Side 1. Arhopalus (Criocephalus) rusticus Stubbebukk, brun Armadillidium vulgare Skrukketroll Pill Woodlouse Arvicola terrestris Vånd Ground Vole

Transkript

1 Acanthocinus aedilis Tømmermann Timberman Acanthoscelides obtectus Bønnefrøbille Bean beetle ACARI MIDD Mites Acarus siro Melmidd Flour Mite, Grain Mite Acheta domestica Hus-siriss House Cricket Aedes sp. Stikkmygg, vanlig Agonopterix heracliana (applana) Flatmøll Alphitobius diaperinus Melbille, liten Lesser Mealworm Beetle AMPHIBIA AMFIBIER Amphibians Amphimallon solistitiale Sankthansoldenborre Summer Chafer Anisopodidae Vindusmygg Window Midges, Wood Gnats Anisopus fenestralis Vindusmygg, vanlig ANNELIDA Leddormer Annelids Anobiidae Borebiller Anobiid Beetles Anobium punctatum Borebille, stripet Furniture Beetle Anopheles sp. Malariamygg Malaria Mosquitoes ANOPLURA LUS Sucking Lice Anthocoris sp. Nebbtege Common Flower Bug Anthrenus museorum Museumsbille Museum Beetle Aphidoidea Bladlus Aphids Aphomia sociella Humlebolmøll Apidae Bier & Humler Bees Apis mellifera Honningbie Honey Bee Apodemus sylvaticus Skogmus, liten Wood Mouse, Common Field Mouse ARACHNIDAE EDDERKOPPDYR Arachnids Araecerus fasciculatus Kaffebønnebille Coffe-bean Weevil ARANEIDA EDDERKOPPER Spiders Araneidae Hjulspinnere Orb-Weavers Araneus diadematus Korsedderkopp Garden Spider Archaeopsylla erinacei Pinnsvinloppe Arctiidae Bjørnespinnere Arhopalus (Criocephalus) rusticus Stubbebukk, brun Armadillidium vulgare Skrukketroll Pill Woodlouse Arvicola terrestris Vånd Ground Vole Atomaria sp. Attagenus pellio Pelsbille Two-spotted Carpet Beetle, Fur Beetle Attagenus smirnovi Pelsbille, brun - Attagenus unicolor Pelsbille, svart Black Carpet Beetle Attagenus woodroffei Beltepelsbille - Auchenorrhyncha Sikader Cicadas and planthoppers AVES FUGLER Birds Bibionidae Hårmygg March Flies Blaps mortisaga Dødningsbille Churchyard Beetle Blaps mucronata Dødningbille Churchyard Beetle Blatella germanica Kakerlakk, tysk German Cockroach Blatta orientalis Kakerlakk, orientalsk Oriental or Common Cockroach Bombus hypnorum Trehumle Bombus lapidarius Steinhumle Bombus sp. Humle Bumble Bees Braula coeca Bilus-flue Bee louce Bruchidae Bønnebiller Bruchus lentis Linsebille Lentil Weevil Bruchus pisorum Ertefrøbille Pea Weevil Bryobia sp. Brunmidd Bufo bufo Padde Toad Cadra (Ephestia) cautella Daddelmøll Almond Moth Cadra (Ephestia) figuliella Fikenmøll Callidium violaceum Blåbukk Calliphora sp. Spyfluer Calliphora uralensis Tørrfiskflue Calliphora vicina (erythrocephala) Spyflue, rødkinnet Bluebottle Calliphoridae Spyfluer Blow-flies Camponotus herculeanus Stokkmaur (C. herc.) Red Carpenter Ant Camponotus ligniperda Stokkmaur (C. lign.) Camponotus sp. Stokkmaur Carpenter Ants Canis familiaris Hund Dog Cantharidae Bløtvinger Soldier and Sailor beetles Carabidae Løpebiller Ground Beetles Side 1

