Les Produktsikkerhetsguide før du kobler til maskinen. Les deretter Hurtigstartguide for korrekt konfigurering og installering.

Transkript

1 Hurtigstrtguide Strt her DCP-J132W Les Produktsikkerhetsguide før du koler til mskinen. Les deretter Hurtigstrtguide for korrekt konfigurering og instllering. ADVARSEL FORSIKTIG VIKTIG ADVARSEL indikerer en potensielt frlig situsjon som kn føre til dødsfll eller lvorlige personskder hvis den ikke unngås. FORSIKTIG viser en potensielt frlig situsjon som kn føre til små eller moderte personskder hvis den ikke unngås. VIKTIG indikerer en potensielt frlig situsjon som kn resultere i skde på eiendelen eller redusert produktfunksjonlitet hvis den ikke unngås. Merknder gir informsjon om hv du ør gjøre i en estemt situsjon, eller gir tips om hvordn etjeningen fungerer smmen med ndre funksjoner. 1 Pkk ut mskinen, og kontroller komponentene Komponentene i esken kn vriere vhengig v lnd. Medfølgende lekkptroner Sort Gul Cyn Mgent (C. 80 % ytelse i forhold til ny ptron (Stndrd)) uugrunnleggende rukermnul: Forruksmteriell Hurtigstrtguide Grunnleggende rukermnul Produktsikkerhetsguide CD-ROM* Strømledning * Hvis dtmskinen ikke hr en CD-ROM-stsjon, hvis medfølgende CD-ROM ikke inneholder drivere for opertivsystemet eller hvis du vil lste ned håndøker og verktøy, kn du esøke siden for din modell på ADVARSEL Det enyttes plstposer til pkking v mskinen. Oppevr plstposene utilgjengelig for yer og rn for å unngå kvelningsfre. Plstposer er ikke leketøy. T vre på ll emllsje og esken i tilfelle du må trnsportere mskinen. USB-kel Du må kjøpe korrekt USB-kel. Vi nefler en USB 2.0-kel (type A/B) som ikke er mer enn to meter lng. NOR Version 0 1

2 Fjern eskyttelsesteipen og filmen som dekker mskinen og displyet. Fjern plstposen som inneholder lekkptronene, fr toppen v ppirmgsinet. Kontroller t du hr lle komponentene. 1 2 Kole til strømledningen ADVARSEL Kontroller t strømuttket psser til medfølgende jordet støpsel. Mskinen må være jordet. Kontkt godkjent elektriker hvis du er usikker. IKKE kole til USB-kelen ennå (hvis du ruker USB-kel). Kole til strømledningen. Vrsels-LED-lyset på kontrollpnelet lyser helt til du hr instllert lekkptronene. Vi nefler t du ikke trekker ut strømledningen så ofte og/eller lr mskinen stå uten tilkolet strømledning over lengre perioder om gngen. Dette er for å forlenge levetiden til skriverhodet, spre lekkptronene og opprettholde god utskriftskvlitet. Når du koler mskinen til strømuttket, rengjøres skriverhodet utomtisk og dette ruker litt lekk. Vi nefler t du ruker til å slå v mskinen. Når du ruker, får mskinen minimlt med strøm slik t skriverhodet rengjøres regelmessig, men ikke like ofte. 2

3 3 Velge språk Trykk på OK når denne meldingen vises på displyet. Selet Lnguge (Velg språk) q Press OK Key (Trykk på OK) Trykk på eller for å velge språk, og trykk deretter på OK. Norsk q e Selet & OK (Velg og OK) Trykk på (Yes (J)) for å ekrefte vlgt språk. Hvis du velger feil språk, kn du endre det etter t du hr stilt inn dto og klokkeslett. (uuavnsert rukermnul: Ändr spåket på LCD-skärmen) 4 Instllere lekkptronene FORSIKTIG Hvis du får lekk i øynene, må du øyelikkelig skylle med vnn og kontkte lege hvis du er ekymret. Sørg først for t mskinens medfølgende lekkptroner er instllert. Påse t strømmen er slått på. Følgende vises på displyet: Ingen lekkpt. Åpne lekkptrondekselet. 1 Fjern den ornsje eskyttelsesdelen. 1 Ikke kst den ornsje eskyttelsesdelen. Du vil trenge den hvis du skl trnsportere mskinen. 3

4 d Pkk ut lekkptronen. Vri den grønne utløserhendelen på den ornsje eskyttelseshetten mot klokken til det høres et klikk for å løsne vkuumpkningen. Fjern deretter eskyttelseshetten som vist. VIKTIG IKKE rist på lekkptronene. Hvis du får lekk på hud eller klær, vsk øyelikkelig med såpe eller vskemiddel. IKKE erør ptronen på ngitt område, d det kn føre til t mskinen ikke virker smmen med ptronen. f Skyv forsiktig inn ksiden v lekkptronen merket med "PUSH" (SKYV) inntil ptronhendelen løftes. Når lle lekkptronene er instllert, lukker du lekkptrondekselet. 2 1 Mskinen vil klrgjøre lekkrørsystemet for utskrift. Dette tr omtrent fire minutter. Ikke slå v mskinen. Vi nefler t du utfører neste trinn mens du venter. 2 1 e Kontroller t frgen på klistremerket smsvrer med ptronfrgen, som vist på tegningen nedenfor. Sett inn lekkptronen i pilens retning som vises på etiketten

5 5 Legg i vnlige A4-rk Trekk ppirmgsinet helt ut v mskinen. d Luft ppirunken godt for å unngå ppirstopp og feilmting. 1 Åpne dekselet til ppirmgsinet. 1 Påse lltid t ppiret ikke er krøllete eller skrukkete. e Legg ppiret forsiktig i ppirmgsinet med utskriftssiden ned og den øvre knten først. Kontroller t ppiret ligger fltt i ppirmgsinet. VIKTIG Vær nøye med t du ikke skyver ppiret for lngt inn, d kn det stikke opp kerst i skuffen og forårske prolemer med ppirmtingen. Trykk ned og skyv forsiktig på reddestøtten og deretter lengdestøtten for å tilpsse dem etter ppirstørrelsen. Kontroller t trekntmerkene på reddestøtten og lengdestøtten plsseres rett i forhold til merket for ppirstørrelsen du ruker

