NORSK TILLITSMANN ASA

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "NORSK TILLITSMANN ASA"

Transkript

1 NORSK TILLITSMANN ASA Denne melding til obligasjonseierne er kun utarbeidet på engelsk. For informasjon vennligst kontakt Norsk Tillitsmann ASA To the bondholders in: ISIN: NO TST - 10 per cent Tandberg Storage Senior Secured Convertible Bond Issue 2008/2011 Oslo, 24 September 2008 Restructuring and offer from Tandberg Data ASA - summons to Bondholders Meeting Norsk Tillitsmann ASA ( NT ) is appointed as Loan Trustee for the above mentioned Loan (the MNOK 15 Loan ) where Tandberg Storage ASA ( TST ) is the Borrower. All capitalised terms used herein shall have the meaning assigned to them in the Loan Agreement for the above mentioned Bond Issue, or in this summons. TST has shown significant operating losses during Reference is made to TST s interim financial statement of second quarter 2008 of 21 August An intermediate balance as per 31 July 2008 has been prepared by the management of the company. The intermediate balance is part of the Notice of Extraordinary Shareholder s Meeting in TST, a copy of which is enclosed hereto. The intermediate balance shows equity of NOK 816, The liquidity situation of TST is much stressed, and a continued operation of the company is dependent upon supply of funds. The financial situation of TST has been gradually weakened and the Borrower s balance is now characterized by an inadequate loan structure with high interest cost and a need for an equity capitalisation in order to strengthen the solidity of TST. It should be noticed that unless a restructuring is reached within the planned financial restructuring schedule, TST is facing a possible bankruptcy petition situation. The restructuring proposal implies a partial remission and a partial conversion into TST shares of both the MNOK 15 Loan and the NOK 42 mill unsecured convertible loan (the MNOK 42 Loan ) which was established 24 January Further, subject to certain conditions precedent (the Conditions Precedent for the Offer ), Tandberg Data ASA ( TAD ) has committed to make an offer to purchase all shares of TST with settlement in form of shares in TAD (the Offer ). The Offer comprises the new shares in TST that will be issued due to partial conversion of the loans. As a part of the restructuring plan TAD has offered TST a bridge loan facility with a total amount of NOK 25 mill. The loan facility will be made available for draw downs by TST based on TST s needs pursuant to a Cash Flow Plan and pursuant to approval by NT in connection with the draw downs. Based on the immediate need for contribution of liquidity to TST, and the proposed restructuring plan for TST and intended Offer from TAD, NT decided M AILING ADDRESS P.O.B O X I4 7 O VIKA, N-OI16 OSLO LOCATION HAAKON VII GATE I, OSLO, NORWAY fax * org.nr * no MVA s

2 NORSK TILLITSMANN ASA that it was in the interest of the bondholders to waive the covenant against TST issuing new financial debt on a day-to-day basis. The waiver was made by written notice from NT to TST on 19 September Key elements of the restructuring The key elements of the restructuring outline are The equity of TST to be written down by reducing the par value of each share to NOK The write-down amount will be set off against incurred losses. This represents a share capital reduction of NOK 67,798, from NOK 68,614, to NOK 816, The share capital will be comprised of 81,684,513 shares, each with a par value of NOK A remission of 15% of the MNOK 15 Loan, so that the principal amount of the MNOK 15 Loan is reduced by NOK 2.25 mill from NOK 15 mill to NOK mill, and a conversion of 50% of the new principal amount into TST shares at a conversion price of NOK 0.10 per share. Thus, 63,750,000 new shares in TST will be issued to the bondholders. As regards the other 50 % of the new principal amount (NOK 6,375,000), the current security in TST assets will be waived, and the loan will continue on an unsecured basis ranking pari passu with TSTs other ordinary obligations. A remission of % of the MNOK 42 Loan, so that the principal amount is reduced by approx. NOK mill from NOK 42 mill to approx. NOK mill, and a conversion of 50% of the new principal amount into TST shares at a conversion price of NOK 0.10 per share. Thus, 126,750,120 new shares in TST will be issued to the Bondholders. The Offer from TAD to purchase all outstanding shares of TST is based on a fixed ratio of one TAD share for 15.5 TST shares. The Offer is subject to acceptance of the Offer by at least holders of 66.67% of the TST shares (after completion of the conversions described above), however so that TAD may choose to waive the condition and complete the Offer even if accepted by less than 66.7%. If 100 % of the TST shares accept the Offer from TAD, after the described remissions and 50 % conversions of new principal of both Bond Loans, the shares from the conversion of previous MNOK 15 Loan will represent approx % of the shares in TAD post completion of the Offer. Implementation of the restructuring will be conditional upon committed participation from all above mentioned elements, i.e. approval from Bondholders meetings in both the MNOK 42 Loan and the MNOK 15 Loan and approval by an extraordinary shareholders meeting in both TST and TAD, as well as acceptances of the Offer by the current TST shareholders and the Bondholders for the portions that will be converted into TST shares (minimum % of the theoretical new share capital of TST will have to accept the Offer unless the condition is waived by TAD). In order to retain the Bondholders position as of today if the Offer should not reach % acceptance (or the condition is waived by TAD), the Offer from TAD will be submitted to the Bondholders prior to implementation of the partly conversion of their bondholding. Provided that the Offer receives acceptances from holders (and theoretical holders based on Bond conversion) of at least 66.67% of the shares in TST during the acceptance period of the Offer (or the condition is waived by TAD), the new shares in TAD will be issued in exchange for the shares in TST as soon as feasible after the acceptance period of the Offer has ended. The restructuring will be finalized by the issuance of new shares in TAD in exchange for TST shares at the restructuring date (the Restructuring - 2 -

3 NORSK TILLITSMANN ASA Date ). The elements such as remittance and conversion to TST shares will be implemented as close to the Restructuring Date as feasible. Should the restructuring plan not receive committed participation from all elements as mentioned above, including the % acceptance of the Offer (unless the condition is waived by TAD), the MNOK 15 Loan will retain its position as of today. For further information about the restructuring process and the Offer, you may contact Carnegie ASA, attn. Paal Espen Johnsen, tel or Arctic Securities ASA, attn. Tom Hestnes, tel An information meeting for the Bondholders will be held at the premises of Norsk Tillitsmann ASA on Monday 29 September 2008 at 14:00 hours. (The address is the same as for the Bondholders meeting below) BONDHOLDERS MEETING NT regards a restructuring of the financial situation of TST a necessity. Without a restructuring in place TST will possibly have to consider a bankruptcy petition. Despite the security for the MNOK 15 Loan, it is very uncertain to what extent the Bondholders will achieve recovery in case of a bankruptcy. The Bondholders must independently evaluate whether the proposed restructuring plan is acceptable. It is recommended that the Bondholders seek counsel from their tax advisors, legal advisors and financial advisors regarding the effect of the proposed restructuring plan. Bondholders are hereby summoned to a Bondholders meeting: Time: Place: 6 October 2008 at hours (Oslo time), The premises of Norsk Tillitsmann ASA Haakon VIIs gt 1, 0161 Oslo - 7th floor Agenda: 1. Approval of the summons. 2. Approval of the agenda. 3. Election of two persons to co-sign the minutes together with the chairman. 4. Request for change of the Loan Agreement: It is proposed that the Bondholders meeting resolve the following: 1. The MNOK 15 Loan shall, upon satisfaction of the condition precedents, as of the Restructuring Date be subject to the following changes in terms and. conditions: a. The face value of each Bond (NOK 500,000) in the MNOK 15 Loan shall be split into 500,000 giving a new face value of each Bond of NOK The MNOK 15 Loan will then be comprised o f15,000,000 Bonds with a face value of NOK 1.00 each.