2 Carabus nemoralis Jordløper, vanlig Carabus sp. Jordløpere Caradrina clavipalpis Husfly Carpoglyphus lactis Tørrfruktmidd Dried Fruit Mite Caryedon serratus Jordnøttbille Cerambycidae Trebukker Longhorn Beetles Ceratitis capitata Appelsinflue Mediterranean Fruit-fly Ceratophyllus gallinae Hønseloppe Chicken Flea Ceratophyllus sp. Fugleloppe Ceratopogonidae Sviknott Biting Midges Cercariedermatitt Svømmekløe Swimmers Itch CESTODA Bendelormer Tapeworms Cetonia aurata Gullbasse (C. aurata) Rose Chafer Chalcidoidea Chalcidider Chalcids Chelifer cancroides Bokskorpion Book scorpion Cheyletiella blakei Kattemidd Cheyletiella parasitivorax Kaninskabbmidd Cheyletiella yasguri Hundemidd CHILOPODA Skolopendere Centipeds Chironomidae Fjærmygg Non-biting Midges Chiroptera Flaggermus Bats Chloropidae Stråfluer - Chrysididae Gullveps Ruby-tailed Wasps Chrysomelidae Bladbiller Leaf Beetles Chrysopa carnea Gulløye, vanlig Chrysopidae Gulløyer Green Lacewings Chrysops sp. Blinding - Cimex lectularius Veggedyr Bedbug CLADOCERA Vannlopper Clytus arietis Vepsebukk Wasp Beetle Coccinellidae Marihøner Ladybird Beetles COELENTERATA NESLEDYR Cnidarians Coelopidae Tangfluer Kelp-flies COLEOPTERA BILLER Beetles COLLEMBOLA SPRETTHALER Springtails Columba livia Bydue Pigeon Columbidae Duer Pigeons, Doves COPEPODA Hoppekreps Corcyra cephalonica Rismøll Rice Moth Cordylobia antrophaga Tumbuflue Corticaria sp. Cossus cossus Tredreper Goat Moth Crataerina hirundinis Svalelusflue Crataerina pallida Tårnseilerlusflue CRUSTACEA KREPSDYR Cryptolestes ferrugineus Kornbille, rustfarget Rust-red Grain Beetle Cryptophagidae r Silken Fungus Beetles Cryptophagus sp. Ctenocephalides felis Katteloppe Cat Flea Cucujidae Flatbiller Flat Bark Beetles Culex pipiens molestus Husmygg, liten Culicidae Stikkmygg Mosquitoes Curculio nucum Nøttesnutebille Curculionidae Snutebiller Weevils Demodex sp. Hårsekkmidd Follicle Mite Dermanyssus gallinae Hønsemidd, rød (duelus) Red Poultry Mite, Chicken Mite DERMAPTERA SAKSEDYR Earwigs Dermatophagoides sp. Husstøvmidd Dermestes haemorrhoidalis Husklanner Black Larder Beetle, Hide Beetle Dermestes lardarius Fleskeklanner Larder or Bacon beetle Dermestes maculatus Tørrfiskbille Leather, Hide or Skin Beetle Dermestes peruvianus Peruklanner Peruvian Larfer Beetle, Hide Beetle Dermestidae Klannere Larder beetles DICTYOPTERA KAKERLAKKER Cockroaches Dienerella (Cartodere) filum Dienerella (Cartodere) sp. Dinoderus minutus Bambusborer, liten DIPLOPODA Tusenbein Millipeds Side 2

