(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Transkript

1 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G06K 7/ (06.01) G06K 19/077 (06.01) H04B /02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets publisering av det meddelte patentet (86) Europeisk søknadsnr (86) Europeisk innleveringsdag (87) Den europeiske søknadens Publiseringsdato () Prioritet.0.21, DE, (84) Utpekte stater AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR (73) Innehaver Cardag Deutschland GmbH, An der Allee 6, Wutha-Farnroda, DE-Tyskland (72) Oppfinner Schmidt, Frank, Nordstrasse 16, Fischbach, DE-Tyskland (74) Fullmektig Tandbergs Patentkontor AS, Postboks 170 Vika, 0118 OSLO, Norge (4) Benevnelse Elektronisk dataoverføringsapparat med en sikkerhetsmodul (6) Anførte publikasjoner WO-A2-09/14748 DE-A US-A US-A US-A US-B

2 Beskrivelse [1] Oppfinnelsen vedrører et elektronisk dataoverføringsapparat med en sikkerhetsmodul som er utformet som en løstagbar enhet, i henhold til trekkene i ingressen til krav 1. [2] Fra teknikkens stand er, som fra DE , et elektronisk apparat kjent som har en sikkerhetsmodul utformet som en løstagbar enhet. Sikkerhetsmodulen er galvanisk forbundet med apparatet via standardiserte kontaktflater og har en anordning for trådløs dataoverføring via en første antenne som er anordnet utenfor sikkerhetsmodulen. [3] I WO09/ beskrives en klokke med et løstagbart smartkort. Klokken har en klokkerem og en urkasse med urverket og en åpning på siden for å sette inn kortet. Urverket og smartkortleseren er anordnet i forskjellige områder i urkassen som er atskilt fra hverandre. Dessuten har klokken en USB-kontakt for eksternt datautbytte. [4] Fra US 07/ er en SIM-kortholder kjent med en metallisk fleksibel antenne. SIM-kortholderen er anordnet på et innstikkskort for en datamaskin og elektrisk koplet til denne. Innstikkskortet har en antennekontakt. Antennekarakteristikken for en ekstern antenne som er koplet til antennekoplingen kan påvirkes via SIM-kortholderens antenne. [] Fra US 07/02931 A1 er et chipsett for et mobilt betalsystem kjent, som er kontaktfritt koplet til en RFID-antenne. Chipsettet omfatter et flertall passive komponenter og en kortholder for å oppta et SIM-kort. Chipsettet er egnet for bruk i et elektronisk dataoverføringsapparat, som for eksempel en mobiltelefon. [6] Fra DE A1 er en nøkkelring for betjening av et motorkjøretøy kjent, som bl a omfatter en transponder og en sender. Nøkkelen brukes som lager for parkeringspenger og for overvåkning av parkeringstid. Spesielt er nøkkelringen egnet for kontaktfri kommunikasjon med en parkeringsautomat. [7] I GB A beskrives en nøkkelring som egner seg for å finne igjen forlagte nøkler. Et SIM-kort, assosiert med et telefonnummer, kan settes inn i nøkkelringen slik at et signal kan sendes til nøkkelringen via et mobilnett. Når signalet mottas genererer nøkkelringen et akustisk varselsignal for å gjøre det lettere å finne igjen nøkkelen. [8] Fra US/ er en NFC-kommunikasjonsenhet og en fremgangsmåte for datakommunikasjon kjent. Kommunikasjonsenheten har et hus og et SIM-kort utformet som en løstagbar enhet, og en transponderenhet med en sender- og/eller mottagerenhet og andre komponenter. SIM-kortet er, når det er innsatt i kommunikasjonsenheten, galvanisk forbundet med sender- og/eller mottakerenheten og med de andre komponentene og/eller med en energikilde. Kommunikasjonsanordningen kan være realisert som en nøkkelring.

