Fiskerioversikt for uken som endte 11. mars.

Utgitt av Fiskeridirektøren Kun hvis kide oppgis, er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tiatt. 36. årg. Bergen, Torsdag 16. mars 1950. Nr. 11 Abonnement kr. 10.00 pr. år tegnes ved ae postanstater og på Fiskeridirektørens kontor. Utandet: Ti Danmark, Sverige og Isand kr. 1 0.00, eers kr. 16.00 pr. år. Ann on se pris: Pristariff fåes ved henvendese ti Fiskeridirektørens kontor. "Fiskets Gang"s teefoner.16 932, 14 850. Postgiro nr. 691 81. T eegramadresse:.fiske"ytt". Fiskerioversikt for uken som endte 11. mars. Det var en god de uvær også i uken som endte 11. mars. Vårsidfisket har hatt enkete gode dagex, men i det store hee hax det ikke vært noen fart over det. Noe nytt om oddefisket fm eigger foreøpig ikke. Torskefisket fm Finnmark, T1 oms og Vesteråen samt Lofotens Ytterside hat vært smått og væ1 hindret. I seve Lofoten.har det etter hvert inntrådt en bedring både fox ga1 n og 1ine og da fortrinsvis for strekningen HenningsværSteine. Også Møre har hatt bedring i torskefisket. Tigangen på øvrige fiskesorter nordpå har vært så som så. Det er imidm tid bra med kveite i Finnmark. Rusefisket er nm~mat. På Møre og Vestandet er det b1 a med pigghå og ti des stort seifiske. / år sidfisket:,det var en de uvær og va:nskeige strømforhod, som har vært generence f01r garnfisket. Settegarnfisket har hatt enkete gode dager både for Egersund og KarmØyområdet, men det har vært meget variabet og i det store hee ite tifredsstiende. Snurperne har hodt det,gående i skjermete farvann i Sunnhordand og tatt en re'kke sn1åfangster. En enket dag (freda g) so det t~i.rmec,ganske rik snurping på fetet utfor Fec}e i Nordhordand hvor det be tatt 88 fangs,ter på,tis. ca. 100 000 h. Drivgarnfisket har hatt enkelte gode dager i,sær på Bremangerfetet, men har i det hee gj orrt: ite.av seg. P.r. 12. mars 1er det iancbrajkt 6 010 313 h storsid og 882 528 h vårsid, tis. 7 892 841 h, hvor1av iset for e<isport 567 337 h, satet 596 157, (derav vårsid 131 256), ti hermeti1~k 101 219, sidoje 6 515 782,.agn 85 249, fersk innenands 27 097 h. I fjor den 13. 1nars v.a;r det oppfisket~e parti på 5 535 193 h, i 1948 den 14. mars på 7 426 340 h. T orshefisket: Fisket i Finnmar?: Det rf:ajs rti des gode,garnfangster og bra fangster på kv,eitevad. Hysdisket er nå het bagatemes,sig. U!kefangsten i fytket var på 679 tonn mot 706 tonn uken.før. Av partiet nevnes 4 ~tonn hys e, 2,5 :tonn bros1ne, 38,8 tonn kveite, 13,9 tonn fyndre, 14,6 tonn steinbit og 0,7 tonn uer samt (i04 tonn torsk, hvorav det nå i at.er f.ist<:et 9209 tonn mot 6718 tonn i fjor og 9839 tonn i 1948 sa1ntidig. I år er dtejt heng.t 796J s atet 6984, iset etc. 1429 tonn, proc. 3859 h damptran, ~satet 1483 og is et etc. 1161 h rogn. Tro1~ns: I de for.skj eige dis!trikter var det fra to oppti 4 sjøværsdag~er. Fang,stene var heer små og dehcvkesen er betydeig minch.e enn.før. Fykets ukefangst var på 362 tonn, hvorav 139 for TromsØysund, 96 for Berg.og Tors<:en og 99 tonn for HiesØy. I at er eet fisket 7517 tonn mot 4358 og 9018 tonn de to foregående år. I år er hengt 131, satet 6194, iset 113

.etc. 1192, tonn produsert 4418 h damptran, 'Satet 1876 og iset 2382 h rogn. VesteråenYttersiden: Også dette distrikt hadde gj~ennomgående s1må fangster. SjØværsdagenes anta var 2 hee oppti 2 hee og 2 devise. AndØya hadde ukefangst på 60 tonn, Nyksund oppsynsdistrik~ 195 tonn, BØ 06 tonn, Borge 72 tonn, GimsØy 70 tonn. I at er det for V esrt:eråen fi.sktet 6657, for Yttersiden 2804 tonn, tisammen 9461 tonn mot 6416 og 9538 :tbnn samtidig de to fo.regående år. D~t er i år hengi 1430, satet 5596, iset 2435 tonn, produsert 6810 h tran, satert: 2621 h rogn (derav sukkersa1tet 750),, iset og hermetisert 4789 h ( 4091 + 698). Lofotfisket: VIot sutten av uken og i begynnesen av inneværende uke er det inntrådt en forandring ti det bedre. Det fiskes nå godt på garn, ine og med not i 1\ticLtofoten. Eers var ukens fi,ske også preget av bedring for omtate ~et, da især ~or ine og garn, n1en det var atskiig uvær. Ukefangsten var på 7231 tonn mot 8025 tonn samthe uke i fjor. I at er det f1sket 18 744 tonn m o1: 25 822 tonn i fjor og 27 805 tonn i 1948. Av fangsten er dert: hengif: 2546 tonn (derav O tonn rotsikjær), satet 13 364 tonn, iset etc. 2834 tonn, produs ert 11 438 h damptran; satet vanig 3259,.sukkersatet 3973, hermetisert 4115, ise1t 1272, fros'set 450 h rogn. I fisket detar det nå 3666 båter med 15 097 ~nann mot på san11ne tid i fjor 4220 båter og 17 866 mann. Antaet av IandkjØpere er 291, kjøpefartøyer 101, trandamperier 67. Ti stede i Lofoten 11. mars var 849 garnbåjter, 908 inebåter, 1866 j u'ksabåter og 43 snurpere med føgende andeer i den samete fangstmengde: 8475 6871 3384 14 tonn. Fisken veier 390 ti 470 :kg pr. 100 stk., everhodighet er 770900 med tranprosent 53. Fisket for Hegeand og SØrTrØndeag var småftt og værhindret. ]\IIØre n1eder om ukeøkning på 317 tonn. Det var ti des goc:lt garnfiske i Feesdisrt:riktet utf.or Åesund, ik'eedes snørefiske. I Borguncfj orden var eet også bra. I at er det fisket 866 tonn n1ot 1387 og 1528 tonn de to foregående år. Landets samete torskefis~c har gitt 46 188 ;tonn mot 45 046 tonn sa~mtidig i fjor og 58 572 tonn san1 tidi g i 1948. I år er det hengt 4943 tonn, satet 32 176 tonn, iset etc. 9069 tonn, produsent 26 868 h damptran, satet 13 262 h (derav su<~{iers. 4723) rogn samt iset og henn1:etisert 15 080 h rogn. Taene i fjor var: 4237 13 220 27 599 23 630 12 709 15 378. (ystfisket for øvrig: TrorrnsØ meder om uvær,shindring og ubetydeig fiske. Det be i:nnbrakt 3 tonn skr.ei, 2,2 tonn hys e, 1,6 tonn kveite, tonn fyndre o,g ~tonn uer samt reker. Andenes m eder også om smått fiske, dog at det.er bedring i torskefisket i innevæuende uke (den 13. 