4 NORSK TILLITSMANN ASA b. NOK 2,250,000 (15%) of the MNOK15 Loan shall be remitted (including accrued interest on remitted amount), so that new principal of the MNOK 15 Loan shall be reduced to NOK 12, 750,000. The remittance will be implemented by the cancelling o f2,250,000 Bonds. NOK 6,375,000 (50 % of the new principal of the MNOK 15 Loan) i.e. a total of Bonds), shall be converted to shares in TST. The conversion price to be NOK 0.10, giving a total o f63,750,000 new shares in TST to be issued to the Bondholders. Accrued interest on the converted amount shall be remitted. c. NOK 6,375,000 (50 %> of the new principal of the MNOK 15 Loan, i.e. a total of Bonds) shall continue on the current terms and conditions o f the Loan Agreement, including accrued interest (but interest not capitalized,) as o f today with the exception of i. all conversion rights of the Loan Agreement into TST shares shall be waived, ii. the rights of the Bondholders due to the Change of Control Clause in Clause 10.2 o f the Loan Agreement shall be waived in relation to the Offer, Hi. the covenant in Clause 16.2 c) of the Loan Agreement restricting TST from issuing new financial debt shall be waived in relation to the unsecured (up to) MNOK 25 loan from TAD as part of the restructuring plan, and such loan from TAD shall not be regarded as a breach o f the covenant, and iv. the current security in TST assets is waived, and the Bonds will continue on an unsecured basis ranking pari passu with TST s other ordinary obligations. 2. Conditions precedent as o f the Restructuring Dale: 1) The extraordinary shareholder s meeting of TST to be held in October 2008 grants the necessary authorizations to implement the restructuring plan as described in the enclosed notice o f the extraordinary shareholder s meeting. 2) The bondholders meeting of the MNOK 42 Loan has resolved to accept the restructuring plan. 3) The extraordinary shareholders meeting of TAD to be held in October 2008 resolves to issue the new TAD shares in exchange for TST shares (in-kind consideration). 4) That all Condition Precedents for the Offer have been fulfilled or waived, i.e. when acceptances have been given by % of TST shares, including the theoretical shares based on Bond conversion (or the condition is waived by TAD), the TAD Offer will be unconditional and the new TST shares (from Bond conversion) will immediately be registered. The Bondholders who have accepted the Offer will immediately have their new TST shares exchanged into TAD shares

5 0 NORSK TILLITSMANN ASA 3. The Bondholders irrevocably grant NT power o f attorney, on their behalf, upon satisfaction of the conditions precedent to convert 6,375,000 Bonds each with a face value ofnok TOO to 63,750,000 new shares in TSTat a Conversion Price ofnok 0.10 per share. NT is granted power of attorney to make any amendments of the Loan Agreement and may on behalf of the Bondholders enter into any agreement necessary as to accomplish the restructuring. NT is also granted the authority, on behalf of the Bondholders, to agree to any minor adjustment to the restructuring plan and conditions precedent needed to facilitate the implementation of the restructuring plan. The power o f attorney does not comprise accepting or denying the Offer, which will be submitted to the bondholders for acceptance or denial on equal terms as the shareholders o f TST. To approve the above resolution, Bondholders representing at least 2/3 of the Bonds represented in person or by proxy at the meeting must vote in favour of the resolution. In order to have a quorum, at least 5/10 of the voting Bonds must be represented at the meeting. If the proposal is not adopted, the Loan Agreement will remain unchanged. Please find attached a Bondholder s Form from the Securities Depository (VPS), indicating your bondholding at the printing date. The Bondholder s Form will serve as proof of ownership of the Bonds and of the voting rights at the bondholders meeting. (If the bonds are held in custody - i.e. the owner is not registered directly in the VPS - the custodian must confirm; (i) the owner of the bonds, (ii) the aggregate nominal amount of the bonds and (iii) the account number in VPS on which the bonds are registered.) The individual bondholder may authorise NT to vote on its behalf, in which case the Bondholder s Form also serves as a proxy. A duly signed Bondholder s Form, authorising Norsk Tillitsmann to vote, must then be returned to NT in due time before the meeting is scheduled (by scanned , telefax or post - please see the first page of this letter for further details). In the event that Bonds have been transferred to a new owner after the Bondholder s Form was made, the new Bondholder must bring to the Bondholders meeting or enclose with the proxy, as the case may be, evidence which the Bond Trustee accepts as sufficient proof of the ownership of the Bonds. For practical purposes, we request those who intend to attend the bondholders meeting, either in person or by proxy other than to NT, to notify NT by telephone or by (at set out at the first page of this letter) within 16:00 hours (4 pm) (Oslo time) the Banking Day before the meeting takes place. Yours sincerely Norsk Tillitsmann ASA Enclosed: Bondholder s Form TST s Notice of Extraordinary Shareholder s Meeting

6 Til aksjonæ rene i Tandberg Storage ASA 24. septem ber 2008 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Aksjonæ rene i Tandberg Storage A SA innkalles herved til ekstraordinæ r generalforsam ling 9. oktober 2008 kl i se lskap e ts lo ka le r i Philip Pedersensv 1, 1366 Lysaker. Styret har fastsatt slik forslag til Dagsorden 1= Åpning av m øtet ved styre ts leder Øivind Lund 2. Valg av m øteleder og m inst én person til å m edun dertegn e protokollen 3. G odkjenn else av innkalling og forslag til dagsorden 4. G odkjenn else av revidert m ellom balan se pr N edsettelse av aksjekapitalen S. Ettergivelse av deler av konvertibelt o blig asjon slån stort NOK 42 millkonvertering av 50% av resterende lån og endring av vilkår 7. Ettergivelse av deler av konvertibelt o blig asjon slån stort NOK 15 m illkonvertering av 50% av resteren de Dån og endring av vilkå r Næ rm ere inform asjon om punktene 4, 5, 6 og 7, revidert m ellom balanse pr , sam t skjem a for påm elding og fullm akt er ve d la g t. A ksjeeier som ikke kan delta kan m øte ved fullm ektig, som i så fall må legge frem skriftlig fullm akt. A ksjonæ rer som vil m øte personlig eller ved fullm ektig må gi skriftlig m elding til selskapet v/ Carm en Melsom innen 6. oktober Vedlagte seddel bes benyttet. Fullm akt kan gis sty re le d e r Ø ivind Lund e lle r daglig leder Helge Risnes evt. annen fu llm ektig. Øivind Lund (sign.) S tyrets leder

7 Ad 4 G odkjennelse av revidert m ellom balan se pr Det vises til børsm eldingen av 12. septem ber d.å. vedrørende avtale inngått med Tandberg Data A SA om planlagt restrukturering av Tandberg Storage ASA kom binert med frivillig tilbud fra Tandberg Data A SA om kjøp av sam tlige aksjer i Tandberg Storage A SA med oppgjør i aksjer. G jennom føringen av avtalen vil blant annet væ re betinget av at generalforsam lingen i Tandberg Storage ASA med nødvendig flertall fatter vedtak som foreslått i sakene 5,6 og 7 nedenfor. For å m uliggjøre en kapitalnedsettelse som foreslått i sak 5 har selskapets styre vedtatt en m ellom balanse pr , jf. asal. 12-2, 1. ledd. M ellom balansen med revisors uttalelse følger vedlagt innkallingen. Styret frem m er forslag om at g eneralforsam lingen g odkjen n er m ellom balansen. Ad 5 N edsettelse av aksjekapitalen Det er behov for å nedsette dagens aksjekapital, for deretter å foreta en kapitalutvidelse ved konvertering av deler av selskapets gjeld til egenkapital. For å vedta konverteringen, som fo reslått, er det nødvendig å nedsette a ksje ka p ita le n som fo re slå tt i dette punkt 5. Beregningen av selskapets tap etter allm ennaksjeloven etter 12-1 første ledd nr. 1 bygger på en m ellom balanse (vedlagtj pr som er fastsatt og revidert etter reglene for årsregnskapet, jf punkt 4 ovenfor. Etter dato for m ellom balansen er det inngått avtale m ellom selskapet og Tandberg Data ASA datert 12. septem ber 2008, vedrørende refinansiering av selskapet og frivillig tilbud om kjøp av sam tlige aksjer i Tandberg Storage ASA, jf punkt 4 ovenfor. S elskapets im m aterielle eiendeler er i m ellom balansen nedskrevet til en verdi som innebæ rer at selskapets egenkapital i henhold til m ellom balansen reflekterer verdien av selskapets egenkapital som lagt til grunn i avtalen med Tandberg Data ASA. Verdien av selskapets egenkapital slik den frem går av avtalen forutsetter en ettergivelse av deler av selskapets gjeld. Det vises til punktene 6 og 7 nedenfor. M ellom balansen er utarbeidet basert på en forutsetning om fortsatt drift. Dersom ettergivelsen av gjeld og den foreslåtte konverteringen av gjeld under punktene 6 og 7 ikke vedtas vil forutsetningen om fo rtsa tt drift ikke lenger væ re til stede. Siste fastsatte årsregnskap med revisjonsberetning er utlagt på selskapets kontor til gjennom syn. Styret foreslår at generalforsam lingen fatter følgende vedtak: a) Selskapets aksjekapital nedsettes med NOK ,79 fra NOK ,92 til NOK ,13. Kapitalnedsettelsen er betinget av gjennomføringen av aksjekapitalforhøyelsen i punkt 6 og 7 (nedenfor) og skal registreres samtidig med kapitalforhøyelsen som finner sted iht. punkt 6 og 7. b) Nedsettingsbeløpet på NOK ,79 skal anvendes til dekning av tap som ikke kan dekkes på annen måte. c) Kapitalnedsettingen gjennomføres ved nedsetting av aksjenes pålydende fra NOK 0,84 til NOK 0,01. d) Selskapets vedtekter 4 skal endres i samsvar med kapitalnedsettelsen i dette punkt 5, og den kapitalforhøyelse som finner sted iht. punkt 6 og 7. Vedtaket er betinget av at generalforsamlingen fatter vedtak som foreslått i sakene 6 og 7, samt at generalforsamlingen i Tandberg Data ASA innen 10. oktober 2008 fatter vedtak om å tilby kjøp av samtlige utestående aksjer i Tandberg Storage ASA (inkludert de aksjene som vil

