NORSK TILLITSMANN ASA

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "NORSK TILLITSMANN ASA"

Transkript

1 pf NORSK TILLITSMANN ASA Denne melding til obligasjonseierne er kun utarbeidet på engelsk. For informasjon vennligst kontakt Norsk Tillitsmann ASA To the bondholders in: N per cent Tandberg Storage ASA Senior Unsecured Convertible Bond Issue 2008/2010 N per cent Tandberg Storage ASA Senior Unsecured Convertible Bond Issue 2008/2011 (previously secured) N TAD01-9 per cent Tandberg Data ASA Unsecured Convertible Bond Issue 2006/2011 N per cent Tandberg Data ASA Unsecured Convertible Bond Issue 2008/2011 N per cent Tandberg Data ASA Unsecured Bond Issue 2008/2011 Oslo, 13 February 2009 PROPOSED RESTRUCTURING OF TANDBERG DATA ASA AND TANDBERG STORAGE ASA - CONVERSION OF BONDS TO EQUITY - SUMMONS TO BONDHOLDERS MEETING Norsk Tillitsmann ASA ( NT ) is appointed as Loan Trustee for the above captioned bond issues (collectively, the Unsecured Bond Issues ) issued by Tandberg Data ASA ( TAD ) and Tandberg Storage ASA ( TST ). All capitalised terms used herein shall have the meaning assigned to them in the Loan Agreement for the relevant bond issue, or in this summons. 1 BACKGROUND TST is a subsidiary of TAD, through TAD s ownership of approximately 84.55% of the shares in TST. Both TAD and TST has shown significant operating losses during Reference is made to the interim financial statement of third quarter 2008 from TAD and TST and also the interim balance of Tandberg Data ASA dated The Cyrus Bond (as defined below) matured on 31 December TAD was unable to refinance and meet its obligations under the loan agreement of the Cyrus Bond which has triggered the need to restructure TAD and TST. TAD has entered into an agreement (the Maturity Agreement ) which, on certain conditions, extends the maturity date of the Cyrus Bond until 31 March The Maturity Agreement sets the frame and time-schedule of the proposed financial restructuring. M AILING ADDRESS» P.O.B O X 147O VIKA, N -O I16 OSLO LOCATION» HAAKON VII GATE I, OSLO, NORWAY fax org.nr m no MVA mail@trustee.no

2 G NORSK TILLITSMANN ASA The restructuring proposal implies that the Bondholders of the Unsecured Bond Issues accept that the Unsecured Bond Issues shall be converted into shares in TAD (i.e. a share increase against in-kind consideration). In the event that TAD and TST fail to implement the proposed restructuring, both companies will, according to the boards of directors of the companies, be facing a bankruptcy situation. 2 THE CURRENT FINANCIAL DEBT STRUCTURE OF TAD AND TST The current financial debt structure of TAD appr. NOK Senior secured bond, pledge over the assets of TAD, 1SIN N (the Cyrus Bond ) 64,500,000 Unsecured loan (MUSD 3) from supplier (the Imation Loan ) 21,000,000 Unsecured loan (MUSD 1.7) from supplier (the Mitsui Loan ) 12,000,000 Unsecured convertible bond, IS1N NO (the TAD01 Bond ) 66,700,000 Subordinated unsecured convertible bond, 1S1N N (the TAD Nerland Bond I ) 21,000,000 Subordinated unsecured bond. ISIN NOOO (the TAD Nerland Bond II ) 17,000,000 Total 202,200,000 The current financial debt structure of TST NOK Unsecured bond issue with ISIN N (the TST Bond I ) 12,675,012 Unsecured bond issue with ISIN NOOO (the TST Bond II ) 6,375,000 Total 19,050,012 Total for TAD and TST approximately NOK The Cyrus Bond The Cyrus Bond is a senior loan secured by pledges over most of the assets of TAD. Due to the default in repayment of the Cyrus Bond TAD entered into the Maturity Agreement on 22 January 2009 with the sole bondholder of the Cyrus Bond (Cyrus Capital Partner L.P ( Cyrus )), which on certain conditions waives events of default and extends the maturity date of the Cyrus Bond until 31 March The Maturity Agreement is conditional upon a restructuring of TAD and TST, pursuant to specifications therein. In consideration for entering into the Maturity Agreement with TAD and provided that the restructuring, including the Rights Issue (as described below) is completed, Cyrus will be granted the following: (i) Payment of USD 250,000 by 30 January 2009 ** (ii) Payment of USD 750,000 upon completion of the Rights Issue, (iii) A further payment of USD 1,250,000 upon completion of the Rights Issue, provided that Cyrus has used USD 1,250,000 of the Cyrus Bond as in-kind consideration for its subscription of 888,000,000 new TAD shares (corresponding to an issue price of approximately NOK 0.01), and (iv) Payment of USD 1,000,000 six months after the completion of the Rights Issue. (v) Warrants over 7.5 % of TAD on a fully diluted basis (i.e. post the Rights Issue) at 150 % of the subscription price of the Rights Issue. * * Note that this fee is payable irrespectively of the completion of the restructuring

3 NORSK TILLITSMANN ASA The Cyrus Bond (less the USD 1,250,000 amount to be converted to shares as described above) will be repaid on or about 31 March The Imation Loan and the Mitsui Loan TAD proposes that, in an effort to facilitate continuing operations after the restructuring, it is necessary to maintain ongoing confidence in the business and preserve counterparty relationships, the trade creditors of TAD and TST shall not be impacted by the restructuring. This shall also apply to the Imation Loan and the Mitsui Loan which are granted in connection with business transactions that are of importance to the further operation of the business. 2.3 The TAD01 Bond The TAD01 Bond consist of 133,397 outstanding unsecured convertible Bonds, each with a face value of NOK 500, amounting to NOK 66,698,500. The current conversion price is NOK 3.50 per share. The TAD01 Bond is listed on Oslo Bors. 2.4 The TAD Nerland Bond I og II The TAD Nerland Bonds consist of a NOK 17,000,000 tranche with ISIN N , and a NOK 21,000,000 convertible tranche with ISIN N , in aggregate NOK 38,000,000 (together, the Nerland Bonds. The Bonds are unsecured and subordinated to both the Cyrus Bond and the TAD01 Bond, and are otherwise pari passu with other ordinary debt obligations of TAD. Nerland Investment AS ( Nerland Investment ) is the sole owner of the Bonds in the Nerland Bond. Nerland Investment has pre-accepted the conversion of the Nerland Bonds into shares in TAD in an acceptance agreement dated on 22. January The owner of Nerland Investment, Per Ove Nerland, is a former board member of TAD. 2.5 The TST Bond I and TST Bond II There are two outstanding bond loans in TST. The first is the bond issue with ISIN NO (the TST Bond I ) in total NOK 12,675,012. The TST Bond I is today unsecured and non-convertible. The second bond issue is the bond issue with ISIN N (the TST Bond II ) in total NOK 6,375,000. The TST Bond II is today unsecured and non-convertible. 3 KEY ELEMENTS OF THE RESTRUCTURING The key elements of the proposed restructuring as it relates to the Bondholders of the Unsecured Bond Issues are: A write-down of the existing equity of TAD. A conversion of all the Unsecured Bond Issues, in aggregate NOK 123,748,512 (nominal value of Bonds ex accumulated interest), issued by TAD and TST into shares in TAD. Technically, the conversion of TST Bonds shall take place after a write-down of face value and thereafter conversion at a price of NOK 0.01 per share. Effectively, the full nominal amount of all unsecured bond loans of TAD and TST will be converted at approximately NOK 0.06 (although this result will technically be arrived at differently for the TST Bond I and the TST Bond II). Accrued interest will not be

4 NORSK TILLITSMANN ASA converted or compensated, but shall be written down. A partial conversion of USD 1,250,000 (13 %) of the Cyrus Bond into shares in TAD with an issue price of approximately NOK A rights issue to rise between NOK 125,000,000 to 175,000,000 of new equity (the Rights Issue ). Bondholders of the Unsecured Bond Issues shall receive transferable subscription rights in the Rights Issue on the basis of the shares they will receive from converting the Bonds. A reverse split (i.e. share consideration) of TAD s shares in relation 100:1 (post the Rights Issue), which means that 100 shares face value NOK 0.01 will be one -1- share face value NOK 1. When considering the proposal, it should be noted that the members of the board of TAD and TST are of the opinion that the coverage to unsecured creditors of TAD and TST in case of a bankruptcy will be none or insignificant. The Cyrus Bond has security in all assets and shares owned by TAD, except the TST shares. According to the Board, the value of TST s assets in a bankruptcy situation is insignificant, as TST s main assets is intellectual property rights ( IPRs ) linked to its LTO-license. According to the Board the LTO-license will not survive a bankruptcy in TST, and the IPRs related to the LTO-license, cannot be utilized and have no value without the license. 4 DETAILS ON THE ELEMENTS OE THE RESTRUCTURING The equity of TAD shall be written down by reducing the par value of each share to NOK The write-down amount shall be set-off against incurred losses. This represents a share capital reduction of NOK 98,113, from NOK 99,104,770 to NOK 991, The share capital will after the write-down be comprised of 99,104,770 shares, each with a par value of NOK A conversion of the Unsecured Bond Issues into shares in TAD: a) TAD01 Bond outstanding loan NOK 66,698,500 b) TAD Nerland Bond I outstanding loan NOK 21,000,000 c) TAD Nerland Bond II outstanding loan NOK 17,000,000 d) TST Bond I outstanding loan NOK 12,675,012 e) TST Bond II outstanding loan NOK 6,375,000 The total aggregate principal amount of the Unsecured Bond Issues to be written down/ converted is NOK 123,748,512, which will be converted into (approximately) 1,974,209,537 new shares in TAD. This corresponds to approximately NOK 0.06 per share. Although on a theoretical basis the TAD Nerland Bond which is subordinated to the TAD01 Bond should not receive any consideration unless the bonds with better - 4 -

5 NORSK TILLITSMANN ASA priority receive a full recovery, TAD and Cyrus in the Maturity Agreement has agreed to treat them on an equal basis to the TAD01 Bond unsecured financial creditors. The conversion of TST bonds will be implemented by way of subscription of TAD shares against in-kind consideration. Due to the fact that the real value of the claims against TST had to be confirmed by an independent auditor, in connection with proposed contribution in-kind, their nominal value has to be written-down to reflect assumed value. On the other hand, Cyrus and TAD have agreed to treat them on equal terms with TAD bond loans, and have therefore proposed a lower conversion price to increase number of shares issued from the written-down face value of these loans. In practice, the bondholders of the Unsecured Bond Issues shall receive the same number of shares in TAD for each NOK of bonds held (based on nominal NOK value before write-down). Incurred interests will not be converted or paid (to be forgiven). Shareholdings in TAD, post conversion of the Unsecured Bond Issues and prior to completion of the Rights Issue, are expected to be as follows in percentage of the total number of shares in TAD: Existing shareholders 3.35 % Shares from partial conversion of the Cyrus Bond % Shares from conversion of the Unsecured Bond Issues % Total number of shares in TAD % Subscription of shares in TAD by Cyrus (secured bondholder) of 888 million new TAD shares against contribution in-kind (claim of USD 1,250,000 and price per share of approximately USD , corresponding to approx. NOK 0.01 per share). The Rights Issue of from NOK 125,000,000 to 175,000,000 in gross proceeds. Preemptive rights to shareholders and unsecured bondholders (of TAD and TST) as per 26 February The proposed subscription price is NOK 0.03 per share. The Company will use its best efforts to try to establish a guarantee consortium in relation to the Rights Issue of minimum NOK 125 million. The bondholder of the Cyrus Bond is granted warrants over 7.5% of TAD on a fully diluted basis (post the Rights Issue) at 150% of the subscription price at which the Rights Issue is completed. A reverse split (i.e. share consideration) of TAD s shares in relation 100:1 (post the Rights Issue), which means that 100 shares face value NOK 0.01 will be one -1- share face value NOK 1.