3 DIPTERA TOVINGER True Flies Diverse Diverse Miscellaneous Dolichopodidae Styltefluer Long-Legged Flies Drosophilidae Fruktfluer Small Fruit-flies, Vinegar Flies Dryadula pactolia Kjellermøll ECHINODERMATA PIGGHUDER Spiny-skinned animals Echinoidea Kråkeboller Sea-Urchins Ectobius lapponicus Mark-kakerlakk Dusky Cockroach Elateridae Smellere Click beetles Empididae Dansefluer Dance Flies Enchytraeidae Encytraeider - Endrosis sarcitrella (lactella) Klistermøll Enicmus sp. Enterobius vermicularis Barnemark Pinworm EPHEMEROPTERA DØGNFLUER Mayflies Ephestia elutella Kakaomøll Cacao Moth Ephestia kuehniella Melmøll Mediterranean Meal Moth Ephydridae Vannfluer Shore Flies Eristalis sp. Dronefluer Drone-flies Ernobius mollis Borebille, myk Soft Furniture Beetle Eumenidae Solitære veps Potter and Mason Wasps Fannia canicularis Husflue, liten Lesser House-fly Fannia scalaris Latrineflue Latrine Fly Felix catus Katt Cat Forficula auricularia Saksedyr, vanlig Earwig Formica fusca-gruppen Sauemaur Formica rufa-gruppen Skogmaur Wood Ant Formicidae Maur Ants Galleria mellonella Voksmøll Vax Moth Gasterophilidae Hestebremser Horse Bot Flies Gastrodes abietum Grankongletege Gastrodes grossipes Furukongletege GASTROPODA Snegler Snails Geometridae Målere Geometrid Moths Gibbium psyllioides Tyvbille, rund Hump Beetle Glycyphagus domesticus Husmidd Furniture Mite Gnathocerus cornutus Melbille, bredhornet Broad-horned Flour Beetle Gracilia minuta Pilbukk Gryllidae Sirisser Crickets Grynobius planus Naustmott Gulo gulo Jerv Glutton, Wolverine Hadrobregmus pertinax Råteborebille Haematobosca stimulans Høststikkflue Heleomyzidae Sumpfluer - HEMIPTERA NEBBMUNNER Bugs HETEROPTERA TEGER Heteroperan Bugs Hippobosca equina Hestelusflue Forest-fly Hippoboscidae Lusflue Louse-flies Hirudinea Igler Leeches Histeridae Stumpbiller Hister Beetles Hofmannophila pseudospretella Frømøll Seed Moth, Brown House Moth Homo sapiens Mennesket Man HOMOPTERA PLANTESUGERE Homopteran Bugs Hylobius abietis Gransnutebille Pine Weevil Hylotrupes bajulus Husbukk House Longhorn HYMENOPTERA ÅREVINGER, VEPS Bees, Wasps, Ants and others Hypogastrura socialis Snøloppe Hypsopygia costalis Snøloppe Ichneumonoidea Ichneumonider Ichneumon Flies Ikke-dyr Ikke-dyr Non-animals Innbilte dyr Innbilte dyr Imaginary animals INSECTA INSEKTER Insects Insekt fobi Insekt fobi Insect phobia Ips typographus Granbarkbille, stor ISOPTERA TERMITTER Termites Ixodes ricinus Skogflått European Sheep Tick Ixodes uriae Fuglefjellflått Ixodidae Flått Side 3

4 Kløe Kløe Itching Korynetes caeruleus Skinkebille, blågrønn Lamprochernes nodosus Flueskorpion Lasiocampidae Spinnere Lasioderma serricorne Tobakksbille Cigarette or Tobacco Beetle Lasius brunneus Jordmaur, brun Lasius fuliginosus Tremaur, svart Lasius niger Jordmaur, svart Black Garden Ant Latheticus oryzae Melbille, langhodet Latridiidae r Minute Brown Scavenger Beetles Latridius sp. Leperisinus fraxini Askebarkbille, flekket LEPIDOPTERA SOMMERFUGLER Butterflies and Moths Lepinotus patruelis Støvlus, brun Lepisma saccharina Sølvkre Silverfish Leporacarus gibbus Kaninpelsmidd Leptura rubra Blomsterbukk, rød Leucophaea madera Kakerlakk, Madeira Madeira Cockroach Linognathus setosus Hundelus Dog-sucking Louse Linyphiidae Mattevevere