8 bli utstedt ved gjennomføring av kapitalforhøyelsene i punkt 6 og 7) med oppgjør i Tandberg Data ASA aksjer slik at det blir utstedt 1 ny aksje i Tandberg Data ASA per 15,5 aksjer i Tandberg Storage ASA, samt at tilbudet får nødvendig akseptgrad til at det blir gjennomført. Tilbudet fra Tandberg Data ASA vil være betinget av at det blir akseptert av aksjonærer og obligasjonseiere som vil få nye aksjer utstedt ved konvertering iht punktene 6 og 7 i et omfang som gjør at Tandberg Data ASA blir eier av minst 66,67% av aksjene i Tandberg Storage ASA etter gjennomføring. Er akseptgraden lavere enn dette bortfaller tilbudet (med mindre Tandberg Storage ASA frafaller kravet om akseptgrad), og ingen av de foreslåtte selskapsrettslige beslutninger (punkt 4, 5,6 og 7) i denne innkallingen vil da bli gjennomført. Ad 6 Ettergivelse av deler av konvertibelt obligasjonslån stort NOK 42 m illkonvertering av 50% av resteren de lån og endring av vilkå r Som del av refinansiering av Selskapet vil Selskapet frem legge en løsning for Norsk Tillitsm ann ASA (Bond Trustee) på vegne av obligasjonseierne. Dette inkluderer et forslag til endring av vilkårene for utestående konvertibelt obligasjonslån som ble utstedt iht. generalforsam lingens vedtak av 21. jan u ar Lånebeløp er på NOK ,-, fordelt på 84 obligasjoner hver pålydende NOK ,-. Forslaget til refinansiering innebæ rer at deler av gjelden ettergis. Dette gjennom føres ved at obligasjonene først blir splittet ved at pålydende endres fra NOK til NOK 1,- per obligasjon. D eretter slettes obligasjoner hver pålydende NOK 1,-, slik at gjelden ettergis med NOK (sam t påløpte ikke forfalte renter av dette beløp). Videre innebæ rer forslaget at av de gjenvæ rende obligasjonene konverteres til nye aksjer i Tandberg Storage A SA til tegningskurs NOK 0,10 per aksje. Forutsatt at generalforsam lingen har fattet vedtak som foreslått av styret i sak 4 og 5, foreslår styre t at g eneralforsam lingen tre ffe r følgende vedtak: Forutsatt at Bondholders' Meeting iht. Loan Agreement av 17. januar 2008 re Bond Loan med ISIN NO fatter vedtak snarest mulig og senest innen 3. oktober 2008 om å akseptere endrede vilkår i overensstemmelse med endrede vilkår som skal fastsettes på ekstraordinær generalforsamling i selskapet i oktober 2008, blir vilkårene for de konvertible obligasjoner å endre som følger: a) Pålydende av utestående obligasjons lån ISIN til sammen NOK ,-, reduseres med NOK ,-. Dette gjennomføres ved at hver obligasjon pålydende NOK ,- først splittes i obligasjoner hver pålydende NOK 1,-. Deretter slettes obligasjoner hver pålydende NOK 1,-. Gjeldsettergivelsen inkluderer påløpte og ikke betalte renter på den del av lånet som ettergis. b) Av de resterende obligasjoner hver pålydende NOK 1,- skal obligasjoner konverteres til nye aksjer i Tandberg Storage ASA til konverteringskurs NOK 0,10 per aksje. Nedskrivingsbeløpet på NOK blir således å konvertere i nye aksjer hver pålydende NOK 0,01, tilsvarende en aksjekapitaløkning på NOK ,20. Aksjene utstedes mot at fordringen på NOK mot selskapet (50% av alle Obligasjoner etter gjeldsettergivelsen) benyttes til motregning. c) Etter konverteringen vil resterende del av lånet bestå av obligasjoner, hver pålydende NOK 1,-. Obligasjonene skal ikke kunne konverteres til aksjer og er et usikret lån.

9 d) Lånet skal for øvrig være på vilkår som følger av Loan Agreement av 17. januar 2008 (som tidligere er inngått i anledning Obligasjonslån på opprinnelig NOK 42 millioner). e) De endrede vilkår iht. dette vedtak bekreftes ved Norsk Tillitsmanns ASAs tegning av nye aksjer på vegne av Obligasjonseierne innen 27. november 2008 på særskilt formular. Vedtaket er betinget av at generalforsamlingen fatter vedtak som foreslått i sak 7, samt at generalforsamlingen i Tandberg Data ASA innen 10. oktober 2008 fatter vedtak om å tilby kjøp av samtlige utestående aksjer i Tandberg Storage ASA (inkludert de aksjene som vil bli utstedt ved gjennomføring av kapitalforhøyelsene i punkt 6 og 7) med oppgjør i Tandberg Data ASA aksjer slik at det blir utstedt 1 ny.aksje i Tandberg Data ASA per 15,5 aksjer i Tandbergt Storage ASA, samt at tilbudet får'nødvendig akseptgrad til at det-blir gjennomført. Ad 7 EttergiveSse av deler av konvertibelt obligasjonslån stort NOK 15 m illkonvertering av 50% av resteren de lån og endring av vilk å r Som del av refinansiering av Selskapet vil Selskapet frem legge en løsning for Norsk Tillitsm ann ASA (Bond Trustee) på vegne av obligasjonseierne. Dette inkluderer et forslag til endring av vilkårene for utestående konvertibelt obligasjonslån som ble utstedt iht. styrets vedtak av 17. juni 2008 (basert på fullm akt gitt av generalforsam lingen 21. jan u a r 2008). Lånebeløp er på NOK ,-, fordelt på 30 obligasjoner hver pålydende NOK ,-. Forslaget til refinansiering innebæ rer at deler av gjelden ettergis. Dette gjennom føres ved at obligasjonene først blir splittet ved at pålydende endres fra NOK til NOK 1,- per obligasjon. D eretter slettes obligasjoner hver pålydende NOK 1,-, slik at gjelden ettergis med NOK (sam t påløpte ikke forfalte renter av dette beløp). Videre innebæ rer forslaget at av de gjenvæ rende obligasjonene konverteres til nye aksjer i Tandberg Storage A SA til tegningskurs NOK 0,10 per aksje. Forutsatt at generalforsam lingen har fattet vedtak som foreslått av styret i sak 4, 5 og 6, foreslår styret at generalforsam lingen treffer følgende vedtak: Forutsatt at Bondholders' Meeting iht. Loan Agreement av 14. juli 2008 re Bond Loan med ISIN NO fatter vedtak snarest mulig og senest innen 3. oktober 2008 om å akseptere endrede vilkår i overensstemmelse med endrede vilkår fastsettes på ekstraordinær generalforsamling i selskapet i oktober 2008, bl ir vilkårene for de konvertible obligasjoner å endre som følger: a) Pålydende av utestående obligasjons lån ISIN til sammen NOK ,-, reduseres med NOK ,-. Dette gjennomføres ved at hver obligasjon pålydende NOK ,- først splittes i obligasjoner hver pålydende NOK 1,-. Deretter slettes obligasjoner hver pålydende NOK 1,-.Gjeldsettergivelsen inkluderer påløpte og ikke betalte renter på den del av lånet som ettergis. b) Av de resterende obligasjoner hver pålydende NOK 1,- skal obligasjoner konverteres til nye aksjer i Tandberg Storage ASA til konverteringskurs NOK 0,10 per aksje. Nedskrivingsbeløpet på NOK blir således å konvertere i nye aksjer hver pålydende NOK 0,01, tilsvarende en aksjekapitaløkning på NOK Aksjene utstedes mot at fordringen på NOK mot selskapet (50% av alle Obligasjoner etter gjeldsettergivelsen) benyttes til motregning. c) Etter konverteringen vil resterende del av lånet bestå av obligasjoner, hver pålydende NOK 1,-. Obligasjonene skal ikke kunne konverteres til aksjer, og lånet skal være usikret og likestilt med Bond Loan med ISIN NO

10 d) Lånet skal for øvrig være på vilkår som følger av Loan Agreement av 14. juli 2008 (som tidligere er inngått i anledning Obligasjonslån på opprinnelig NOK 15 millioner). e) De endrede vilkår iht. dette vedtak bekreftes ved Norsk Tillitsmanns ASAs tegning av nye aksjer på vegne av Obligasjonseierne innen 27. november 2008 på særskilt formular. Vedtaket er betinget av at generalforsamlingen i Tandberg Data ASA innen innen 10. oktober 2008 fatter vedtak om å tilby kjøp av samtlige utestående aksjer i Tandberg Storage ASA (inkludert de aksjene som vil bli utstedt ved gjennomføring av kapitalforhøyelsene i punkt 6 og 7) med oppgjør i Tandberg Data ASA aksjer slik at det blir utstedt 1 ny aksje i Tandberg Data ASA per 15,5 aksjer i Tandberg Storage ASA, samt at tilbudet får- nødvendig akseptgrad til at det blir gjennomført.