3 [9] I US 8,061,609 beskrives en kortleser for et elektronisk apparat. Kortleseren omfatter kontaktelement som strekker seg utover fra en ledningsplate. Kontaktelementene er forspent mot ledningsplaten med hjelp av fjær. Fra DE A1 er et hus for en nøkkelring kjent, som produseres i en undertrykk/støpeprosess. [] Det er et formål med oppfinnelsen å oppnå et forbedret elektronisk dataoverføringsapparat med en sikkerhetsmodul som er utformet som en løstagbar enhet. [11] Dette formålet oppnås i henhold til oppfinnelsen gjennom et elektronisk dataoverføringsapparat med en sikkerhetsmodul som er utformet som en løstagbar enhet, med trekkene som framgår av krav 1. [12] Fordelaktige utførelsesformer av oppfinnelsen framgår av underkravene. [13] Et dataoverføringsapparat i henhold til oppfinnelsen har en sikkerhetsmodul som er utformet som en løstagbar enhet og et hus som er utformet som nøkkelring. I huset er en transponderenhet anordnet, som omfatter et substrat på hvilket en senderog/eller mottakeranordning og andre aktive og/eller passive elektroniske komponenter er anordnet, hvorved en holder for sikkerhetsmodulen på substratet er anordnet og/eller utformet som en utforming av huset, og der sikkerhetsmodulen, når den er innsatt og fiksert i holderen er galvanisk forbundet med sender- og/eller mottakerenheten på substratet og de andre aktive og/eller passive elektroniske komponentene og/eller med en energikilde. Kontakter for den galvaniske forbindelsen av sikkerhetsmodulen med sender- og/eller mottakerenheten, de andre aktive og/eller passive elektroniske komponentene og/eller med energikilden er utformet som fjærende element og fastsatte på substratet og/eller holderen. Huset, substratet og/eller holderen er produsert av plast i en sprøytestøpingsprosess. [14] På denne måten kan for eksempel en betal- eller bestillingstjeneste realiseres, f.eks. for en tilgangskontroll til en bygning, et fartøy, et offentlig transportmiddel, et område, et system eller en maskin eller anordning. Derved er transponderenheten styrbar og/eller regulerbar via sikkerhetsmodulen og/eller tilgang til transponderenheten for dataoverføring fra transponderenheten og/eller via transponderenheten kan sikres. Det elektroniske dataoverføringsapparatet i henhold til oppfinnelsen og dets utførelsesformer kan produseres veldig enkelt og kostnadseffektivt. En velordnet og pålitelig funksjon sikres over lang tid spesielt på grunn av den galvaniske koplingen mellom sikkerhetsmodulen og sender- og/eller mottakerenheten, som er svært robust mot støy. [1] Sikkerhetsmodulen er eksempelvis utformet som en utstansing av et såkalt ID 1-chipkort, for eksempel i form av et ID-000-chipkort, også kalt SIM-kort. Det kan imidlertid også utformes med andre, større eller mindre former, avhengig av bruksområde.

4 [16] For galvanisk kopling har sikkerhetsmodulen en eller flere kontakter for kopling til en intern krets hos sikkerhetsmodulen, som eksempelvis en halvleder, med transponderenheten, spesielt med dens sender- og/eller mottakerenhet. Substratet, på hvilket transponderenheten og fortrinnsvis også holderen er anordnet kan være utformet som selvstendig komponent som er fastsatt i huset eller den kan være en del av huset, eksempelvis på en innside av huset. [17] Den elektroniske dataoverføringsenheten resp dens hus kan være utformet i flere former og for flere funksjoner. Spesielt foretrukket er det elektroniske dataoverføringsapparatet resp. huset utformet som en nøkkelring. På denne måten er det elektroniske dataoverføringsapparatet, fordi det er lite og lett og kan festes eksempelvis på nøkler som brukes daglig, alltid med og når det trengs, alltid funksjonsklart. [18] Det er formålstjenlig om sender- og/eller mottakerenheten avhengig av bruksområde og formål er utformet som en antenne, som en induktiv sender- og/eller mottakerenhet og/eller som en kapasitiv sender- og/eller mottakerenhet, for å