6 e 5 THE RIGHTS ISSUE NORSK TILLITSMANN ASA TAD has given Arctic Securities ASA a mandate to raise new equity through NOK 125,000, ,000,000 in gross proceeds from the Rights Issue. Preferential rights of subscription in the Rights Issue will be given to existing shareholders at the time of the General Meeting and to the bondholders of the above described Unsecured Bond Issues as if their Bonds were already converted to shares in TAD. This means that the said bondholders will be given preferential rights to subscribe for approx 95 % of the Rights Issue. It is important that the Bondholders observe the financial value of their subscription rights. The subscription rights will be transferable when the Rights Issue has been resolved. The timetable below provides the indicative key dates for the Rights Issue, subject to timely payment of the entire proceeds for the new shares. Last day of trading in the Shares including Subscription Rights on Oslo Bors Ex. rights trading in the Shares commenced on Oslo Bors Record Data Subscription Period commences Trading in Subscription Rights commences on Oslo Bors Subscription Period ends Trading in Subscription Rights ends Allocation of the New Shares Distribution of allocation letters Payment date Delivery date for the New Shares Listing and commencement of trading in the New Shares on Oslo Bors On or about On or about On or about On or about On or about 26 February February March March March March March March March March March March 2009 If the last day of trading in the Shares including Subscription Rights on Oslo Børs should deviate from what is specified above, the timetable will change accordingly. For further information about the Rights Issue and the restructuring process, Bondholders may contact Arctic Securities ASA, att: Tom Hestnes, tel BONDHOLDERS MEETING NT regards a financial restructuring of TAD and TST a necessity to avoid bankruptcy. NT points out that the proposal outlined herein in its entirety is a proposal presented to NT by the boards of TAD and TST. NT has not been involved in negotiations or had any influence on the proposed solution. The Bondholders must independently evaluate whether the proposed restructuring plan is acceptable. It is recommended that the Bondholders seek counsel from their tax advisors, legal advisors and financial advisors regarding the effect of the proposed restructuring plan

7 NORSK TILLITSMANN ASA A joint Bondholders meeting will be held for all the Unsecured Bond Issues. Voting procedures will be carried out separately for each individual bond issue. Bondholders are hereby summoned to a Bondholders meeting: Time: Place: Tuesday 24 February 2009 at 15:00 hours (Oslo time). The premises of Shippingklubben Haakon VIIs gt 1, 0161 Oslo - 9th floor Agenda: 1. Approval of the summons. 2. Approval of the agenda. 3. Election of two persons to co-sign the minutes together with the chairman. 4. Request for change of the Bond Agreement: It is proposed that the Bondholders meeting resolve the following: 1. The Unsecured Bond Issues shall, upon fulfilment of the Conditions Precedent (defined below), be subject to the follom>ing changes in terms and. conditions: a) ISINN The TAD01 Bond: The outstanding loan amount ofnok 66,698,500 shall be converted into shares in Tandberg Data based on a conversion price ofnok per share (i.e new shares). The conversion is carried out through the issuance of the number of whole shares that is arrived, at by dividing the total face value of each bondholder s bonds by the conversion price. Fractional shares will not be issued, or paid, and the value o f such will lapse. b) ISINN and ISINN The Nerland Bonds: The total outstanding loan amount ofnok 38,000,000 under the Nerland Bonds shall be converted, into shares in Tandberg Data based on a conversion price ofnok per share (i.e new shares under Tranche 1 and new shares under Tranche 2). The conversion is carried out through, the issuance of the number of whole shares that is arrived at by dividing the total face value o f each bondholder s bonds by the conversion, price. Fractional shares will not be issued, or paid, and the value of such will lapse. c) ISINN The TSTBondI: The total outstanding loan amount under the TST Bond I shall be written down by NOK 10,652, The remission of debt comprises the interest accrued up to conversion date. The remaining loan amount ofnok 2,022, shall, be converted into shares in Tandberg Data based on a conversion price ofnok 0.01 per share (i.e. 202,209,539 new shares). The conversion shall be implemented by way of subscription o f TAD shares for in-kind consideration (claim against TST that TAD takes over), and the conversion (subscription) is carried out through the issuance of the number of whole shares that is arrived at by dividing the total face value of each bondholders bonds by the conversion price. Fractional shares will not be issued, or paid, and the value of such will lapse

8 NORSK TILLITSMANN ASA d) ISINNOOOl The TSTBondll: The total outstanding loan amount under the TST Bond II shall be written down by NOK 5,357, The remission of debt comprises the interest accrued up to conversion date. The remaining loan amount of NOK 1,017, shall be converted into shares in Tandberg Data based on a conversion price of NOK 0.01 per share (i.e. 101, 702,926 new shares). The conversion shall be implemented by way of subscription of TAD shares for in-kind consideration (claim against TST that TAD takes over), and the conversion (subscription) is carried out through the issuance of the number of w>hole shares that is arrived at by dividing the total face value of each bondholders bonds by the conversion price. Fractional shares will not be issued, or paid, and the value of such will lapse. e) Shares acquired in the conversion (share subscription) of the Unsecured. Bond Issues shall be equal with all other shares in TAD and shall give right to dividends and other shareholder rights from the time of registration o f capital increase in the Company Register. f) During the period up to the completion of the conversion o f the Unsecured Bond Issues, the Bondholders shall receive subscription rights in the Rights Issue based on the shares they will receive from the conversion of their bonds, as if their bonds were already converted to shares. g) The amended terms of the loan, the share subscription and subscription of warrants/subscription rights in the Rights Issue according to the proposal, shall be confirmed by Norsk Tillitsmann ASA s subscription o f new shares on a separate form on behalf o f bondholders by 26 February When the Rights Issue is subscribed and paid-in, the conversion of the Unsecured Bond Issues into shares pursuant to the above proposal shall be carried out simultaneously. 2. Conditions Precedent as o f the Restructuring Date: a) The General Meeting of the shareholders of TAD to grant the necessary authorizations to implement the restructuring plan and issue the subscription rights to the Bondholders in the Rights Issue, b) The Rights Issue is subscribed and paid-in with a minimum of NOK 125 million pursuant to its terms, c) The proposed restructuring as set out in this summons is accepted by the Bondholders Meetings o f all the Unsecured Bond Issues, d) No new information is disclosed, before the Restructuring Date resulting in a major adverse change in the premises on which the restructuring plan is based upon, e) Any legal opinions NT reasonably may request related to the restructuring to be submitted, and - 8 -

9 m NORSK TILLITSMANN ASA f) The restructuring plan shall be executed and finalized in its entirety no later than 30 April The Bondholders o f the Unsecured Bond Issues irrevocably grant NT power o f attorney, on their behalf, upon satisfaction of the conditions precedent, to convert 100 % of their bonds to shares in TAD by subscription of shares at the terms and conditions set out above. NT is granted power of attorney to make any amendments of the Loan Agreements and may on behalf of the Bondholders enter into any agreement necessary as to accomplish the restructuring. NT is also granted the authority, on behalf o f the Bondholders, to agree to any minor adjustment to the restructuring plan and conditions precedent needed to facilitate the implementation of the restructuring plan. To approve the above resolution, Bondholders representing at least 2/3 of the Bonds for the relevant loan, represented in person or by proxy at the meeting must vote in favour of the resolution. In order to have a quorum, the TST Bond I and the TST Bond II require that at least 5/10 of the voting Bonds (of each bond issue individually) must be represented at the meeting. For the TAD01 Bond and the TAD Nerland Bond I and TAD Nerland Bond II it is required that at least 2/10 of the voting Bonds (of each bond issue individually) must be represented at the meeting in order to form a quorum. The quorum requirements must be fulfilled for each individual bond issue in order for that bond issue to have a valid resolution. If the proposal is not adopted, the Bond Agreements will remain unchanged. Please find attached a Bondholder s Form from the Securities Depository (VPS), indicating your bondholding at the printing date. The Bondholder s Form will serve as proof of ownership of the Bonds and of the voting rights at the bondholders meeting. (If the bonds are held in custody - i.e. the owner is not registered directly in the VPS - the custodian must confirm; (i) the owner of the bonds, (ii) the aggregate nominal amount of the bonds and (iii) the account number in VPS on which the bonds are registered.) The individual bondholder may authorise NT to vote on its behalf, in which case the Bondholder s Form also serves as a proxy. A duly signed Bondholder s Form, authorising Norsk Tillitsmann to vote, must then be returned to NT in due time before the meeting is scheduled (by scanned , telefax or post - please see the first page of this letter for further details). In the event that Bonds have been transferred to a new owner after the Bondholder s Form was made, the new Bondholder must bring to the Bondholders meeting or enclose with the proxy, as the case may be, evidence which the Bond Trustee accepts as sufficient proof of the ownership of the Bonds. For practical purposes, we request those who intend to attend the bondholders meeting, either in person or by proxy other than to NT, to notify NT by telephone or by (at set out at the first page of this letter) within 16:00 hours (4 pm) (Oslo time) the Banking Day before the meeting takes place

10 NORSK TILLITSMANN ASA Yours sincerely Norsk Tillitsmann ASA Enclosed: Bondholder s Form TAD s Notice of Extraordinary Shareholder s Meeting. Interim balance of TAD dated

11 TA N D B ER G DATA Til aksjonærene i Tandberg Data ASA 12. februar 2009 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Aksjonærene i Tandberg Data ASA innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling 26. februar 2009 kl i selskapets lokaler i Økernveien 94, 0579 Oslo. Styret har fastsatt slik forslag til Dagsorden 1 Åpning av møtet ved styreleder Marit Døving 2 Valg av møteleder og minst én person til å medundertegne protokollen 3 Godkjennelse av innkalling og forslag til dagsorden 4 Godkjennelse av revidert mellombalanse pr Nedsettelse av aksjekapitalen 6 Endring av vilkår for usikrede obligasjonslån - Konvertering til aksjekapital 7 Kapitalforhøyelse - rettet emisjon Cyrus Capital Partner L.P. 8 Kapitalforhøyelse - fortrinnsrettsemisjon 9 Tildeling av frittstående tegningsretter - Cyrus Capital Partners L.P. 10 Aksjespleis - Endring av aksjenes pålydende og antall aksjer 11 Nytt opsjonsprogram for ansatte - fullmakt kapitalforhøyelse 12 Styrevalg - suppleringsvalg Nærmere informasjon om punktene 4 til 12 samt skjema for påmelding og fullmakt er vedlagt. Det anmodes om at deltagelse på generalforsamlingen meldes innen 25. februar 2009 kl til Verdipapirservice i Nordea, Verdipapirservice på telefax Aksjeeier kan møte ved fullmakt som bes innsendt innen 25. februar 2009 kl til Verdipapirservice i Nordea på telefax Fullmakt kan gis styreleder, daglig leder Patrick Clarke evt. annen fullmektig. Påmelding/fullmakt kan også sendes ved post til Nordea Bank Norge ASA, Verdipapirservice, Postboks 1166 Sentrum, 0107 Oslo. En kan også melde seg på via Tandberg Datas hjemmeside (kan ikke benyttes til å gi fullmakt): Internettadresse: Med vennlig hilsen For Styret i Tandberg Data ASA Marit Døving (sign.) Styrets leder

