Theatercafeen Bar. åpen hver dag fra open every day from 4pm. Welcome! SNACKS ØSTERS OG CAVIAR / OYSTERS AND CAVIAR

Transkript

1 SNACKS Blandet Oliven Mixed Olives 75,- Inneholder: Soya, Sesam Contains: Soy, Sesame Grillet Edamame Grilled Edamame 65.- Sesam, salt, chili Sesame, salt, Chilli Inneholder: Soya, Sesam Contains: Soy, Sesame Spicy Pommes Frites Spicy French Fries 79,- Aioli Inneholder: Egg, Sennep Contains: Eggs, Mustard Spicy Søtpotet Pommes Spicy Sweet Potato Fries 85,- Aioli Inneholder: Egg, Sennep Contains: Eggs, Mustard Rekechips Prawn Crackers 69,- Miso Dip Inneholder: Soya, Skalldyr, Sulfitt, Sesam Contains: Soy, Shellfish, Sulphite, Sesame Ost & Spekemat Cheese & Charcuterie 235,- Marconamandler, Oliven Marcona Almonds, Olives Inneholder: Egg, Sennep, Melk Contains: Eggs, Mustard, Milk ØSTERS OG CAVIAR / OYSTERS AND CAVIAR 3 eller 6 Østers 3 or 6 Oysters 120,- / 240,- Sitron, sjalottløk, rødvinseddik Lemon, shallots, red wine vinegar Inneholder: Bløtdyr Contains: Molluscs Kalix Løyrom Caviar of Kalix 309,- Rødløk, rømme, sitron, toast Red onion, sour cream, lemon, toast Inneholder: Fisk, melk, hvete Contains: Fish, milk, wheat åpen hver dag fra Theatercafeen Bar open every day from 4pm. Welcome!

2 SMÅRETTER / LIGHT MEALS Pappardelle med Skogsopp Pappardelle with Forest Mushroom 225,- Grønnkål, kremsaus, Pecorino, pinjekjerner Kale, cream sauce, Pecorino, pine nuts Inneholder: Melk, egg, hvete, pinjekjerner, sulfitt Contains: Milk, eggs, wheat, pine nuts, sulphite Spicy Moules Frites 235,- Økologiske blåskjell med kokosmelk, chili og koriander, pommes frites, srirachaaioli Organic mussels with coconut milk, chili and coriander, French fries, sriracha aioli Inneholder: Bløtdyr, melk, egg, peanøtter, fisk Contains: Molluscs, milk, eggs, peanuts, fish Fransk Løksuppe French Onion Soup 149,- Gratinert surdeig med Comté Gratinated sour dough with Comté Inneholder: Melk, hvete, sulfitt (kylling- og oksekraft) Contains: Milk, wheat, sulphite, (beef and chicken stock) Biff Tartar Steak Tartare 179,- / 279,- Nykvernet flatbiff, eggeplomme, rødløk, kapers, cornichon, rødbeter, Dansk rugbrød Freshly minced topside, egg yolk, red onion, capers, cornichon, beetroot, Danish rye bread Inneholder: Hvete, rug, egg, sennep Contains: Wheat, rye, eggs, mustard Sopptoast Toast with Mushroom 225,- Syltet løk, grønnkål, ferskostkrem Pickled onions, kale, cream cheese Inneholder: Hvete, melk Contains: Wheat, milk Andeconfit Duck Confit 245,- Pastinakkpurè, syltede plommer, Sichuan- og ingefærsjysaus Parsnip puree, pickled plums, Sichuan and ginger sauce Inneholder: Melk, selleri, soya, sesam, fisk Contains: Milk, celery, soy, sesame, fish Cheeseburger 235,- Høyrygg og bryst av okse, Monterey Jack, Idsøe bacon, coleslaw, tomat, løk, pommes frites Beef chuck roll and short rib, Monterey Jack, Idsøe bacon, coleslaw, tomato, onion, French fries Inneholder: Melk, hvete, sennep, egg, bygg, fisk (Worcestershire) Contains: Milk, wheat, mustard, eggs, barley, fish (Worcestershire) SALATER / SALADS Høstsalat Autumn Salad 198,- Pærer, økologisk Blåmandag, karamelliserte valnøtter, EVOO- og balsamicovinaigrette Pear, organic Blåmandag cheese, candied walnuts, EVOO and balsamic vinaigrette Inneholder: Valnøtter, melk Contains: Walnuts, milk Argentinske Villreker Argentinian Wild Shrimps 219,- Avocado, tomat, løk, blandet salat, sitron- og ingefær dressing Avocado, tomato, onion, mixed lettuce, lemon and ginger dressing Inneholder: Skalldyr, egg Contains: Shellfish, eggs Cæsarsalat Caesar Salad 215,- Vestfold Fugl kyllingbryst, Idsøe bacon, revet Parmigiano-Reggiano Vestfold Fugl chicken breast, Idsøe bacon, grated Parmigiano-Reggiano Inneholder: Melk, fisk, hvete, egg, sennep Contains: Milk, fish, wheat, gluten, eggs, mustard