muliggjøre en trådløs kommunikasjonsforbindelse. En induktiv sender- og/eller mottakerenhet er utformet som en spole, dvs. som en åpen transformator. En kapasitiv sender- og/eller mottakerenhet har en eller flere ledende flater som virker som kondensatorplater. [19] Fortrinnsvis er sikkerhetsmodulen, når den settes inn i holderen og fikseres, galvanisk forbundet med de andre aktive og/eller passive elektroniske komponentene og/eller med en energikilde. Energikilden er formålstjenlig anordnet i det elektroniske dataoverføringsapparatet dvs inne i huset eller på huset. Via de galvaniske forbindelsene er en data- og/eller energioverføring mulig. [] Foretrukket er kontakter for galvanisk kopling av sikkerhetsmodulen med sender- og/eller mottakerenheten, med de andre aktive og/eller passive komponentene og/eller med energikilden utformet som fjærende element og festet på substratet og/eller ved holderen. Gjennom kontaktene som er utformet som fjærende element, utført for eksempel som fjærende stifter eller tunger, sikres imidlertid også en lang driftstid og spesielt også når sikkerhetsmodulen hyppig settes inn og tas ut, en pålitelig kontakt med sikkerhetsmodulen og derigjennom en pålitelig galvanisk kopling mellom sikkerhetsmodulen og sender- og/eller mottakerenheten, med de andre aktive og/eller passive komponentene og/eller med energikilden [21] I en fordelaktig utførelsesform er holderen utformet med en ubevegelig holderdel som er festet på substratet og en bevegelig holderdel, rørlig montert på den ubevegelige holderdelen, hvorved sikkerhetsmodulen kan stikkes inn i den bevegelige holderdelen og fikseres ved den ubevegelige holderdelen med hjelp av den bevegelige holderdelen, eksempelvis med hjelp av haker, og kan forbindes galvanisk med sender-

5 og/eller mottakerenheten på substratet. Dette muliggjør at sikkerhetsmodulen lett kan settes inn og tas ut og holdes fast på en trygg måte, og fiksering og kontakt. [22] I utførelsesformen av det elektroniske dataoverføringsapparatet der holderen er utformet som et hus, kan holderen eksempelvis skyves direkte inn i huset som en boks for å skyve eller legge inn sikkerhetsmodulen. Fortrinnsvis er da også kontaktene for galvanisk og helst også mekanisk forbindelse av sikkerhetsmodulen med substratet, med sender- og/eller mottakerenheten, med de andre aktive og/eller passive komponentene og/eller med energikilden utformet som fjærende element og anordnet fjærende i holderen. [23] Fortrinnsvis har huset et rom for å ta opp energikilden. Energikilden er eksempelvis en elektrokjemisk energikilde, eksempelvis i form av minst ett batteri eller minst en akkumulator. Batteriet kan da eksempelvis også være utformet som et såkalt knappebatteri. Spesielt batteriet, men helst også akkumulatoren er utbyttbar. Videre kan energikilden for eksempel også være utformet som en eller flere solceller eller brenselceller eller som en kombinasjon av flere av disse mulighetene. Huset er fortrinnsvis utformet som en husdel eller et flertall husdeler av plast, eksempelvis gjennom sprøytestøping. Dette muliggjør enkel og kostnadseffektiv masseproduksjon av huset og en utforming av huset som er enkel å realisere tilsvarende aktuelle krav. Spesielt er på denne måten også substratet som del av huset formbart i ett stykke med huset, eksempelvis på en innside av huset. På denne måten kan også rommet for å oppta energikilden og eksempelvis festemuligheter for substratet, når det er utformet som en selvstendig komponent, utformes enkelt og kostnadseffektivt. Holderen og/eller substratet kan også realiseres i plast, fortrinnsvis også gjennom sprøytestøping, med liknende fordeler. Spesielt er på denne måten også holdere og/eller føringer for kontaktene formbare i holderen og/eller i substratet. [24] For å muliggjøre enkel betjening av det elektroniske dataoverføringsapparatet og enkel kommunikasjon mellom en bruker og det elektroniske