Sheet-Web Spiders Lipoptena cervi Hjortelusflue/Elglusflue Deer-fly Liposcelis bostrychophilus Boklus Booklouse Liposcelis sp. Boklus Booklouse Lucilia sp. Gullfluer Greenbottle Lumbricidae Meitemark Earthworms Lycosidae Ulveedderkopper Wolf Spiders Lyctidae Splintvedbiller Powder-post Beetles Lyctus brunneus Parkettbille Brown Powder-post Beetle Lyctus linearis Splintvedbille, vanlig Lymantriidae Spinnere MALLOPHAGA PELS- OG FJÆRLUS Biting Lice MAMMALIA PATTEDYR Mammals Mangler Mangler Missing Martes martes Mår Pine Marten MECOPTERA SKORPIONFLUER Scorpion Flies Megachilidae Buksamlerbier Leafcutting Bees Meles meles Grevling Badger Melolontha hippocastani Kastanjeoldenborre Melophagus ovinus Sauelusflue Sheep Ked Meta menardi Kjelleredderkopp MOLLUSCA Bløtdyr Mollusks Molorchus minor Granbukk, kortvinget Monochamus sutor Furubukk Monomorium pharaoensis Faraomaur Pharao's Ant Monopis laevigella (rusticella) Skinnmøll Monopsyllus sciurorum Ekornloppe Mus musculus Husmus House Moth Musca autumnalis Kuflue Musca domestica Husflue Common House-fly Muscina stabulans Stallflue False Stable-fly Mustela erminea Røyskatt Stoat Mustela vison Mink American Mink Mutilla europaea Maurveps Velvet Ant Mutillidae Maurvepser Velvet Ants Mycetophilidae Soppmygg Fungus Gnats Myiasis Myiasis Myiasis Myomorpha Mus Mice Myrmica sp. Eitermaur Nacerdes melanura Bolverkbille Wharf Borer Necrobia ruficollis Skinkebille, rødbrystet Red-shouldered Ham Beetle Necrobia rufipes Skinkebille, rødfotet Red-legged Ham Beetle, Copra Beetle Necrodes littoralis Åtselgraver Nemapogon cloacella Korkmøll Cork Moth Nemapogon granella Kornmøll Grain Moth Nemapogon variatella (personella) Rugmøll NEMATODA Rundormer Roundworms NEMATOMORPHA Taggelormer Hairworms NEUROPTERA NETTVINGER Lacewings, Alderflies and Snake Flies Side 4

5 Nicrophorus sp. Åtselgravere Niditinea fuscella (fuscipunctella) Hønsehusmøll Brown-dotted Clothes Moth Niptus hololeucus Messingbille Golden Spider Beetle Nitidulidae Glansbiller Sap Beetles Noctuidae Nattfly Noctuid Moths Nosopsyllus fasciatus Rotteloppe Rat Flea Notodontidae Spinnere ODONATA ØYENSTIKKERE Dragonflies Oeciacus hirundinis Svaletege Oestridae Bremser Bot Flies Oinophila v-flava Vinmøll Oligochaeta Fåbørstemark - Oniscoidae Skrukketroll Woodlice Oniscus asellus Skrukketroll OPILIONES VEVKJERRINGER Harvestmen Ornithomyia avicularia Fuglelusflue, stor Ornithomyia chloropus Fuglelusflue, vanlig Ornithomyia sp. Fuglelusflue ORTHOPTERA RETTVINGER Grasshoppers Oryctes nasicornis Neshornbille Oryzaephilus mercator Nøttebille, sagtannet Merchant Grain Beetle Oryzaephilus surinamensis Melbille, sagtannet Saw-toothed Grain Beetle Osmia sp. Murerbier Otiorhynchus ovatus Jordbærsnutebille, liten Otiorhynchus singularis Knoppsnutebille Otiorhynchus sulcatus Veksthussnutebille Otodectes cynotis Øremidd Panchlora sp. Banankakerlakk Breen Banana