1nars). Det be iandbr.a.jkt 61 tonn torsk,,8 tonn sei, 1,5 tonn hyse og 0,5 tonn brosn1 e. On1 rusefisket oppyses at en de.av de va!hge fiskere er dradd ti Lofoten, men at fisket er normat for årstiden. I u~en rbe det ført 40 000 k:g ev. 1torsk ti T.rondheim, 25 000 kg ti Bergen, mens en båt ventes ti OsLo fra Hegeand den 15. mar,s. Fra Møre medes.det om ~godt seifiske i.siste uke og noe vanskeig avsetning. Det er især :garnfisket på SunnmØt"e som k!æster så m1eget av seg. U:kefangsten i fyket var 615!tonn, hvorav 5 tonn fjordtorsk, 486 tonn sei, 5 tonn ange og brosme, 24 tonn hyse, 87 tonn pigghå samt mindre men.gcer av andre fiske,sag. J!_[ å Øy hadde en ukefangst på 397 ton. Pigghåfisket er 1godrt og noen garnbåter har aerede hatt føing med S eien på Bremangerfetet. Av partiet nevnes 3 tonn torsk, 22 tonn ~sei, 2,2 tonn, ange o.g brasme samt 3 70 tonn pigghå. Om garnseifisket for Hordaand oppyses at det fauer ujevnt, besrt v~ed Risken. I uken er det ov,er Be.r.gen omsatt om ag 100 000 kg fisiket for Utsira, Åkra, RØvær, Espevær og HLsken. Fta Sørandet medes om iknende fiske,som uken før med fangst:inengde på 40 tonn fisk og 20 tonn.sid ( tatrt: Østpå)..'? ekefisket: Tron1sØ 11.111eLder onn bra rekefi<s1(1e med ukefangst 8000 kg, priser kr. 1,50 ;ti 3 pr. kg. MØre hadde 2200 kg. På SØrandet er,rdmfisket avtakende. Ukefangsten var 1012 000 kg. H åbrandfisket: Det tnedes om en,e111ket håbrandfangst på oa. 4000 kg i siste u<'e. For Øvrig oppyses eet at.deta:ke1sen i fisket nå ater 1ti å.skue Øke på igjen. Sefa'11,gsten: Meon1 45 og 50 fangstskuter setter i dis1se dager kursen for \Testeris.en, hvor første f.angstdag som k}ent er fa,stsatt ti den 23. mars. FartØyene fordeer seg med noenunde jevnt ant,a.på NordNor,ge (Troms) og SunnmØr e. 114

Rapport nr. 7 om torskefisket pr. 11/3 1950. Nr. 11, H. mars 1950 Kg. fisk pr. Anvendese Lever Rogn Uke Tran An An Tota Damp ti Distrikt fangst 100 stk. ta ta fangst Hengt Satet Fersk profiske fross. m.m. tran annen Satet Fersk fisk HL ever sent fark. mann tran tonn søyd tonn tonn tonn tonn h. h. h. h. Finnm ar kvinterfiske 604 526 2204 9209 796 6984 1429 3859 1483 1161 Troms... 362 300480 6001200 4555 107 741 7517 131 6194 1192 4418 1876 2382 Lofotens opps.d... 7231 390470 770 900 53 2 )3666 15097 18744 11 )2546 13364 2834 11438 3 )7232 4 )5837 Lofoten forøvrig} 503 350500 7501050 5060 235 9461 1430 5596 2435 6810 72 5 )2621 6 )4789 Vesteråen..... HegeandSaten... 16 138 40 98 90 'i) 12 114 SørTrøndeag... 24 253 15 238 17 9 )54 27 10 )216 Møre og Romsda. 317 350400 770 950 5055 592 1626 866 23 843 236 11 8)581 Tis. 9057 46188 4943 32176 9069 26868 126 13262 15080 År Sammenikning med tidigere år. Tonn søyd torsk 1950 ti 11 /s 9209 7517 18744 9461 138 1949 12 /3 6718 4358 25822 6416 172 1948 13 /3 9839 9018 27805 9538 379 1947 8 / 3 7631 14733 54081 19802 494 1946 9 /3 10002 54745 15305 560 1945 10 /3 2688 22386 7235 291 1944 11 /3 2319 1922 32543 7788 399 1943 13 /3 3831 3800 18422 5771 70 1942 14 /3 3566 9675 237 1941 8 /3 5792 4438 20794 9120 142.5151 35292 1950... 2591 4270 1971 32 1949... 1849 117871 1096 5879 1539 44 1948... 2932 2255 6935 2387 98 Anvendese biprodukter... s s: :Es::a =) :a t)~s: b.o+ b.o s: s: ;±::s: ~ b.o i2 i5 Ar P..e s:~ bns: ov 04J i) o ro o i) ro I :> s: ro o o o ~~ ~ro~ i=i~ ~.~ ~... U)... ~ ~... en...,!4... i) s: 1950 ti 11 /3 26868 126 113262 150801 2546 133641 2834 1949 12 /3 23630 7 12709 15378 2526 9897 13399 1948 13 /s 26056 1887 10270 22257 1704 18767 7334 1947 8 / 3 55081 3662 28807 24363 10394 35453 8234 1946 9/3 42984 1896 41808 16350 13526 35424 5795 1945 10 /3,16809 264 9208 16893 1920 6416 14050 1944 11 /s 17661 165 7620 28579 3345 9415 19783 1943 13 /s 10139 1335 7268 15511 647 1621 16154 1942 14 /a 212551 412 18065 19054 28791 16951 15462 1941 8 /3 19237 400 10259 16861 4966 9823 6005 1950.... 1949..... 1948.... 457129761 580 2272 416 4692 837 3027 1827 Finnmark Lofoten Hege Troms Lofotens forøvrig and Vinterf. opps.d. Vårf. ogvester Saten åen Nord Sør Trønde. Trønde. Møre og Romsda Tis. Anvendese torsk Fersk Hengt Satet og tonn tonn fross. tonn 253 866 46188 4943 32176 9069 183 1387 45056 4237 13220 27599 29 436 1528 58572 3530 31667 23375 141 963 820 98665 14114 60136 24415 142 1107 1355 83216 111223 52203 ]4790 1038 1259 34897 24 50 7582 24865 24 606 752 46423 3691 10658 32074 40 377 32311 1046 2838 28427 64 663 1082 22244 29773 42 320 1177 43625 6773 19036 17816 55730 3713 1000 stk. 62 229 10942 1171 7627 2144 44 369 10820 1010 3099 6711 9 127 470 15213 910 8196 6107 Lofoten...... Detakese Pot..e s:..c: ~ ~:~ 100 stk. Kg fisk b./)4j s ~= o W ~ søyd pr. h Kjopo F~ i) ro ro ~~ j ~.b ~ ~< fisk veier ever fart. fark. F1skere ~ 8 rj> p. 11438 7232 58371 390;470 770/900 101 3666 15097 53 15573 9680 8969 410/450 865/970 176 4220 17866 50 12089 7858 11448 380/410 860/960 218 5030 19988 50 33486 19968 11248 350/420 810;940 256 4991 18453 51 28717 36646 8429 363/409 800/900 127 5481 20128 50 11450 7566 11942 360/400 820/950 54 4284 19508 49 12872 6200 22561 340/420 940/1084 37 4434 16192 48 5722 5619 11764 367/415 1114/1275 80 3848 15355 43 11937 14564112141 300/420 1900/1390 84 3994115377 3848 7800 6636 8676 400/550 800/1270 59 3647 13628 4355 1000 stk. 2 ) Herav 849 garnbåter, 908 inebåter, 1866 juksebåter, 43 snurpere, hvorav i Østofoten 667/227/1415/43, Vestofoten 166/533/450 og Værøy og Røst 16/148/1. Der er fremrnøtt 291 Jandkjøpere, 101 kjøpefartøyer og i drift 67 trandamperier. 3 ) Herav tungsatet 3259 h, sukkersatet 3973 h. 4 ) Herav ti hermetikk 4115 h, og frosset 450 h. 5 ) Herav sukkersatet 750 h. 6 ) Herav ti hermetikk 698 h. 7 ) 3 h ever oppgitt iset, 8) Ti hermetikk 152 h. 0 ) Iset 164 h ever. 10 ) Herav ti hermetikk 49 h. 11 ) Herav 10 tonn rotskjær, 11 115