dataoverføringsapparatet, har huset fortrinnsvis minst en bryter og/eller minst en optisk, akustisk og/eller haptisk signalanordning og/eller minst en utmatingsenhet og/eller minst en innmatingsenhet. Signalanordningen kan også være utformet som en eller flere signallamper, eksempelvis i form av lysdioder, som høyttalere og/eller som vibrasjonselement. Utmatingsenheten er eksempelvis en skjerm eller monitor eller høyttaleren. Innmatingsenheten er eksempelvis et tastatur eller en berøringssensitiv skjerm, dvs en såkalt touchscreen, slik at en kombinert inn- og utmatingsenhet er realisert. Videre kan innmatingsenheten også være en mikrofon. [2] Det elektroniske dataoverføringsapparatet har videre fordelaktig et dataoverføringsgrensesnitt for en ekstern dataoverføring og/eller et energioverføringsgrensesnitt for innkopling til en ekstern energikilde. Dataoverføringsgrensesnittet er

6 1 2 3 herved formålstjenlig utformet som et galvanisk, dvs trådbundet, dataoverføringsgrensesnitt. Herved kan disse grensesnittene være anordnet separat fra hverandre eller som ett felles grensesnitt, eksempelvis som ett USB-grensesnitt eller et mini-usbgrensesnitt, over hvilket både dataoverføring og energioverføring er mulig. Med hjelp av energioverføringen kan for eksempel den interne energikilden som er utformet som en akkumulator lades opp igjen. [26] I en fordelaktig utførelsesform er en ytterligere sender- og/eller mottakerenhet anordnet i huset. Dette muliggjør eksempelvis en økning av sende- og/eller mottaksavstanden ettersom den ytterligere sender- og/eller mottakerenheten eksempelvis kan brukes som relestasjon. Også denne ytterligere sender- og/eller mottakerenheten kan være utformet som antenne og/eller som induktiv og/eller kapasitiv sender- og/eller mottakerenhet. [27] Utførelseseksempel på oppfinnelsen kommer i det følgende til å beskrives nærmere med henvisning til en figur. [28] Figur 1 viser et elektronisk dataoverføringsapparat med en sikkerhetsmodul som er utformet som en løstagbar enhet, i åpnet tilstand. [29] Figur 1 viser et elektronisk dataoverføringsapparat 1 med en sikkerhetsmodul 2 som er utformet som en løstagbar enhet. Det elektroniske dataoverføringsapparatet 1 som i dette utførelseseksemplet er utformet som en nøkkelring, har et hus 3 som vises i åpnet tilstand. [] Inne i huset 3 er en transponderenhet 4 anordnet. Denne transponderenheten 4 omfatter en sender- og/eller mottakerenhet i form av en antenne utformet som en spole, slik at den viste sender- og/eller mottakerenheten eksempelvis kan fungere som en induktiv sender- og/eller mottakerenhet. I andre, ikke nærmere viste utførelsesformer er det også mulig å bruke en kapasitiv sender- og/eller mottakerenhet. [31] Videre omfatter transponderenheten 4 flere aktive og/eller passive komponenter 6, hvorved både disse komponentene og sender- og/eller mottakerenheten er anordnet på et felles substrat 7. Dette substratet 7 kan være utformet som selvstendig komponent og festet i huset 3 eller være utformet som en del av huset 3, dvs. på en innside av huset 3. [32] Videre er i den viste utførelsesformen en holder 8 for sikkerhetsmodulen 2 anordnet på substratet 7. Sikkerhetsmodulen 2 som er utformet som løstagbar enhet er i den viste utførelsesformen innsatt og fiksert i holderen 8. I en annen, ikke nærmere vist utførelsesform kan holderen 8 også være utformet som en del av huset, eksempelvis som et rom direkte i huset 3 for å skyve eller legge inn sikkerhetsmodulen 2. [33] Holderen 8 oppviser kontakter 9 i form av fjærende element som her i det viste eksemplet vises som fjærende tunger som strekker seg under sikkerhetsmodulen 2 og som når sikkerhetsmodulen 2 er fiksert presses mot en underside av sikkerhetsmodulen