6 f Juster reddestøtten forsiktig etter ppiret med egge hender. Sørg for t reddestøtten erører kntene på ppiret. 6 Kontrollere utskriftskvliteten Når foreredelsene er fullført, vises følgende melding på displyet: Sett ppir og q Trykk Strt g h Lukk dekselet til ppirmgsinet. Skyv ppirmgsinet forsiktig helt inn i mskinen. Trykk på Colour Strt. Kontroller kvliteten på de fire frgelokkene på rket. (sort/gul/yn/mgent) Hvis lle linjer er skrpe og tydelige, trykker du på (J) for å vslutte kvlitetskontrollen og gå til neste trinn. OK Hvis det mngler linjer, trykker du på (Nei) og følger trinnene på displyet. Dårlig i T tk i ppirmgsinet og trekk smtidig ut ppirstøtten slik t den låses fst, og vipp deretter ut ppirstøtteklffen

7 7 Stille dto og klokkeslett 8 Trådløst oppsett (om ønskelig) Når du stiller inn dto og klokkeslett, kn mskinen rengjøre skriverhodet med jevne mellomrom for å opprettholde optiml utskriftskvlitet. Trykk på OK når denne meldingen vises på displyet. Dto og klokke q Angi/OK tst Trykk på eller for å tste inn de to siste sifrene i årstllet, og trykk deretter på OK. Meldingen Sette opp Wi-Fi? vises på displyet. For trådløst oppsett med en moil enhet gå til. Brukere v Windows og Mintosh går til. Trykk på for å velge J. Gå til trinn 11 på side 15 for å fortsette med det trådløse oppsettet. Trykk på for å velge Nei. Instruksjoner for trådløst oppsett for Windows og Mintosh vil li omtlt senere, fr og med side 15. År:2013 (Tst inn for eksempel 1 3 for 2013.) Gjent for måned og dg, og ngi deretter timer og minutter i 24-timers formt. Du kn endre dto og klokkeslett hvis det er nødvendig. For mer informsjon uugrunnleggende rukermnul: Stille inn dto og klokkeslett 7

8 9 Stille kontrsten på displyet (hvis nødvendig) Du kn endre kontrstinnstillingen hvis det er vnskelig å se hv som står på displyet. d Trykk på Menu. Trykk på eller for å velge 0.Grunn oppsett. Trykk på OK. Trykk på eller for å velge 2.LCD Kontrst. Trykk på OK. Trykk på eller for å velge Mørk eller Lys. Kontrst:Mørk Kontrst:Lys e f Trykk på OK. Trykk på Stop/Exit. 8

9 10 Velg tilkolingstype Disse instllsjonsveiledningene er for Windows XP Home, XP Professionl, XP Professionl x64 Edition, Windows Vist, Windows 7, Windows 8 og M OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x. Hvis dtmskinen ikke hr en CD-ROM-stsjon, hvis medfølgende CD-ROM ikke inneholder drivere for opertivsystemet eller hvis du vil lste ned håndøker og verktøy, kn du esøke siden for din modell på Det kn hende t noe v progrmvren som finnes på CD-ROM-en ikke er tilgjengelig som nedlsting. For USB-grensesnittkel Windows : gå til side 10 Mintosh: gå til side 13 USB Windows Mintosh For trådløst nettverk Windows og Mintosh, gå til side 15 Trådløst nettverk 9

10 USB Windows For rukere v Windows USB-grensesnitt (Windows XP Home / XP Professionl / Windows Vist / Windows 7 / Windows 8) 11 Før du instllerer Klikk på Instllere MFL-Pro Suite, og klikk på J hvis du godtr lisensvtlene. Kontroller t dtmskinen er slått PÅ og t du er logget på som dministrtor. IKKE kole til USB-kelen ennå. Lukk eventuelle progrmmer som kjører. Skjermildene kn vriere, vhengig v opertivsystem. Hvis skjermildet Windows-tryggleik vises, klikker du i vmerkingsoksen og så på Instller for å fullføre instllsjonen. Velg Lokl tilkoling (USB), og klikk så på Neste. 12 Instllere MFL-Pro Suite Sett inn CD-ROM-en i CD-ROM-stsjonen. Hvis skjermildet for modellnvn vises, velger du din mskin. Hvis skjermildet for språk vises, velger du ønsket språk. d Følg instruksjonene på skjermen helt til skjermildet Plugg i USB kel vises. Hvis Brother-skjermildet ikke vises utomtisk, gå til Dtmskin (Min dtmskin). (For Windows 8: Klikk på ikonet (Filutforsker) på oppgvelinjen, og gå så til Dtmskin.) Doeltklikk på CD-ROM-ikonet, og doeltklikk deretter på strt.exe. Hvis skjermildet Brukerkontokontroll vises, klikker du på Tillt eller J. 10

11 13 USB Kole til USB-kelen Løft opp sknnerdekselet til det låses på plss i åpen stilling. Windows d Løft sknnerdekslet for å utløse låsen. Skyv sknnerdekselstøtten forsiktig ned, og lukk sknnerdekslet med egge hender FORSIKTIG Kole USB-kelen til USB-porten som er merket med et -symol. Du finner USBporten inne i mskinen, som vist i illustrsjonen nedenfor. e Pss på t fingrene ikke kommer i klem når sknnerdekselet lukkes. Instllsjonen fortsetter utomtisk. Instllsjonsskjermildene vises i tur og orden. IKKE vryt noen v skjermildene under instllsjonen. Det kn t noen sekunder før skjermildene vises. Før USB-kelen forsiktig gjennom kelknlen og ut på ksiden v mskinen. Kole kelen til dtmskinen. f g h i Hvis skjermildet Miljømessige råd for utstyr som reproduserer ilder vises, klikker du på Neste. Når skjermildet Online-registrering vises, følger du instruksjonene på skjermen. Klikk på Neste. Hvis du ikke vil stille mskinen inn som stndrdskriver, fjerner du mrkeringen i vmerkingsoksen for Angi stndrdskriver, og klikker deretter på Neste. Når vinduet Instllsjonen er fullført vises, ekrefter du innstillingene og klikker så på Neste. USB Windows Mintosh VIKTIG Kontroller t kelen ikke hindrer t dekselet lukkes, ellers kn det oppstå feil. 11