Anvendese Vintersidfisket pr. 12. mars 1950. Dagsfangst 6/3 7(3 813 9/3 b) b h b Eksportert fersk.. 9 900 11 380 9 402 7 700 Satet... 5 480 5 691 7 195 4 330 Hermetikk... 1121 905 013 165 Fabrikksid... 12105 72 255 140 362 109 887 Agn... 1175 Fersk innenands. 833 410 855 I at 28 606 91 064 158 382 124112 10/3 111/312/3 I at vårsid I at Tota AH storsid a vintersid ti12/3 1 vinter 1949 ) sid ti 13/3 ':11 b b h h h 1345 12 460 159 221 408 116 567 337 1224 713 3 755 3 380 131 256 464 901 596 157 283116 190 70 33 555 67 664 101 219 130 053 161 918 83 707 544 653 4 971129 6 515 782 2 773 732 815 7 770 77 479 85 249 69141 217 6 073 21 024 27 097 54 438 168 240 99 617 1882 528 6 010 313 7 892 841 5 535 193 Fangstredskap: Snurpenot... 8 425 15 420 40 895 24150 Garn..... '... 10 681 73 744 112 762 92 942 Landnot... 9 500 900 4 725 7 020 79 040 53 080 638 525 3 212 415 3 850 940 2 767 373 88 255 44 847 1206 223 1927 614 3 133 837 2 406 226 945 1690 37 780 870 284 908 064 361594 ) Omsatt storsid i uken 144 064 b. Ut nd Spanjerne savner samhandeen med Isand. Av en arrtikike i Morgunbacid den 4. februar framgår det at det for en tid siden be undertegnet en handesavtae meom Isand og Spania. Tre isendinger reiste ti Spania for å underhande herom. En av dem, herr Guido Bernhoft, oppyser ti Morgunbadid, ai de først besøkte Bibao. Der møttes de med.noen fiskekj Øpmenn som hadde handet med Isand tidigere. Samtige uttate sin gede over at interessen for samhande meom Isand og Spania nå hadde våknet på ny. Især var de ve tifredse med at de nå på ny skue få isandsk.satfisk, som de mente var den beste fisken som kom ti Spania. Isendingene v.i særig kunne rfå sogt.satfisk, tran og hester ti Spania. Dårig inefiske ved Isand i år. Ti Morgunbadid ( 16. februar) er det kommet meding fra fiskevær.ene ved Faxafoi om a.t det er smått med fisk på de v'anige fiskepassene. Fok sier at det adri har vær.t verre enn i denne sesongen. På Auanes gjorde 18 båter 15 turer hver og Æ.i(Jk tisammen ba re 825 tonn. I fjor fikk disse båtene 1170 tonn på O turer. En gjetter på at :bisken hoder.seg høyere oppe i sjøen og.innenfor siden, sik,som.en ofte ser på bankene vest i I Økudj upet. V æret har vært bra men fisket dår1ig ikevel Dette gjeder også ine og garnfisket for båjce Kefavik.og N jardvik. Isands produksjon av frossenfisk i 1949 I henhod ti en meding i den isandske pres se be eet i 1949 iføge fryserienes sagssentra i. at produsert ca. 30 000 tonn hurtigfrossen fise Av dette parti er ca. 2000 tonn usogt. Den so1gte fisk,er ikke i sin hehet avskipet ennå. I disse dager sendes såedes 700.tonn ti U. S. A. hvor frossenfisikmarkecet for tiden ska Ligge bra an (medingen datert 18. februar). Itaiensk firma går i gang med torskefiske på Nyfundandsbankene. Far.tØyene»Genepesca I<< og Genepe.sca IV<< avgikk fra Livorno den 11. februar for å drive torskefiske på N yfundancsbankene. Firmaet Genepesca har som kjent tidigere drevet to skefiske med tråere i arktiske fa:rvann, men ikke på Nyfnndancsbankene. Firmaet~ anegg i Livorno be bombet under krigen og det mi.stet 9.skip. Nå etter 4 år s for~p etter krigen er firmaet restituert og det uttaes at det står mek.tigere og sterkere enn før krigen. De ovenomtate skip på 1400 og 1600 tonn er nye og er bitt by1gge.t i Trieste i eet vesentige for amerikanske ånemider. De er bestemt for torskefiske og eet ene er også utstyrt med fryseanegg. Fangsten under wrene ti Nyfundandsbank,ene,.som antas å vie ta 45 måneders tid,.::ka imidertid.sates. Svensk fiskerioversikt.»svenska Vastkustfiskaren«skriver den 25. februar at eet dåd,ige utbytte av notfisket de s is.te ukene, har bevirket at de som drev det har.suttet av og agt om ti tråcrift enten etter sid eer fisk. I begynnesen av februar gikk tre notag fra Gravarne ti VestNorge for å deta i sice.fisket 116

. Iand brakt fisk ti Troms ø mars 1950. tiden. januar4. Nr. 11, 16. mars 1950 Fisk brakt i and i Møre og Romsda fyke i tiden. januar4. mars 1950. Fiskesort Mengde Iset Anvendese Fiet Satet!Hengt tonn tonn tonn tonn tonn Torsk... 338 108 70 154 6 Sei... Lange... Brosme... 9 1 6 2 Hyse... "'. 309 202 97 7 3 Kveite... 5 5 Svartkveite... Gufyndre... 5 5 Smørfyndre... 4 4 Uer... 16 16 Steinbit... Annen... 5 5 Reker... 