3 FORRETTER / STARTERS ØSTERS OG CAVIAR / OYSTERS AND CAVIAR 3 eller 6 Østers 3 or 6 Oysters 120,- / 240,- Sitron, sjalottløk, rødvinseddik Lemon, shallots, red wine vinegar Inneholder: Bløtdyr Contains: Molluscs Kalix Løyrom Caviar of Kalix 309,- Rødløk, rømme, sitron, toast Red onion, sour cream, lemon, toast Inneholder: Fisk, melk, hvete Contains: Fish, milk, wheat Sopptoast Toast with Mushroom 165,- Syltet løk, grønnkål, ferskostkrem Pickled onions, kale, cream cheese Inneholder: Hvete, melk Contains: Wheat, milk «Crab Cake» 215,- Kongekrabbe, taskekrabbe, kimchi, hjertesalat, sriracha aioli, lime King crab, brown crab, kimchi, baby romaine lettuce, srirachaaioli, lime Inneholder: Skalldyr, sennep, fisk, egg, hvete Contains: Shellfish, mustard, fish, eggs, wheat Yuzumarinert Kveite Yuzu Marinated Halibut 215,- Løyrom, salatløk, chili, koriander, brunet smør Caviar of Kalix, white onion, chilli, coriander, brown butter Inneholder: Fisk, melk, sesam Contains: Fish, milk, sesame Reinsdyr Carpaccio Reindeer Carpaccio 229,- Syltet sopp, steinsoppmajones, Västerbottenost, krutonger Pickled mushroom, porcini mayonnaise, Västerbotten cheese, croutons Inneholder: Sennep, egg, melk, hvete Contains: Mustard, eggs, milk, wheat Vitello Tonnato 198,- Kalv, tunfiskdressing, tørkede tomater, arugula, Parmigiano-Reggiano Veal, tuna dressing, dried tomatoes, arugula, Parmigiano-Reggiano Inneholder: Fisk, melk, egg, sennep Contains: Fish, milk, eggs, mustard AFTERNOON TEA Fredag, lørdag og søndag Friday, Saturday and Sunday Vårt Sortiment av Newby Te Our Assortment of Newby Teas Utvalg av Smørbrød Selection of Sandwiches Scones, Jordbærsyltetøy, «Clotted Cream» Scones, Strawberry Jam, Clotted Cream Hjemmelagde Petit Four Homemade Petit Four Inneholder: Spør din servitør Contains: Ask your server Kr 295,- per person Med et glass Husets Champagne With a glass House Champagne 395,- per person