12 14 USB Fullføre og strte på nytt Klikk Fullfør for å strte dtmskinen på nytt. Når du hr strtet dtmskinen på nytt, må du logge på som dministrtor. Windows Følgende skjermer vises. Når skjermildet Innstilling for progrmoppdtering vises, velger du den ønskede innstillingen for oppdtering v progrmvre, og klikker på OK. Når skjermildet for Brothers progrm for produktutvikling og støtte vises, velger du innstillinger og følger instruksjonene på skjermen. Hvis det vises en feilmelding under instllering v progrmvren, skl du gjøre som følger: - Brukere v Windows XP, Windows Vist og Windows 7: Kjør Instllsjonsdignose, som du finner i (Strt) > Alle progrmmer > Brother > DCP-XXXX (der XXXX er nvnet på modellen din). - Brukere v Windows 8: Kjør Instllsjonsdignose ved å doeltklikke på (Brother Utilities) på skriveordet, og deretter klikke på rullegrdinlisten og velge nvnet på modellen din (hvis det ikke llerede er vlgt). Klikk på Verktøy i nvigsjonsfeltet til venstre. Avhengig v sikkerhetsinnstillingene, kn det hende t et Windows -sikkerhetsvindu eller ntivirusvindu vises når du ruker mskinen eller progrmvren. Tillt t vinduet kn fortsette. Progrmvreoppdteringen og Brothers progrm for produktutvikling og støtte forutsetter tilgng til Internett. Når du instllerer MFL-Pro Suite, lir Hjelp for Brother også utomtisk instllert. Hjelp for Brother gir deg også tilgng til Brother Solutions Center når du klikker på i oppgvelinjen. Fullfør Instllere ndre progrmmer: Nå kn du gå til Side 29 Instllsjonen er nå fullført. Brukere v Windows 8: Hvis Brother-mnulene som medfølger på CD-ROM-en er i PDF-formt, kn du ruke Adoe Reder til å åpne dem. Hvis Adoe Reder er instllert på dtmskinen, men du ikke kn åpne filene i Adoe Reder, kn du endre filtilknytningen for PDF (se Slik åpner du en PDF-fil i Adoe Reder (Windows 8) på side 31). 12

13 USB Mintosh For rukere v Mintosh USB-grensesnitt (M OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x) 11 Før du instllerer Kole USB-kelen til USB-porten som er merket med et -symol. Du finner USBporten inne i mskinen, som vist i illustrsjonen nedenfor. Kontroller t mskinen er kolet til strømuttket og t Mintosh-mskinen er slått PÅ. Du må være logget på som dministrtor. Brukere v M OS X v til må oppgrdere til M OS X v x. 12 Kole til USB-kelen Du må IKKE kole mskinen til en USB-port på et tsttur eller en USB-hu som ikke er kolet til strømuttket. Kole mskinen direkte til Mintoshmskinen. Løft opp sknnerdekselet til det låses på plss i åpen stilling. Før USB-kelen forsiktig gjennom kelknlen og ut på ksiden v mskinen. Kole kelen til Mintosh-mskinen. VIKTIG Kontroller t kelen ikke hindrer t dekselet lukkes, ellers kn det oppstå feil. USB Windows Mintosh 13

14 USB d Løft sknnerdekslet for å utløse låsen. Skyv sknnerdekselstøtten forsiktig ned, og lukk sknnerdekslet med egge hender. 1 d e Mintosh Brother-progrmvren søker etter Brotherenheten når instlleringen er fullført. Dette tr noen få sekunder. Velg en mskin fr listen, og klikk deretter på Neste. 3 2 FORSIKTIG Pss på t fingrene ikke kommer i klem når sknnerdekselet lukkes. f g Når skjermildet Legg til skriver vises, klikker du på Legg til skriver. Velg mskinen din fr listen. Klikk på Legg til, og så på Neste. 13 Instllere MFL-Pro Suite Sett inn CD-ROM-en i CD-ROM-stsjonen. Doeltklikk på ikonet Strt Here OSX for å instllere. Hvis skjermildet for modellnvn vises, velger du din mskin. h Når skjermildet for støtte vises, klikker du på Neste. Klikk på Lukk når dette skjermildet vises. Velg Lokl tilkoling (USB), og klikk så på Neste. Følg instruksjonene på skjermen. Fullfør Instllsjonen er nå fullført. 14

15 For rukere v trådløst nettverksgrensesnitt For rukere v trådløst nettverksgrensesnitt 11 Før du egynner Du må først konfigurere innstillingene for det trådløse nettverket på mskinen slik t det kommuniserer med tilgngspunktet/ruteren. Når mskinen er konfigurert til å kommunisere med tilgngspunktet/ruteren, vil dtmskiner på nettverket h tilgng til mskinen. Du må instllere driverne og progrmvren for å kunne ruke mskinen fr disse dtmskinene. Trinnene nedenfor veileder deg gjennom konfigureringen og instllsjonen. Du oppnår est resultt for vnlige dokumentutskrifter ved å plssere Brother-mskinen så nær nettverkets tilgngspunkt/ruter som mulig, og med færrest mulig hindringer. Store gjenstnder og vegger mellom de to enhetene, i tillegg til støy fr ndre elektroniske enheter, kn påvirke dtoverføringshstigheten for dokumentene. På grunn v disse fktorene kn det hende trådløs tilkoling ikke psser like godt til lle typer dokumenter og ppliksjoner. Hvis du skl skrive ut store filer, som flersidige dokumenter med lndet tekst og mye grfikk, ør du vurdere USB for høyere hstighet. Hvis du llerede hr konfigurert mskinens innstillinger for trådløst nettverk, må du tilkestille nettverksinnstillingene før du konfigurerer innstillingene for trådløst nettverk på nytt. Trykk på Menu på mskinen. Trykk på eller for å velge 3.Nettverk. Trykk på OK. Trykk på eller for å velge 0.Nullst. nettv. Trykk på OK. Trykk to gnger på for å godt endringen. Følgende instruksjoner er for infrstrukturmodus (kolet til en dtmskin gjennom et tilgngspunkt/ruter). Infrstrukturmodus Tilgngspunkt/ruter Mskin for trådløst nettverk (din mskin) som er kolet til tilgngspunktet/ruteren Trådløs komptiel dtmskin som er tilkolet tilgngspunktet/ruteren d Klet dtmskin som er tilkolet tilgngspunktet/ruteren e Moil enhet som er kolet til tilgngspunktet/ruteren Sikre t de trådløse nettverksinnstillingene for mskinen stemmer overens med tilgngspunktet/ruteren. Du finner instruksjoner for hvordn du stiller inn Ad-ho-modus (kolet til en dtmskin med trådløs funksjon uten tilgngspunkt) i Progrmvre og Nettverks Brukerhåndok på CD-ROM-en. For å vise Progrmvre og Nettverks Brukerhåndok: 1 Slå på mskinen. Sett inn CD-ROM-en i CD-ROM-stsjonen. For Windows : 2 Velg modell og språk. Hovedmenyen på CD-ROM-en vises. 3 Klikk på Brukermnuler, og deretter på PDF-/HTML-dokumenter. 4 Klikk på Progrmvre og Nettverks Brukerhåndok. For Mintosh: 2 Doeltklikk på Brukermnuler. Velg modell og språk. 3 Klikk på Brukermnuler, og klikk deretter på Progrmvre og Nettverks Brukerhåndok. 15 Trådløst nettverk