Cockroach Papilionoidea Dagsommerfugler Butterflies Paraceras melis Grevlingloppe Passer domesticus Gråspurv House Sparrow Passeriformes Spurvefugler Passerine Birds Pediculus humanus capitis Hodelus Human Head Louse Pediculus humanus humanus Kroppslus Human Body Louse Pentatomidae Breiteger Periplaneta americana Kakerlakk, amerikansk American Cockroach Periplaneta australasiae Kakerlakk, australsk Australian Cockroach Periplaneta brunnea Kakerlakk, brun Brown Cockroach Periplaneta fuliginosa Kakerlakk, røkbrun Smokey-brown Cockroach Pesticider Pesticider Pesticedes Phoridae Pukkelfluer Humpbacked Flies Phyllopertha horticola Hageoldenborre Garden Chafer Phymatodes testaceus Løvtrebarkbukk PICIES FISK Fishes Piciformes Spettefugler Woodpeckers Piophila casei Osteflue Cheese Skipper Pissoides pini Furusnutebille, vanlig Pityogenes chalcographus Granbarkbille, sekstannet Plagionotus arcuatus Eikebarkbukk PLECOPTERA STEINFLUER Stoneflies Plodia interpunctella Tørrfruktmøll Indian Meal Moth Pollenia rudis Loftsflue Cluster-fly Pompilidae Veiveps Spider-hunting Wasps Porcellio scaber Skrukketroll Potosia cuprea Gullbasse (C. cuprea) Rose Chafer PROTISTA ENCELLETE DYR Protozoans PSEUDOSCORPIONIDA MOSSKORPIONER False Scorpions PSOCOPTERA STØVLUS Booklice Psoroptes cuniculi Kaninøremidd Psychodidae Sommerfuglmygg Moth Flies Psyllidae Sugere Psyllids Pthirus pubis Flatlus Crab Louse Ptilinus pectinicornis Borebille, kamhornet Ptinidae Tyvbiller Spider Beetles Ptinus fur Tyvbille, flekket Common Spider Beetle Ptinus raptor Tyvbille Ptinus tectus Tyvbille, australsk Australian Spider Beetle Pulex irritans Menneskeloppe Human Flea Side 5

6 Pycnosceulus surinamensis Veksthuskakerlakk Surinam Cockroach Pyralidae Pyralider Snout Moths and others Pyralis farinalis Melpyralide Meal Moth Rana temporaria Frosk Frog Rattus norvegicus Rotte, brun Brown Rat, Norway Rat Rattus rattus Rotte, svart Black Rat Reduvius personatus Maskeringstege Fly Bug Reesa vespulae Vepsebolklanner Museum Nuisance Repellenter Repellenter Repellents REPTILIA KRYPDYR Reptiles Rhagium inquisitor Bartreløper Rhagium mordax Løvtreløper Rhipicephalus sanguineus Husflått Kennel Tick Rhyzopertha dominica Kornborer Lesser Grain Borer Rodentia Gnagere Rodents ROTATORIA Hjuldyr Rotifers, Wheel Animals Salticidae Hoppeedderkopper Jumping Spiders Sarcophaga sp. Kjøttfluer Sarcophagidae Kjøttfluer Sarcoptes scabiei Skabbmidd Scabies Mite Scarabaeidae Skarabider Scarabs and Chafers Scatophaga stercoraria Gjødselflue Scatopsidae Gjødselmygg Minute Black Scavenger Flies Scenopinidae Vindusfluer Window Flies Scenopinus fenestralis Vindusflue Window-fly Sciaridae Sorgmygg, Hærmygg Dark-winged Fungus Gnats Sciurus vulgaris Ekorn Red Squirrel, Brown Squirrel Scolytidae Barkbiller Bark Beetles SCORPIONIDA SKORPIONER Scorpions Sepsidae Svingfluer Black Scavenger Flies Serica brunnea