert heldøgnservice der dere bor slik at dere kan tilkalle en hjemmesykepleier om natten om nødvendig? JA NEI VET IKKE 56. Har du/dere ønske eller behov for en bedre bolig eller forbedringer av denne boligen på grunn av at noen er funksjonhemmet eller har vansker? NEI, DENNE BOLIGEN PASSER BRA JA, JEG/VI ØNSKER A SKIFTE TIL EN BEDRE BOLIG JA, JEG/VI ØNSKER FORBEDRING AV DENNE BOLIGEN

105 57. Hvilke forbedringer av boligen er viktige for deg/dere? JA NEI a bedre bad og/eller wc 7 ri b fjerne vegger mellom rom TI 7 C bygge om kjøkkenet Fl ri d bygge tilbygg 7 El e fjerne terskler F- F.- f bredere dører 7 7 g få rampe eller skråplan.. Fl 7 h få trappeheis 7 F- 58. STILLES HVIS MINST ETT JA I SPM 57, ANDRE GAR TIL 60. Kunne du tenke deg å selge denne boligen for å få en bedre tilpasset bolig? JA NEI VET IKKE/HAR IKKE TENKT NÆRMERE OVER DET 59. Kunne du tenke deg å ta opp lån på denne boligen for A kunne gjøre de nødvendige forbedringer? JA NEI VET IKKE/HAR IKKE TENKT NÆRMERE OVER DET 60. Omtrent hvor stor var din egen brutto årsinntekt i 994, dvs. inntekt for skatt og fradrag? BE OM SVAR I NÆRMESTE.000, ELLER KRONER SOM 0 KAN ANGI. KR ENPERSONHUSHOLDNINGER GAR TIL SLUTT 6. Omtrent hvor stor var denne husholdningens brutto årsinntekt i 994, dvs. inntekt for skatt og fradrag? BE OM SVAR I NÆRMESTE.000, ELLER KRONER SOM 0 KAN ANGI. KR Hvem i husholdningen hadde den største inntekten i 994? JEG SELV ANDRE, OPPGI HUSHOLDNINGSMEDLEMSNR. DA ER INTERVJUET FERDIG. TAKK FOR AT DU VILLE VÆRE MED. 04 LobolaGndisk

106 Norges offisielle statistikk Boforholdsundersøkelsen 995 Tidligere utgitt på emneområdet Previously issued on the subject Norges offisielle statistikk (NOS) Official Statistics of Norway A 67 Boforholdsundersøkelsen 97 Survey of Housing Conditions 97 B 404 Boforholdsundersøkelsen 98 Survey of Housing Conditions 98 B 89 Boforholdsundersøkelsen 988 Survey of Housing Conditions 988 C 0 Levekårsundersøkelsen 995 Survey of Level of Living 995 C 88 Historisk statistikk 994. Kapittel. Boliger og boforhold Historical Statistics 994. Chapter. Dwellings and housing conditions Samfunnsspeilet Nr. /96 - Har utjevningen stoppet opp? Nr. 4/96 - Bofoholdsundersøkelsen 995 Nr. 4/96 - Boligstandard og boutgifter : Vinnere og tapere i boligmarkedet Nr. 4/96 - Boliger belånes til pipa Nr. 4/96 - Mot et mer ustabilt leiemarked Nr. 4/96 - Norske boliger: Hver femte bolig er tilgjengelig for funksjonshemmede Nr. 4/96 - Storbyenes boligmarked: økende sosial sortering? Statistiske analyser Nr. 8/95 Husholdningenes økonomi Ukens statistikk Nr. 9/97 Forholdet mellom ligningstakst og salgssum for selveide boliger,.-4. kvartal 995: Forskjellen øker når salgssummen øker Nr. /96 Boforholdsundersøkelsen 995: Flere bor svært romslig Statistikk over eksisterende bygningsmasse: Statistikken utgis årlig i Ukens statistikk Byggearealstatistikk: Statistikken kommer ut hver måned i Ukens statistikk og månedsheftet Bygginfo Forbruksundersøkelsen: Statistikken utgis hvert år i Ukens statistikk Prisindeks, nye eneboliger: Statistikken utgis hvert kvartal i Ukens statistikk og i månedsheftet Bygginfo Prisindeks, bruktbolig: Statistikken utgis hvert kvartal i Ukens statistikk og i månedsheftet Bygginfo 05