16 For rukere v trådløst nettverksgrensesnitt 12 Velg metode for oppsett v trådløs ruk Følgende instruksjoner vil tily tre metoder for oppsett v Brother-mskinen på et trådløst nettverk. Hvis du strtet det trådløse oppsettet fr trinn 8 på side 7, går du til metode eller. Alle ndre rukere velger metoden de foretrekker for sitt miljø. Metode er den neflte tilkolingsmåten (Windows eller Mintosh). Oppsett ved hjelp v CD-ROM (Windows og Mintosh) Vi nefler t du ruker en dtmskin som er trådløst tilkolet nettverket for denne metoden. En USB-kel kn være nødvendig i noen tilfeller. Nå kn du gå til side 18 Mnuelt oppsett fr kontrollpnelet ved hjelp v instllsjonsveiviseren (Windows, Mintosh og moile enheter) Hvis ditt trådløse tilgngspunkt/ruter ikke støtter WPS (Wi-Fi Proteted Setup ) eller AOSS, noterer du innstillingene for trådløst nettverk til ditt trådløse tilgngspunkt/ruter i feltet nedenfor. Hvis du trenger hjelp med oppsettet og ønsker å kontkte Brother kundeservie, må du h SSID (nettverksnvn) og nettverksnøkkel klr. Vi kn ikke hjelpe deg med å finne denne informsjonen. Element Registrer gjeldende innstillinger for det trådløse nettverket SSID (Nettverksnvn) Nettverksnøkkel* * Nettverksnøkkelen kn også eskrives som pssordet, sikkerhetsnøkkelen eller krypteringsnøkkelen. Hvis du ikke hr denne informsjonen (SSID og nettverksnøkkel), kn du ikke gå videre til trådløse innstillinger. Hvordn finner jeg denne informsjonen? 1) Sjekk dokumentsjonen du hr fått fr leverndøren v det trådløse tilgngspunktet/ruteren. 2) Det innledende SSID kn være produsentens nvn eller modellnvnet. 3) Hvis du ikke hr sikkerhetsinformsjonen, må du t kontkt med ruterprodusenten, systemdministrtoren eller Internett-leverndøren. Nå kn du gå til side 19 16

17 For rukere v trådløst nettverksgrensesnitt Konfigurering med ett-trykk ved hjelp v WPS eller AOSS (Windows, Mintosh og moile enheter) Bruk denne metoden hvis det trådløse tilgngspunktet/ruteren støtter utomtisk trådløs (et-trykk) konfigurering (WPS eller AOSS ). Nå kn du gå til side 21 Trådløst nettverk 17

18 For rukere v trådløst nettverksgrensesnitt 13 Oppsett ved hjelp v CD-ROM (Windows og Mintosh) Velg Trådløs nettverkstilkoling, og klikk så på Neste. For rukere v Mintosh: Sett CD-ROM-plten inn i CD-ROM-stsjonen, og doeltklikk på Strt Here OSX. Velg trådløs instllsjon, og følg instruksjonene for oppsett v trådløs enhet på dtmskinskjermen. Når oppsettet er fullført, går du til trinn 15-e på side 27. For rukere v Windows : Sett inn CD-ROM-en i CD-ROM-stsjonen. Hvis skjermildet for modellnvn vises, velger du din mskin. Hvis skjermildet for språk vises, velger du ønsket språk. d Når skjermildet Brnnmur/ntivirusprogrmvre registrert vises, velg Endre portinnstillingene på rnnmuren slik t du får tilgng til nettverkstilkolingen, og fortsett med instllsjonen (neflt), og klikk så på Neste. Hvis Brother-skjermildet ikke vises utomtisk, gå til Dtmskin (Min dtmskin). (For Windows 8: Klikk på ikonet (Filutforsker) på oppgvelinjen, og gå så til Dtmskin.) Doeltklikk på CD-ROM-ikonet, og doeltklikk deretter på strt.exe. Hvis skjermildet Brukerkontokontroll vises, klikker du på Tillt eller J. Klikk på Instllere MFL-Pro Suite, og klikk på J hvis du godtr lisensvtlene. e f Hvis du ruker en nnen rnnmur enn Windows -rnnmuren, kn du se instruksjonene som følger med den ktuelle rnnmurprogrmvren for informsjon om hvordn du legger til de følgende nettverksportene. For nettverkssknning legger du til UDP-port Hvis du fremdeles hr prolemer med nettverkstilkolingen, legger du til UDPportene 137 og 161. Følg instruksjonene på skjermen for å konfigurere Brother-mskinen. Mskinen vil nå prøve å kole til det trådløse nettverket. Dette kn t noen få minutter. Hvis tilkolingen mislyktes, kontrollerer du feilkoden på den utskrevne rpporten (eller på skjermen) og følger Feilsøking på side 22. Konfigureringen v trådløst nettverk er nå fullført. Instllere MFL-Pro Suite For rukere v Windows : Nå kn du gå til 18 Trinn 15-e på side 25