28 28 I at 720 374 168 1671 11 285 h ever og 94 h rogn, hvorav 59 iset, 22 hermetikk, 13 h satet. eer. Etter noen da.gers dårige værforhod og andigge, be yærforhocene bedre og de bohusenske fiskere kunne dra ut og forsøke.seg i internasj anae.farvann. Ti tross for at sicen for anedningen stod temmeig dypt be eet gjort bra fangster. I midten av måneden kom to av føgebåtene ti Danmark med over 2000 kasser sid, som be betat.med ganske gode priser. Også noen fytetråere har gitt seg av,sted ti de samme farvann, men foreøpig er ingen kommet hjem.med fangst. N otfiskernes fangster be tatt noenunde på høyde med.bergen. Sidefisket i svenske farvann.er nå.mindre utbyttegiv.ende enn før og en de fartøyer har agt o.m ti fisketråing i Kattegat. De som driver.f,iske med ine får nå mest torsk, mindre av hyse. Det kages.over at hvittingen ikke er å finne på sine vanhge passer i år. Det er i forhod ti den samete fiskece.takese bare få båter som driver,snur.revacfiske i vintermånedene. Fangstene har vært variabe og fisket devis hindret.av uvær. De feste.snurrevacbåter har fisket på strekningen nord av Hirtshas.ti nord av Hansthomen. Noen båter har også gjort fiskereiser ti Norcsj Øen med veksende resutat. I et par tifee har båter måttet dra fra den ene fiskepassen ti den andre for å treffe på fisk. Tross at det er ganske få båter som fisker i disse farvann i vintermånedene er fiskemangeen ganske påtageig. FisketifØrseen ti GØteborg har i aminneighet vært knapp i vinter og prisene som venteig ganske gode, især på de mest ettertraktete sor,ter. Rekefisket i Nordre Bohusen har vært smått. "Die Fischwoche" om den norske sidesesong Ovennevnte bad for 2. mars 1innehoder en notis angående den nonske fersksidsesong, hvorav det framgår at Norge i eet forøpne å r ekspo"te r.te om ag 65 000 rt:onn Fiskesort Mengde tonn Iset Anvendese Satet! H~f:e jhengt Guano tonn \ tonn tonn tonn tonn Torsk 1 )... 432 430 2 Sei,... 1710 14961 144 67 3 Lange... 35 32 3 Båange. Brosme... 36 33 3 Hyse... 157 156 Kveite... 3 3 Guf., rødsp... 6 6 Smørfyndre... Å... Uer... Steinbit... 2 2 Skate og rokke 36 36 Annen fisk... 23 23 Håbrand... 2 1 Pigghå... 796 722 7+ Makrestørje.. Hummer... Reker... 19 19 Krabbe... ~. I at 3 257 2 959 152 68 3 75 Herav ti: Åesund... 1506 1506 Kristiansund N. 536 536 Smøa... 93 82 5 3 3 BudHustad 16 14 2 Ona Bjørnsund 47 46 1 Bremsnes... 263 159 52 52 Haram... 29 28 Søre Sunnmøre 487 326 145 16 Grip... 104 104 Kornstad... 176 158 18 Lever 593 h, rogn 43 h. 1 ) Åesund utenom oppsynstiden. fersksid ti Ty.skand for industrie bearbeidese. I år hoder nordmennene tros.s svært gode sideifangster på et høyt prisnivå. Siden koster 18 Dm. pr. centner. År,saken :ti denne dyre fersksidpris er å,søke i verdensmarkedets i Øyebikket gunstige stiing for sideme. Sidemeprisen er s.teget betrakteig på verdensmarkedet, og riktignok hovedsakeig på grunn av.s.tore kjø.p av U. S. A. Der bir s,idemeet anvendt ti svineoppdrett. Et norsk eksportkarte»la,get«erkærte under forhandinger med tyske importører, at Norge på grunn av de høye fiskeme priser ikke var særig interessert i fer.sksidekspor.t,ti Tyskand. T.i tross for de f.remragende nor.ske.sidefangster er eet for tiden ingen muighet ti å få s id ti en biig pris fra N or.ge. Den nå værende høye pris vanskeiggjør i høy grad avsetningen,i Tyskand. Hitti er det bare bitt importert ca. 10 000 tonn femksid ti industrien. 117

T aktet ti Svabardområdet og Grønand sommeren 1949. Av Birger Rasmussen. For fiskeriundersøkesene i de nordige farvann sornmeren 1949 hadde Fiskeridirektoratet eiet m/k ~?Varchom«, hj~enm1ehøænde i BØ i Vesteråen. Skipet avreist~e fra Harstad 16. 11nai og '«om ti Bergen den 20. n1ai om morgenen hvor eet med en gang begynte å gjøre kar for turen. Ekspedisjon en startet ira Bergen 23. ma'i og a kursen nordover. Panen tor to1det 1949 gikik ut på at først skue områdene v~ed BjØrn Øya, Spit1sbergen og Østover i Barentshavet undersøkes. Siden :skue :fartøyet ar ]eice ved Jan\d:ayen, NordIsand og GrØnand. Tok Ekspedi sj onsfartøyet M/ K V ardhom. Foto B. Rasmussen. t~et be edet av.fiskerikonsuent Birger Rasmussen, videre dehok teknisk assistent Wihem Rasn1ussen og kjemiker Kjestrup Osen i toktet. M/k» Varchon1«avrei,ste ir.a TromsØ 31. mai, og et hycrografisk snitt fra Fruhohnen n1ot sørspissen z:v BjØrnØya be 'Påbegynt.samn1e dag. Etter at dette yar fuført be der rtatt fortøpende et snitt over banken vest av BjØrnØya. Disse hydrografis1{je snitt viste at varmt Adanterhavsvann hadde trengt fram nordover 'med,ganske stor mektighet. På vestkanten av B j ØrnØybanken var det gode fisketemperaturer på eggen, hvor t~emper.aturen var 45 o C. Forhodene her på eggen vist.e 1en stor forandring fra tidigere år. Både i 1946, 1947 og 1948 hadde vi funnet fo hodsvis kadt vann her ute både i juni og j uh måned. Forhodene nå i år syntes mer å ikne på de bra temperatur og fi,s'<'eforhod som vi hadde f. eks. i 1938 og 1939. I.denne okaitet be der forsøksvis satt en inestubb på 1000 kr01k. Der var en 1nengde tråere H stede på fetet, særig tyske og engdske fartøyer som vansi{eiggjorde inedriften. Fangs1ten på inen he 193 torsk mest småfaen fisk. Meningen var å fortsette å fiske innov~er hanken for å se hvordan forhodet å an der. Men da in.espiet under innhivningen gikk i sty.d{jer var dette umuig. F.ra BjØrnØya be der tatt ~et hydrografisk snitt mot SØrkapp, hvor vi n1øhe drivis,en ca. 50 n1i sør av cmdet. Vi :måtte gå v estover og siden nordover angs Spitsbergen i en avstand av 4050 mi av and ik e ti Tampen av I!Sfjordbanken, hvor drivisen suttet. Gjennom Øse s.tr.in1er av is styrte vi inn Isfjorden ti Longyearbyen, hvor de nødvendige reparasjoner Me foretatt. Den 9. juni be fuført ert: hydrografisk snitt fra Isfjordens!munning v estover Isfjordbatrken. På vest 'kanten av Is.fj ordbank,en be funnet bunntemperaturer meom 3 og 4 C., og muighetene for tistedeværese av fisk.skue derfor være de beste. Der be sat.t en ine angs bankkanten, m en {.angsten be bare en iten torsk. Der be ybtrerig,eæ satt en inestubb eng,er inne på ban:æn, m en