12 TA N D B ER G DATA Ad 4 Godkjennelse av revidert mellombalanse pr Det vises til børsmeldingen av 23. januar d.å. vedrørende avtale inngått med Cyrus Capital Partner L.P. ("Cyrus") om planlagt finansiell restrukturering av Tandberg Data ASA kombinert med en kapitalforhøyelse. Gjennomføringen av avtalen med Cyrus vil blant annet være betinget av at generalforsamlingen i Tandberg Data ASA med nødvendig flertall fatter vedtak som foreslått i sakene 5 til 9 nedenfor. For å muliggjøre en kapitalnedsettelse som foreslått i sak 5 har selskapets styre vedtatt en mellombalanse pr. 30. desember 2008, jf. asal. 12-2, 1. ledd. Mellombalansen med revisors uttalelse følger vedlagt innkallingen. Styret fremmer forslag om at generalforsamlingen godkjenner mellombalansen. Ad 5 Nedsettelse av aksjekapitalen Selskapets finansielle posisjon gjør at det er behov for å foreta kapitalutvidelser ved konvertering av gjeld og kontantemisjon. Som et vilkår for å kunne gjennomføre kapitalutvidelsene (herunder konvertering av gjeld) som foreslått, er det nødvendig å nedsette den nåværende aksjekapitalen som foreslått i dette punkt 5. Det er i tråd med asal første ledd nr. 1 utarbeidet en mellombalanse (vedlagt) pr. 30. desember 2008 som er fastsatt og revidert etter reglene for årsregnskapet, jf punkt 4 ovenfor. Mellombalansen viser et udekket tap for selskapet. Etter dato for mellombalansen ble det som redegjort for i børsmeldingen 23. januar 2009 inngått en avtale mellom selskapet og Cyrus datert 22. januar Mellombalansen inneholder blant annet nedskrevne verdier på selskapets immaterielle eiendeler som reflekterer den verdi som er satt på selskapets egenkapital i avtalen med Cyrus. Mellombalansen er utarbeidet basert på en forutsetning om fortsatt drift. Dersom den foreslåtte konverteringen av gjeld til egenkapital og øvrige kapitalforhøyelser ikke vedtas (jf punktene 6 til 8 nedenfor) vil forutsetningen om fortsatt drift ikke lenger være til stede. Siste fastsatte årsregnskap med revisjonsberetning er utlagt på selskapets kontor til gjennomsyn. Styret foreslår at generalforsamlingen fatter følgende vedtak: a) Selskapets aksjekapital nedsettes med NOK ,30 fra NOK til NOK ,70. Kapitalnedsettelsen er betinget av generalforsamlingen fatter vedtak i samsvar med punktene 6-9 nedenfor, og skal registreres gjennomført samtidig med kapitalforhøyelsen som finner sted iht. punktene 6 og 8. b) Nedsettingsbeløpet på NOK ,30 skal anvendes til dekning av tap som ikke kan dekkes på annen måte. Kapitalnedsettelsen registreres gjennomført umiddelbart, j f asal 12-5, 1. ledd. c) Kapitalnedsettingen gjennomføres ved nedsetting av aksjenes pålydende fra NOK 1 til NOK 0,01. d) Selskapets vedtekter 4 skal endres i samsvar med kapitalnedsettelsen i dette punkt 5. Ad 6 Endring av vilkår for usikrede obligasjonslån - Konvertering til aksjekapital Som del av en refinansiering av Selskapet vil Selskapet fremlegge en løsning for obligasjonseierne i usikrede obligasjonslån i både Tandberg Data ASA og datterselskapet

13 TA N D B ER G DATA Tandberg Storage ASA. Forslaget fremlegges for Norsk Tillitsmann ASA (som Bond Trustee) som vil innkalle til obligasjonseiermøter. Forslaget til de nevnte obligasjonseierne innebærer at alle utestående obligasjonslån i Tandberg Data ASA og Tandberg Storage ASA konverteres til aksjer i Tandberg Data ASA (noen ved erklæring av konvertering iht nye vilkår, andre ved emisjon med oppgjør ved overdragelse av fordring, som beskrevet nedenfor). Total gjeld som foreslås konvertert til aksjekapital i Tandberg Data ASA (og/eller innskutt som tingsinnskudd) utgjør NOK og er fordelt som følger: a) TAD01 Obl. lån (notert og usikret) b) TAD obl.lån April 08 (usikret) c) TAD obl.lån April 08 (usikret) d) TST Obl.lån (usikret) e) TST Obl.lån (usikret) (ISIN) NO (ISIN) NO (ISIN) NO (ISIN) (ISIN) NO NO Hendelser etter siste balansedag (30. desember 2008) som er av vesentlig betydning for Selskapet, er først og fremst at Selskapet inngikk avtalen med Cyrus datert 22. januar 2009, og at selskapets immaterielle eiendeler basert på denne avtalen i mellombalansen er nedskrevet til en verdi som reflekterer verdien av selskapets egenkapital. Mellombalansen er utarbeidet basert på en forutsetning om fortsatt drift. Dersom den foreslåtte konverteringen av gjeld og kapitalforhøyelser ikke vedtas (jf punktene 6 til 8) vil forutsetningen om fortsatt drift ikke lenger være til stede. Styret foreslår at generalforsamlingen treffer følgende vedtak: " a) Vilkårene for "9 % Tandberg Data usikret konvertibel obligasjon utstedelse (TAD01)" utstedt iht. generalforsamlingsvedtak av 15. november 2006 med ISIN NO blir å endre som følger (forutsatt vedtak om tilslutning til slik endring på obligasjonseiermøte innen 25. februar 2009): (i) (ii) (iii) Tandberg Data ASA godkjenner at pålydende av utestående obligasjonslån ISIN NO til sammen NOK kan konverteres til aksjer i selskapet fra og med generalforsamlingstidspunktet. Frist for slik erklæring av ekstraordinær konvertering er to uker fra avholdelse av denne generalforsamling. Konverteringskursen skal endres til NOK 0, pr. aksje. Konvertering kan gjennomføres ved utstedelse av det antall hele aksjer som fremkommer ved at total nominell verdi av hver obligasjonseiers obligasjoner deles på konverteringskursen. Brøkdelsaksjer utstedes ikke og verdien av disse bortfaller. Renter påløpt frem til konverteringen blir ikke konvertert til aksjer eller betalt, og bortfaller således. (iv) Aksjer ervervet ved utøvet konvertering skal være likestilte med de øvrige ordinære aksjer i selskapet og gi rett til utbytte og øvrige aksjonærrettigheter fra registrering av kapitalforhøyelsen i Foretaksregisteret. (v) I perioden fra konvertering er erklært til den er registrert gjennomført skal obligasjonseierne ha fortrinnsrett til tegning av aksjer på samme måte som en aksjeeier i anledning selskapets beslutning om forhøyelse av aksjekapitalen i punkt 8 nedenfor (fortrinnsrettsemisjonen). Obligasjonseierne har utover dette ikke rettigheter ved beslutninger som nevnt i asal annet ledd nr. 11. Under forutsetning av at konvertering erklæres vil konverteringsbeløpet på NOK således bli å konvertere i inntil nye aksjer tilsvarende en

14 TA N D B ER G DATA aksjekapitaløkning på NOK ,65. Hver aksje har pålydende NOK 0,01. Aksjene utstedes mot at fordringen på NOK mot selskapet benyttes til motregning. Forutsatt at obligasjonslånet konverteres, endres Selskapets vedtekter av selskapets styre som forutsatt i vedtaket om utstedelse av de konvertible obligasjonene, justert for endringen av konverteringskurs som angitt ovenfor. Obligasjonseiermøtets vedtak om endring av lånevilkår og konvertering iht. ovenstående vilkår bekreftes av Norsk Tillitsmann ASA på vegne av obligasjonseierne. Endringene i den konvertible låneavtalen, herunder endringen av konverteringskursen og avtalen om konvertering til aksjer, er betinget av at fortrinnsrettsemisjonen i punkt 8 blir tegnet og betalt. Registrering av kapitalforhøyelsen på basis av konverteringen skal skje straks når fortrinnsrettsemisjonen i punkt 8 er tegnet og betalt." b) Vilkårene for "4.5 per cent Tandberg Data, Tranche 1, Unsecured Convertible Bond Issue 2008/2011" utstedt iht. generalforsamlingsvedtak av 12. mars 2008 med (ISIN) NO , blir å endre som følger (forutsatt vedtak om tilslutning til slik endring på obligasjonseiermøte innen 25. februar 2009): (i) (ii) (iii) Tandberg Data ASA godkjenner at pålydende av utestående obligasjonslån ISIN NO til sammen NOK kan konverteres til aksjer i selskapet fra og med generalforsamlingstidspunktet. Frist for slik erklæring av ekstraordinær konvertering er to uker fra avholdelse av denne generalforsamling. Konverteringskursen skal endres til NOK 0, pr. aksje. Konverteringen kan gjennomføres ved utstedelse av det antall hele aksjer som fremkommer ved at total nominell verdi av hver obligasjonseiers obligasjoner deles på konverteringskursen. Brøkdelsaksjer utstedes ikke og verdien av disse bortfaller. Renter påløpt frem til konverteringen blir ikke konvertert til aksjer eller betalt, og bortfaller således. (iv) Aksjer ervervet ved utøvet konvertering skal være likestilte med de øvrige ordinære aksjer i selskapet og gi rett til utbytte og øvrige aksjonærrettigheter fra registrering av kapitalforhøyelsen i Foretaksregisteret. (v) I perioden fra konvertering er erklært til den er registrert gjennomført skal obligasjonseierne ha fortrinnsrett til tegning av aksjer, på samme måte som en aksjeeier, i anledning selskapets beslutning om forhøyelse av aksjekapitalen i punkt 8 nedenfor (fortrinnsrettsemisjonen). Obligasjonseierne har utover dette ikke rettigheter ved beslutninger som nevnt i asal annet ledd nr. 11. Under forutsetning av at konvertering erklæres vil konverteringsbeløpet på NOK således bli å konvertere i inntil nye aksjer tilsvarende en aksjekapitaløkning på NOK ,04. Hver aksje har pålydende NOK 0,01. Aksjene utstedes mot at fordringen på NOK mot selskapet benyttes til motregning. Forutsatt at obligasjonslånet konverteres, endres Selskapets vedtekter av selskapets styre som forutsatt i vedtaket om utstedelse av de konvertible obligasjonene, justert for endringen av konverteringskurs som angitt ovenfor. Obligasjonseiermøtets vedtak om endring av lånevilkår og konvertering iht. ovenstående vilkår bekreftes av Norsk Tillitsmann ASA på vegne av obligasjonseierne. Endringene i den konvertible låneavtalen, herunder endringen av konverteringskursen og avtalen om konvertering til aksjer, er betinget av at fortrinnsrettsemisjonen i punkt 8 blir tegnet og