19 For rukere v trådløst nettverksgrensesnitt 13 Mnuelt oppsett fr kontrollpnelet ved hjelp v instllsjonsveiviseren (Windows, Mintosh og moile enheter) e Tst inn nettverksnøkkelen du noterte i trinn 12- på side 16 med tstene, for å velge okstver eller tll. Bruk tsten Enlrge/Redue eller Numer of Copies til å flytte mrkøren mot venstre eller høyre. Hvis du strtet det trådløse oppsettet fr trinn 8 på side 7, trykker du på eller for å velge 1.Inst.veiviser, og trykk deretter på OK. Gå deretter til. Alle ndre rukere går til. d Trykk på Menu på mskinen. Trykk på eller for å velge 3.Nettverk. Trykk på OK. Trykk på eller for å velge 3.Inst.veiviser. Trykk på OK. Når WLAN ktivt? vises, trykker du på (J) for å godt. Nå strtes veiviseren for trådløst oppsett. Trykk på Stop/Exit hvis du vil vryte. Mskinen vil søke etter tilgjengelige SSID-er. Det vil t flere sekunder å vise en liste over tilgjengelige SSID-er. Hvis listen over SSID-er vises, trykk på eller for å velge SSID-en du noterte i trinn 12- på side 16. Trykk på OK. Hvis du lir edt om å tste inn en nettverksnøkkel, gå til e. Hvis ikke, gå til f. Hvis listen er tom, må du sjekke t det trådløse tilgngspunktet/ruteren hr strøm og kringkster SSID. Flytt mskinen din nærmere det trådløse tilgngspunktet/ruteren, og prøv å strte fr igjen. Hvis tilgngspunktet er konfigurert til ikke å gruppesende SSID-en, må du legge til SSIDnvnet mnuelt. Vil du h mer informsjon, finner du det i Progrmvre og Nettverks Brukerhåndok. f Vil du for eksempel tste inn okstven, trykker du på tsten én gng. Vil du tste inn tllet 3, holder du nede tsten til den vises. Bokstvene vises i denne rekkefølgen: små okstver, store okstver, tll og deretter spesiltegn. (Vil du h mer informsjon, kn du se Skrive inn tekst i innstillinger for trådløst nettverk på side 30.) Trykk på OK når du hr tstet inn lle tegnene, og trykk deretter på (J) for å t i ruk innstillingene. Mskinen vil nå prøve å kole til det trådløse nettverket. Dette kn t noen få minutter. Når Trykk OK vises på displyet, trykker du på OK. Hvis tilkolingen mislyktes, kontrollerer du feilkoden på den utskrevne rpporten og følger Feilsøking på side 22. Konfigureringen v trådløst nettverk er nå fullført. For rukere v moile enheter: Kole den moile enheten til et trådløst tilgngspunkt/ruter ved hjelp v en Wi-Fitilkoling. Lst ned instller Brother iprint&sn (Android / ios / Windows Phone) fr nettlstingsnettstedet for progrmvre for din moile enhet. Du kn også ruke AirPrint (ios) med denne mskinen. Du kn lste ned rukermnulen for progrmvren du ruker (Brother iprint&sn / AirPrint) fr Brother Solutions Center ved å gå til og klikke på Håndøker på siden for din modell. 19 Trådløst nettverk

20 For rukere v trådløst nettverksgrensesnitt Vil du instllere MFL-Pro Suite, fortsetter du til trinn 14. For rukere v Windows : Nå kn du gå til Side 24 For rukere v Mintosh: Nå kn du gå til Side 27 20

21 For rukere v trådløst nettverksgrensesnitt 13 Konfigurering med ett trykk ved hjelp v WPS eller AOSS (Windows, e Trykk på WPS eller AOSS på det trådløse tilgngspunktet/ruteren (du finner mer informsjon i instruksjonene som følger med det trådløse tilgngspunktet/ruteren). Mintosh og moile enheter) d Kontroller t det trådløse tilgngspunktet/ruteren hr WPS- eller AOSS -symolet som vist nedenfor. Plsser Brother-mskinen innenfor rekkevidden til tilgngspunktet/ruteren med WPS eller AOSS. Rekkevidden kn vriere, vhengig v omgivelsene. Se i instruksjonene for tilgngspunktet/ruteren. Hvis du strtet konfigursjonen fr trinn 8 på side 7, gå til d. Alle ndre rukere går til. Trykk på Menu på mskinen. Trykk på eller for å velge 3.Nettverk. Trykk på OK. Trykk på eller for å velge 4.WPS/AOSS. Trykk på OK. Når WLAN ktivt? vises, trykker du på (J) for å godt. Nå strtes veiviseren for trådløst oppsett. Hvis det trådløse tilgngspunktet/ruteren støtter WPS, kn du også konfigurere mskinen ved hjelp v PIN-metoden (Personl Identifition Numer). uuprogrmvre og Nettverks Brukerhåndok Denne funksjonen oppdger utomtisk hvilken modus (WPS eller AOSS ) det trådløse tilgngspunktet/ruteren ruker for å konfigurere mskinen. Når Trykk OK vises på displyet, trykker du på OK. Hvis tilkolingen mislyktes, kontrollerer du feilkoden på den utskrevne rpporten og følger Feilsøking på side 22. Konfigureringen v trådløst nettverk er nå fullført. For rukere v moile enheter: Kole den moile enheten til et trådløst tilgngspunkt/ruter ved hjelp v en Wi-Fitilkoling. Lst ned instller Brother iprint&sn (Android / ios / Windows Phone) fr nettlstingsnettstedet for progrmvre for din moile enhet. Du kn også ruke AirPrint (ios) med denne mskinen. Du kn lste ned rukermnulen for progrmvren du ruker (Brother iprint&sn / AirPrint) fr Brother Solutions Center ved å gå til og klikke på Håndøker på siden for din modell. Vil du instllere MFL-Pro Suite, fortsetter du til trinn 14. For rukere v Windows : Nå kn du gå til Side 24 For rukere v Mintosh: Nå kn du gå til Trådløst nettverk Side 27 21

22 For rukere v trådløst nettverksgrensesnitt Feilsøking Hvis du trenger hjelp med oppsettet og ønsker å kontkte Brother kundeservie, må du h SSID (nettverksnvn) og nettverksnøkkel klr. Vi kn ikke hjelpe deg med å finne denne informsjonen. Hvordn finner jeg trådløs sikkerhetsinformsjon (SSID og nettverksnøkkel*) 1) Sjekk dokumentsjonen du hr fått fr leverndøren v det trådløse tilgngspunktet/ruteren. 2) Det innledende SSID kn være produsentens nvn eller modellnvnet. 3) Hvis du ikke hr sikkerhetsinformsjonen, må du t kontkt med ruterprodusenten, systemdministrtoren eller Internett-leverndøren. * Nettverksnøkkelen kn også eskrives som pssordet, sikkerhetsnøkkelen eller krypteringsnøkkelen. Trådløs LAN-rpport Hvis den trådløse LAN-rpporten som er skrevet ut viser t tilkolingen mislyktes, må du kontrollere feilkoden på den utskrevne rpporten og se følgende instruksjoner. Feilkode Aneflte løsninger Den trådløse innstillingen er ikke ktivert. Sett trådløs innstilling til PÅ. TS-01 - Hvis en nettverkskel er kolet til mskinen, må denne koles fr og mskinens innstillinger for trådløst nettverk settes til PÅ. Trykk på Menu på mskinen. Trykk på eller for å velge 3.Nettverk. Trykk på OK. Trykk på eller for å velge 8.WLAN ktivt. Trykk på OK. Trykk på eller for å velge på. Trykk på OK. Trykk på Stop/Exit. Finner ikke trådløst tilgngspunkt/ruter. 1. Kontroller følgende fire punkter. TS-02 - Kontroller t trådløst tilgngspunkt/ruter er slått på. - Flytt mskinen til et ostruksjonsfritt område eller nærmere det trådløse tilgngspunktet/ruteren. - Sett mskinen midlertidig innenfor en meter fr det trådløse tilgngspunktet når du konfigurerer de trådløse innstillingene. - Hvis det trådløse tilgngspunktet/ruteren hr filtrering v MAC-dresse, må du ekrefte t MAC-dressen til Brother-mskinen er tilltt i filteret. 2. Hvis du hr ngitt SSID og sikkerhetsinformsjon (SSID/godkjenningsmetode/krypteringsmetode/nettverksnøkkel) mnuelt, kn informsjonen være feil. Bekreft SSID og sikkerhetsinformsjon på nytt, og skriv korrekt informsjon inn på nytt om nødvendig. Se Hvordn finner jeg trådløs sikkerhetsinformsjon (SSID og nettverksnøkkel*) på side 22 for å ekrefte. 22