7 pga sin fjærspenning, og ligger an mot denne. Sikkerhetsmodulen 2 har kontakter som ikke vises nærmere her, for å oppnå kontakt med en intern omkopler, eksempelvis en halvleder hos sikkerhetsmodulen 2. [34] Med hjelp av kontaktene 9 som presses mot undersiden av sikkerhetsmodulen 2 og derigjennom er i kontakt med den, er sikkerhetsmodulen 2 som er innsatt og fiksert i holderen 8, dvs dens interne omkopler galvanisk forbundet med transponderenheten 4, dvs. med dens sender- og/eller mottakerenhet og aktive og/eller passive elektroniske komponenter 6 og med en energikilde hos det elektroniske dataoverføringsapparatet 1. Derigjennom oppnås en dataoverføring mellom transponderenheten 4, spesielt dens sender- og/eller mottakerenhet, og sikkerhetsmodulen 2 og en energioverføring mellom energikilden og sikkerhetsmodulen 2 blir mulig. [3] Gjennom kontaktene 9, som er utformet som fjærende element, garanteres pålitelig kontakt mellom sikkerhetsmodulen 2 og sender- og/eller mottakerenheten, de ytterligere aktive og/eller passive komponentene 6 og energikilden også over lang tid og ved hyppig uttak og innsetting av den løstagbare sikkerhetsmodulen 2. [36] Holderen 8 er eksempelvis, hvilket ikke vises nærmere her, utformet av en ubevegelig holderdel som er festet på substratet og en bevegelig holderdel som er festet på den ubevegelige holderdelen, for eksempel vippbart eller svingbart, slik at sikkerhetsmodulen 2 kan stikkes inn i den bevegelige holderdelen og fikseres ved den ubevegelige holderdelen med hjelp av den bevegelige holderdelen, for eksempelvis med hjelp av haker, og kan forbindes galvanisk med sender- og/eller mottakerenheten og de ytterligere aktive og/eller passive elektroniske komponentene 6 på substratet 7 og med energikilden. Dette muliggjør enkel uttak og innsetting av den løstagbare sikkerhetsmodulen 2 og at den holdes, fikseres og kontakteres pålitelig. [37] For dette formål og for å muliggjøre bytte av energikilden er også huset 3 utformet på en slik måte at det på en enkel måte kan åpnes og lukkes igjen av en bruker av det elektroniske dataoverføringsapparatet. Eksempelvis har de viste husdelene haker som griper inn i hverandre eller skrus inn i hverandre eller det fins ikke viste passende lukkbare åpninger i huset 3. [38] Sikkerhetsmodulen 2 er eksempelvis utformet som en utstansing av et såkalt ID 1-chipkort, for eksempel i form av et ID-000-chipkort, også kalt SIM-kort. Det kan imidlertid brukes andre, mindre eller større former etter behov og bruksområde. [39] Med hjelp av det elektroniske dataoverføringsapparatet 1, dvs med hjelp av transponderenheten 4 og sikkerhetsmodulen 2 kan for eksempel en betalings- eller bestillingsfunksjon eller en identifikasjonsfunksjon realiseres på en enkel og svært kostnadseffektiv måte, for eksempel for inngangskontroll til en bygning, et fartøy, et offentlig transportmiddel, et område, et system eller en maskin eller et anlegg. Derved er transponderenheten 4 styrbar og/eller reguleringsbar via sikkerhetsmodulen 2

8 og/eller kan en inngang til transponderenheten 4 for dataoverføring fra transponderenheten 4 og/eller til transponderenheten 4 og/eller gjennom transponderenheten 4 garanteres. Derved muliggjøres med hjelp av transponderenheten 4 og dens senderog/eller mottakerenhet en trådløs dataoverføring. [40] For å øke sende- og/eller mottaksavstand for den trådløse dataoverføringen kan i huset 3 en her ikke nærmere vist ytterligere sender- og/eller mottakerenhet være anordnet som for eksempel kan brukes som relestasjon. Denne ytterligere senderog/eller mottakerenheten kan også være utformet som en antenne og/eller en induktiv og/eller kapasitiv sender- og/eller mottakerenhet. [41] Spesielt på grunn av den lite brusfølsomme galvaniske forbindelsen mellom sikkerhetsmodulen 2 og transpondermodulen 4, dvs dens sender- og/eller mottakerenhet og andre aktive og/eller passive elektroniske komponenter 6 og på grunn av den galvaniske forbindelsen til energikilden garanteres en korrekt og pålitelig funksjon over lang brukstid. [42] For de beskrevne funksjonene og bruksområdene er utformingen av det elektroniske