11 Aksjeeiers fullstendige navn og adresse INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING onsdag den 9. oktober 2008 Ekstraordinær generalforsamling i Tandberg Storage AS A avholdes torsdag den 9. oktober kl i selskapets lokaler, Philip Pedersensv 1, Lysaker MØTESEDDEL - TANDBERG STORAGE ASA - Ekstraordinær Generalforsamling Møteseddelen må være Tandberg Storage ASA v/ Carmen Melsom i hende senest kl. 1200, mandag 6. oktober 2008 Møteseddelen sendes til: Tandberg Storage ASA, Pb 191,1325 Lysaker, faks nr eller pr. mail til Undertegnede vil møte i TANDBERG STORAGE ASAs ekstraordinære generalforsamling torsdag 9. oktober 2008 og Aksjeeiers /fullstendige navn og adresse avgi stemme for mine/våre aksjer avgi stemme for aksjer ifølge vedlagte fullmakt(er). Dato Aksjeeiers underskrift FULLMAKT TANDBERG STORAGE ASA Ekstraordinær Generalforsamling Dersom De selv ikke kan møte på ekstraordinær generalforsamling, kan denne fullmakt benyttes av den De bemyndiger. Fullmakten må være Tandberg Storage ASA v/ Carmen Melsom i hende senest kl mandag 6. oktober Tandberg Storage ASA, Pb 191, 1325 Lysaker, faks nr eller pr. mail til Undertegnede aksjonær i SELSKAPET gir herved: Styrets formann Administrerende Direktør Andre (navn)... fullmakt til å møte og avgi stemme på mine/våre vegne i TANDBERG Storage ASAs ekstraordinære generalforsamling torsdag 9. oktober 2008 Aksjeeiers fullstendige navn og adresse Dato Aksjeeiers underskrift

12 MELLOMBALANSE PER TANDBERG STORAGE ASA Immatrielle eiendeler Aksjekapital Sum immatrielle eiendeler Overkursfond Annen innskutt egenkapital Maskiner og utstyr Sum innskutt egenkapital Finansiell leasing Sum varige driftsmidler Udekket tap Sum annen opptjent egenkapital Lån til foretak i samme konsern Sum finansielle anleggsmidler Sum egenkapital Sum anleggsmidler Pensjonsforpliktelser 947 Sum langsiktig gjeld- 947 Varelager Kundefordringer Kortsiktig rentebærende gjeld Andre kortsiktige fordringer Leverandørgjeld Bankinnskudd/kontanter Skyldige offentlige avgifter Sum omløpsmidler Annen kortsiktig gjeld Sum kortsiktig gjeld SUM EIENDELER SUM GJELD OG EGENKAPITAL Note 1 - Regnskapsprinsipper Det vises til årsregnskapet for Tandberg Storage ASA. Mellombalansen per er utarbeidet basert på tilsvarende regnskapsprinsipper. Note 2 - Konvertible lån Selskapet har i 2008 trukket opp to konvertible obligasjonslån på henholdsvis M N O K 42 og M NO K 15. Det konvertible lånet på M NO K 15 er tatt opp med sikkerhet i selskapets eiendeler, mens det konvertible lånet på M NO K 42 er usikret. Rentebetingelsene for begge lånene er 10% per år. Lånene er regnskapsført til amortisert kost, hvor egenkapitalelementet knyttet til konverteringsrettene resultatføres over lånenes løpetid. I beregningen av egenkapitalelementene er det benyttet en alternative lånerenter på henholdsvis 23% og 12%. Egenkapitalelementene utgjør henholdsvis M NO K 8,7 og M NO K 0,7 som er klassifisert som annen innskutt egenkapital. Låneavtalene inneholder videre nærmere angitte lånevilkår. Det er styrets og daglig leders vurdering at selskapet er i brudd med disse lånevilkårene per dato for avleggelsen av denne mellombalansen, og at lånene dermed i henhold til låneavtalenes bestemmelser kan kreves innfridd. Lånene er derfor klassifisert som kortsiktige. I avtale inngått mellom TST A S A og TAD ASA, der TAD A S A forplikter seg til å kjøpe samtlige aksjer i TST ASA, er det en forutsetning for tilbudet at en andel av gjelden på M NO K 42 og M N O K 15 ettergis. Total gjeld som er forutsatt ettergitt utgjør M NO K 18,9. I tillegg er det forutsatt at påløpte ikke betalte renter knyttet til gjelden på M NO K 42 og M NO K 15 per 12. september 2008 ettergis. Det er også en forutsetning at en andel av restgjelden etter ettergivelsen konverteres til ny aksjekapital i TST ASA. Rest gjeld etter ettergivelse og gjeldskonvertering vil utgjøre M N O K 19. Note 3»Voldgiftssak mot Tandberg Data ASA

13 Tandberg Storage ASA (TST) har tatt ut søksmål mot Tandberg Data ASA (TAD) med krav om å heve avtale om distribusjon av TST produkter. I henhold til avtalen hadde TAD enerett til å selge TSTs produkter frem til 31. desember henhold til avtalen skal TAD deretter være TSTs prefererte salgskanal. Avtalen løper frem til 31. desember Partene er I slutten av 2009 forpliktet til å forhandle om en forlengelse av avtalen. Det er vanskelig å angi graden av sannsynlighet for at TST vil få medhold i sin påstand for voldgiftsretten. Ethvert søksmål vil alltid være forbundet med en prosessrisiko. Det Innebærer at det aldri kan utelukkes at en sak tapes selv om saksøkeren før søksmålet inngis mener å være sikker på å vinne frem med sitt krav. TST vurderer det slik at det er en sannsynlighetsovervekt for at TST vil vinne frem i søksmålet uten at det dermed kan gis noen garantier for dette. For det tilfelle at TST Ikke vinner frem I voldgiftsretten er TST forpliktet å benytte TAD som preferert salgskanal I samsvar med avtalens bestemmelser frem til den utløper 31. desember j.. *** Den 12. september 2008 Inngikk TST en avtale med TAD som innebar at TAD ville fremme et tilbud om å kjøpe samtlige aksjer I TST med oppgjør i TAD - aksjer. Gjennomføringen er betinget av godkjennelse av generalforsamlingene i de respektive selskapene, samt godkjennelse av obligasjonseierne I de konvertible lånene som omtalt I note 2 ovenfor.forutsatt godkjennelse vil voldgiftssaken som reist av TST frafalles. Note 4 - Nedskrivning av Immaterielle eiendeler De Immaterielle eiendelene knyttet til egenutviklet teknologi er nedskrevet til virkelig verdi slik denne er reflektert gjennom kapitalisert verdi av selskapet basert på avtale inngått med TAD datert 12. september 2008 om kjøp av samtlige aksjer i selskapet, se ovenfor. Som en følge av dette er verdien av immaterielle eiendeler nedskrevet med MNOK 81,1 per 31. Juli 2008 tll-mnok 31,8. Ved fastsettelse av bokført verdi for immaterielle eiendeler per 31. juli 2008 er det lagt til grunn en prising av selskapet, som reflektert I avtale mellom TST ASA og TAD ASA datert 12 september 2008, tilsvarende MNOK 8,1 mill. Prisingen i avtalen forutsetter en ettergivelse av gjeld på totalt NMOK 18,9 som omtalt under note 2 ovenfor. Bokført verdi av immaterielle eiendeler er nedskrevet til et beste estimat per 31 juli 2008 som gir en egenkapital etter gjeldsettergivelse på MNOK 8,1 gitt prisingen av selskapet gjennom avtalen mellom TST ASA og TAD ASA. Det er betydelig usikkerhet knyttet til fastsettelse av verdi for immaterielle eiendeler gitt selskapets stilling. Note 5 - Fortsatt drift Mellombalansen er utarbeidet basert på en forutsetningen om fortsatt drift. Mer enn 50% av egenkapitalen er tapt, og morselskapet Tandberg Storage ASA er avhengig av ny kapital. Ny kapital er planlagt sikret gjennom inngåelsen av avtalen med TAD av 12. september Denne avtalen Innebærer et mellomfinansierlngslån på MNOK 25 fra TAD, samt at obligasjonseierene vil ettergi og konvertere til egenkaptial del... ne som omtalt I note 2 ovenfor. Ved eventuelt opphør foreligger risiko for vesentlig ta elskapets eiendeler. Lysaker, 23 september 2008 Styreformann Trude Malterud Styremedlem