23 For rukere v trådløst nettverksgrensesnitt Godkjennings-/krypteringsmetodene som rukes v det vlgte trådløse tilgngspunktet/ruteren støttes ikke v mskinen. For infrstrukturmodus: Endre utentiserings- og krypteringsmetodene til det trådløse tilgngspunktet/ruteren. Mskinen støtter følgende godkjenningsmetoder: TS-04 Godkjenningsmetode Krypteringsmetode WPA-Personl TKIP AES WPA2-Personl AES Åpen WEP Ingen (uten kryptering) Delt nøkkel WEP Hvis prolemet ikke lir løst, kn de ngitte SSID- eller nettverksinnstillingene være feilktige. Bekreft de trådløse nettverksinnstillingene på nytt. Se Hvordn finner jeg trådløs sikkerhetsinformsjon (SSID og nettverksnøkkel*) på side 22 for å ekrefte. For Ad-ho-modus: Endre godkjennings- og krypteringsmetodene for dtmskinen til trådløs innstilling. Mskinen hr kun støtte for Åpen godkjenning, og hr vlgfri WEP-kryptering. Sikkerhetsinformsjonen (SSID/nettverksnøkkel) er feil. TS-05 Bekreft SSID og sikkerhetsinformsjon (nettverksnøkkel) på nytt. Se Hvordn finner jeg trådløs sikkerhetsinformsjon (SSID og nettverksnøkkel*) på side 22 for å ekrefte. Hvis ruteren hr WEP-kryptering, ngir du nøkkelen som er rukt som første WEP-nøkkel. Brother-mskinen hr kun støtte for ruk v den første WEP-nøkkelen. Den trådløse sikkerhetsinformsjonen (godkjenningsmetode/krypteringsmetode/nettverksnøkkel) er feil. TS-06 Bekreft trådløs sikkerhetsinformsjon på nytt (godkjenningsmetode/krypteringsmetode/ nettverksnøkkel) i tellen i TS-04. Se Hvordn finner jeg trådløs sikkerhetsinformsjon (SSID og nettverksnøkkel*) på side 22 for å ekrefte. Hvis ruteren hr WEP-kryptering, ngir du nøkkelen som er rukt som første WEP-nøkkel. Brother-mskinen hr kun støtte for ruk v den første WEP-nøkkelen. Mskinen finner ingen trådløse tilgngspunkt/rutere med WPS eller AOSS ktivert. TS-07 Hvis du ønsker å konfigurere de trådløse innstillingene med WPS eller AOSS, må åde mskinen og det trådløse tilgngspunktet/ruteren strtes. Bekreft t det trådløse tilgngspunktet/ruteren hr støtte for WPS eller AOSS, og strt på nytt. TS-08 Hvis du ikke vet hvordn det trådløse tilgngspunktet/ruteren rukes med WPS eller AOSS, kn du se dokumentsjonen som følger med det trådløse tilgngspunktet/ruteren, t kontkt med det trådløse tilgngspunktets/ruterens produsent eller t kontkt med systemnsvrlig. Fnt to eller flere tilgngspunkter som hr WPS eller AOSS ktivert. - Bekreft t kun ett trådløst tilgngspunkt/ruter innenfor området hr WPS eller AOSS ktivert, og prøv én gng til. - Prøv å strte igjen etter noen minutter for å unngå interferens fr ndre tilgngspunkter. Trådløst nettverk 23

24 Trådløst nettverk Windows Instller driverne og progrmvren (Windows XP Home / XP Professionl / Windows Vist / Windows 7 / Windows 8) 14 Før du instllerer Klikk på Instllere MFL-Pro Suite, og klikk på J hvis du godtr lisensvtlene. Kontroller t dtmskinen er slått PÅ og t du er logget på som dministrtor. Lukk eventuelle progrmmer som kjører. Skjermildene kn vriere, vhengig v opertivsystem. 15 Instllere MFL-Pro Suite Velg Trådløs nettverkstilkoling, og klikk så på Neste. Sett inn CD-ROM-en i CD-ROM-stsjonen. Hvis skjermildet for modellnvn vises, velger du din mskin. Hvis skjermildet for språk vises, velger du ønsket språk. Hvis Brother-skjermildet ikke vises utomtisk, gå til Dtmskin (Min dtmskin). (For Windows 8: Klikk på ikonet (Filutforsker) på oppgvelinjen, og gå så til Dtmskin.) Doeltklikk på CD-ROM-ikonet, og doeltklikk deretter på strt.exe. Hvis skjermildet Brukerkontokontroll vises, klikker du på Tillt eller J. d Når skjermildet Brnnmur/ntivirusprogrmvre registrert vises, velg Endre portinnstillingene på rnnmuren slik t du får tilgng til nettverkstilkolingen, og fortsett med instllsjonen (neflt), og klikk så på Neste. Hvis du ruker en nnen rnnmur enn Windows -rnnmuren, kn du se instruksjonene som følger med den ktuelle rnnmurprogrmvren for informsjon om hvordn du legger til de følgende nettverksportene. For nettverkssknning legger du til UDP-port Hvis du fremdeles hr prolemer med nettverkstilkolingen, legger du til UDPportene 137 og

