INNF0RING I SJ0RETT. 6. utgave SJ0RETTSFONDET

Transkript

1 INNF0RING I SJ0RETT THOR FALKANGER HANS JACOB BULL 6. utgave SJ0RETTSFONDET OSLO 2004

2 Innholdsfortegnelse 1 INNLEDNING Hva er sj0rett? Sj0rettens sasrpreg I 1.3 Emnene som skal behandles Rettskilder, m. v Sj0loven og annen lovgivning Tolkning av lover Kontrakt og kontraktstolkning Domspraksis - herunder voldgiftsavgj0relser Juridisk litteratur Konvensjoner Jurisdiksjon og lovvalg Domstolskompetanse og verneting Avtaler om verneting Lovvalg Voldgift Oppfyllelse av dommer og voldgiftsavgj0relser - tvangsfullbyrdelse Arrest i skip og last 19 Kontrollsp0rsmal til kapittel I 22 2 SKIP, NASJONALITET OG REGISTRERING Skipsbegrepet Karakteristiske trekk ved «skip» Nar oppstar og nar opph0rer skipsegenskapen? Tilbeh0r til skip Identifikasjon av skip Nasjonalitet og registering Nasjonalitetens betydning Nar kan skipet ansees som norsk? De folkerettslige regler Norsk internasjonalt register (NIS) Registreringens to formal Vilkarene for registering i det ordinaere norske skipsregister (NOR) Vilkarene for registrering i NIS De sasrlige materielle virkninger av registrering i NIS Registrenes innretning, registreringsprosedyrer og rettsvernsvirkning av registrering 42 (a) Registrenes innretning. Registreringsmyndighet 42 (b) F0rstegangsregistrering av et skip, registrering av endringer 42 (c) Hvilke rettsstiftelser kan registreres? 44 (d) Hvem kan forlange noe registrert? 44 (e) Litt om saksbehandlingsreglene 45 (f) Rettsvernsvirkningene 45 (g) Slettelse av registeret, foreldelse av rettsvernet 47

3 VIII INNHOLD 2.29 Registrering vedr0rende skip m.v. under bygging 48 (a) Skipsbyggingsregisteret 48 (b) Betydningen av registrering 48 (c) Slettelse av skipsbyggingsregisteret 49 (d) De saerlige innretninger 49 Kontrollsp0rsmal til kapittel 2 50 SKIPSKONTROLL OG KLASSIFIKASJON Sj0dyktighetsloven av 9. juni Sj0dyktighetsloven og dens anvendelsesomrade Lovens formal Naermere om kravene til det enkelte skip Ut0velsen av den offentlige kontroll Det internasjonale samarbeide Klassifikasjon 58 Kontrollsp0rsmdl til kapittel 3 62 BYGGE- OG REPARASJONSKONTRAKTENE Skipsbygging - rettsreglene Byggekontrakten av Forhandlinger og kontrakt Beskrivelsen av skipet (art. II) Endringsarbeider Byggefasen: Godkjennelse av planer m.v.; kontroll og pr0ving; risiko Pr0ver og pr0vetur Levering og leveringstid Pris og betalingsvilkar Mislighold fra verkstedets side 74 (a) Kj0pslovens regler 74 (b) Kontrakten har avvikende regler 76 (c) Art. IV: forsinkelse, fartssvikt, brenseloverforbruk, d0dvekts- og kubikksvikt 76 (d) Art. X om utbedring av mangier 77 (e) Underleverand0rsp0rsmal Noen tilleggsbemerkninger om registrering, finansiering og forsikring 79 (a) Bestilleren er registrert som eier 79 (b) Verkstedet er registrert som eier 79 (c) Kontraktens regler om registrering 80 (d) Nybygget er ikke registrert 80 (e) Forsikring Reparasjon av skip, alment Noen hovedpunkter i reparasjonskontrakten av 1985 (revidert 1997) Arbeidets omfang og kvalitet Leveringstiden Pris og betalingsmate Sanksjoner ved kontraktsbrudd Annen skadeforvoldelse 84 Kontrollsp0rsmal til kapittel 4 85