resutatet be også her negativt. Sannsynigvis hadde torsken ennå ikke truikke.t nordover ti Spitsbergen fra BjØrn Øya. Senere på 'Sommeren har imid1e,rtid både nors{je inefiskere og utenandske trå ere forsøkt å fi,sike både på de sørige og de midtre banker ut for V esttspit,sbergen, og har funnet at torsk var ti stede. Fisket har imid~er,tic på dette fet vært høyst variajbet. På BjØrnØybarrken hadde norske inefiskere,innfunnet seg i midten av juni og de,gjorde da 1ti des tifreds,stiende fangster. Drif,t.en på BjØrnØybanken har vært fortsatt hee som mer,en m'ed veksende hed, men 1stort sett må fisket betegnes som it,e tifredsstiende. I midten av juni be der på VestSpitsbergen rtatt et hydrografisk snitt ov er banken t' tfor Ma gdaena Bay på 79 40' ntjrd. Det viste ~seg.at også så angt nord var bunntempenaturen på bankikanten forhodsvis høy. FiskeriundersØkes.ene i de nordige farvann i de s~enere år har vist at bankene ved Spitsbergen og ved Bj.ØrnØya om.sommer.en har vært dekket av forhodsvis kadt vajnn. På Spitsbergen har der i1<jke foregåt.t r:oe fiske i årene.etter krigen innti 1948 på grunn av de dårige temperaturforhod, og fisken synes i 'StØrre utstrekning å ha trukket Østover i Barentshavet. På fetene v:ed BjØrn Øya og Spitsbergen har der vært u betyde!itg n1ed fisk,i dette tidsrom. I år synes det å h8. :skjedd en endring i di,sse forhod, samtidig med at varmer:e vann har trengt inn over bankene. I dagene 17.19. juni be der tatt et hydrografisk snitt fra BjØrnØya Østover i Baren,tshavet mort: Skopenba:DJI<'en. P.å banken Øst.av BjØrn Øya var bunnen 118

ennå dekket av forhodsvis /kadt vann, mens det for Øvrig i Østhav.et ~synes å ha trengt f.rwm <et stort voun1 2,v varmere Atanterhavsvann. På seve Skopenbanken.syntes tem peraturforho1dene å igge v:e ti rette for fiske og en de f.~s!k:eforsøk be foretatt. Det viste seg at agnet sotm vi hadde on1bord, nen1ig fetsid, var hitt dårig.på disse 3 u:kene vi h'adde hatt det ombord, og 1en stor de av dert må:tte kasseæs. Der ~be dog sat:t: en stubb på 1500 krok på 180 meters dyp, hvor bunnten1!peratuæn var 2,82 C. Vi fiikk her 52 tor.sk, mest 1småfaen fisk. :Sener.e be 1s.att en annen inestubb 10 kvartrrnienger in:ne på banken på grunnere vann. Fangsten be her 83 tonsik, for det n1>es1te s'to,r fisk, men også.en bra de SmåJtor.sk. Der var ingen fiskefartøyer å se på Sko1penbanken, hverken i'n 1 efartøy~er.eer tråere. Tråerne fisket enda enger Øst i Barentshavet ;bortover mot Nov aj a Sen1ja, m,en fisket ~ynes å være megd variabet og.så der. Enkete norske inefantøyer mddte gj.ennom radioteefonen at de fisket 111ede på Kidinbanken utenfor Mur manskkys ten hvor de :gjorde bra fangster av meget stor tors!k. Inntrycrket var at tråerne s.tor't sett hadde vanstkeigheter n1>ed.å finne tors'ken i år i Barentshavet. Sener,e.på sommeren konsentrer,te fisket seg mer på streik1ingen BjØrnØyaHopen og VestSpitrSbergen. Etter å :ha fuf._ør~t p.rt0gr:an1n1et i de nordige farvann returnert e» Vardhom«ti TromsØ, hvor det be gjort kar ti ny ~tur. I H.arstad måt.te skipets masdn etterses samtidig son1 vi fikk montert en tern1:ograf. Den 29. juni kunne snittet Eg1gumJan Mayen påbegynnes. På dette snitrtet hwdde vi.et usedvanig roig vær, og.snittet b1e gj ennomfø.rt i sin he1het. Over banken ved norskeky;s:t!en be der tatt ;s1tasjoner n1ed 1 O 1cvwrtmis av6ta:nd, 1mens der på resten av 'Strekningen.ti Jan Mayen be tatt 'stasjoner n1>ed 50 ikvar:t ;tuis avstand og ned ti 1000 meters dybde. På overfarten be der s,ett sid og hva i overfaten, såedes den 29. juni i posisjon 68 55' Ø. 9 15' og den 30. juni stor fet!sid og hva i posi1sjon 69 20' ø. 5o 20'. Sev om 'Vi så sid i overfaten fik:k vi intet utsag på ekkooddet. På over.reisen ti Jan Mayen var det tet.t tå~e hee tiden, og v i fikk heer ikke seve Øya i sikte. FartØyet fortswtte derfor uten stans cr:ned å ta <et hydrografisk snitt fra Jan Mayen ti L:ang;anes på Isand. Også på he1e denne rt:uren hadde vi.stie vær med usedvanig tett tåke. Omtrent midt meon1 Jan Mayen og Isand hadde vannagene minustem peratur under 00 m. Overfatevannet hadde den karameristi,ske bakke farge hvi1ket skue tyde på at drivis en utfor GrØnand sannsynigvis ~kke var angt unna. I dagene 4. ti 5. jui be ytterigere tatt 2 hydrografisike snitt ov.er bank~ene ved NordI sand, 11e1nig snitt fra Revstangen nordover og et annet snitt fra K:!obeinsskj ær.et in over mot Si,gufj ord. Samrt:i:dig med vånt anøp av Si,gufjord kom også m/k»vartda«inn. Denne v~ar eiet av Fiskeridir.ektor.a tet for sideunder,søke.ser under edese av fisker.i konsuent F~inn Devod. Under opphodet i Sigufjord be der konfer.er,t 0111 de o.bservasj oner som var tatt på begge fartøyer. Det var forutsetningen at fis,<'er.ikonsuent Kristens en skue S tøte ti m/k» Vardho1m«i Sigufj ord. Han skue være n1ed ti GrØnand hvor :han 'skue for.søke snurpenot og.sepenot ombord på andre fartøyer. Imidertid var i<:ike konsu,ent Kr~stensen ankommet, En inestubb er trukket på Bananbanken og fisken søyes. Foto B. Rasmussen. og der be sendt teegram ti Norge. Mens v.i avvenkt svar gijdc båten ut på hankene på No,rdIsand hvor der be fisket en torskeprøve på 300 fisk Da f1sær ikonsuent Krisiensen idc~e 1kun.ne komme før den 12. jui,be kursen satt n1ot Reykjavik. Konsuent Kristensen ankom :ti Reykjavik med fy ti avtat tid, og auerede samn'e dag be kur,sen agt mot GrØnand. Den 16. jui var vi 10pp under Kwpp Farve og kon1 inn i i.sbcuks.en. V,i måtte angt sørov'er for å komnve rundt Kapp Farve. Angående isforhodene henvi ses for Øvrig ti eget kapite. Den 21. jui er vi bitt kvitt ~isen og [~om.met opp på D,anas banke utenfor Isbin~en på V~estGrØnand. Bunnt emperaturen her var 'bar'e 0,17 C., m.en ikeve b1e der fanget 00!torsk med håndsnøre i Øpet av 3 timer. Der be :tatt et hydrografisk. 1sni1tt over Danasbanke og ikeedes ov er F.is~enesbank.enger nord. På sistnevnte banke var bunntemperaturen itt høyere, nemig 0,94 o C, og her be 'i ~pet av nat.ten fisket med håndsnøre ca. 600 torsk, n1.est Sn1åfaen mager fisk. V,i kom t i F(eringehavn den. 23. jui, hvor vi wnkret 119