107 Boforholdsundersøkelsen 995 Norges offisielle statistikk De sist utgitte publikasjonene i serien Norges offisielle statistikk Recent publications in the series Official Statistics of Norway Merverdiavgift på prosent kommer i tillegg til prisene i denne oversikten hvis ikke annet er oppgitt C 48 Utdanningsstatistikk: Grunnskolar. september 996 Education Statistics: Primary and Lower Secondary Schools September s. 85 kr inkl. mva. ISBN C 49 Kommunehelsetjenesten : Forebyggende tjenester, lege- og fysioterapitjenester s. 75 kr inkl. mva. ISBN C 40 Olje- og gassvirksomhet. kvartal 997: Statistikk og analyse Oil and Gas Activity rd Quarter 997: Statistics and Analysis s. 0 kr inkl. mva. ISBN C 4 Barnehager og tilbud til 6-åringer i skolen 996 Child Care Institutions and Educational Programmes for 6-Year Olds kr inkl. mva. ISBN C 4 Veitrafikkulykker 996 Road Traffic Accidents s. 85 kr inkl. mva. ISBN C 4 Varehandelsstatistikk 995 Wholesale and Retail Trade Statistics s. 85 kr inkl. mva. ISBN C 44 Energistatistikk 996 Energy Statistics s. 00 kr inkl. mva. ISBN C 45 Bygge- og anleggsstatistikk 995 Construction Statistics s. 85 kr inkl. mva. ISBN C 46 Nasjonalregnskapsstatistikk : Produksjon, anvendelse og sysselsetting s. 40 kr inkl. mva. ISBN C 47 Nasjonalregnskapsstatistikk : Institusjonelt sektorregnskap s. 00 kr inkl. mva. ISBN C 48 Selvangivelsesstatistikk 995 Tax Return Statistics s. 00 kr inkl. mva. ISBN C 49 Statistisk varefortegnelse for utenrikshandelen 998: Tillegg til Månedsstatistikk over utenrikshandelen 998 og Utenrikshandel s. 5 kr inkl. mva. ISBN C 40 Olje- og gassvirksomhet 4. kvartal 997: Statistikk og analyse Oil and Gas Activity 4th Quarter 997: Statistics and Analysis s. 0 kr inkl. mva. ISBN C 4 Sosialstatistikk 996 Social Statistics s. 85 kr inkl. mva. ISBN C 4 National Accounts : Production, Uses and Employment s. 40 kr inkl. mva. ISBN C 4 National Accounts : Institutional Sector Accounts s. 00 kr inkl. mva. ISBN C 44 Befolkningsstatistikk 996: Hefte III Oversikt Population Statistics 996: Volume HI Survey s. 5 kr inkl. mva. ISBN C 45 Samferdselsstatistikk 996 Transport and Communication Statistics s. 5 kr inkl. mva. ISBN C 454 Commodity List: Edition in English of Statistisk varefortegnelse for utenrikshandelen 998: Supplement to Monthly Bulletin of External Trade 998 and External Trade s. 00 kr inkl. mva. ISBN C 455 Sjøfart 996 Maritime Statistics s. 00 kr inkl. mva. ISBN C 456 Jordbruksstatistikk 996 Agricultural Statistics s. 5 kr inkl. mva. ISBN C 457 Pleie- og omsorgsstatistikk 996 Nursing and Care Statistics s. 85 kr inkl. mva. ISBN C 458 Byggjearealstatistikk 997 Building Statistics s. 85 kr inkl. mva. ISBN C 459 Olje- og gassvirksomhet. kvartal 998: Statistikk og analyse Oil and Gas Activity st Quarter 998: Statistics and Analysis s. 0 kr inkl. mva. ISBN

108 Returadresse:- Statistisk sentralbyrå Postboks 60 N-0 Kongsvinger Publikasjonen kan bestilles fra: Statistisk sentralbyrå Salg- og abonnementservice Postboks 60 N-0 Kongsvinger Telefon: Telefaks: eller: Akademika - avdeling for offentlige publikasjoner Mollergt. 7 Postboks 84 Dep. N-00 Oslo Telefon: Telefaks: ISBN ISSN Pris kr 00,00 inkl. mva