4 HOVEDRETTER / MAIN COURSES Theatercaféens Vegetar Theatercaféen s Vegetarian 225,- Saltbakt sellerirot, pastinakkpurè, høstgrønnsaker, brunet smør med hasselnøtter Salt-baked celery, parsnip puree, autumn vegetables, brown butter with hazelnuts Inneholder: Melk, soya, hvete, selleri, hasselnøtter Contains: Milk, soy, wheat, celery, hazelnuts Pannestekt Piggvar Pan-fried Turbot 398,- Høstgrønnsaker, brunet smør med soya og ingefær, kapers, sitron Autumn vegetables, brown butter with soy and ginger, capers, lemon Inneholder: Fisk, melk, soya, hvete, hvitløk Contains: Fish, milk, soy, wheat, garlic Bouillabaisse 325,- Utvalg av sjømat, fennikel, rouille, krutonger Selection of seafood, fennel, rouille, croutons Inneholder: Fisk, skalldyr, bløtdyr, selleri, melk, hvete, egg, sennep Contains: Fish, shellfish, molluscs, celery, milk, wheat, eggs, mustard Grillet Vestfold Kylling Grilled Vestfold Chicken 298,- Søtpotetfrites, chimichurri, srirachaaioli, grillet pimento de padrón, lime Sweet potato fries, chimichurri, sriracha aioli, grilled padrón peppers, lime Inneholder: Melk, egg, sennep Contains: Milk, eggs, mustard Grillet Iberico Svin Grilled Iberico Pork 365,- Gulrøtter, potetpuré med Monte Enebro, marconamandler, chorizovinaigrette Carrots, mashed potatoes with Monte Enebro cheese, marcona almonds, chorizo vinaigrette Inneholder: Melk, mandler Contains: Milk, almonds Grillet Okse Indrefilet 170 gram Grilled Beef Fillet 6oz 375,- Grillet 4+ Okse Entrecote 200 gram Grilled 4+ Beef Rib Eye 7oz 355,- Grillet løk, tomat, haricots vert, pommes frites, béarnaise Grilled onion, tomato, green beans, French fries, béarnaise Inneholder: Melk, egg Contains: Milk, eggs TILBEHØR / SIDE ORDERS Blandet Salat Mixed Lettuce 55,- Inneholder: Sennep Contains: Mustard Ristet Sopp og Grønnkål Sautéed Mushroom and Kale 65,- Inneholder: Melk Contains: Milk TILBEHØR / SIDE ORDERS Pommes Frites French Fries 50,- Søtpotetfrites Sweet Potato Fries 50,-

5 DESSERTER / DESSERTS MODNE OSTER MATURED CHEESES per stykk per piece 49,- Serveres med fruktkompott og brød Served with fruit compote and bread Blåmandag Taleggio Hitra, Vellagret Monte Enebro Morbier Brillat Savarin Blåskimmel, Kumelk, Norge Blue Cheese, Cow s Milk, Norway Halvmyk, Kumelk, Italia Semi-soft, Cow s Milk, Italy Fast, Kumelk, Norge Hard, Cow s Milk, Norway Halvmyk, Geitost, Spania Semi-soft, Goat s Milk, Spain Halvfast, Kumelk, Frankrike Semi-hard, Cow s Milk, France Myk, Kumelk, Frankrike Soft, Cow s Milk, France Inneholder: Melk, hvete, havre, rug, bygg, sesam, valnøtter Contains: Milk, wheat, oats, rye, barley, sesame, walnuts «Omelette Norvégienne Xanté» 270,- Serverer 2-4 personer Serves 2-4 persons Vanilje- og Xantéparfait, pære- og pasjonsfruktkompott, «frozen yoghurt» Vanilla and Xanté parfait, pear and passion fruit compote, frozen yoghurt Inneholder: Egg, melk, hvete, havre Contains: Eggs, milk, wheat, oats «Butter Scotch» Plommer Butter Scotch Plums 125,- Brunostis, sjokoladeterte Brown cheese ice cream, chocolate tart Inneholder: Melk, egg, hvete, pekannøtter Contains: Milk, eggs, wheat, pecans Ingefærmarinerte Nektariner Ginger Marinated Nectarines 130,- Sitronverbenasorbet, karamellisert hvit sjokolade Lemon verbena sorbet, caramelised white chocolate Inneholder: Melk, egg Contains: Milk, eggs Innbakte Calvadosepler «Beggar s Purse» with Calvados Apples 135,- Vaniljesaus, mandler, rosiner Crème anglaise, almonds, raisins Inneholder: Melk, hvete, egg, mandler Contains: Milk, wheat, eggs, almonds Sjokolade Crème Brulée 72% Chocolate Crème Brulée 72% 130,- Appelsin- og sjokoladebiscotti Orange and chocolate biscotti Inneholder: Egg, melk, hvete, pinjekjerner Contains: Eggs, milk, wheat, pine nuts ISKREM OG PETIT FOUR ICE CREAM AND PETIT FOUR 3 Kuler Iskrem og Sorbet 89,- 3 Scoops Ice Cream and Sherbet Spør din servitør Ask your server Inneholder: Spør din servitør Contains: Ask your server Petit Four 95,- Servert med friske bær Served with fresh berries Inneholder: Egg, melk, mandler, hasselnøtter, pistasienøtter, spor av nøtter i sjokolade Contains: Eggs, milk, almonds, hazelnuts, pistachios, traces of nuts in chocolate