15 TA N D B ER G DATA betalt. Registrering av kapitalforhøyelsen på basis av konverteringen skal skje straks når fortrinnsrettsemisjonen i punkt 8 er tegnet og betalt." c) Obligasjoner utstedt under låneavtale " 4.5 per cent Tandberg Data, Tranche 2, Unsecured Bond Issue 2008/2011" med (ISIN) NO , skytes inn som tingsinnskudd som følger (forutsatt vedtak om tilslutning til slik tegning på obligasjonseiermøte innen 25. februar 2009): (i) (ii) (iii) (iv) (v) Pålydende av utestående obligasjons lån med (ISIN) NO til sammen NOK skytes inn som tingsinnskudd i Tandberg Data ASA som vederlag for aksjer i selskapet. Tegningskursen skal være NOK 0, pr. aksje. Tingsinnskuddet gjennomføres ved utstedelse av det antall hele aksjer som fremkommer ved at total nominell verdi av hver obligasjonseiers obligasjoner deles på konverteringskursen. Brøkdelsaksjer utstedes ikke og verdien av disse bortfaller. Renter påløp frem til aksjetegningen blir ikke konvertert til aksjer eller betalt, og bortfaller således. Obligasjonseiernes fordring mot Tandberg Data ASA på NOK blir således å konvertere i opp til nye aksjer tilsvarende en aksjekapitaløkning på NOK ,03. Hver aksje har pålydende NOK 0,01. Aksjene utstedes mot at fordringen på NOK skytes inn som tingsinnskudd i Tandberg Data ASA og ansees oppgjort ved motregning. Styret har innhentet en sakkyndig redegjørelse (vedlagt) vedrørende tingsinnskuddet. Emisjonen rettes mot obligasjonseierne i (ISIN) NO , og eksisterende aksjonærers fortrinnsrett fravikes således etter asal. 10-4, j f Begrunnelsen for å fravike fortrinnsretten er at det er nødvendig for å gjennomføre denne kapitalforhøyelsen rettet mot obligasjonseierne for å kunne gjennomføre refinansieringsplanen for Tandberg Data ASA i tråd med avtalen med Cyrus. (vi) Aksjer ervervet ved tingsinnskuddet skal være likestilte med de øvrige ordinære aksjer i selskapet og gi rett til utbytte og øvrige aksjonærrettigheter fra registrering av kapitalforhøyelsen i Foretaksregisteret. (vii) Aksjetegningen skjer på separat tegningsblankett for dette formål. Selskapet legger til grunn at Norsk Tillitsmann vil tegne aksjer i emisjonen etter fullmakt gitt i obligasjonseiermøte som nevnt. (viii) Kostnader forbundet med kapitalforhøyelsen skal dekkes av overkursen. (ix) (x) I perioden fra tegning av aksjer til konverteringen av obligasjonslånet er registrert gjennomført, skal obligasjonseierne ha fortrinnsrett til tegning av aksjer i fortrinnsrettsemisjonen i punkt 8, på samme måte som en aksjeeier. Som følge av kapitalforhøyelsen endres Selskapets vedtekter som følger (forutsatt gjennomført aksjekapitalnedsettelse som angitt i punkt 5 og aksjekapitalforhøyelse som angitt i punkt 6(a) og (b)): Selskapets vedtekter 4: "Selskapets aksjekapital er NOK ,42 fordelt på aksjer, hver pålydende NOK 0,01.

16 TA N D B ER G DATA Selskapets aksjer skal være registrert i Verdipapirsentralen." Kapitalforhøyelsen iht dette punkt er betinget av at fortrinnsrettsemisjonen i punkt 8 blir tegnet og betalt. Registrering av kapitalforhøyelsen iht dette punkt skal skje straks når fortrinnsrettsemisjonen i punkt 8 er tegnet og betalt." d) Obligasjoner utstedt under låneavtale " TST - 10 per cent Tandberg Storage Senior Unsecured Bond Issue 2008/2010" med (ISIN) NO , skytes inn som tingsinnskudd som følger (forutsatt vedtak om tilslutning til slik tegning på obligasjonseiermøte innen 25. februar 2009): (i) Det vil bli fremmet forslag til obligasjonseiermøtet om at pålydende av utestående obligasjonslån ISIN til sammen NOK ,-, reduseres med NOK ,61. Dette gjennomføres ved at hver obligasjon pålydende NOK 1,- først splittes i 100 obligasjoner hver pålydende NOK 0,01. Deretter slettes obligasjoner hver pålydende NOK 0,01. Gjeldsettergivelsen inkluderer påløpte og ikke betalte renter på den del av lånet som ettergis. (ii) (iii) Betinget av at gjeldsettergivelsen beskrevet i punkt (i) vedtas, foreslås at de resterende obligasjoner hver pålydende NOK 0,01, til sammen NOK ,39 skal benyttes som tingsinnskudd ved tegning av nye aksjer i Tandberg Data ASA. Tegningskursen (konverteringskursen) skal være NOK 0,01 pr. aksje. Tingsinnskuddet gjennomføres ved utstedelse av det antall hele aksjer som fremkommer ved at total nominell verdi av hver obligasjonseiers obligasjoner deles på konverteringskursen. Brøkdelsaksjer utstedes ikke og verdien av disse bortfaller. Renter påløp frem til aksjetegningen blir ikke konvertert til aksjer eller betalt, og bortfaller således. (iv) Obligasjonseiernes restfordring mot Tandberg Storage ASA på NOK ,39 blir således å konvertere til inntil nye aksjer tilsvarende en aksjekapitaløkning på NOK ,39. Hver aksje har pålydende NOK 0,01. Fordringen skytes inn som tingsinnskudd i Tandberg Data ASA, hvoretter Tandberg Data ASA overtar obligasjonseiernes posisjon som kreditor overfor Tandberg Storage ASA. Styret har innhentet en sakkyndig redegjørelse (vedlagt) vedrørende tingsinnskuddet. (v) Emisjonen rettes mot obligasjonseierne i (ISIN) NO , og eksisterende aksjonærers fortrinnsrett fravikes således etter asal. 10-4, j f Begrunnelsen for å fravike fortrinnsretten er at det er nødvendig for å gjennomføre denne kapitalforhøyelsen rettet mot obligasjonseierne for å kunne gjennomføre refinansieringsplanen for Tandberg Data ASA i tråd med avtalen med Cyrus. (vi) Aksjer ervervet ved tingsinnskuddet skal være likestilte med de øvrige ordinære aksjer i selskapet og gi rett til utbytte og øvrige aksjonærrettigheter fra registrering av kapitalforhøyelsen i Foretaksregisteret. (vii) Aksjetegningen skjer på separat tegningsblankett for dette formål. Selskapet legger til grunn at Norsk Tillitsmann vil tegne aksjer i emisjonen etter fullmakt gitt i obligasjonseiermøte som nevnt. (viii) Kostnader forbundet med kapitalforhøyelsen skal dekkes av overkursen. (ix) I perioden fra tegning av aksjer til konverteringen av obligasjonslånet er registrert gjennomført, skal obligasjonseierne ha fortrinnsrett til tegning av aksjer i fortrinnsrettsemisjonen i punkt 8, på samme måte som en aksjeeier.

17 TA N D B ER G DATA (x) Som følge av kapitalforhøyelsen endres Selskapets vedtekter som følger (forutsatt gjennomført aksjekapitalnedsettelse som angitt i punkt 5 og aksjekapitalforhøyelse som angitt i punkt 6(a), (b) og (c)): Selskapets vedtekter 4: "Selskapets aksjekapital er NOK ,81 fordelt på aksjer, hver pålydende NOK 0,01. Selskapets aksjer skal være registrert i Verdipapirsentralen." Avtalen om konvertering til aksjer (innskudd av obligasjonslån) er betinget av at fortrinnsrettsemisjonen i punkt 8 blir tegnet og betalt. Registrering av kapitalforhøyelsen på basis av konverteringen skal skje straks når fortrinnsrettsemisjonen i punkt 8 er tegnet og betalt." e) Obligasjoner utstedt under låneavtale " TST -10 per cent Tandberg Storage Unsecured Convertible Bond Issue 2008/2011 (previously secured)" med (ISIN) NO , skytes inn som tingsinnskudd som følger (forutsatt vedtak om tilslutning til slik tegning på obligasjonseiermøte innen 25. februar 2009): (i) Det vil bli fremmet forslag til obligasjonseiermøtet om at pålydende av utestående obligasjonslån NO til sammen NOK reduseres med NOK ,74. Dette gjennomføres ved at hver obligasjon pålydende NOK 1,- først splittes i 100 obligasjoner hver pålydende NOK 0,01. Deretter slettes obligasjoner hver pålydende NOK 0,01. Gjeldsettergivelsen inkluderer påløpte og ikke betalte renter på den del av lånet som ettergis. (ii) (iii) (iv) (v) Betinget av at gjeldsettergivelsen beskrevet i punkt (i) vedtas, benyttes de resterende obligasjoner hver pålydende NOK 0,01, til sammen NOK ,26 som tingsinnskudd ved tegning av nye aksjer i Tandberg Data ASA. Tegningskursen (konverteringskursen) skal være NOK 0,01 pr. aksje. Tingsinnskuddet gjennomføres ved utstedelse av det antall hele aksjer som fremkommer ved at total nominell verdi av hver obligasjonseiers obligasjoner deles på konverteringskursen. Brøkdelsaksjer utstedes ikke og verdien av disse bortfaller. Renter påløp frem til aksjetegningen blir ikke konvertert til aksjer eller betalt, og bortfaller således. Obligasjonseiernes restfordring mot Tandberg Storage ASA på NOK ,26 blir således å konvertere til inntil nye aksjer tilsvarende en aksjekapitaløkning på NOK ,26. Hver aksje har pålydende NOK 0,01. Fordringen skytes inn som tingsinnskudd i Tandberg Data ASA, hvoretter Tandberg Data ASA overtar obligasjonseiernes posisjon som kreditor overfor Tandberg Storage ASA. Styret har innhentet en sakkyndig redegjørelse (vedlagt) vedrørende tingsinnskuddet. Emisjonen rettes mot obligasjonseierne i NO , og eksisterende aksjonærers fortrinnsrett fravikes således etter asal. 10-4, j f Begrunnelsen for å fravike fortrinnsretten er at det er nødvendig for å gjennomføre denne kapitalforhøyelsen rettet mot obligasjonseierne for å kunne gjennomføre refinansieringsplanen for Tandberg Data ASA i tråd med avtalen med Cyrus.