14 P^CB/VATeRHOUsEQoPERS i PricewaterhouseCoopers AS Postboks 748 NO-0106 Oslo Telefon Telefaks Til generalforsamlingen i Tandberg Storage A S A Uttalelse vedrørende mellombalanse pr 31. juli 2008 Vi har revidert mellombalansen for Tandberg Storage A S A pr 31. juli 2008 som viser en negativ egenkapital på kr Mellom balansen er avgitt av selskapets styre og daglig leder. Vår oppgave er å uttale oss om m ellom balansen i henhold til revisorlovens krav. Vi har utført revisjonen i sam svar med revisorloven og norsk god revisjonsskikk og avgir vår uttalelse i sam svar med revisjonsstandarden R S 800 "Revisors uttalelser ved revisjonsoppdrag med spesielle formål". God revisjonskikk krever at vi planlegger og utfører revisjonen for å oppnå betryggende sikkerhet for at mellombalansen ikke inneholder vesentlig feilinformasjon. Revisjon omfatter kontroll av utvalgte deler av materialet som underbygger informasjonen i mellombalansen, vurdering av de benyttede regnskapsprinsipper og vesentlige regnskapsestimater, samt vurdering av innholdet i og presentasjonen av mellombalansen. Vi mener at vår revisjon gir et forsvarlig grunnlag for vår uttalelse. Vi mener at mellombalansen er utarbeidet i sam svar med lov og forskrifter og gir et uttrykk for den økonom iske stilling pr 31. juli 2008 i overensstem m else med norsk god regnskapsskikk. Uten at det har betydning for konklusjonen i avsnittet over, vil vi presisere at det er vesentlig usikkerhet om fortsatt drift. Ved et eventuelt opphør foreligger risiko for vesentlige tap ved realisasjon av selskapets eiendeler. Vi viser til nærmere omtale i note til mellombalansen. Uten at det har betydning for konklusjonen i avsnittet over, vil vi presisere at det er vesentlig usikkerhet knyttet til verdsettelsen av selskapets immaterielle eiendeler. Vi viser til nærmere omtale i note til mellombalansen. Oslo, 23. september 2008 fceyvaterhpusecoopers AS ~t>jumolseter Statsautorisert revisor Kontorer: Arendal Bergen Drammen Fredrikslad Førde Hamar Kristiansand Mo i Rana Molde Måløy Narvik Oslo Stavanger Stryn Tromsø Trondheim Tønsberg Ålesund PricewaterhouseCoopers navnel refererer til individuelle medlemsfirmaer tilknyttet den verdensomspennende PricewaterhouseCoopers organisasjonen Medlemmer av Den norske Revisorforening Foretaksregisteret: NO

Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.

Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00. Til aksjeeierne i Songa ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i Songa ASA holdes på selskapets kontor i Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.

Detaljer

Filipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo. 14. oktober 2005 kl 12:00

Filipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo. 14. oktober 2005 kl 12:00 Til aksjeeiere i Norgani Hotels ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i Norgani Hotels ASA holdes på: Filipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo 14. oktober 2005 kl 12:00

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA Aksjonærene i Telio Holding ASA ( Selskapet ) innkalles med dette til ordinær generalforsamling

Detaljer

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA OFFICE TRANSLATION PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I HIDDN SOLUTIONS ASA Den 16. mai 2017 kl. 10.00 ble det avholdt ekstraordinær generalforsamling i Hiddn Solutions ASA, org nr. 979 867

Detaljer

Til aksjonærene i Master Marine AS. To the shareholders of Master Marine AS. INNKALLING TIL GENERAL-FORSAMLING I MASTER MARINE AS ( Selskapet )

Til aksjonærene i Master Marine AS. To the shareholders of Master Marine AS. INNKALLING TIL GENERAL-FORSAMLING I MASTER MARINE AS ( Selskapet ) Til aksjonærene i Master Marine AS INNKALLING TIL GENERAL-FORSAMLING I MASTER MARINE AS ( Selskapet ) Det innkalles herved til generalforsamling i Master Marine AS, den 4. mai 2017 kl. 13.00 i selskapets

Detaljer

Til aksjonærene i / for the shareholders in RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA SUMMONS FOR AN INNKALLING TIL ORDINARY GENERAL MEETING

Til aksjonærene i / for the shareholders in RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA SUMMONS FOR AN INNKALLING TIL ORDINARY GENERAL MEETING Til aksjonærene i / for the shareholders in RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA Office translation INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING 2006 Det innkalles herved til ordinær generalforsamling i Reservoir

Detaljer

ADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT. by and between. Aker ASA ( Aker ) and. Investor Investments Holding AB ( Investor ) and. SAAB AB (publ.

ADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT. by and between. Aker ASA ( Aker ) and. Investor Investments Holding AB ( Investor ) and. SAAB AB (publ. ADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT by between Aker ASA ( Aker ) Investor Investments Holding AB ( Investor ) SAAB AB (publ.) ( SAAB ) The Kingdom of Norway acting by the Ministry of Trade Industry ( Ministry

Detaljer

SUMMONS OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

SUMMONS OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING To the shareholders in Oceanteam ASA SUMMONS OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING With reference to 7 of the Articles of Association, the board of directors hereby summon an extraordinary general meeting in

Detaljer

NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN AGRINOS AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AGRINOS AS

NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN AGRINOS AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AGRINOS AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AGRINOS AS Styret innkaller herved aksjonærene i selskapet til ekstraordinær generalforsamling den 5. oktober 2016 klokken 13:00 Møtet vil avholdes i lokalene

Detaljer

(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below)

(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below) MØTESEDDEL OG FULLMAKTSSKJEMA (Notification of attendance Proxy documents: English version follows below) i forbindelse med ekstraordinær generalforsamling i som avholdes 24.11.2017 kl. 09:30 i Lilleakerveien

Detaljer

17. desember 2015 kl.15.00 17 December 2015 at 15.00 (CET) 4. FORSLAG OM ENDRING AV VEDTEKTENE 5 4 PROPOSAL FOR CHANGE OF ARTICLES OF ASSOCIATIONS 5

17. desember 2015 kl.15.00 17 December 2015 at 15.00 (CET) 4. FORSLAG OM ENDRING AV VEDTEKTENE 5 4 PROPOSAL FOR CHANGE OF ARTICLES OF ASSOCIATIONS 5 OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i LINK Mobility Group ASA, org nr 984 066 910 holdes i: NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Extraordinary

Detaljer

Extraordinary general meeting of the shareholders of Aega ASA 16 December 2016 at

Extraordinary general meeting of the shareholders of Aega ASA 16 December 2016 at Extraordinary general meeting of the shareholders of Aega ASA 16 December 2016 at 09.30. NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING The shareholders of Aega ASA are hereby given notice of the extraordinary

Detaljer

PÅMELDING INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING FULLMAKT

PÅMELDING INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING FULLMAKT INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i Belships ASA onsdag 15. juni 2011 kl. 14.00 i selskapets lokaler, Lilleakerveien 4, Oslo. Til behandling

Detaljer

Innstilling fra valgkomiteen til ekstraordinær generalforsamling 12. februar 2008

Innstilling fra valgkomiteen til ekstraordinær generalforsamling 12. februar 2008 Innstilling fra valgkomiteen til ekstraordinær generalforsamling 12. februar 2008 Vedlegg 1 / Annex 1 DOF ASA er blitt en betydelig aksjonær i DeepOcean ASA, og har uttrykt ønske om å få valgt inn Oddvar

Detaljer

The following matters were discussed: 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE GENERAL MEETING

The following matters were discussed: 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE GENERAL MEETING (OFFICE TRANSLATION) PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING I OF AGR GROUP ASA ORG NR 986 922 113 AGR GROUP ASA ORG NO 986 922 113 Mandag 18. august 2014

Detaljer

ORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF

ORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF GLOBAL RIG COMPANY ASA GLOBAL RIG COMPANY ASA ORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 Ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

NOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINARY GENERAL MEETING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation:

NOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINARY GENERAL MEETING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation: Til aksjonærene i AGR Group ASA To the shareholders of AGR Group ASA Office translation: INNKALLING TIL NOTICE OF EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING EKSTRAORDINARY GENERAL MEETING Ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

ORG NR ORG NO INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF

ORG NR ORG NO INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF GLOBAL RIG COMPANY AS GLOBAL RIG COMPANY AS ORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 Ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A CHAIRMAN OF THE MEETING 4 STYREVALG 4 ELECTION TO THE BOARD OF DIRECTORS *** ***

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A CHAIRMAN OF THE MEETING 4 STYREVALG 4 ELECTION TO THE BOARD OF DIRECTORS *** *** OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING I OF AEGA ASA ORG NR 997 410 440 AEGA ASA REG NO 997 410 440 Ekstraordinær generalforsamling i

Detaljer

Navn Adresse Postnummer og sted

Navn Adresse Postnummer og sted Navn Adresse Postnummer og sted Denne innkallingen til ordinær generalforsamling sendes alle aksjonærer i Repant ASA registrert pr. 25. april 2014. I følge VPS er du registrert med [aksjebeholdning] aksjer.