opp v,ed den nye norske sttasjon. De videre undersø:k'eser ved GrØna:nd,be foretatt 111ed det nye Færingehavn eer»asgrikohavn«som basis. På stcusjonen i A:sgriko!havn, son1 er opprettet av A/L Utrustbning. Å esund, san11men m.ed danske interess,ente, fikk vi kjøpe bunkers og agns id. I :de påføgende uker b1e det 1gjennomfØrt fis<ieriunderosøkeser og hydro.grafisk arbeid i farvannet nord for Færingehavn, på Fyasban1ken, Bana:nbanken, Lie Heefi1skebank og Stoæ Heefiskebank. UndersØkesene på V1estGrØnand be avsutbtet 10. august da vi gik:k fra Fær:iu1gehavn sørover. EHer å :ha rundet Kapp Farvd be åer tatt hydrografi,ske snitt ut.enfor Lindenovfjorden på ØstG.rØnand og i<'eså utenfor Kapp To:rdenskjod. UndersØi<ids ene her m åtte avbrytes den 14. august på!grunn av ~isforhodene. På hjen1 tm1en be FærØy.<!ne an,øpet på,grunn av maskinskade. Bkspedisj onen be av.suttet i Ber,gen 24. august. Bygningen i Asgrikohavn som, innehoder trandamperi og mekanisk verksted. Foto B. Rasmussen. Forts. neste nr. Lov og,.,,bestemmeser gitt i medhod av ov. Forsøksfiske med sn urpenot og S'J 1 nkenot i Lofoten. I medhod av Lofotovens 17.endret ved ov av 10. mars 1950 har Fiskeddepartementet utferdiget føgende bestemmeser for forsøksfiske med snurpenot og synkenot i Lof,oten:»I iforsøksøyemed, for å få undersøkt i hviken utstrekning fiske med.snurpenot og!synkenot kan innpasses i Lofotfisket, bemyncl~ges FiskeridirektØren for ses1on1gen 1950 å sette i ga:n:g forsøksfiske i Lofoten med snurpenot og.synkenot etter føgende reger : 1. Det ijng;åes kontrakt om forsøksfiske med 50 snurpenotbr.uk og 10 synænotbruk. Antaet forsøksdetakere kan med depar.tementets godkjenning Økes hvis dette er muig og anses Ønskeig for å oppnå best muig resutat av forsøksfisket. 2. Ti forsøkene ska ny,ttes veskikkete og ve utstyrte fartøyer med 1godt vedikehodte redskaper. Når det gjeder f1or s Øksfiske med.snurpenot.ska disse krav oppfyes:.a. Det må nyttes to fartøyer, ett hovedfartøy og ett hjepefartøy. HjepefartØyet ska være minst 35 fot o.g ha minst 25 HK motor. b. Ett av diartøyene,ska ha ekkoodd. c. Hovedfa.rtØyet må være utstyrt for snurpenotfiske (med dekksnurpe) med nødvendig vinsj eher sp.i f.or innhiving og arbeid med 1 edskap og fangst. d. FartØyene må være utstyrt med godt vedikehodt sei eer torskesnurpenot med dimensjoner ikke mindre,enn 27 X 180 favner. e. Fa.rtØye.ts fører eer notbas må tidigere ha detatt i og være kyndig i snurpenotfiske. f. Under bruk av synkenot står det fritt å ny.tte ett eer fere maskin drevne fartøyer, g. FartØyet.som driver forsøksfiske ska på f01 masten føre et ett synig fagg for å tikjennegi at de fisker med notredskaper. h. Under forsøksfisket kan ikke noen av far,tøyene drive med faststående redskaper. 3. ForsØksfiske tar ti fra det tidspunkt Fiskeridepartementet bestemmer. 4. Et utvag bestående av utvagsformannen og en representant for Fiskeddirektoratet og en representant fra Norges Råfiskags.sags.styre, så v.idt muig i samråd med ett eer fere av de ordinære utvag, kan: a. bestemme tidspunktet for utsetting av faststående nattredskaper etter at forsøksfisket med nøter er begynt, b. bestemme.tidspunktet for utsetting og opptaking av nøter. Herunder kan utvaget tiate at håving som er påbegynt før dette tidspunkt kan fm tsettes innti et bestemt kokkesett, c. treffe andre nødvendige 'reguerende bestemmeser for å s,ikre.orden på fiskefetet o.g hindre koisjoner meom nøter og andre redsmper. Sike bestemmeser ska1 straks innrapporteres ti Fiskeridepar.tementet gjennom Fiskeridi1rektØren, o,g Fiskeridepartementet kan endre eer oppheve bestemmesene. Utvagets bestemmeser går f,oran vedtekter utferdiget av de.ordinære utvag. 5. Utsetting av snurpenot må foregå ti styrbord. Med setting ti styrbord menes at :settingen begynner ti venstre 'pr reiskestimen, sik at fartøye.t må svinge (runde noten ut) ti.styrbord. Snurpef.artØyet ska som tegn på at setting av noten begynner g.i et angt støt i føyten. 6. Den.som først tar ti.å sette ut sin not og Æortsetter med det uten usedvanig opphod, har rett ti det havområde noten krever eer vi omsutte. B~gynner to eer fere ag å sette ut 'sine nøter samtidig, har de ike rett. 120