25 Trådløst nettverk Windows e Velg en mskin fr listen, og klikk deretter på Neste. 16 Fullføre og strte på nytt Klikk Fullfør for å strte dtmskinen på nytt. Når du hr strtet dtmskinen på nytt, må du logge på som dministrtor. Hvis mskinen din ikke finnes på nettverket, ekrefter du innstillingene dine ved å følge instruksjonene på skjermen. Hvis denne feilen oppstår, går du til trinn 12- på side 16 og konfigurerer den trådløse tilkolingen på nytt. Hvis du ruker WEP og Tilkolet vises på displyet uten t mskinen lir funnet, må du kontrollere t du skrev inn riktig WEP-nøkkel. WEP-nøkkelen skiller mellom små og store okstver. f g h i j Instllsjonen v Brother-driverne strter utomtisk. Instllsjonsskjermildene vises i tur og orden. IKKE vryt noen v skjermildene under instllsjonen. Det kn t noen sekunder før skjermildene vises. Hvis skjermildet Windows-tryggleik vises, klikker du i vmerkingsoksen og så på Instller for å fullføre instllsjonen. Hvis skjermildet Miljømessige råd for utstyr som reproduserer ilder vises, klikker du på Neste. Når skjermildet Online-registrering vises, følger du instruksjonene på skjermen. Klikk på Neste. Hvis du ikke vil stille mskinen inn som stndrdskriver, fjerner du mrkeringen i vmerkingsoksen for Angi stndrdskriver, og klikker deretter på Neste. Når vinduet Instllsjonen er fullført vises, ekrefter du innstillingene og klikker så på Neste. Hvis det vises en feilmelding under instllering v progrmvren, skl du gjøre som følger: - Brukere v Windows XP, Windows Vist og Windows 7: Kjør Instllsjonsdignose, som du finner i (Strt) > Alle progrmmer > Brother > DCP-XXXX LAN (der XXXX er nvnet på modellen din). - Brukere v Windows 8: Kjør Instllsjonsdignose ved å doeltklikke på (Brother Utilities) på skriveordet, og deretter klikke på rullegrdinlisten og velge nvnet på modellen din (hvis det ikke llerede er vlgt). Klikk på Verktøy i nvigsjonsfeltet til venstre. Avhengig v sikkerhetsinnstillingene, kn det hende t et Windows -sikkerhetsvindu eller ntivirusvindu vises når du ruker mskinen eller progrmvren. Tillt t vinduet kn fortsette. Trådløst nettverk Windows Mintosh 25

26 Trådløst nettverk Windows Følgende skjermer vises. Når skjermildet Innstilling for progrmoppdtering vises, velger du den ønskede innstillingen for oppdtering v progrmvre, og klikker på OK. Når skjermildet for Brothers progrm for produktutvikling og støtte vises, velger du innstillinger og følger instruksjonene på skjermen. Progrmvreoppdteringen og Brothers progrm for produktutvikling og støtte forutsetter tilgng til Internett. Når du instllerer MFL-Pro Suite, lir Hjelp for Brother også utomtisk instllert. Hjelp for Brother gir deg også tilgng til Brother Solutions Center når du klikker på i oppgvelinjen. 17 Instllere MFL-Pro Suite på flere dtmskiner (om nødvendig) Hvis du vil ruke mskinen smmen med flere dtmskiner på nettverket, instllerer du MFL-Pro Suite på hver enkelt dtmskin. Gå til trinn 14 på side 24. Fullfør Instllsjonen er nå fullført. Instllere ndre progrmmer: Side 29 Nå kn du gå til Brukere v Windows 8: Hvis Brother-mnulene som medfølger på CD-ROM-en er i PDF-formt, kn du ruke Adoe Reder til å åpne dem. Hvis Adoe Reder er instllert på dtmskinen, men du ikke kn åpne filene i Adoe Reder, kn du prøve å endre filtilknytningen for PDF (se Slik åpner du en PDFfil i Adoe Reder (Windows 8) på side 31). 26

27 Trådløst nettverk Mintosh Instller driverne og progrmvren (M OS X v10.6.8, 10,7.x, 10.8.x) 14 Før du instllerer Kontroller t mskinen er kolet til strømuttket og t Mintosh-mskinen er slått PÅ. Du må være logget på som dministrtor. Brukere v M OS X v til må oppgrdere til M OS X v x. d e Brother-progrmvren søker etter Brotherenheten når instlleringen er fullført. Dette tr noen få sekunder. Velg en mskin fr listen, og klikk deretter på Neste. 15 Instllere MFL-Pro Suite Sett inn CD-ROM-en i CD-ROM-stsjonen. Doeltklikk på ikonet Strt Here OSX for å instllere. Hvis skjermildet for modellnvn vises, velger du din mskin. Hvis de trådløse innstillingene mislykkes, vises skjermildet Veiviser for oppsett v trådløs enhet. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre den trådløse konfigursjonen. Velg Trådløs nettverkstilkoling, og klikk så på Neste. Windows Mintosh Trådløst nettverk 27

28 Trådløst nettverk Mintosh f Instllsjonen v Brother-driverne strter utomtisk. Vent litt mens progrmvren instlleres. i Klikk på Lukk når dette skjermildet vises. Du kn finne mskinens MAC-dresse (Ethernet-dresse) og IP-dresse ved å skrive ut nettverkets konfigursjonsrpport. uuprogrmvre og Nettverks Brukerhåndok Hvis skjermildet Oppsett nettverk "Sn To" nvn vises, følger du instruksjonene nedenfor. 16 Instllere MFL-Pro Suite på flere dtmskiner (om nødvendig) Hvis du vil ruke mskinen smmen med flere dtmskiner på nettverket, instllerer du MFL-Pro Suite på hver enkelt dtmskin. Gå til trinn 14 på side 27. g h 1) Skriv inn et nvn på Mintosh-mskinen (inntil 15 tegn). 2) Klikk på Neste. Gå til g. Nvnet du skriver inn, vises på mskinens disply når du trykker på SCAN og velger et sknnelterntiv. uuprogrmvre og Nettverks Brukerhåndok Når skjermildet Legg til skriver vises, klikker du på Legg til skriver. Velg mskinen din fr listen. Klikk på Legg til, og så på Neste. Fullfør Instllsjonen er nå fullført. (OS X v10.8.x) Velg driveren Brother DCP-XXXX CUPS (der XXXX er nvnet på modellen din) fr hurtigmenyen Bruk. Når skjermildet for støtte vises, klikker du på Neste. 28