Detaljer

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting (OFFICE TRANSLATION) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ISLAND DRILLING COMPANY ASA ORG NR 989 734 229 NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING OF ISLAND DRILLING COMPANY ASA REG NO 989 734 229 Den 9 juni

Detaljer

NORSK TILLITSMANN ASA

NORSK TILLITSMANN ASA pf NORSK TILLITSMANN ASA Denne melding til obligasjonseierne er kun utarbeidet på engelsk. For informasjon vennligst kontakt Norsk Tillitsmann ASA To the bondholders in: N0001040625.9-10 per cent Tandberg

Detaljer

DOMSTEIN ASA INNKALLING TIL GENERALFORSAMLING

DOMSTEIN ASA INNKALLING TIL GENERALFORSAMLING Til aksjeeierne i Domstein ASA DOMSTEIN ASA INNKALLING TIL GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i Domstein ASA avholdes på selskapets kontorer i Måløy, den 1. juli 2004 kl 13.00. Til behandling

Detaljer

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling. Notice to extraordinary general meeting

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling. Notice to extraordinary general meeting Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Aksjeeierne i Villa Organic AS innkalles til ekstraordinær generalforsamling onsdag 18 juli 2012 kl. 16:00 på selskapets forretningskontor i Strandgaten 1,

Detaljer

4. Godkjenning av innkalling og dagsorden 4. Approval of notice and agenda. 5. Valg av ny revisor 5. Election of new auditor

4. Godkjenning av innkalling og dagsorden 4. Approval of notice and agenda. 5. Valg av ny revisor 5. Election of new auditor Til aksjonærene i PANORO ENERGY ASA Oslo, 16. juni 2010 To the shareholders in PANORO ENERGY ASA Oslo, 16 June 2010 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles til ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

Yours sincerely, for the board

Yours sincerely, for the board Til aksjeeierne i Reservoir Exploration Technology ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Styret i Reservoir Exploration Technology ASA ( Selskapet ) innkaller med dette til ekstraordinær generalforsamling.

Detaljer

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting (OFFICE TRANSLATION) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I MARACC- MARINE ACCURATE WELL ASA ORG NR 989 734 229 NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING OF MARACC- MARINE ACCURATE WELL ASA REG NO 989 734 229

Detaljer

Til aksjeeierne i Northern Logistic Property ASA. To the shareholders of Northern Logistic Property ASA. Oslo, 2. mars Oslo, 2 March 2009

Til aksjeeierne i Northern Logistic Property ASA. To the shareholders of Northern Logistic Property ASA. Oslo, 2. mars Oslo, 2 March 2009 In house translation: In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail. Til aksjeeierne i Northern Logistic Property

Detaljer

English text is an office translation. In the case of discrepancies the Norwegian version shall prevail.

English text is an office translation. In the case of discrepancies the Norwegian version shall prevail. Til aksjonærene i NORWEGIAN CAR CARRIERS ASA Org. nr.: 910 411 616 To the shareholders in NORWEGIAN CAR CARRIERS ASA Org. no.: 910 411 616 Oslo,. januar Oslo, January INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING (For text in English, see pages 3, 4 and 6) Til aksjeeiere i Induct AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles med dette til ordinær generalforsamling i Induct AS. Møtet vil holdes i selskapets

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Til aksjeeierne i SinOceanic Shipping ASA To the shareholders of SinOceanic Shipping ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

Serodus ASA Org. nr Innkalling til ekstraordinær generalforsamling

Serodus ASA Org. nr Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Serodus ASA Org. nr. 992 249 897 Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i Serodus ASA ("Selskapet) den 13. april 2011 kl. 10:00 i Selskapets

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I STEPSTONE ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN STEPSTONE ASA

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I STEPSTONE ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN STEPSTONE ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I STEPSTONE ASA Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene, skal den norske versjonen gå

Detaljer

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRMAN FOR THE MEETING

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRMAN FOR THE MEETING Office translation: INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Den 13. desember 2013 kl 09.00 (CET) holdes det ekstraordinær generalforsamling i AGR Group ASA,

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Til aksjonærene i Kongsberg Automotive ASA Kongsberg, 27. november 2015 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i Kongsberg Automotive ASA

Detaljer

NORMAN ASA. Org. No. 986 759 808

NORMAN ASA. Org. No. 986 759 808 NORMAN ASA Org. No. 986 759 808 Summon to an extraordinary general meeting 1 Innkalling til ekstraordinær generalforsamling The Board of Norman ASA (the Company ) has received a letter from Ola Holding

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING HANSA PROPERTY GROUP AS

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING HANSA PROPERTY GROUP AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I HANSA PROPERTY GROUP AS Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i Hansa Property Group AS, org.nr. 991 349 677. Tirsdag den 12. april klokken 14.30

Detaljer

Minutes from extraordinary general meeting of Q-Free ASA on 4 November 2011

Minutes from extraordinary general meeting of Q-Free ASA on 4 November 2011 Protokoll fra ekstraordinær generalforsamling Q-Free ASA den 4. november 2011 Minutes from extraordinary general meeting of Q-Free ASA on 4 November 2011 Ekstraordinær generalforsamling ble avholdt fredag

Detaljer

To the shareholders of Det norske oljeselskap ASA. Til aksjonærene i Det norske oljeselskap ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

To the shareholders of Det norske oljeselskap ASA. Til aksjonærene i Det norske oljeselskap ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjonærene i Det norske oljeselskap ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR

Detaljer

OCEANTEAM ASA ORG. NR mai 2017 kl. 13:00 9 May 2017 at 13:00 hours (CET)

OCEANTEAM ASA ORG. NR mai 2017 kl. 13:00 9 May 2017 at 13:00 hours (CET) (Office translation) TIL AKSJEEIERNE I INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I ORG. NR. 988 788 945 I henhold til vedtektenes 7, innkaller styret med dette til ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

Oslo, 7 May 2010. 1. Åpning av generalforsamlingen ved styrets leder 1. Opening of the general meeting by the chairman of the board

Oslo, 7 May 2010. 1. Åpning av generalforsamlingen ved styrets leder 1. Opening of the general meeting by the chairman of the board Til aksjonærene i NORSE ENERGY CORP. ASA Oslo, 7. mai 2010 INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles til ordinær generalforsamling i Norse Energy Corp. ASA ("NEC"), den 28. mai 2010 kl 10.00

Detaljer

The Board of Directors proposes that the general meeting pass the following resolution:

The Board of Directors proposes that the general meeting pass the following resolution: Vedlegg 1 - Forslag til vedtak Sak 3 - Godkjenning av årsregnskap og styrets årsberetning for Multiconsult ASA og konsernet for 2016 herunder disponering av årets resultat, samt behandling av redegjørelse

Detaljer

Denne innkallingen til ekstraordinær ordinær generalforsamling sendes alle aksjonærer i Repant ASA registrert pr. 9. september 2010.

Denne innkallingen til ekstraordinær ordinær generalforsamling sendes alle aksjonærer i Repant ASA registrert pr. 9. september 2010. Denne innkallingen til ekstraordinær ordinær generalforsamling sendes alle aksjonærer i Repant ASA registrert pr. 9. september 2010. This notice of extraordinary general meeting is submitted to all shareholders

Detaljer

TIL AKSJONÆRENE I BLOM ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. Styret innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling i Blom ASA

TIL AKSJONÆRENE I BLOM ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. Styret innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling i Blom ASA TIL AKSJONÆRENE I BLOM ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Styret innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling i Blom ASA Onsdag den 25. april 2012 kl. 14.00 i Thon Vika Atrium,

Detaljer

TIL AKSJONÆRENE I ENPRO AS TO THE SHAREHOLDERS OF ENPRO AS

TIL AKSJONÆRENE I ENPRO AS TO THE SHAREHOLDERS OF ENPRO AS TIL AKSJONÆRENE I ENPRO AS TO THE SHAREHOLDERS OF ENPRO AS INNKALLING TIL EKSTRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING 31.10 2007 NOTICE OF EXTRA ORDINARY SHAREHOLDERS MEETING 31.10 2007 AGENDA OG FORSLAG TIL VEDTAK

Detaljer

Minutes of Annual General Meeting in PetroMENA ASA. Protokoll for ordinær generalforsamling i PetroMENA ASA OFFICE TRANSLATION

Minutes of Annual General Meeting in PetroMENA ASA. Protokoll for ordinær generalforsamling i PetroMENA ASA OFFICE TRANSLATION 1/5 Protokoll for ordinær generalforsamling i (organisasjonsnummer 987 727 713) OFFICE TRANSLATION Minutes of Annual General Meeting in (Register number 987 727 713) Ordinær generalforsamling ble holdt