dataoverføringsapparatet 1 som nøkkelring spesielt fordelaktig, ettersom det er lite og lett og kan festes for eksempel på nøkler som brukes daglig, slik at det alltid kan tas med og dermed når det behøves alltid er klart til bruk. [43] Energikilden som fortrinnsvis er anordnet utbyttbart i det elektroniske dataoverføringsapparatet 1 er i det her viste eksemplet anordnet i et rom 11 i huset 3. Det handler da eksempelvis om en elektrokjemisk energikilde i form av et batteri eller en oppladbar akkumulator. [44] Ved en akkumulator er videre en kombinasjon med solceller eller en brenselcelle fornuftig for å lade den opp igjen. Alternativt eller i tillegg er det også fornuftig å ha et energioverføringsgrensesnitt 12 for innkopling av en ekstern energikilde. [4] Huset 3 og/eller substratet 7 og/eller holderen 8 er eksempelvis laget av plast, spesielt i en sprøytestøpingsprosess. Dette muliggjør en enkel utforming tilsvarende de aktuelle kravene og en kostnadseffektiv masseproduksjon. Derved kan på en enkel måte eksempelvis rommet 11 for å oppta energikilden, substratet 7 være utformet som selvstendig komponent eller som del av huset 3 og holdere og føringer for kontaktene 9 kan utformes i holderen 8. [46] For å muliggjøre enkel betjening av det elektroniske dataoverføringsapparatet 1 og enkel kommunikasjon mellom brukeren og det elektroniske dataoverføringsapparatet 1 har huset forskjellige muligheter til kommunikasjon mellom brukeren og det elektroniske dataoverføringsapparatet 1. I den viste utførelsesformen er disse eksempelvis utformet som en bryter 13, en optisk signalanordning 14 i form av flere lysdioder, en displayenhet 1 og en innmatingsenhet 16 i form av et tastatur.

9 [47] Videre kan signalanordningen 14 eksempelvis også være en haptisk signalanordning 14 i form av et vibrasjonselement eller en akustisk signalanordning 14 i form av en høyttaler. Innmatingsenheten 16 kan videre også være en mikrofon. Bruken av et berøringssensitivt display 1 er også fordelaktig, dvs en såkalt touch-skjerm, slik at kombinert inn- og utmating blir mulig. [48] For å utforme det elektroniske dataoverføringsapparatet på en slik måte at det blir så lite, lett, kompakt og lett å betjene som mulig, slik at det kan utformes som en liten og lett nøkkelring som ikke forstyrrer brukeren, er det fornuftig å ha et så lite antall betjenings-, innmatings-, utmanings- og signalelementer som mulig. Derfor er det fornuftig å tilpasse deres antall og utforming til de aktuelle kravene på det elektroniske dataoverføringsapparatet 1. [49] I tillegg till det allerede beskrevne energioverføringsgrensesnittet 12 har det elektroniske dataoverføringsapparatet 1 et dataoverføringsgrensesnitt 17 for en ekstern dataoverføring, som er utformet som et galvanisk, dvs. trådbundet dataoverføringsgrensesnitt 17. I det viste eksemplet er energioverføringsgrensesnittet 12 og dataoverføringsgrensesnittet 17 utformet og anordnet atskilt fra hverandre. De kan imidlertid også være utformet som et felles grensesnitt, eksempelvis som et USBgrensesnitt eller mini-usb-grensesnitt, over hvilket både dataoverføring og energioverføring kan skje. Liste over henvisningsbetegnelser [0] 1. elektronisk dataoverføringsapparat 2. sikkerhetsmodul 3. hus 4. transponderenhet. sender- og/eller mottakerenhet 6. komponent 7. substrat 8. holder 9. kontakt. energikilde 11. rom 12. energioverføringsgrensesnitt 13. omkopler 14. signalanordning 1. displayenhet 16. innmatingsenhet 17. dataoverføringsgrensesnitt