18 TA N D B ER G DATA (vi) Aksjer ervervet ved tingsinnskuddet skal være likestilte med de øvrige ordinære aksjer i selskapet og gi rett til utbytte og øvrige aksjonærrettigheter fra registrering av kapitalforhøyelsen i Foretaksregisteret. (vii) Aksjetegningen skjer på separat tegningsblankett for dette formål. Selskapet legger til grunn at Norsk Tillitsmann vil tegne aksjer i emisjonen etter fullmakt gitt i obligasjonseiermøte som nevnt. (viii) Kostnader forbundet med kapitalforhøyelsen skal dekkes av overkursen. (ix) I perioden fra tegning av aksjer til konverteringen av obligasjonslånet er registrert gjennomført, skal obligasjonseierne ha fortrinnsrett til tegning av aksjer i fortrinnsrettsemisjonen i punkt 8, på samme måte som en aksjeeier. (x) Som følge av kapitalforhøyelsen endres Selskapets vedtekter som følger (forutsatt gjennomført aksjekapitalnedsettelse som angitt i punkt 5 og aksjekapitalforhøyelse som angitt i punkt 6(a), (b), (c) og (d)): Selskapets vedtekter 4: "Selskapets aksjekapital er NOK ,07 fordelt på aksjer, hver pålydende NOK 0,01. Selskapets aksjer skal være registrert i Verdipapirsentralen." Avtalen om konvertering til aksjer (innskudd av obligasjonslån) er betinget av at fortrinnsrettsemisjonen i punkt 8 blir tegnet og betalt. Registrering av kapitalforhøyelsen på basis av konverteringen skal skje straks når fortrinnsrettsemisjonen i punkt 8 er tegnet og betalt." Ad 7 Kapitalforhøyelse - rettet emisjon mot Cyrus Capital Partner L.P. I henhold til avtale med Cyrus er det avtalt av Cyrus skal tegne aksjer i selskapet ved konvertering av 25 sikrede obligasjoner, hver pålydende USD 50,000 og til sammen USD Det er i henhold til asal første ledd nr. 1 utarbeidet en mellombalanse (vedlagt) pr. 30. desember 2008 som er fastsatt og revidert etter reglene for årsregnskapet, jf punkt 4 ovenfor. Mellombalansen viser et udekket tap for selskapet. Etter dato for mellombalansen ble det som redegjort for i børsmeldingen 23. januar 2009 inngått en avtale mellom selskapet og Cyrus datert 22. januar Mellombalansen inneholder blant annet nedskrevne verdier på selskapets immaterielle eiendeler som reflekterer den verdi som er satt på selskapets egenkapital i avtalen med Cyrus. Mellombalansen er utarbeidet basert på en forutsetning om fortsatt drift. Dersom den foreslåtte konverteringen av gjeld og kapitalforhøyelser ikke vedtas (jf punktene 6 til 8) vil forutsetningen om fortsatt drift ikke lenger være til stede. Styret foreslår at generalforsamlingen fatter følgende vedtak: ff (i) 25 stk obligasjoner i utestående sikret obligasjonslån med (ISIN) NO til sammen usd konverteres til aksjer basert på en tegningskurs stor USD 0, per aksje. Selskapet og Cyrus har avtalt en fast vekslingskurs på USD 1 til NOK 7,20 og konverteringen gjennomføres ved at selskapet utsteder nye aksjer. (ii) Konverteringsbeløpet på USD blir således å konvertere i nye aksjer tilsvarende en aksjekapitaløkning på NOK Hver aksje har pålydende NOK 0,01. Aksjene utstedes mot at fordringen på USD mot selskapet benyttes til motregning. Styret har innhentet en sakkyndig redegjørelse (vedlagt innkallingen) vedrørende tingsinnskuddet (fordringen).

19 TA N D B ER G DATA (iii) Emisjonen rettes mot Cyrus, som eneobiigasjonseier i (ISIN) NO , og eksisterende aksjonærers fortrinnsrett fravikes såiedes etter asai. 10-4, j f Begrunnelsen for å fravike fortrinnsretten er at det er nødvendig for å gjennomføre denne kapitalforhøyelsen rettet mot obiigasjonseierne for å kunne gjennomføre refinansieringspianen for Tandberg Data ASA i tråd med avtaien med Cyrus. (iv) Aksjene skai tegnes på eget tegningsformuiar i perioden fra og med 3. mars tii og med 31. mars 2009 ki (v) (vi) Aksjer ervervet ved konvertering (tingsinnskuddet) skai være iikestiite med de øvrige ordinære aksjer i seiskapet og gi rett tii utbytte og øvrige aksjonærrettigheter fra registrering av kapitaiforhøyeisen i Foretaksregisteret. Kostnader forbundet med kapitaiforhøyeisen skai dekkes av overkursen. (vii) Som føige av konverteringen av obiigasjonsiånet endres Seiskapets vedtekter som føiger (forutsatt gjennomført aksjekapitainedsetteise som angitt i punkt 5 og aksjekapitaiforhøyeisene som angitt i punkt 6): Seiskapets vedtekter 4: "Seiskapets aksjekapitai er NOK ,07 fordeit på aksjer, hver påiydende NOK 0,01. Seiskapets aksjer skai være registrert i Verdipapirsentraien." Ad 8 Kapitalforhøyelse fortrinnsrettsemisjon Styret foreslår at det vedtas en kapitalforhøyelse, med fortrinnsrett til aksjeeiere pr. utløpet av generalforsamlingsdatoen samt fortrinnsrett for de fortrinnsberettigede som er gitt slike rettigheter iht vedtak under sak 6 ovenfor (obligasjonseierne for de obligasjonslån som blir å konvertere til aksjekapital), jf asal første ledd, 11-2 annet ledd nr 11 og annet nr 9. Dette innebærer at tegningsretter i fortrinnsrettsemisjonen vil bli mottatt for hver obligasjonseier basert på det teoretiske aksjeantall vedkommende mottar fra konverteringen (etter at fortrinnsrettsemisjonen er tegnet og betalt). Det er i tråd med asal første ledd nr. 1 utarbeidet en mellombalanse (vedlagt) pr. 30. desember 2008 som er fastsatt og revidert etter reglene for årsregnskapet, jf punkt 4 ovenfor. Mellombalansen viser et udekket tap for selskapet. Etter dato for mellombalansen ble det som redegjort for i børsmeldingen 23. januar 2009 inngått en avtale mellom selskapet og Cyrus datert 22. januar Mellombalansen inneholder blant annet nedskrevne verdier på selskapets immaterielle eiendeler som reflekterer den verdi som er satt på selskapets egenkapital i avtalen med Cyrus. Dersom den foreslåtte konverteringen av gjeld og kapitalforhøyelser ikke vedtas (jf punktene 6 til 8) vil forutsetningen om fortsatt drift ikke lenger være til stede. Styret foreslår at generalforsamlingen fatter følgende vedtak: a) Selskapets nominelle aksjekapital forhøyes med et beløp på minst NOK ,67 og høyst NOK ,33, dog slik at aksjekapitalen innenfor disse beløpene maksimalt skal forhøyes til det høyestetegnede beløp innenfor dette området som gir en samlet aksjekapital etter aksjekapitalforhøyelsen som er delelig med 100. b) Aksjenes pålydende skal være NOK 0,01. c) Tegningskurs pr. aksje skal være NOK 0,03. Overkurs betalt i emisjonen skal tillegges overkursfondet.

20 TA N D B ER G DATA d) Aksjene tilbys allmennheten, dog slik at det gis fortrinnsrett til tegning i medhold av asal til selskapets aksjeeiere per utløpet av dagen for denne generalforsamling samt de fortrinnsberettigede som er gitt slike rettigheter iht vedtak under sak 6 ovenfor (obligasjonseierne for de obligasjonslån som blir å konvertere til aksjekapital), j f asal første ledd, 11-2 annet ledd nr 11 og annet nr 9. Dette innebærer at tegningsretter i fortrinnsrettsemisjonen vil bli mottatt for hver obligasjonseier basert på det teoretiske aksjeantall vedkommende mottar fra konverteringen (etter at fortrinnsrettsemisjonen er tegnet og betalt). Det er anledning til å overtegne, og det utstedes omsettelige tegningsretter. Ved overtegning skal aksjene fordeles i samsvar med allmennaksjelovens regler om fortrinnsrett i asal Aksjer som ikke tegnes på grunnlag av fortrinnsrett, skal fordeles etter styrets skjønn basert på anerkjente prinsipper om fordeling ved bruk av VPS' automatiske simuleringssystem. e) For aksjonærer hjemmehørende i land hvor aksjetegning på grunnlag av fortrinnsretten er forbudt eller for øvrig begrenset i lovgivningen i vedkommende land, skal selskapet ha rett (men ikke plikt) til selv eller ved oppnevnt agent å realisere disse tegningsrettene mot betaling av netto salgsproveny til vedkommende aksjonær. f) Aksjene skal tegnes på særskilt tegningsformular som utarbeides for dette formål. g) Aksjene kan tegnes i en tegningsperiode som skal være den seneste av: (a) dersom prospekt for kapitalforhøyelsen er godkjent senest 3. mars 2009, to uker fra og med 4. mars til og med 18. mars 2009 klokken 1730, og (b) dersom prospekt for kapitalforhøyelsen ikke er godkjent senest 3. mars 2009, fra og med første virkedag etter prospekt er godkjent for kapitalforhøyelsen og to uker deretter til og med kl 1730 siste dag i toukersperioden. I begge tilfelle skal styret i selskapet ha rett til å forlenge tegningsfristen med inntil to uker. Ved en eventuell forlengelse av tegningsfristen vil tegnere som har tegnet innenfor den opprinnelige tegningsfristen fortsatt være bundet av sin tegning. h) Frist for innbetaling av aksjeinnskuddet er fem virkedager etter utløpet av tegningsfristen. Aksjeinnskudd skal betales til Selskapet ved at aksjetegnerne gir en særskilt belastningsfullmakt til den megler eller bank som selskapet velger. Oppgjøret for aksjene vil bli overført til særskilt konto opprettet for dette formål fem virkedager etter utløp av tegningsfristen. Dersom aksjetegneren ikke har gjort opp aksjeinnskuddet innen tre kalenderdager etter betalingsfristens utløp, kan aksjene selges eller overtas for tegnerens regning og risiko uten at det gis særskilt betalingsoppfordring. i) Minstebeløpet for kapitalforhøyelsen vil bli garantert av et garantikonsortium. Garantistene vil bli ansett å ha tegnet seg for aksjene i den grad aksjene ikke har blitt tegnet av andre investorer. Garantiprovisjonen utgjør [ ] % av det totale garantibeløpet. Garantiavtalen er under forhandling og endelige vilkår presenteres/fastsettes på generalforsamlingen. j) Selskapets vedtekter 4 om aksjekapital blir å endre i henhold til den kapitalforhøyelse som finner sted på grunnlag av vedtakene i dette punkt. Ad 9 Tildeling av frittstående tegningsretter - Cyrus Capital Partners L.P. På bakgrunn av Amendment Agreement med Cyrus inngått 22. januar 2009 ber styret om at generalforsamlingen treffer vedtak om tildeling av frittstående tegningsretter. Styret foreslår at generalforsamlingen fatter følgende vedtak: / / a) Etter gjennomført fortrinnsrettsemisjon iht. punkt 8 skal det utstedes mellom og frittstående tegningsretter. Hver frittstående

Til aksjonærene i Tandberg Data ASA 12. februar 2009 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Aksjonærene i Tandberg Data ASA innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling 26. februar 2009

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA Aksjonærene i Telio Holding ASA ( Selskapet ) innkalles med dette til ordinær generalforsamling

Detaljer

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA OFFICE TRANSLATION PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I HIDDN SOLUTIONS ASA Den 16. mai 2017 kl. 10.00 ble det avholdt ekstraordinær generalforsamling i Hiddn Solutions ASA, org nr. 979 867

Detaljer

Filipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo. 14. oktober 2005 kl 12:00

Filipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo. 14. oktober 2005 kl 12:00 Til aksjeeiere i Norgani Hotels ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i Norgani Hotels ASA holdes på: Filipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo 14. oktober 2005 kl 12:00

Detaljer

Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.

Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00. Til aksjeeierne i Songa ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i Songa ASA holdes på selskapets kontor i Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.

Detaljer

ADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT. by and between. Aker ASA ( Aker ) and. Investor Investments Holding AB ( Investor ) and. SAAB AB (publ.

ADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT. by and between. Aker ASA ( Aker ) and. Investor Investments Holding AB ( Investor ) and. SAAB AB (publ. ADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT by between Aker ASA ( Aker ) Investor Investments Holding AB ( Investor ) SAAB AB (publ.) ( SAAB ) The Kingdom of Norway acting by the Ministry of Trade Industry ( Ministry

Detaljer

Til aksjonærene i Master Marine AS. To the shareholders of Master Marine AS. INNKALLING TIL GENERAL-FORSAMLING I MASTER MARINE AS ( Selskapet )

Til aksjonærene i Master Marine AS. To the shareholders of Master Marine AS. INNKALLING TIL GENERAL-FORSAMLING I MASTER MARINE AS ( Selskapet ) Til aksjonærene i Master Marine AS INNKALLING TIL GENERAL-FORSAMLING I MASTER MARINE AS ( Selskapet ) Det innkalles herved til generalforsamling i Master Marine AS, den 4. mai 2017 kl. 13.00 i selskapets

Detaljer

3 ELECTION OFA PERSON TO CO.SIGN THE MINUTES

3 ELECTION OFA PERSON TO CO.SIGN THE MINUTES OFFICE TRANSLATION PROTOKOLL FRA MINUTES OF EKSTRAORDINÆR GEN ERALFORSAM LING otovo As org NR 95 5 68 Det ble avholdt ekstraordinær generalforsamling i Otovo AS ("Selskapet") 8. mars 29 kl. 4: i lokalene

Detaljer

4 Kapitalforhøyelse ved rettet emisjon 4 Share capital increase by private placement

4 Kapitalforhøyelse ved rettet emisjon 4 Share capital increase by private placement PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AINMT AS MINUTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN AINMT AS Den 16. juni 2017 kl. 10:00 ble det avholdt ekstraordinær generalforsamling i AINMT AS, org.nr.

Detaljer

1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA 3 ELECTION OF A PERSON TO SIGN THE MINUTES

1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA 3 ELECTION OF A PERSON TO SIGN THE MINUTES Office translation: Til aksjeeierne i BerGenBio AS To the shareholders of BerGenBio AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I BERGENBIO AS NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN BERGENBIO

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ICE GROUP AS Notice of ordinary general meeting in ICE Group AS

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ICE GROUP AS Notice of ordinary general meeting in ICE Group AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ICE GROUP AS Notice of ordinary general meeting in ICE Group AS Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i ICE Group AS, org.nr. 915 155 995, 15.

Detaljer

Serodus ASA Org. nr Innkalling til ekstraordinær generalforsamling

Serodus ASA Org. nr Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Serodus ASA Org. nr. 992 249 897 Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i Serodus ASA ("Selskapet) den 13. april 2011 kl. 10:00 i Selskapets

Detaljer

Apptix ASA Extra Ordinary Shareholder Meeting 3 June 2005

Apptix ASA Extra Ordinary Shareholder Meeting 3 June 2005 P R O T O K O L L EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING APPTIX ASA OFFICE TRANSLATION THE OFFICIAL LANGUAGE OF THE MINUTES IS NORWEGIAN. THE TRANSLATION IS SUBMITTED FOR INFORMATION PURPOSES ONLY M I N U T E

Detaljer

17. desember 2015 kl.15.00 17 December 2015 at 15.00 (CET) 4. FORSLAG OM ENDRING AV VEDTEKTENE 5 4 PROPOSAL FOR CHANGE OF ARTICLES OF ASSOCIATIONS 5

17. desember 2015 kl.15.00 17 December 2015 at 15.00 (CET) 4. FORSLAG OM ENDRING AV VEDTEKTENE 5 4 PROPOSAL FOR CHANGE OF ARTICLES OF ASSOCIATIONS 5 OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i LINK Mobility Group ASA, org nr 984 066 910 holdes i: NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Extraordinary

Detaljer

NOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINARY GENERAL MEETING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation:

NOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINARY GENERAL MEETING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation: Til aksjonærene i AGR Group ASA To the shareholders of AGR Group ASA Office translation: INNKALLING TIL NOTICE OF EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING EKSTRAORDINARY GENERAL MEETING Ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

Minutes of Annual General Meeting in PetroMENA ASA. Protokoll for ordinær generalforsamling i PetroMENA ASA OFFICE TRANSLATION

Minutes of Annual General Meeting in PetroMENA ASA. Protokoll for ordinær generalforsamling i PetroMENA ASA OFFICE TRANSLATION 1/5 Protokoll for ordinær generalforsamling i (organisasjonsnummer 987 727 713) OFFICE TRANSLATION Minutes of Annual General Meeting in (Register number 987 727 713) Ordinær generalforsamling ble holdt

Detaljer

Yours sincerely, for the board

Yours sincerely, for the board Til aksjeeierne i Reservoir Exploration Technology ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Styret i Reservoir Exploration Technology ASA ( Selskapet ) innkaller med dette til ekstraordinær generalforsamling.

Detaljer

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A CHAIRMAN OF THE MEETING 4 STYREVALG 4 ELECTION TO THE BOARD OF DIRECTORS *** ***

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A CHAIRMAN OF THE MEETING 4 STYREVALG 4 ELECTION TO THE BOARD OF DIRECTORS *** *** OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING I OF AEGA ASA ORG NR 997 410 440 AEGA ASA REG NO 997 410 440 Ekstraordinær generalforsamling i

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Til aksjonærene i Kongsberg Automotive ASA Kongsberg, 27. november 2015 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i Kongsberg Automotive ASA

Detaljer

SUMMONS OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

SUMMONS OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING To the shareholders in Oceanteam ASA SUMMONS OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING With reference to 7 of the Articles of Association, the board of directors hereby summon an extraordinary general meeting in

Detaljer

Extraordinary general meeting of the shareholders of Aega ASA 16 December 2016 at

Extraordinary general meeting of the shareholders of Aega ASA 16 December 2016 at Extraordinary general meeting of the shareholders of Aega ASA 16 December 2016 at 09.30. NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING The shareholders of Aega ASA are hereby given notice of the extraordinary

Detaljer

The Board of Directors proposes that the general meeting pass the following resolution:

The Board of Directors proposes that the general meeting pass the following resolution: Vedlegg 1 - Forslag til vedtak Sak 3 - Godkjenning av årsregnskap og styrets årsberetning for Multiconsult ASA og konsernet for 2016 herunder disponering av årets resultat, samt behandling av redegjørelse

Detaljer

4. Godkjenning av innkalling og dagsorden 4. Approval of notice and agenda. 5. Valg av ny revisor 5. Election of new auditor

4. Godkjenning av innkalling og dagsorden 4. Approval of notice and agenda. 5. Valg av ny revisor 5. Election of new auditor Til aksjonærene i PANORO ENERGY ASA Oslo, 16. juni 2010 To the shareholders in PANORO ENERGY ASA Oslo, 16 June 2010 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles til ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN AGRINOS AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AGRINOS AS

NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN AGRINOS AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AGRINOS AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AGRINOS AS Styret innkaller herved aksjonærene i selskapet til ekstraordinær generalforsamling den 5. oktober 2016 klokken 13:00 Møtet vil avholdes i lokalene

Detaljer

PÅMELDING INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING FULLMAKT

PÅMELDING INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING FULLMAKT INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i Belships ASA onsdag 15. juni 2011 kl. 14.00 i selskapets lokaler, Lilleakerveien 4, Oslo. Til behandling

Detaljer

INDEPENDENT OIL & RESOURCES ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING 25. JUNI 2008 * * * PROTOCOL FROM ORDINARY GENERAL MEETING 25 JUNE 2008

INDEPENDENT OIL & RESOURCES ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING 25. JUNI 2008 * * * PROTOCOL FROM ORDINARY GENERAL MEETING 25 JUNE 2008 Norsk tekst har forrang ved motstrid Norwegian text prevails in case of conflict INDEPENDENT OIL & RESOURCES ASA (org.nr. 962 007 465) PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING 25. JUNI 2008 * * * PROTOCOL

Detaljer

ORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF

ORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF GLOBAL RIG COMPANY ASA GLOBAL RIG COMPANY ASA ORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 Ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

The following matters were discussed: 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE GENERAL MEETING

The following matters were discussed: 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE GENERAL MEETING (OFFICE TRANSLATION) PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING I OF AGR GROUP ASA ORG NR 986 922 113 AGR GROUP ASA ORG NO 986 922 113 Mandag 18. august 2014

Detaljer

MPC CONTAINER SHIPS AS

MPC CONTAINER SHIPS AS MPC CONTAINER SHIPS AS Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i MPC Container Ships AS, org. nr. 918 494 316 ("Selskapet) den 4. desember

Detaljer

OCEANTEAM ASA ORG. NR mai 2017 kl. 13:00 9 May 2017 at 13:00 hours (CET)

OCEANTEAM ASA ORG. NR mai 2017 kl. 13:00 9 May 2017 at 13:00 hours (CET) (Office translation) TIL AKSJEEIERNE I INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I ORG. NR. 988 788 945 I henhold til vedtektenes 7, innkaller styret med dette til ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

Protokoll for ekstraordinær generalforsamling i Petrojack ASA. Minutes of Extraordinary General Meeting in Petrojack ASA OFFICE TRANSLATION

Protokoll for ekstraordinær generalforsamling i Petrojack ASA. Minutes of Extraordinary General Meeting in Petrojack ASA OFFICE TRANSLATION OFFICE TRANSLATION Protokoll for ekstraordinær generalforsamling i Petrojack ASA (organisasjonsnummer 987 358 920) Minutes of Extraordinary General Meeting in Petrojack ASA (Register number 987 358 920)

Detaljer

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting (OFFICE TRANSLATION) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ISLAND DRILLING COMPANY ASA ORG NR 989 734 229 NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING OF ISLAND DRILLING COMPANY ASA REG NO 989 734 229 Den 9 juni

Detaljer

DOMSTEIN ASA INNKALLING TIL GENERALFORSAMLING

DOMSTEIN ASA INNKALLING TIL GENERALFORSAMLING Til aksjeeierne i Domstein ASA DOMSTEIN ASA INNKALLING TIL GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i Domstein ASA avholdes på selskapets kontorer i Måløy, den 1. juli 2004 kl 13.00. Til behandling

Detaljer

FORSLAG OM KAPITALNEDSETTELSE I PROPOSED REDUCTION OF SHARE CAPITAL IN. ALADDIN OIL & GAS COMPANY ASA (Business Registration No.