Detaljer

TIL AKSJONÆRENE I ENPRO AS TO THE SHAREHOLDERS OF ENPRO AS

TIL AKSJONÆRENE I ENPRO AS TO THE SHAREHOLDERS OF ENPRO AS TIL AKSJONÆRENE I ENPRO AS TO THE SHAREHOLDERS OF ENPRO AS INNKALLING TIL EKSTRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING 13.02 2008 NOTICE OF EXTRA ORDINARY SHAREHOLDERS MEETING 13.02 2008 AGENDA OG FORSLAG TIL VEDTAK

Detaljer

Møteseddel/forhåndstemme Undertegnede vil delta på ordinær generalforsamling den 2. mai 2012 og avgi stemme for:

Møteseddel/forhåndstemme Undertegnede vil delta på ordinær generalforsamling den 2. mai 2012 og avgi stemme for: Vedlegg A Innkalling til ordinær generalforsamling Ordinær generalforsamling i Norwegian Energy Company ASA avholdes 2. mai 2012 kl 13.00 norsk tid i Verksgata 1A, 4013 Stavanger, Norway Dersom ovennevnte

Detaljer

agenda: 1. Valg av møteleder 1. Election of a person to chair the Meeting

agenda: 1. Valg av møteleder 1. Election of a person to chair the Meeting Office translation Til aksjonærene i Codfarmers ASA To the shareholders in Codfarmers ASA INNKALLING TIL NOTICE OF ORDINÆR GENERALFORSAMLING ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalforsamling i Codfarmers

Detaljer

TIL AKSJONÆRENE I BLOM ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. Styret innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling i Blom ASA

TIL AKSJONÆRENE I BLOM ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. Styret innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling i Blom ASA TIL AKSJONÆRENE I BLOM ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Styret innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling i Blom ASA Fredag 27. september 2013, kl. 10.00 i auditoriet, 1. etasje,

Detaljer

To the Shareholders of Remora ASA. Til aksjonærene i Remora ASA NOTICE OF GENERAL MEETING INNKALLING TIL GENERALFORSAMLING

To the Shareholders of Remora ASA. Til aksjonærene i Remora ASA NOTICE OF GENERAL MEETING INNKALLING TIL GENERALFORSAMLING Til aksjonærene i Remora ASA INNKALLING TIL GENERALFORSAMLING Styret innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling i Remora ASA den 5. januar 2009, kl. 1000 i selskapets kontorlokaler. Generalforsamlingen

Detaljer

(Office translation) NOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR EXTRAORDINARY GENERALFORSAMLING I GENERAL MEETING IN WAVEFIELD INSEIS ASA

(Office translation) NOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR EXTRAORDINARY GENERALFORSAMLING I GENERAL MEETING IN WAVEFIELD INSEIS ASA (Office translation) INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN Styret innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling i Wavefield Inseis ASA den Onsdag

Detaljer

NORSK TILLITSMANN NORWEGIAN TRUSTEE

NORSK TILLITSMANN NORWEGIAN TRUSTEE Denne melding til obligasjonseieme er kun utarbeidet på engelsk. For informasjon vennligst kontakt Norsk Tillitsmann ASA. To the bondholders in: ISIN: NO 0010637457 25 per cent Emerging Europe Land Development

Detaljer

SUMMONS OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

SUMMONS OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING To the shareholders in SUMMONS OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING With reference to 7 of the Articles of Association, the board of directors hereby summon an extraordinary general meeting in to be held on

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I CAMO SOFTWARE AS

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I CAMO SOFTWARE AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I CAMO SOFTWARE AS Det innkalles med dette til ordinær generalforsamling i CAMO Software AS Sted: CAMO Software AS sine lokaler i Nedre Vollgate 8, Oslo Dato: Fredag

Detaljer

In case of discrepancy between the English and Norwegian version, the Norwegian version shall prevail. To the shareholders of Atlantic Sapphire AS

In case of discrepancy between the English and Norwegian version, the Norwegian version shall prevail. To the shareholders of Atlantic Sapphire AS In case of discrepancy between the English and Norwegian version, the Norwegian version shall prevail. To the shareholders of Atlantic Sapphire AS NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Til aksjonærene

Detaljer

In case of discrepancy between the English and Norwegian version, the Norwegian version shall prevail. To the shareholders of Atlantic Sapphire AS

In case of discrepancy between the English and Norwegian version, the Norwegian version shall prevail. To the shareholders of Atlantic Sapphire AS In case of discrepancy between the English and Norwegian version, the Norwegian version shall prevail. To the shareholders of Atlantic Sapphire AS NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Til aksjonærene

Detaljer

TIL AKSJONÆRENE I BLOM ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING. Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i Blom ASA

TIL AKSJONÆRENE I BLOM ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING. Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i Blom ASA TIL AKSJONÆRENE I BLOM ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i Blom ASA Onsdag den 1. juni 2011 kl. 09.00, i Thon Vika Atrium, Munkedamsveien

Detaljer

TIL AKSJONÆRENE I BLOM ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING. Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i Blom ASA

TIL AKSJONÆRENE I BLOM ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING. Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i Blom ASA TIL AKSJONÆRENE I BLOM ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i Blom ASA Torsdag den 29. april 2010 kl. 09.30, i Thon Vika Atrium, Munkedamsveien

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING. Office translation:

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING. Office translation: Office translation: INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Den 18. august 2014 kl 09.00 (CET) holdes det ekstraordinær generalforsamling i AGR Group ASA,

Detaljer

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ROCKSOURCE ASA

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ROCKSOURCE ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ROCKSOURCE ASA Ordinær generalforsamling i Rocksource ASA ble avholdt onsdag 7. mai 2008, klokken 15.00 i Thon Conference Vika Atrium, Munkedamsveien 45, 0250

Detaljer

Til aksjonærene i Spon Fish AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

Til aksjonærene i Spon Fish AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Til aksjonærene i Spon Fish AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles med dette til ekstraordinær generalforsamling i Spon Fish AS. Sted: Munkedamsveien 53 B i Oslo. Dato: 8. januar

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING HANSA PROPERTY GROUP AS

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING HANSA PROPERTY GROUP AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I HANSA PROPERTY GROUP AS Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i Hansa Property Group AS, org.nr. 991 349 677. Onsdag den 16. juni klokken 10.00

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I 24SEVENOFFICE AS (org.nr. 879 447 992)

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I 24SEVENOFFICE AS (org.nr. 879 447 992) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I 24SEVENOFFICE AS (org.nr. 879 447 992) Det innkalles herved til ordinær generalforsamling i 24SevenOffice AS den 30. juni 2014 klokken 10:00 i selskapets lokaler

Detaljer

Protokoll for ekstraordinar generalforsamling i Bionor Pharma ASA

Protokoll for ekstraordinar generalforsamling i Bionor Pharma ASA Protokoll for ekstraordinar generalforsamling i Bionor Pharma ASA (organisasjonsnummer 966 033 967) avholdt 25. juh 2011, kiokken 10. I henhold til styrets innkalling til ekstraordin^r generalforsamling

Detaljer

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA OFFICE TRANSLATION PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING HIDDN SOLUTIONS ASA Den 22. juni 2017 kl. 10.00 ble det avholdt ordinær generalforsamling i Hiddn Solutions ASA, org nr. 979 867 654 ("Selskapet"),

Detaljer

RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA

RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA In case of discrepancy between the Norwegian and the English version, the Norwegian text prevails. Til aksjonærene i To the shareholders of RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR

Detaljer

MIN UTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING AGR GROUP ASA

MIN UTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING AGR GROUP ASA rnakiiig tomorrow beter GROUP (OFFICE TRANSLATION) PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING MIN UTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING I OF AGR GROUP ASA ORG NR 986 922 113 AGR GROUP ASA ORG NO 986

Detaljer

Det innkalles med dette til ekstraordinær generalforsamling i 24Seven Technology Group ASA

Det innkalles med dette til ekstraordinær generalforsamling i 24Seven Technology Group ASA Det innkalles med dette til ekstraordinær generalforsamling i 24Seven Technology Group ASA Det innkalles med dette til ekstraordinær generalforsamling i 24Seven Technology Group ASA tirsdag 4. oktober

Detaljer

Protokoll for ekstraordinær generalforsamling i Petrojack ASA. Minutes of Extraordinary General Meeting in Petrojack ASA OFFICE TRANSLATION

Protokoll for ekstraordinær generalforsamling i Petrojack ASA. Minutes of Extraordinary General Meeting in Petrojack ASA OFFICE TRANSLATION OFFICE TRANSLATION Protokoll for ekstraordinær generalforsamling i Petrojack ASA (organisasjonsnummer 987 358 920) Minutes of Extraordinary General Meeting in Petrojack ASA (Register number 987 358 920)

Detaljer

Vedlegg 1 / appendix 1 FORTEGNELSE OVER MØTENDE AKSJEEIERE, ORDINÆR GENERALFORSAMLING GLOBAL RIG COMPANY, 26 MAI 2009 Navn Aksjer/stemmer Representert ved SECTOR UMBRELLA TRUST-SECTOR SPECULARE PR EQ IV

Detaljer

agenda: 1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRMAN FOR THE MEETING

agenda: 1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRMAN FOR THE MEETING Til aksjonærene i AGR Group ASA To the shareholders of AGR Group ASA Office translation: INNKALLING TIL NOTICE OF EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. 19. desember 2006 kl. 16:00. i Thule Drillings lokaler i Karenslyst allé 2, 5. etg., Oslo.