4 INNHOLD IX 5 KJ0P OG SALG AV SKIP Innledning: Former, lov og kontrakt Det grunnleggende problem: Hva kj0pes? Beskrivelse og besiktelse Kj0perens behov for a unders0ke skipet Tre trinns-besiktelse «Outright sale» Beskrivelse av skipet Hva f0lger med i salget? Leveringstid Pris og betalingsmate Tvistigheter: Lovvalg og jurisdiksjon Litt om kj0p av skip for opphugging 94 Kontrollsp0rsmal til kapittel PANT OG TILBAKEHOLDSRETT Innledning: Skipet som sikkerhet for krav Sj0pant - alminnelige forklaringer, historikk Hvilke krav sikres ved sj0pant og hva er rangrekkef0lgen? De sikrede krav Prioritetsforholdet Utenlandske sj0pantkrav Bevaring av sj0panteretten. Foreldelse Kontraktspant i skip Generelt om risikoen ved kontraktspant Panterettens omfang Rettsvernsreglene Sasrlig om pant i skipspart Sasrlig om pant i skip under bygging Utlegg Dekning pa basis av panterett Alment Tvangsgrunnlag Forfall Ill 6.74 Tvangssalg Ill 6.75 Tvangsbruk Dekning pa basis av utenlandske rettigheter. Auksjon i utlandet Tilbakeholdsretten 115 Kontrollsp0rsmal til kapittel ORGANISERING AV REDERIBEDRIFTEN Hva menes med begrepene «reder» og «rederi»? Den dagligdagse sprakbruk Begrepene i juridisk forstand Organisasjonsformer for den som eier og driver skip Foretaksregistrering Enkeltmannsforetaket Partrederiet/sameiet/interessentskapet 123

5 X INNHOLD 7.24 Kommandittselskapet Aksjeselskapet Den faktiske bruk av eierformene Til hvem kan rederfunksjonene overf0res? Litt om det internasjonale perspektiv Saerlig om pool-samarbeide og «joint-ventures» Litt om management-avtaler Litt om 0vrige mellommenn og hjelpere Agenter/klareringsmeglere Stevedorer Los og slepebat Leverand0rer Verksteder og reisereparat0rer Meglere Spedit0rer og ekspedit0rer 136 Kontrollsp0rsmal til kapittel SKIPSFART OG ANSVARSGRUNNLAG Litt om skadetyper og skadearsaker Alminnelige utgangspunkter vedr0rende ansvarsgrunnlag Ansvar pa uaktsomhetsgrunnlag for den direkte skadevolder Prinsipalansvar (arbeidsgiver- eller husbondansvar) for rederen Objektivt ansvar Saerlig om personskadekrav Saerlig om ansvar i kontraktsforhold Ansvarsbegrensning og verdisikring Hvilke hjelpere hefter rederen for? (Saerlig utenfor kontrakt) Innledning Rettsforholdet mellom reder og hjelper Tjenestens art Grupper av medhjelpere Hvilke hjelpere hefter rederen for i kontraktsforhold? Foreldelse av krav - en oversikt 154 Kontrollsp0rsmal til kapittel DET BEGRENSEDE REDERANSVAR Alminnelige forklaringer. Kort historikk Vilkar for a kunne paberope reglene i sj0l. kap Hvem kan paberope seg reglene? Skipsbegrepet Begrensningsfeltet Generelt De enkelte krav «Egenfeil» Single liability-prinsippet Begrensningsmaten Prinsippene 166