1andbraktfisk ti Andenes i tiden. jan.4. mars 1950.. Anvendese Fiskesort Mengde Iset Satet Hengt tonn tonn tonn tonn Torsk... 783 171 487 125 Sei... 979 244 676 59 Lange } t 2 B1åange... 2 Brosme.. 32 9 23 Hyse... 30 30 Kveite... Svartkvei te... Uer... 3 3 Annen fisk... 3 3 I at 832 451 1174 207 Lever kvantum 2 234 h, hvorav utvunnet 1 070 h damptran. Rogn 389 h, derav 183 h iset, 118 h ti hermetikk. Iandbrakt fisk ti Må øy og omegn i tiden 1. januar 4. mars 1950. Fiskesort Anvendese Mengde Iset Satet Herme tikk tonn tonn tonn tonn Torsk... 73 73 Sei ~ 85 85 Lange 19 19 Brosme... 24 24 Hyse... 41 41 Kveite... Gufyndre Skat~... 2 2 Annen fisk... Håbrand... Pigghå... 2 427 2427 Hummer... Reker... Krabbe... I at 2 671 2671 7. FartØyer.med snurpenøter eer.synkenøter som driver eer sepes har vikepikt for faststående redskaper. 8. FartØy eer nøter må ikke pa.seres sik at de skader eer unødig kommer i veien for f,iskere.som aerede har tatt ti med sitt fiske. På fet hvor det fiskes med håndsnøre eer snik er det dog tiat't å,sette ut not når noten ikke.ringer inn fere enn to farkoster. Disse må i. så fa ta opp :sine redskaper, men har krav på et rimeig vederag i form av fisk som i mange av minneig overenskomst fastsettes av nærmeste.oppsynsbetjent etter skjønn. 9. N otfiskere som overtrer noen.av foran nevnte bestemmeser eer bestemmeser som er gitt i henhod ti punkt 5 eer som ikke opptrer overensstemmende med god. skikk og bruk på fiskefetet, kan av det under punkt 5 nevnte utvag med Øyebikkeig virkning fratas adgangen ti å deta i forsøksfisket med nøter. Utvagets avgjørese kan innankes for FiskeridirektØren. Anken har ikke utsettende virkning. 10. Overtredese av foran nevnte bestemmeser og bestemmeser gitt i medhod av punkt 5, straffes med bøter i henhod ti Lofotovens 17, og inndraging 'av fangst kan finne sted overensstemmende med str. 36.«I de kontrakter som bir inngått med de uttatte forsøksdetakere er det i tiegg herti bestemt:»under ÆorsØksfisket ska de anvisninger og påegig som gis av FiskeridirektØren eer dennes representant nøye etterføges. Ved.siden.av,at tia:tesen ti for,søksfiske kan trekkes tibake i henhod ti punkt 9 i foran nevnte bestemmeser, kan FiskeridirektØren når som hest stoppe forsøksfisket når dette ikke drives.tifredsstiende, når gitte påegg og anvisninger ikke etterkommes eer det ikke anses hensiktsmessig eer Ønskeig å fortsette forsøkene. Det ska avgis nøyaktig rapport over forsø~sdr iften på sik måte som FiskeridiredØren bestemmer. ForsØksf}sket drives for egen regning og risiko,.og forsøksde.takerne disponerer.sev.over fangsten. De har ikke noe krav på noen godtgjøres.e eer ga ranti mot tap,.sev om forsøksfisket avbrytes etter bestemmese av FiskeridirektØren. Detakesen i for,søksf.isket gir ikke noen fortrinsrett for :framtiden ti å få tiatese ti.notf1iske i Lofoten hvis det bir bestemt at detakesen i notfisket ska begrenses.<< ForsØksfisket tar <ti mandag den 13. mars. Fisk brakt i and i Fin n mark i tiden. januar ti 11. mars 1950. Fiskesort Mengde Anvendese Fersk og Fiet Satet Hengt frosset tonn tonn tonn tonn tonn Torsk... 9 209 1304 124 6 985 796 Hyse..,... 2495 2220 68 19 188 c:. ve,..... 13 13 Brosme... 140 61 79 Kveite... 165 165 Båkveite.. 1 1 Fyndre... 69 69 Uer... 18 18 Steinbit... 84 80 4 I at 12194 3 857 192 7 082 063 Leverkvantum 9840 h, utvunnet 3859 h damptran. Rogn 2645 h, hvorav satet 1484 h, iset 1126 h og 35 h fersk. 121

i. (\,) tv Norges utførse av fiskeprodukter fra 1. januar ti 25. februar 1950 og uken som endte 25. februar. Fersk Fersk Frossen Frossen Fersk Fersk Fersk Fersk brising Frossen Frossen Frossen Frossen brising Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk sid i at vårsid storsi fetsid forfangst forfangst og små sid i at vårsid storsid fetsid og fisk i at torsk ange sei hyse makre kveite fyndre sid sid sid småsid TOLLSTEDER, Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat.nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 403135 4032 4031 4034 4033 4035 404145 4042 4041 4044 4043 4045 405116 4051 4054 4052 4053 407 406! 4064 tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn Fredrikstad... Oso... 29 11 13. 3 Kristhmsand S.... Egersund... Stavanger... 232 232 12 2 Kopervik... Haugesund... 1180 1151 29 138 138 23 8 12 Bergen...... 18 268 18 268 971 971 2199 547 491 744 46 19 Forø... 3 764 3 764 93 93 Måøy... 1826 1826 609 609 696 5 23 Åesund... 3 384 3 384 419 419 340 55 5 52 2 4 Mode... 4 4 25 25 Kristiansund N... 116 116 126 17 4 2 4 Trondheim... 57 57 286 247 39 391 66 16 240 36 24 Bodø... 9 7 2 Svovær... 439 207 77 43 18 16 Tromsø...,... 9 7 2 O O 641 234 222 75 4 Hammerfest... 202 7 155 16 16 Vardø... 93 92 Andre....., 88 28 5 7 39 8 I at.~ 28492 1151 27 328 71 6 2 899 2 850 w 39 5 290 1185 594 1607 246 102 I uken~ 4290 T51 3139 1392 1392 1550 m=r53591 =~~1 31 ) På grunn av korreksjoner og avrunding av taene ti nærmeste hee tonn vi summen av uketaene ikke atid stemme med taene for ti ate. Dessuten vi oppgavene fra noen av de nordigste poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukesoppgjørets sutt. Utførseen bir i sike tifee ikke tatt med i uken, men kommer bare med i taene hitti i år. z... ~ p> 3 g)... en... <O U o M TOLLSTEDER ~drikstad...!o... istiansand S.... ersund... Lvanger... pervik... ugesund.... rgen.... 1rø... øy... ~sund... Ide... Kr. istiansund N... Tr( mdheim... B s, T: dø... >vær...... )msø... mmerfest... rdø... dre..... Iat.~ I uken )... Fersk Fersk å uer Stat. nr. 412 tonn r Stat. nr. 409 tonn 2 Fersk Fersk Fersk brosme pigghå håbrand Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 405s 4141 4142 tonn tonn tonn 3 229 53 662 163 77 Fersk Fersk Fersk Annen fersk Frossen aks Steinbit rogn fisk fisk j at Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 4055.5759 Stat. nr. 4111 410 416 62.63.65.66 417131 8.112.13.15 tonn tonn tonn tonn tonn O 135 28 311 67 2 73 3 68 38 20 359 17 5 311 7 165 030 78 348 104 75 8 60 107 1 2 1134 1 322 42 3 070 233 2 1141" 12 854 Frossen Rund Frossen Rund Frossen Rund Frossen Frossen Tørrfisk Kipptorske frossen seifiet frossen hyse frossen makre annen tisk i at fisk i at fiet torsk sei fiet ~ 4174.518.19 Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 42024216 Stat. nr. Stat.m~ 4171 420= 4172 4202 4173 4203 422 43943 423431 43338 tonn tonn tonn tonn tonn tonn toxin tonn tonn tonn 2 135 28 311 6 9 7 51 805 361 28 40 s 136 185 37 170 2 635 82 141 88 67 1987 117 23 17 8 7 401 235 215 105 74 15S: 95 29 153 11 5'J 411 5 69 116 18 30 12 43 60 4 903 265670116 54 687 374 1576 5161 z39109 ~ r.4 is 177 176 103