29 Instller ndre progrmmer Windows 1 Instller ndre progrmmer Klikk på knppen til progrmmet du ønsker å instllere. BookSn&Whiteord Suite støttes v Rellusion, In Progrmvren BookSn Enhner kn utomtisk korrigere sknnede ilder fr øker. Med progrmvren Whiteord Enhner kn du fjerne og foredre tekst og tvleilder. Homepge Print 2* støttes v CORPUS Homepge Print 2 er et progrm som hjelper deg å hente og redigere nettsider slik t du re skriver ut informsjonen du trenger. * Denne progrmvren støtter Mirosoft Internet Explorer 7.0/8.0 og Firefox 3. Mskinen må være slått PÅ og kolet til dtmskinen. Noen progrmvrer forutsetter tilgng til Internett. Kontroller t du er logget på som dministrtor. Dette progrmmet er ikke tilgjengelig for Windows Server 2003/2008/2012-serien. d Når instllsjonen er fullført, klikker du på knppen for den neste progrmvren du vil instllere. Klikk på Avslutt for å vslutte. Strt BookSn&Whiteord Suite ved å doeltklikke på snrveisikonet på skriveordet. Strt Homepge Print 2 ved å klikke på (Strt) > Alle progrmmer > Homepge Print 2 > Homepge Print 2. Windows 8: Flytt mrkøren til hjørnet nederst til høyre på skriveordet. Når menylinjen vises, klikker du på Strt > Homepge Print 2. Åpne hovedmenyen på nytt ved å t ut og sette inn igjen CD-ROM-en eller doeltklikke på progrmmet strt.exe fr rotmppen. Hvis skjermildet for språk vises, velger du ønsket språk. CD-ROM-ens Hovedmeny vises. Klikk på Flere progrmmer. 29

30 For nettverksrukere Tilkestille nettverksinnstillingene til stndrdinnstillinger Følg trinnene nedenfor hvis du vil gjenopprette lle nettverksinnstillingene for den interne utskrifts-/ sknneserveren til frikkinnstillinger: d e f g Kontroller t mskinen ikke er i ruk, og kole deretter lle kler fr mskinen (unnttt strømledningen). Trykk på Menu. Trykk på eller for å velge 3.Nettverk. Trykk på OK. Trykk på eller for å velge 0.Nullst. nettv. Trykk på OK. Trykk på for å velge Reset. Trykk på for å velge J. Mskinen strter på nytt. Kole deretter til lle klene igjen. Skrive inn tekst i innstillinger for trådløst nettverk Trykk gjenttte gnger på eller for å velge et tegn fr listen nedenfor: defghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyz (mellomrom)!"#$%&'() +,-./:;<=>?@[\]^_`{ }~ Trykk på Enlrge/Redue eller Numer of Copies for å flytte mrkøren mot venstre eller høyre. Korrigere Hvis du hr tstet inn feil tegn og vil endre det, trykker du på Enlrge/Redue eller Numer of Copies for å plssere mrkøren under tegnet som er feil. Bruk og til å endre til riktig tegn, og trykk deretter gjenttte gnger på Numer of Copies for å flytte mrkøren tilke til slutten v teksten. Hvis du trykker på Stop/Exit, slettes lle tegn over og til høyre for mrkøren. 30

31 Annen informsjon Slik åpner du en PDF-fil i Adoe Reder (Windows 8) d Flytt mrkøren til nedre høyre hjørne på skriveordet. Når menylinjen vises, klikker du på Innstillinger, og klikker så på Kontrollpnel. Klikk på Progrmmer, klikk på Stndrdprogrmmer, og klikk så på Tilknytt en filtype eller protokoll til et progrm. Velg.pdf, og klikk så på Endre progrm...- knppen. Klikk på Adoe Reder. Ikonet ved siden v.pdf endres til ikonet Adoe Reder. Adoe Reder er nå stndrdprogrmvren for å lese.pdf-filer inntil du endrer denne filtilknytningen. Brother CretiveCenter L deg inspirere. Hvis du ruker Windows, doeltklikker du på Brother CretiveCenter-ikonet på skriveordet for å få tilgng til et GRATIS weområde med mnge ideer og ressurser til privt og profesjonell ruk. M-rukere kn få tilgng til på 31

32 Forruksmteriell Bytte v forruksmteriell Det vises en feilmelding på displyet når det er på tide å ytte lekkptroner. Vil du h mer informsjon om lekkptronene til mskinen, kn du gå til eller kontkte nærmeste Brother-forhndler. Blekkptron Mgent Cyn Gul Sort LC121M (stndrd) LC123M (høy ytelse) LC121C (stndrd) LC123C (høy ytelse) LC121Y (stndrd) LC123Y (høy ytelse) LC121BK (stndrd) LC123BK (høy ytelse) Hv er Innoell? Innoell er et utvlg v originlt forruksmteriell fr Brother. Nvnet "Innoell " kommer fr ordene "innovsjon" og "ell" (som etyr "vkker" på itliensk) og gir uttrykk for den "innovtive" teknologien som gir deg vkre og vrige utskrifter. Vremerker Brother-logoen er et registrert vremerke for Brother Industries, Ltd. Brother er et vremerke for Brother Industries, Ltd. Mirosoft, Windows, Windows Vist, Windows Server og Internet Explorer er enten registrerte vremerker eller vremerker for Mirosoft Corportion i USA og/eller ndre lnd. Apple, Mintosh, M OS og OS X er vremerker for Apple In., og er registrert i USA og ndre lnd. AirPrint er et vremerke for Apple In. Adoe og Reder er enten registrerte vremerker eller vremerker for Adoe Systems Inorported i USA og/eller ndre lnd. AOSS er et vremerke for Bufflo In. Wi-Fi og Wi-Fi Proteted Aess er registrerte vremerker for Wi-Fi Alline. WPA, WPA2, Wi-Fi Proteted Setup og Wi-Fi Proteted Setup-logoen er vremerker for Wi-Fi Alline. Android er et vremerke for Google In. Bruk v dette vremerket må godkjennes v Google. Firefox er et registrert vremerke for Mozill Foundtion. Alle selskper som hr progrmvre nevnt ved nvn i denne håndoken, hr en egen progrmvrelisens for progrmmer de hr eiendomsretten til. Andre selskpers merkenvn og produktnvn som vises på Brother-produkter, tilknyttede dokumenter og ndre mteriler er vremerker eller registrerte vremerker for de respektive selskpene. Utreidelse og utgivelse Denne håndoken er utreidet og utgitt under overoppsyn v Brother Industries, Ltd. og inneholder lle de nyeste produkteskrivelser og spesifiksjoner. Innholdet i denne håndoken og spesifiksjonene for dette produktet kn endres uten vrsel. Brother foreholder seg retten til å gjøre endringer uten vrsel i spesifiksjonene og mterilet heri og skl ikke kunne holdes nsvrlig for eventuelle skder (inkludert følgeskder) som måtte oppstå på grunnlg v tillit til dette mterilet, inkludert, men ikke egrenset til, typogrfiske og ndre feil reltert til utgivelsen. Copyright og lisens 2013 Brother Industries, Ltd. Med enerett. Dette produktet omftter progrmvre som er utviklet v følgende leverndører: PACIFIC SOFTWORKS, INC. MED ENERETT Deviespe Softwre, In. Med enerett. Dette produktet omftter progrmvren "KASAGO TCP/IP", som er utviklet v ZUKEN ELMIC,In.