6 INNHOLD XI 9.42 Bel0pene - hovedregler Bel0pene - saerregler En eller Here hendelser? Et eksempel Rederens krav mot begrensningsfondet Prosessregler. Virkningen av fondsopprettelse Begrensning uten fondsopprettelse Fondsopprettelse Andre begrensningsregler Transport av gods og passasjerer Oljes0l 171 Kontrollsp0rsmal til kapittel OLJES0LANSVARET OG ANNET MILJ0ANSVAR Innledning De internasjonale reglene om oljes0lansvar; bakgrunn og utvikling Oversikt over de norske reglene om oljes0lansvar Det konvensjonsbestemte ansvaret etter sj0l. kap Anvendelsesomradet Objektivt ansvar Ansvarskanalisering Ansvarsbegrensning Forsikringsplikt Det internasjonale erstatningsfondet Foreldelse Ikke konvensjonsbestemt oljes0lansvar Oljes0lansvar undergitt globalbegrensning Oljes0lansvar etter petroleumslovens regler Annet milj0ansvar enn oljes0lansvar 187 Kontrollsp0rsmal til kapittel KOLLISJONSANSVARET Innledning Hovedreglene om ansvaret i forholdet mellom skipene Skyld bare utvist av ett av skipene Skyld pa begge sider Det kasuelle og det uopplyste sammenst0t Kollisjon mellom tre eller Here skip N0drettsansvar Cross eller single liability? Ansvaret for lasteskader Sj0lovens regler Amerikansk rett Ansvaret for personskader Skyldvurderingen Innledning Sj0veisreglene Erstatningsberegningen Foreldelse, sj0pant og forsikringsdekning 201

7 XII INNHOLD 11.8 Sammenst0t med andre gjenstander 201 Kontrollsp0rsmal til kapittel BESETNINGENS RETTSFORHOLD Innledning Inngaelse av tjenesteavtalen (hyrekontrakten) Avtalens varighet Litt om plikter og rettigheter Om saerlige forhold som endrer opph0rstidspunktet eller gir sj0mannen rett til permisjon Saerlig om skipsf0reren Saerlig om NIS-skipene 212 Kontrollsp0rsmal til kapittel BEFRAKTNING - OVERSIKT Oversikt over de mater en eier kan utnytte sitt skip pa De to ytterpunkter Linjefart Certepartifart Vidtgaende funksjonsovergang: Leieforhold Kj0psopsjoner Fraktavtalene Begrepet fraktavtale Konnossement og sj0fraktbrev Reisecertepartiet Tidscertepartiet Bare boat-certepartiet Saerlig om trampkonnossementet Naermere om fraktavtalens persongalleri Faktisk anvendelse av kontraktsformene Litt om rettskildene 226 Kontrollsp0rsmal til kapittel KONNOSSEMENTER OG SJ0FRAKTBREV: ANSVAR FOR SKADER, TAP OG FORSINKELSE SAMT URIKTIG BESKRIVELSE VEDR0RENDE LASTEN Innledning Transportansvar og beslektet ansvar Litt om den kj0psrettslige bakgrunn for konnossementet Prosedyren nar varen leveres til transport0ren Konnossementets funksjoner: En sammenfatning Alternativer til konnossementet Transportansvarets bakgrunn og innhold Litt om den historiske utvikling 238 (a) Misbruk av kontraktsfriheten? 238 (b) Haag- og Haag-Visby-reglene 239 (c) Hamburg-reglene 240 (d) De nordiske l0sninger 242