10 9 Patentkrav Elektronisk dataoverføringsapparat (1) med en sikkerhetsmodul (2) som er utformet som en løstagbar enhet og et hus (3) utformet som en nøkkelring, hvorved en transponderenhet (4) er anordnet i huset (3), omfattende et substrat (7) på hvilket en sender- og/eller mottakerenhet () og andre aktive og/eller passive elektroniske komponenter (6) er anordnet, der en holder (8) for sikkerhetsmodulen (2) er anordnet på substratet og/eller som en del av huset, og der sikkerhetsmodulen (2) når den er innsatt og fiksert i holderen (8) er galvanisk forbundet med sender- og/eller mottakerenheten () som er anordnet på substratet (7) og med de andre aktive og/eller passive elektroniske komponentene (6) og/eller med en energikilde (), der kontakter (9) for å galvanisk forbinde sikkerhetsmodulen (2) med sender- og/eller mottakerenheten (), med de andre aktive og/eller passive elektroniske komponentene (6) og/eller med energikilden () er utformet som fjærende element og festet på substratet (7) og/eller på holderen (8) og der huset (3), substratet (7) og/eller holderen (8) er produsert av plast med en sprøytestøpingsprosess. 2. Elektronisk dataoverføringsapparat (1) i henhold til krav 1, karakterisert ved at sender- og/eller mottakerenheten () er utformet som en antenne, som en induktiv sender- og/eller mottakerenhet og eller som en kapasitiv sender- og/eller mottakerenhet. 3. Elektronisk dataoverføringsapparat (1) i henhold til krav 1 eller 2, karakterisert ved at holderen (8) er utformet av en ubevegelig holderdel som er festet på substratet (7) og av en bevegelig holderdel som er bevegelig festet på den ubevegelige holderdelen, hvorved sikkerhetsmodulen (2) er innstikkbar i den bevegelige holderdelen og kan fikseres ved den bevegelige holderdelen med hjelp av den bevegelige holderdelen og forbindes galvanisk med sender- og/eller mottakerenheten () på substratet (7). 4. Elektronisk dataoverføringsapparat (1) i henhold til ett av ovenstående krav, karakterisert ved at i huset (3) er et rom (11) utformet for å oppta energikilden ().. Elektronisk dataoverføringsapparat (1) i henhold til ett av ovenstående krav, karakterisert ved at huset (3) har i det minste en omkopler (13) og/eller i det minste en optisk, akustisk og/eller haptisk signalanordning (14) og/eller minst et display (1) og/eller minst en innmatingsenhet (16).

11 6. Elektronisk dataoverføringsapparat (1) i henhold til krav, karakterisert ved at innmatingsenheten (16) og displayet (1) er utformet kombinert som berøringssensitivt display Elektronisk dataoverføringsapparat (1) i henhold til ett av ovenstående krav, karakterisert ved minst ett dataoverføringsgrensesnitt (17) for en ekstern dataoverføring og/eller et energioverføringsgrensesnitt (12) for tilkopling til en ekstern energikilde. 8. Elektronisk dataoverføringsapparat (1) i henhold til krav 6, karakterisert ved at dataoverføringsgrensesnittet (17) for den eksterne dataoverføringen og energioverføringsgrensesnittet (12) for tilkopling til den eksterne energikilden er utformet som et felles grensesnitt. 9. Elektronisk dataoverføringsapparat (1) i henhold til ett av ovenstående krav, karakterisert ved at en ytterligere sender- og/eller mottakerenhet er anordnet i huset (3).. Elektronisk dataoverføringsapparat (1) i henhold til ett av ovenstående krav, karakterisert ved at den ytterligere sender- og/eller mottakerenheten er utformet som en induktiv sender- og/eller mottakerenhet og eller som en kapasitiv sender- og/eller mottakerenhet. 11. Elektronisk dataoverføringsapparat (1) i henhold til ett av ovenstående krav, karakterisert ved at minst en solcelle er anordnet ved huset (3), for å fungere som energikilde () eller for å lade opp energikilden. 12. Bruk av et dataoverføringsapparat (1) i henhold til ett av ovenstående krav for å gjennomføre en betalings-, bestillings- eller identifikasjonsfunksjon. 13. Bruk av et dataoverføringsapparat (1) i henhold til krav 12, karakterisert ved at identifikasjonsfunksjonen omfatter en adgangskontroll til en bygning, et fartøy, et offentlig transportmiddel, et område, et system, en maskin eller en anordning. 14. Bruk av et dataoverføringsapparat (1) i henhold til krav 12 eller 13, karakterisert ved at dataoverføringsapparatet (1) brukes som reléstasjon slik at en øket rekkevidde oppnås for sending og/eller mottak.

12 11 NO/EP