Herme Fiskeme tikk Sideme (Herund. Tang me i at t"'rtfiskme) Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 47397 12131 1213. 1226 tonn tonn tonn tonn 76 123 3 772 111 252 615 1983 425 99 122 201 328 44 4 480 461 45 225 85 L 7 633 040 775 4 16i682o 149 Guano Se, kobbe Annet skinn og kappm. Stat. nr 207.461465.1504.1507. Stat. nr. Stat. nr. 150R.1510.1519.1521.t2 19011a 2318.19 1522.1523.1544 2320.23.21 4 717.4 72428.4 731432 tonn tonn tonn 2179 26 1 4 13 2 201 13 188 3 259 26 4 861 17 002 z ~... ~ 3 æ ø... co U o SaJtet Satet Satet Satet Satet SaJtet Satet Satet Krydder Krydder Satet Satet Røykt Hummer Reker Andre sid vårsid storsid fetsid skiærsid Nordsjø isands brising sid satet fisk rogn sid skafdyr \ at sid sid brismg i at Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Sht. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 467.468 444n 4441 444, 444a 4444 444, 4445 444; 4451 445, 4~563 472312 460 466 469 470.+71 tonn tonn tonn! tonn tonn tt>nn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn O O 5 9 9 35 17 38 38 3 91 74 17 7 58 31 208 77 114 17 10 730 2 476 171 81 18 27 7 4149 3 810 10 69 159 101 144 6 17 76 212 21 27 768 7o8 2 1183 938 245 42 262 92 380 2 24 24 1 37 13 217 7 194 16 53 5 1 154 9 11 150 115 15 20 108 3 55 6191 ~ sn 6 n5 '""619 uz 7 568 2 204 ~ 294 359 255 2 062 7 4 s) ~ 4 18 zo ss ~ 77 2153 St. nr. Damp B= j B.un Høyvita BoW~ Side Avfoi Fett Herdet Stearin Fiske Andre Råmt>di Bank miohod. Se! oje medisinsin tran tran bank tran Hå tran Kveite rå fett forstoffer m.v. ~~~ 0 f oje t~~~~ tran tran ojem.v. rettoi c '"""" rå Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.j Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. S Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 121416. 15162.3 15161 t.'i17 15182 1518a 1515! 3 1514 1513 tat. nr. 1512 1520 1543, 1548 15501 1681, 23. 12251 15181 1511 15432 1549 t~ tonn tonn tonn tonn tonn tonn kg tonn tonn tonn tonn tonn tonn svrp.r ogoein im tonn tonn 5 917 60 i 97 279 372 22 1866 31 1 O 40 415 68 612 133 3 20 263 5 55 15 9 211 239 28 1 500 80 8 33 335 47 12 75 98 66 30 10 153 13 2 91 123 418 1310 1622 ~ ~ ~ 7 227 305 758 69 686 2 784 527 65 12 299]279 u :ws 12891= 113 21 TOLLSTEDER Fredrikstad... Oso... Kristiansand S... Egersund... Stavanger... Kopervik... Haugesund... Bergen... Forø... Måøy... Åesund... Mode... Kristiansund N... Trondheim... Bodø... Svovær... Tromsø... Hamme.rfeJ::~t... Vardø... Andre... I at.~ uken~ TOLLSTEDER Fredrikstad... Oso... Kristiansand S.... Egersund... Stavanger... Kopervik... Haugesund... Bergen... Forø.. Måøy... Åesund... Mode... Kristiansund N... Trondheim... Bodø... Svovær... Tromsø... Hammerfes~... Vardø... Andre... I at.~ I uken*)... a. tv w

A.S PUS NES MEK. VERKSTED Teefon 2 2 4 ARENDAL Teegr.adr.:.,Pusnes" Nybygging og reparasjon av fiskefartøyer Leverandører av ae sags dekksmaskiner SØRVARANGER FISKERSAMVIRKELAG Teegr.adr. Fiskersamvirke K R K E N ES Teefon nr. 80 Omsetter ae sorter fisk og aks Eget røkeri og fiskematproduksjon Johannes Østensjø & o Haugesund Teegramadresse:,.SJOCO" TØNNEFf\BRIKK Sf\LTLf\GER; FERSKSILDSf\LTSILDEKSPORT Norges Makreag s;l Kristiansand S. Makrefiskernes sagsorganisasjon'.. Afs Eksport av fersk, frossen og satet makre. Sentrabord 4407. L. GIS Etabert 1896 AALESUND Teegramadr. Giskefisk Teefon 1412 Teegramadr.: Norgesmakre. FISKE REDSKAPER Skipsutstyr Eksport av ferskfisk, satfisk, kippfisk Fiskedampskipsrederi :Innehaver av: Aaesund Fiskegarnfabrikk Borgund Reperbane RS BERGEN, NORWAY Speciaist NORWEGIAN CANNED GOODS ANDENES FISKERSAMVIRKELAG Produserer: Tørrfisk, Satfisk, Tran Ferskfiskeksport Satet Uer og Båkveite i tønner Nord vågens Fiskeproduksjonsag Nordvågen i Finnmark Kjøper ae sorter fersk fisk. Omsetningsedd: Fiskernes Ferskfjskomsetning, Trondheim, og Fisketnes Samvirkesag, Tromsø. Tranmeieri Egnerbuer. Teegr.adr. Fiskarsamvirke. Tf. 18 a. EID Vårt firma tar mot bestiingar på ae sort.ar trå og vad. Tråarbeidet vert utført av danske fagfok, Ees monø tering og reparasjon av nøter og garn på våre avdeingar: Stongfjo den, Sogn og Fjordane Vibrandsoy pr. HaUDesund Åkrahamn, Karmøy. P'L FISKEREIDSKAP Strandgaten 18, Bergen. ' Teefonsentra 11224. RAGNAR RIKSHEIM Henningsvær Innkjøp og eksport av fisk, tran, rogn. Lager av sat, tønner, smøreojer, soar. Teegramadresse : RIKS HEIM Sevrin Tranvåg 1111 Fiskarstrand Kippfisk, satfisk, ferskfisk, sid FRYSERI. KJØLEANLEGG Tf 2, Fiskerstrand SJL Fiskernes Agnforsyning Teefoner: Tromsø 692 818 573 Svovær 240 464 468 352 Kjøeager for agn: Vadsø, Vardø, Båtsfjord. Honningsvåg, Havøysund, Tromsø, Svovær. Ørnes. Egne agnbåter. Tiitsmenn i fiskeværene. NORG ENDEFISKLAG 8 /L Hovedkontor: Trondheim Avdeingskontorer: Oso Mosjøen Teegramadresser: Levendefisk TE LE FON ER: Tt'ondheim: Sentrabord.. 29 060 Oso: Kontoret... 42 42 U Mosjøen: Kootoret... 329 Andasnes: Kontoret... 184 AiSEL P. V ALLE A.S.. Sa:ndness.Jøen Teegram adresse : Aks w a 11 e Ferskfisk Satfisk Satet fetsid Kryddersid 124