8 INNHOLD XIII Hovedreglene om transport0rens ansvar for skade og forsinkelse 242 (a) Hvem kan saks0kes? 242 (b) Oversikt over betingelsene for ansvar efter 275 (13:25), jf. 278 (13:28) 243 (c) Hovedregelen om ansvarsgrunnlag 244 (d) Ansvaret for hjelpernes feil (kontraktsmedhjelperansvaret) 248 (e) Ansvarsunntaket i 276 (13:26) f0rste ledd nr. 1 vedr0rende nautisk feil 249 (f) Ansvarsunntaket i 276 (13:26) f0rste ledd nr. 2 vedr0rende brann 252 (g) Sj0dyktighet og unntakene i 276 (13:26) f0rste ledd nr. 1 og (h) Bokstavene c-p i Haag-Visby-reglenes «katalog» 255 (i) Skadelidtes forhold. Samvirkende arsaker 256 (j) Dekkslast og levende dyr 257 (k) Farlig last 258 (1) Saerlig om de norske nasjonale regler Ansvarets omfang 264 (a) Normaltapsregelen i sj0l. 279 (13:29) 265 (b) Kollo- og kilobegrensningsreglene Litt om bevisbyrde, reklamasjon og foreldelse Forsinkelsesansvaret 269 (a) De alminnelige regler 269 (b) Forsinkelse i innenriks transport 271 (c) Foreldelse Deviasjon Risikofordeling og forsikring Kan man pr. avtale eller pa annet vis komme utenom ansvarsreglene i 274 (13:24) ff.? Anvendelsesomradet for kap. 13 i medhold av 252 (13:2). 274 (a) Norske domstolers kompetanse 274 (b) Lovvalgssp0rsmalet 275 (c) Transportavtalens karakter 275 (d) Kap. 13 og nordisk fart 276 (e) Kap. 13 og internasjonal fart - unntatt internordisk fart. 276 (0 «Fri fart» og kap (g) De tvingende regler og jurisdiksjonsklausuler Hvor langt er de norske regler tvingende 278 (a) Ansvarsperioden - «tackle-to-tackle»-prinsippet er bortfalt 279 (b) Levende dyr og dekkslast 280 (c) Ansvaret for andre 281 (d) Saerregelen i 254 (13:4) fjerde ledd om lastens «uvanlige beskaffenhet» 283 (e) Unntaket i 254 (13:4) annet ledd f0rste punktum 283 (f) Krav basert pa deliktsregler 284

9 XIV INNHOLD 14.4 Konnossementets opplysninger om godset. Konsekvensene av uriktige opplysninger Problemstillingen Hva kan og hva skal konnossementet gi av opplysninger? Transport0rens plikt til a pase at konnossementets opplysninger er riktige - saerlig om unders0kelses- og reservasjonsplikt efter 298 (13:48) Transport0rens ansvar for konnossementets opplysninger (a) Ansvar efter reglene om transportansvar (det «fmgerte» transportansvar), jf. 299 (13:39) 292 (b) Ansvaret for uriktige opplysninger i medhold av 300 (13:50) f0rste ledd 293 (c) Tilfelle som fanges opp av sa vel 299 (13:49) som 300 (13:50) 295 (d) Foreldelse Avlasters garantiansvar Avlasters press for a fa «rent konnossement»: «Back letters* Er reglene om konnossementets innhold og ansvaret for opplysningene tvingende? Utleveringsansvaret Sj0fraktbrevet Innledning Hva er et fraktbrev? Hvilke konsekvenser har det at fraktbrev er utstedt? Nar utstedes fraktbrev og hvem far det? Kravene til fraktbrev er ikke oppfylt Sakalte «dokumentl0se transporter* Saerlig om f0lgebrev/fraktbrev anvendt i kysttransport Frakt- og utgiftssp0rsmal Lasteskadeansvar m. v. for andre enn kontraherende transport0r - isaer mot skipets besetning Oversikt Lasteskadekrav rettet mot mannskap, laste/lossearbeider m.v Kontraherende og utf0rende transport0r - bruk av fremmed tonnasje. Kombinerte transporter Innledning Adgangen til a brake undertransport0r Konsekvenser av lovlig bruk av undertransport0r - preseptorisk regulering? Den kontraherende transport0rs forpliktelser nar det benyttes undertransport0r 309 (a) Den kontraherendes ansvar opph0rer ikke 309 (b) Sasrlig om konnossement undertegnet av kapteinen (c) Lempninger i den kontraherendes ansvar Den utf0rende transport0rs (undertransport0rens) forpliktelser og ansvar Det felles ansvar for transport0r og undertransport0r Flere transport0rer - ett eksempel 313