Oldenborre, brun Silphidae Åtselbiller Burying Beetles Simuliidae Knott Black-flies SIPHONAPTERA LOPPER Fleas Sirex juvencus Treveps, blå Siricidae Treveps Horntails Sitophilus granarius Kornsnutebille Grain Weevil Sitophilus oryzae Rissnutebille Rice Weevil Sitophilus zeamais Maissnutebille Sitotroga cerealella Maismøll Angoumois Grain Moth Sopp Sopp Fungi Sparassidae Kjempekrabbedderkopper Giant Crab Spiders Sphaeroceridae Springfluer Lesser Dung Flies Sphecidae Graveveps Digger Wasps Sphingidae Tussmørkesvermere Hawkmoths Spondylis buprestoides Trebiter Staphylinidae Kortvinger Rove Beetles Stegobium paniceum Brødbille Drug-store Beetle Stikk Stikk Stings Stomoxys calcitrans Stikkflue, vanlig Stable-fly STREPSIPTERA STREPSIPTERER Supella longipalpa Kakerlakk, brunbeltet Brown-banded Cockroach SYMPHYTA Planteveps Sawflies Syrphidae Svevefluer, blomsterfluer Hover-flies, Flower Flies Tabanidae Klegg Horse-flies Tachycines asynamorus Veksthusgrashoppe Greenhouse Camel-cricket Tegenaria atrica Kjempehusedderkopp Giant House Spider Tegenaria domestica Husedderkopp House Spider Tegenaria sp. Husedderkopper House Spiders Tenebrio molitor Melbille, stor Mealworm Beetle Tenebrionidae Skyggebiller Darkling Beetles Tenebroides mauritanicus Korngnager, svart Cadelle Tenthredinidae Bladveps Tephritidae Båndfluer Fruit Flies Tetranychidae Spinnmidd Tetropium castaneum Granbarkbukk, svart Tetropium fuscum Granbarkbukk, tofarget Tettigonia viridissima Grønn løvgresshoppe Great green bush cricket Side 6

7 Thermobia domestica Fyrkre Firebrat Thomosidae Krabbeedderkopper Crab Spiders Thylodrias contractus Larveklanner Odd Beetle THYSANOPTERA TRIPS Thrips THYSANURA BØRSTEHALER Bristeltails Tinea pallescentella Tørrfiskmøll Large Pale Clothes Moth Tinea pellionella Pelsmøll Case-bearing Clothes Moth Tineola bisselliella Klesmøll Common Clothes Moth Tipulidae Stankelbein Crane-flies Tomostethus nigritus Askebladveps Tortricidae Viklere Tortricid Moths, Leaf Rollers TREMATODA IKTER Flukes Tribolium castaneum Melbille, kastanjebrun Red Flour Beetle Tribolium confusum Rismelbille Confused Flour Beetle Tribolium destructor Melbille, brunsvart Trichoceridae Vintermygg Winter Crane Flies TRICHOPTERA VÅRFLUER Caddis Flies Tricophaga tapetzella Tapetmøll Tapestry Moth Trogium pulsatorium Støvlus, vanlig Trogoderma angustum Sebraklanner - Trogoderma granarium Khaprabille Khapra Beetle Trypodendron domesticum Løvvedborer Trypodendron lineatum Vedborer, stripet TURBELLARIA FLIMMERMARK Flatworms Tyrophagus longior Muggmidd, (Halmmidd) Tyrophagus putrescentiae Kopramidd Copra Mite Urocerus gigas Kjempetreveps Horntail Uropodidae Skjoldmidder Vespidae Stikkeveps Social Wasps Vipera berus Hoggorm Black Adder Volucella sp. Vepsebolblomsterfluer - Vulpes vulpes Rødrev Red Fox Xestobium rufovillosum Eikeborebille Death-watch Beetle Zoonoser Zoonoser Zoonoses Side 7