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. 19. desember 2006 kl. 16:00. i Thule Drillings lokaler i Karenslyst allé 2, 5. etg., Oslo. Til aksjonærene i Thule Drilling ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i Thule Drilling ASA Følgende saker vil bli behandlet: 19. desember

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I CELLCURA ASA

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I CELLCURA ASA TIL AKSJONÆRENE TIL CELLCURA ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I CELLCURA ASA Ekstraordinær generalforsamling i CellCura ASA vil bli avholdt torsdag 3.november 2011 kl. 10.00 i lokalene

Detaljer

This letter to the bondholders is issued in Norwegian only. For further information please contact Nordic Trustee ASA.

This letter to the bondholders is issued in Norwegian only. For further information please contact Nordic Trustee ASA. NORDIC TRUSTEE This letter to the bondholders is issued in Norwegian only. For further information please contact Nordic Trustee ASA. Til obligasjonseierne i: ISIN N00010675119 FRN Energiselskapet Buskerud

Detaljer

Apptix ASA Extra Ordinary Shareholder Meeting 3 June 2005

Apptix ASA Extra Ordinary Shareholder Meeting 3 June 2005 P R O T O K O L L EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING APPTIX ASA OFFICE TRANSLATION THE OFFICIAL LANGUAGE OF THE MINUTES IS NORWEGIAN. THE TRANSLATION IS SUBMITTED FOR INFORMATION PURPOSES ONLY M I N U T E

Detaljer

Nordic Nanovector ASA

Nordic Nanovector ASA Nordic Nanovector ASA Protokoll fra ekstraordinær generalforsamling Minutes of the extraordinary general meeting Det ble avholdt ekstraordinær generalforsamling i Nordic Nanovector ASA, org. nr. 994 297

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Til aksjeeierne i SinOceanic Shipping ASA To the shareholders of SinOceanic Shipping ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i Hjellegjerde ASA

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i Hjellegjerde ASA Til alle aksjonærer i Hjellegjerde ASA Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i Hjellegjerde ASA Styret i Hjellegjerde ASA ( Selskapet ) innkaller med dette til ekstraordinær generalforsamling.

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Til aksjeeiere i Hurtigruten ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i Hurtigruten ASA avholdes på Quality Grand Hotel i Narvik Fredag 20. februar 2009 kl 12.30

Detaljer

OCEANTEAM ASA ORG. NR august 2017 kl. 13:00 4 August 2017 at 13:00 hours (CET)

OCEANTEAM ASA ORG. NR august 2017 kl. 13:00 4 August 2017 at 13:00 hours (CET) (Office translation) TIL AKSJEEIERNE I OCEANTEAM ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I OCEANTEAM ASA ORG. NR. 988 788 945 I henhold til vedtektenes 7 og etter krav fra aksjonærer som representerer

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING MEDSAFE ASA. (Org. nr.: 976 800 842)

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING MEDSAFE ASA. (Org. nr.: 976 800 842) INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I MEDSAFE ASA (Org. nr.: 976 800 842) 1 Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Styret innkaller med dette til ekstraordinær generalforsamling i Medsafe

Detaljer

FORSLAG OM KAPITALNEDSETTELSE I PROPOSED REDUCTION OF SHARE CAPITAL IN. ALADDIN OIL & GAS COMPANY ASA (Business Registration No.

FORSLAG OM KAPITALNEDSETTELSE I PROPOSED REDUCTION OF SHARE CAPITAL IN. ALADDIN OIL & GAS COMPANY ASA (Business Registration No. FORSLAG OM KAPITALNEDSETTELSE I ALADDIN OIL & GAS COMPANY ASA (Organisasjonsnummer 989 307 606) Vedtatt av Selskapets styre den 15. mai 2012. PROPOSED REDUCTION OF SHARE CAPITAL IN ALADDIN OIL & GAS COMPANY

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I SIMTRONICS ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN SIMTRONICS ASA*

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I SIMTRONICS ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN SIMTRONICS ASA* Til aksjonærene i Simtronics ASA To the shareholders of Simtronics ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I SIMTRONICS ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN SIMTRONICS ASA* Det innkalles

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles med dette til ordinær generalforsamling i GRIEG SEAFOOD ASA på selskapets kontor i C. Sundts gt. 17/19 i Bergen: torsdag den 28. mai 2015 kl. 13.00

Detaljer

4 Kapitalforhøyelse ved rettet emisjon 4 Share capital increase by private placement

4 Kapitalforhøyelse ved rettet emisjon 4 Share capital increase by private placement PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AINMT AS MINUTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN AINMT AS Den 16. juni 2017 kl. 10:00 ble det avholdt ekstraordinær generalforsamling i AINMT AS, org.nr.

Detaljer

INNKALLING TIL NOTICE OF EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING EXTRAORDINARY GENERAL MEETING. Office translation

INNKALLING TIL NOTICE OF EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING EXTRAORDINARY GENERAL MEETING. Office translation Office translation Til aksjonærene i Codfarmers ASA To the shareholders in Codfarmers ASA INNKALLING TIL NOTICE OF EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

Nordic Nanovector ASA. 1. Valg av møteleder 1. Election of a chairman for the meeting

Nordic Nanovector ASA. 1. Valg av møteleder 1. Election of a chairman for the meeting Nordic Nanovector ASA Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i Nordic Nanovector ASA, org. nr. 994 297 422 ("Selskapet) den 12. oktober

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og

Detaljer

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjeeierne i Eitzen Maritime Services ASA INNKALLING TIL

Detaljer

Innkalling til ordinær generalforsamling. Notice of annual General Meeting. Norwegian Energy Company ASA Organisation number

Innkalling til ordinær generalforsamling. Notice of annual General Meeting. Norwegian Energy Company ASA Organisation number Innkalling til ordinær generalforsamling Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene, skal den norske gå

Detaljer

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjeeierne i Jason Shipping ASA To the shareholders of Jason

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING GRIEG SEAFOOD ASA

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING GRIEG SEAFOOD ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles med dette til ordinær generalforsamling i GRIEG SEAFOOD ASA på selskapets kontor i C. Sundts gt. 17/19 i Bergen: onsdag den 11. juni 2014 kl. 13.00

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Til aksjonærene i NORSE ENERGY CORP. ASA Oslo, 12. januar 2010 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles til ekstraordinær generalforsamling i Norse Energy Corp. ASA ( Norse ) den 2.

Detaljer

NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN AGRINOS AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AGRINOS AS

NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN AGRINOS AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AGRINOS AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AGRINOS AS NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN AGRINOS AS Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom

Detaljer

NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN NEXTGENTEL HOLDING ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NEXTGENTEL HOLDING ASA

NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN NEXTGENTEL HOLDING ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NEXTGENTEL HOLDING ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NEXTGENTEL HOLDING ASA Aksjonærene i NextGenTel Holding ASA ( Selskapet ) innkalles med dette til ekstraordinær generalforsamling den 30. juni 2017 kl 13:00

Detaljer

FRAM EXPLORATION ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING FRAM EXPLORATION ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING * * * * * *

FRAM EXPLORATION ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING FRAM EXPLORATION ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING * * * * * * FRAM EXPLORATION ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING FRAM EXPLORATION ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING * * * * * * Det kalles med dette inn til ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling fredag den 3. mars 2006 kl i selskapets lokaler i Brynsalleen 2, Oslo.

Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling fredag den 3. mars 2006 kl i selskapets lokaler i Brynsalleen 2, Oslo. Til aksjonærene i Ementor ASA Oslo, 15.februar 2006 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling fredag den 3. mars 2006 kl. 16.30 i selskapets

Detaljer

I N N K A L L I N G T I L G E N E R A L F O R S A M L I N G

I N N K A L L I N G T I L G E N E R A L F O R S A M L I N G I N N K A L L I N G T I L G E N E R A L F O R S A M L I N G Det innkalles med dette til generalforsamling i GRIEG SEAFOOD ASA på selskapets kontor i C. Sundsgt. 17/19 i Bergen: torsdag den 27. mai 2010

Detaljer