10 INNHOLD XV Kombinerte eller multimodale transporter - Genevekonvensjonen av Kontrollsp0rsmal til kapittel REISEBEFRAKTNING Innledning Definisjon og rettskilder Standardkontraktene og kontraktsslutningsmekanismen Skipet Navngitt eller ikke navngitt skip Skipets lastekapasitet Laste/lossegear m.v Sj0dyktighet Tiden for reisen. Utf0relsen av reisen. Deviasjon Noen bemerkninger om tidsfaktoren Nar skal lasting pabegynnes? Utf0relse av reisen. Deviasjon Laste/lossehavner og laste/lossesteder Sondringen mellom lastehavn og lastested Sikker havn/sikker lasteplass: Skader pa skipet Naerklausulen og enkelte beslektede klausuler Lasten Utf0relse av lasting og lossing Den faktiske utf0relse og de dermed forbundne omkostninger Tid for lasting: Liggetid, demurrage 341 (a) Nar begynner liggetiden a dreie? 341 (b) Liggetidens lengde 344 (c) Unntak knyttet til liggetiden 345 (d) Demurrage 346 (e) Despatch Frakten og fordelingen av utgiftene Fraktberegning Fraktrisiko og lasteskadeansvar Hvem er fraktdebitor? Sikkerhet for fraktkravet Utgiftene Lasteskadesp0rsmal Sj0lovens regler Er sj0lovens regler tvingende? Reguleringen der kontraktsfriheten rader Konnossementer utstedt under reisecertepartiet. Regress til tidsbefrakteren? Utstedelse og virkninger Nzermere om inkorporering av certepartiets bestemmelse Regress fra bortfrakter til befrakter 361 Kontrollsp0rsmal til kapittel

11 XVI INNHOLD 16 TIDSBEFRAKTNING Innledning Skipet og dets beskrivelse Lastekapasitet og laste/losseinnretninger m.v. * Fart og forbruk 368 (a) Farten 368 (b) Bunkersforbruket Sj0dyktighet Varighet «Levering» og «leverings»-prosedyre «Tilbakelevering» «Overlap» og «underlap» Befrakter-opsjoner Fartsomrade, lasteopsjoner og de enkelte reiser Fartsomradet Tillatt last Litt om utf0relsen av den enkelte reise Funksjons- og utgiftsfordeling Frakt - st0rrelse, betaling, risiko Fraktens beregning Betalingsmate og betalingssted Mislighold m.h.t. betaling av frakt Sikring mot betalingsmislighold - sasrlig om «lien»- klausulene Off hire-reglene Off hire-reglene i enkelte certepartier Oppgj0ret ved off hire Ansvar for skader pa lasten Innledning Tidsbefrakterens eget lasteskadekrav Ansvar under konnossementene Regress 397 Kontrollsp0rsmal til kapittel ENKELTE S^RLIGE BEFRAKTNINGSFORMER Certepartiet for konsekutive reiser Kvantumskontrakten Bare boat-certepartiet 407 Kontrollsp0rsmal til kapittel TRANSPORT AV PASSASJERER OG REISEGODS Kontrakt og lovregler Bortfrakterens plikter Passasjerens plikter Saerlig om bortfrakterens vederlag Saerlig om ansvar ved personskade og forsinkelse S0ksmalskompetanse Ansvarsgrunnlag og bevisbyrde Begrensningsrett 414