FORSLAG OM KAPITALNEDSETTELSE I PROPOSED REDUCTION OF SHARE CAPITAL IN. ALADDIN OIL & GAS COMPANY ASA (Business Registration No. FORSLAG OM KAPITALNEDSETTELSE I ALADDIN OIL & GAS COMPANY ASA (Organisasjonsnummer 989 307 606) Vedtatt av Selskapets styre den 15. mai 2012. PROPOSED REDUCTION OF SHARE CAPITAL IN ALADDIN OIL & GAS COMPANY

Detaljer

Liite 2 A. Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys

Liite 2 A. Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys Liite 2 A Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys Articles of Association EVRY ASA Updated 11 April 2019 1 Company name The company's name is EVRY ASA. The company is a public limited liability company.

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING (For text in English, see pages 3, 4 and 6) Til aksjeeiere i Induct AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles med dette til ordinær generalforsamling i Induct AS. Møtet vil holdes i selskapets

Detaljer

Minutes from extraordinary general meeting of Q-Free ASA on 4 November 2011

Minutes from extraordinary general meeting of Q-Free ASA on 4 November 2011 Protokoll fra ekstraordinær generalforsamling Q-Free ASA den 4. november 2011 Minutes from extraordinary general meeting of Q-Free ASA on 4 November 2011 Ekstraordinær generalforsamling ble avholdt fredag

Detaljer

Til aksjonærene i / for the shareholders in RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA SUMMONS FOR AN INNKALLING TIL ORDINARY GENERAL MEETING

Til aksjonærene i / for the shareholders in RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA SUMMONS FOR AN INNKALLING TIL ORDINARY GENERAL MEETING Til aksjonærene i / for the shareholders in RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA Office translation INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING 2006 Det innkalles herved til ordinær generalforsamling i Reservoir

Detaljer

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA OFFICE TRANSLATION PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING HIDDN SOLUTIONS ASA Den 22. juni 2017 kl. 10.00 ble det avholdt ordinær generalforsamling i Hiddn Solutions ASA, org nr. 979 867 654 ("Selskapet"),

Detaljer

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting (OFFICE TRANSLATION) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I MARACC- MARINE ACCURATE WELL ASA ORG NR 989 734 229 NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING OF MARACC- MARINE ACCURATE WELL ASA REG NO 989 734 229

Detaljer

Til aksjeeierne i Northern Logistic Property ASA. To the shareholders of Northern Logistic Property ASA. Oslo, 2. mars Oslo, 2 March 2009

Til aksjeeierne i Northern Logistic Property ASA. To the shareholders of Northern Logistic Property ASA. Oslo, 2. mars Oslo, 2 March 2009 In house translation: In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail. Til aksjeeierne i Northern Logistic Property

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser

Detaljer

FRAM EXPLORATION ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING FRAM EXPLORATION ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING * * * * * *

FRAM EXPLORATION ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING FRAM EXPLORATION ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING * * * * * * FRAM EXPLORATION ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING FRAM EXPLORATION ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING * * * * * * Det kalles med dette inn til ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

ORG NR ORG NO INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF

ORG NR ORG NO INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF GLOBAL RIG COMPANY AS GLOBAL RIG COMPANY AS ORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 Ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

element In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English Janguage translation, the Norwegian text shall prevail

element In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English Janguage translation, the Norwegian text shall prevail element In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English Janguage translation, the Norwegian text shall prevail PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES

Detaljer

(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below)

(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below) MØTESEDDEL OG FULLMAKTSSKJEMA (Notification of attendance Proxy documents: English version follows below) i forbindelse med ekstraordinær generalforsamling i som avholdes 24.11.2017 kl. 09:30 i Lilleakerveien

Detaljer

Oslo, 7 May 2010. 1. Åpning av generalforsamlingen ved styrets leder 1. Opening of the general meeting by the chairman of the board

Oslo, 7 May 2010. 1. Åpning av generalforsamlingen ved styrets leder 1. Opening of the general meeting by the chairman of the board Til aksjonærene i NORSE ENERGY CORP. ASA Oslo, 7. mai 2010 INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles til ordinær generalforsamling i Norse Energy Corp. ASA ("NEC"), den 28. mai 2010 kl 10.00

Detaljer

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRPERSON FOR THE MEETEING

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRPERSON FOR THE MEETEING (OFFICE TRANSLATION) Til aksjonærene i Kahoot! AS To the shareholders of Kahoot! AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalforsamling i Kahoot! AS, org

Detaljer

To the Shareholders of Remora ASA. Til aksjonærene i Remora ASA NOTICE OF GENERAL MEETING INNKALLING TIL GENERALFORSAMLING

To the Shareholders of Remora ASA. Til aksjonærene i Remora ASA NOTICE OF GENERAL MEETING INNKALLING TIL GENERALFORSAMLING Til aksjonærene i Remora ASA INNKALLING TIL GENERALFORSAMLING Styret innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling i Remora ASA den 5. januar 2009, kl. 1000 i selskapets kontorlokaler. Generalforsamlingen

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING 1. ÅPNING AV MØTET OG REGISTERERING AV FREMMØTE

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING 1. ÅPNING AV MØTET OG REGISTERERING AV FREMMØTE Til aksjonærene, styret og revisor i Optin Bank ASA. Oslo, 29. Mai 2019 To the shareholders, the board of directors and auditor of Optin Bank ASA. Oslo, 29. Mai 2019 INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

Detaljer

MPC CONTAINER SHIPS AS

MPC CONTAINER SHIPS AS MPC CONTAINER SHIPS AS Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i MPC Container Ships AS ("Selskapet) den 19. juni 2017 kl. 14.00 i lokalene

Detaljer

NOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN. CRUDECORP ASA (org.nr. 990 904 871)

NOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN. CRUDECORP ASA (org.nr. 990 904 871) UNOFFICIAL OFFICE TRANSLATION IN CASE OF DISCREPANCY THE NORWEGIAN VERSION SHALL PREVAIL: INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I CRUDECORP ASA (org.nr. 990 904 871) Aksjonærene i Crudecorp ASA

Detaljer

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i NEXT Biometrics Group ASA, org nr 982 904 420 ( Selskapet ), holdes i lokalene til: NOTICE OF EXTRAORDINARY

Detaljer

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ROCKSOURCE ASA

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ROCKSOURCE ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ROCKSOURCE ASA Ordinær generalforsamling i Rocksource ASA ble avholdt onsdag 7. mai 2008, klokken 15.00 i Thon Conference Vika Atrium, Munkedamsveien 45, 0250

Detaljer

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA OFFICE TRANSLATION PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES OF ANNUAL GENERAL MEETING Den 23. mai 2018 kl. 08.00 ble det avholdt ordinær generalforsamling i Hiddn Solutions ASA, org nr. 979 867

Detaljer

Innkalling og dagsorden ble enstemmig godkjent. The notice and the agenda were unanimously

Innkalling og dagsorden ble enstemmig godkjent. The notice and the agenda were unanimously (Unofficial translation. The offidal language of these minutes is Norwegian. In the event of any discrepandes between the Norwegian and English text, the Norwegian text shall prevail.) PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR

Detaljer

Oslo, 7. desember 2018, 2. VALG AV MØTELEDER 2. ELECTION OF A CHAIRPERSON 4. GODKJENNELSE AV INKALLING OG AGENDA 4. APPROVAL OF THE NOTICE AND AGENDA

Oslo, 7. desember 2018, 2. VALG AV MØTELEDER 2. ELECTION OF A CHAIRPERSON 4. GODKJENNELSE AV INKALLING OG AGENDA 4. APPROVAL OF THE NOTICE AND AGENDA Til aksjonærene i Optin Bank ASA. To the shareholders of Optin Bank ASA. Oslo, 7. desember 2018 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i

Detaljer

2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda. 3. Godkjennelse av mellombalanse 3. Approval of interim balance sheet

2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda. 3. Godkjennelse av mellombalanse 3. Approval of interim balance sheet INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS Styret innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Til aksjeeierne i SinOceanic Shipping ASA To the shareholders of SinOceanic Shipping ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

NORSK TILLITSMANN NORWEGIAN TRUSTEE

NORSK TILLITSMANN NORWEGIAN TRUSTEE Denne melding til obligasjonseieme er kun utarbeidet på engelsk. For informasjon vennligst kontakt Norsk Tillitsmann ASA. To the bondholders in: ISIN: NO 0010637457 25 per cent Emerging Europe Land Development

Detaljer

Navn Adresse Postnummer og sted

Navn Adresse Postnummer og sted Navn Adresse Postnummer og sted Denne innkallingen til ordinær generalforsamling sendes alle aksjonærer i Repant ASA registrert pr. 25. april 2014. I følge VPS er du registrert med [aksjebeholdning] aksjer.

Detaljer

TARBLASTER AS INNKALLING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING 25.02.08 KL. 1700 FORSKNINGSPARKEN MØTEROM 7 GAUSTADALLEEN 21, OSLO CALL

TARBLASTER AS INNKALLING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING 25.02.08 KL. 1700 FORSKNINGSPARKEN MØTEROM 7 GAUSTADALLEEN 21, OSLO CALL INNKALLING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING 25.02.08 KL. 1700 FORSKNINGSPARKEN MØTEROM 7 GAUSTADALLEEN 21, OSLO CALL EXTRAORDINARY GENERAL ASSEMBLY 25.02.08 AT 1700 O CLOCK OSLO INNOVATION CENTER MEETING

Detaljer

2. Valg av møteleder 2. Election of chairperson for the general meeting. 5. Kapitalforhøyelse 5. Share capital increase

2. Valg av møteleder 2. Election of chairperson for the general meeting. 5. Kapitalforhøyelse 5. Share capital increase INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I MAGSEIS AS Det innkalles med dette til ekstraordinær generalforsamling i MagSeis AS ( Selskapet ) den 24. april 2014 kl 12:00 i Selskapets nye kontorer

Detaljer

English text is an office translation. In the case of discrepancies the Norwegian version shall prevail.