12 INNHOLD XVII Deliktskrav. Forholdet bortfrakter/utf0rende transporter Forsikringsplikt Sasrlig om reisegods Hva er reisegods? Retten til a ta med reisegods Bortfrakterens plikter Bortfrakterens ansvar ved tapt, skadet eller forsinket reisegods Foreldelse 417 Kontrollsp0rsmal til kapittel BERGNING Innledning Vilkar for rett til bergel0nn Hva kan vaere gjenstand for bergning? Det som berges ma vaere «forulykket eller i fare» No cure no pay-prinsippet Bergning i henhold til avtale Retten til a berge Bergel0nnens st0rrelse Saerlig vederlag Forhold pa bergersiden som kan tenkes a utelukke eller begrense krav pa bergel0nn eller saerlig vederlag Fordeling av bergel0nn Ansvar for bergel0nn og saerlig vederlag. Sikkerhetsstillelse, sj0pant og forsikringsavdekning. Foreldelse 435 Kontrolhp0rsmal til kapittel FELLESHAVARI Innledning Felleshavarihandlingen Common safety-prinsippet Common benefit-prinsippet Faren er fremkalt av en av interessentene Hva erstattes i felleshavari? Fastsettelsen av bidragsverdiene Havarifordeling, ansvar for havaribidrag og forsikringsavdekning. Foreldelse 443 Kontrollsp0rsmal til kapittel SJ0FORSIKRING - OVERSIKT OG GENERELLE SP0RSMAL Innledning Kildene Forsikringsavtalen Partene i forsikringsavtalen Inngaelse av forsikringsavtalen Jurisdiksjon og lovvalg Forsikringstiden 453

13 XVIII INNHOLD 21.4 Interesse, forsikringsverdi og forsikringssum Gjenstanden for forsikring (interessen) Forsikringsverdi og forsikringssum Forsikringenes dekningsfelt: Farefelt, arsakssammenheng og tapsfelt Dekningsfeltet Farefeltet Arsakssammenheng Opplysnings- og omsorgspliktene Oversikt Opplysningsplikt Fareendring Fremkallelse av forsikringstilfellet Usj0dyktighet Sikkerhetsforskrifter Varslings- og avvergningsplikt Identifikasjon Redningsomkostninger Innledning Forsikringsdekningen av felleshavaribidrag Partikulaere redningsomkostninger Forholdet mellom sj0rett og sj0forsikringsrett: et eksempel 476 Kontrollsp0rsmal til kapittel DE ENKELTE FORSIKRINGSARTENE Innledning Kaskoforsikring Hvilke gjenstander omfattes av kaskoforsikringen? Dekningsfeltet: en oversikt Totaltap Skade Sikredes ansvar for sammenst0t og st0tning Totaltapsforsikringer Innledning Hovedtrekk i dekningene Begrensninger i retten til a tegne totaltapsforsikringer Krigsforsikring Innledning Omfang og opph0r Totaltap Skade Tidstap Rederansvar Yrkesskade Tidstapsforsikring Innledning Hovedregler om assurand0rens ansvar Erstatningsberegningen Forsikringsoppgj0ret 500

14 INNHOLD XIX 22.6 P&I-forsikring Innledning Hovedregelen om dekningsfeltet Personsansvarsdekningen Ansvar knyttet til last Ansvar for sammenst0t og st0tning Forurensningsansvar Annet ansvar Skadelidtes stilling. Direct action Vareforsikring Innledning Hvem forsikringen gjelder for Totaltap Manko Skade Forsikringsoppgj0ret Dekningskrav mot tredjemann 512 Kontrollsp0rsmal til kapittel SJ0FORKLARING Innledning Tvungen sj0forklaring Vilkar for plikten til a holde sj0forklaring Fritak fra plikten til a holde sj0forklaring Sj0forklaring etter begjasring Sj0forklaring for fremmede skip Prosessuelle regler Generelt Ved skipssammenst0t Unders0kelseskommisjon 520 Kontrollsp0rsmal til kapittel FORKORTELSER 522 DOMSREGISTER 526 LOVREGISTER Norske lover, forskrifter m.v Den svenske sj0lov av 9. juni 1994 (1994:1009) 555 SAKSREGISTER 559