English text is an office translation. In the case of discrepancies the Norwegian version shall prevail. Til aksjonærene i NORWEGIAN CAR CARRIERS ASA Org. nr.: 910 411 616 To the shareholders in NORWEGIAN CAR CARRIERS ASA Org. no.: 910 411 616 Oslo,. januar Oslo, January INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

Detaljer

Notice of an extraordinary general meeting in AINMT AS. Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i AINMT AS

Notice of an extraordinary general meeting in AINMT AS. Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i AINMT AS The English version is an unofficial translation. Legal authenticity remains with the Norwegian version. In case of any discrepancy between the English and the Norwegian versions, the Norwegian version

Detaljer

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRPERSON FOR THE MEETEING

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRPERSON FOR THE MEETEING (OFFICE TRANSLATION) Til aksjonærene i Kahoot! AS To the shareholders of Kahoot! AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalforsamling i Kahoot! AS, org

Detaljer

MIN UTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING AGR GROUP ASA

MIN UTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING AGR GROUP ASA rnakiiig tomorrow beter GROUP (OFFICE TRANSLATION) PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING MIN UTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING I OF AGR GROUP ASA ORG NR 986 922 113 AGR GROUP ASA ORG NO 986

Detaljer

TIL AKSJONÆRENE I ENPRO AS TO THE SHAREHOLDERS OF ENPRO AS

TIL AKSJONÆRENE I ENPRO AS TO THE SHAREHOLDERS OF ENPRO AS TIL AKSJONÆRENE I ENPRO AS TO THE SHAREHOLDERS OF ENPRO AS INNKALLING TIL EKSTRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING 31.10 2007 NOTICE OF EXTRA ORDINARY SHAREHOLDERS MEETING 31.10 2007 AGENDA OG FORSLAG TIL VEDTAK

Detaljer

TIL AKSJONÆRENE I ENPRO AS TO THE SHAREHOLDERS OF ENPRO AS

TIL AKSJONÆRENE I ENPRO AS TO THE SHAREHOLDERS OF ENPRO AS TIL AKSJONÆRENE I ENPRO AS TO THE SHAREHOLDERS OF ENPRO AS INNKALLING TIL EKSTRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING 13.02 2008 NOTICE OF EXTRA ORDINARY SHAREHOLDERS MEETING 13.02 2008 AGENDA OG FORSLAG TIL VEDTAK

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Til aksjeeierne i SinOceanic Shipping ASA To the shareholders of SinOceanic Shipping ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

To the shareholders of Det norske oljeselskap ASA. Til aksjonærene i Det norske oljeselskap ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

To the shareholders of Det norske oljeselskap ASA. Til aksjonærene i Det norske oljeselskap ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjonærene i Det norske oljeselskap ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I CAMO SOFTWARE AS

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I CAMO SOFTWARE AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I CAMO SOFTWARE AS Det innkalles med dette til ordinær generalforsamling i CAMO Software AS Sted: CAMO Software AS sine lokaler i Nedre Vollgate 8, Oslo Dato: Fredag

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING. Office translation:

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING. Office translation: Office translation: INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Den 18. august 2014 kl 09.00 (CET) holdes det ekstraordinær generalforsamling i AGR Group ASA,

Detaljer

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRMAN FOR THE MEETING

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRMAN FOR THE MEETING Office translation: INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Den 13. desember 2013 kl 09.00 (CET) holdes det ekstraordinær generalforsamling i AGR Group ASA,

Detaljer

Vedlegg 1 / appendix 1 FORTEGNELSE OVER MØTENDE AKSJEEIERE, ORDINÆR GENERALFORSAMLING GLOBAL RIG COMPANY, 26 MAI 2009 Navn Aksjer/stemmer Representert ved SECTOR UMBRELLA TRUST-SECTOR SPECULARE PR EQ IV

Detaljer

Nordic Nanovector ASA

Nordic Nanovector ASA Nordic Nanovector ASA Protokoll fra ekstraordinær generalforsamling Minutes of the extraordinary general meeting Det ble avholdt ekstraordinær generalforsamling i Nordic Nanovector ASA, org. nr. 994 297

Detaljer

Minutes of Annual General Meeting in Petrolia Drilling ASA. Protokoll for ordinær generalforsamling i Petrolia Drilling ASA OFFICE TRANSLATION

Minutes of Annual General Meeting in Petrolia Drilling ASA. Protokoll for ordinær generalforsamling i Petrolia Drilling ASA OFFICE TRANSLATION OFFICE TRANSLATION Protokoll for ordinær generalforsamling i Petrolia Drilling ASA (organisasjonsnummer 977 321 484) Minutes of Annual General Meeting in Petrolia Drilling ASA (Register number 977 321

Detaljer

Vedlegg / Appendix 1. Item 4 Authorisation to the board to increase the share capital and issue convertible loan

Vedlegg / Appendix 1. Item 4 Authorisation to the board to increase the share capital and issue convertible loan 2/8 Vedlegg / Appendix 1: Styrets forslag i sak 4 / The Board's proposal on item 4 Vedlegg / Appendix 2: Styrets forslag i sak 5 / The Board's proposal on item 5 Vedlegg / Appendix 3: Fullmaktsskjema /

Detaljer

INNKALLING TIL NOTICE OF EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING EXTRAORDINARY GENERAL MEETING. Office translation

INNKALLING TIL NOTICE OF EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING EXTRAORDINARY GENERAL MEETING. Office translation Office translation Til aksjonærene i Codfarmers ASA To the shareholders in Codfarmers ASA INNKALLING TIL NOTICE OF EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I 24SEVENOFFICE AS (org.nr. 879 447 992)

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I 24SEVENOFFICE AS (org.nr. 879 447 992) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I 24SEVENOFFICE AS (org.nr. 879 447 992) Det innkalles herved til ordinær generalforsamling i 24SevenOffice AS den 30. juni 2014 klokken 10:00 i selskapets lokaler

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I WEIFA ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN WEIFA ASA. Org. nr. 983 733 506 (the "Company")

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I WEIFA ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN WEIFA ASA. Org. nr. 983 733 506 (the Company) Side 1 av 8 UNOFFICIAL OFFICE TRANSLATION IN CASE OF DISCREPANCY THE NORWEGIAN VERSION SHALL PREVAIL: INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I WEIFA ASA Org.nr. 983 733 506 ("Selskapet") NOTICE

Detaljer

In case of discrepancy between the English and Norwegian version, the Norwegian version shall prevail. To the shareholders of Atlantic Sapphire AS

In case of discrepancy between the English and Norwegian version, the Norwegian version shall prevail. To the shareholders of Atlantic Sapphire AS In case of discrepancy between the English and Norwegian version, the Norwegian version shall prevail. To the shareholders of Atlantic Sapphire AS NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Til aksjonærene

Detaljer

agenda: 1. Valg av møteleder 1. Election of a person to chair the Meeting

agenda: 1. Valg av møteleder 1. Election of a person to chair the Meeting Office translation Til aksjonærene i Codfarmers ASA To the shareholders in Codfarmers ASA INNKALLING TIL NOTICE OF ORDINÆR GENERALFORSAMLING ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalforsamling i Codfarmers

Detaljer

NORTHERN LOGISTIC PROPERTY ASA NORTHERN LOGISTIC PROPERTY ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERAL FORSAMLING MINUTES FROM ORDINARY GENERAL MEETING

NORTHERN LOGISTIC PROPERTY ASA NORTHERN LOGISTIC PROPERTY ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERAL FORSAMLING MINUTES FROM ORDINARY GENERAL MEETING In house translation: In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail. NORTHERN LOGISTIC PROPERTY ASA PROTOKOLL

Detaljer

NORMAN ASA. Org. No. 986 759 808

NORMAN ASA. Org. No. 986 759 808 NORMAN ASA Org. No. 986 759 808 Summon to an extraordinary general meeting 1 Innkalling til ekstraordinær generalforsamling The Board of Norman ASA (the Company ) has received a letter from Ola Holding

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og

Detaljer

Til aksjeeierne I Birdstep Technology ASA. To the shareholders of Birdstep Technology ASA. Oslo, 19 September, 2012

Til aksjeeierne I Birdstep Technology ASA. To the shareholders of Birdstep Technology ASA. Oslo, 19 September, 2012 In house translation: In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail. Til aksjeeierne I Birdstep Technology ASA

Detaljer

NORSK TILLITSMANN ASA

NORSK TILLITSMANN ASA NORSK TILLITSMANN ASA Denne melding til obligasjonseierne er kun utarbeidet på engelsk. For informasjon vennligst kontakt Norsk Tillitsmann ASA To the bondholders in: ISIN: NO 001 044769.1 -TST - 10 per

Detaljer

Nordic Nanovector ASA

Nordic Nanovector ASA Nordic Nanovector ASA Protokoll fra ekstraordinær generalforsamling Den 20. desember 2017 kl. 10.30 ble det avholdt ekstraordinær generalforsamling i Nordic Nanovector ASA ("Selskapet) i Thon Hotel Vika

Detaljer

Camilla Iversen åpnet generalforsamlingen redegjorde for fremmøtet. Camilla Iversen opened the general meeting and informed about the attendance.

Camilla Iversen åpnet generalforsamlingen redegjorde for fremmøtet. Camilla Iversen opened the general meeting and informed about the attendance. (Unofficial translation. The official language of these minutes is Norwegian. In the event of any discrepancies between the Norwegian and English text, the Norwegian text shall precede.) PROTOKOLL FOR

Detaljer

WR Entertainment Notice of Extraordinary General Meeting.

WR Entertainment Notice of Extraordinary General Meeting. Oslo, Norway December 30, 2016 WR Entertainment Notice of Extraordinary General Meeting. Reference is made to the EGM held by the company on 14 December 2016, where it was resolved to remove the chairman

Detaljer

Innstilling fra valgkomiteen til ekstraordinær generalforsamling 12. februar 2008

Innstilling fra valgkomiteen til ekstraordinær generalforsamling 12. februar 2008 Innstilling fra valgkomiteen til ekstraordinær generalforsamling 12. februar 2008 Vedlegg 1 / Annex 1 DOF ASA er blitt en betydelig aksjonær i DeepOcean ASA, og har uttrykt ønske om å få valgt inn Oddvar

Detaljer

Protokoll for ordinær generalforsamling i Petrojack ASA. Minutes of Annual General Meeting in Petrojack ASA OFFICE TRANSLATION

Protokoll for ordinær generalforsamling i Petrojack ASA. Minutes of Annual General Meeting in Petrojack ASA OFFICE TRANSLATION OFFICE TRANSLATION Protokoll for ordinær generalforsamling i Petrojack ASA (organisasjonsnummer 987 358 920) Minutes of Annual General Meeting in Petrojack ASA (Register number 987 358 920) Ordinær generalforsamling

Detaljer

OCEANTEAM ASA ORG. NR April 2018 kl. 13:00 13 April 2018 at 13:00 hours (CET)

OCEANTEAM ASA ORG. NR April 2018 kl. 13:00 13 April 2018 at 13:00 hours (CET) (Office translation) TIL AKSJEEIERNE I OCEANTEAM ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I OCEANTEAM ASA ORG. NR. 988 788 945 I henhold til vedtektenes 7, innkaller styret med dette til ekstraordinær

Detaljer

Appendix 1 A. Proposals to the Extraordinary General Meeting of Shareholders of the Merging Company

Appendix 1 A. Proposals to the Extraordinary General Meeting of Shareholders of the Merging Company Appendix 1 A Proposals to the Extraordinary General Meeting of Shareholders of the Merging Company Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene

Detaljer

RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA

RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA In case of discrepancy between the Norwegian and the English version, the Norwegian text prevails. Til aksjonærene i To the shareholders of RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR

Detaljer

OCEANTEAM ASA ORG. NR April 2018 kl. 13:00 13 April 2018 at 13:00 hours (CET)

OCEANTEAM ASA ORG. NR April 2018 kl. 13:00 13 April 2018 at 13:00 hours (CET) (Office translation) TIL AKSJEEIERNE I OCEANTEAM ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I OCEANTEAM ASA ORG. NR. 988 788 945 I henhold til vedtektenes 7, innkaller styret med dette til ekstraordinær

Detaljer

SUMMONS OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

SUMMONS OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING To the shareholders in SUMMONS OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING With reference to 7 of the Articles of Association, the board of directors hereby summon an extraordinary general meeting in to be held on

Detaljer

Det innkalles med dette til ekstraordinær generalforsamling i 24Seven Technology Group ASA

Det innkalles med dette til ekstraordinær generalforsamling i 24Seven Technology Group ASA Det innkalles med dette til ekstraordinær generalforsamling i 24Seven Technology Group ASA Det innkalles med dette til ekstraordinær generalforsamling i 24Seven Technology Group ASA tirsdag 4. oktober

Detaljer