Østlige tendenser. Ayurveda. Farvel cellulitter! Hot nå!

www.spabeauty.no 3/2007 kr.85,- ABC i ingrediensjungelen Hot nå! Ayurveda Farvel cellulitter! Metoden som roses av plastikkirurger Hudforbedring: Det magiske LYSET PURE MINERALS Jane Iredales serie med ren mineral makeup fanger opp mineralenes nærende og lysreflekterende effekter. Testet for sensitivitet, med solfaktor 20, gir denne makeup en et mykere utseende og glød, samtidig som den minimerer utviklingen av porer og linjer. Kåret som Best Mineral makeup av forbrukere og profesjonelle i USA, og anbefalt av plastikkirurger og dermatologer. Jane Iredale er mye mer enn et pent fjes! Tekon AS, tlf: 22 57 88 00. www.tekon.no Bruk FENG SHUI i business TEMA REISE: SPA I VERDENSKLASSE Østlige tendenser Offisiell mediepartner for Health-Beauty Scandinavia 2008 2 spabeauty_3/2007 spabeauty_3/2007 3

Samarbeid for for Suksess... Valg av riktig spa serie er en av dine Valg av riktig spa serie er en av dine mest avgjørende beslutninger for å mest avgjørende beslutninger for å lykkes i vår vekstbransje. lykkes i vår vekstbransje. Pevonia ønsker kvalitetsbevisste, Pevonia ønsker kvalitetsbevisste, selektive forhandlere for å sikre vekst selektive forhandlere for å sikre vekst og høyeste standard gjennom et og høyeste standard gjennom et inspirerende, lønnsomt og utviklende inspirerende, lønnsomt og utviklende samarbeide. samarbeide. S o m SPe ovm o npe i a v os np ia a psa pr a t np ear rft ån r e r d fu å nr yd e u mn uy le i gm hue tl ie gr h: e t e r : Eksepsjonelle Eksepsjonelle spa behandlinger spa behandlinger med unike med formuleringer unike formuleringer & metoder & metoder Innovative Innovative produkter produkter med resultater med resultater uten like uten like Naturlige Naturlige marine og marine botaniske og botaniske ingredienser ingredienser som har som beviselig har beviselig effekt effekt Miljøvennlig, Miljøvennlig, resirkulerbar resirkulerbar emballasje emballasje Spa Behandlingsmenyer Spa Behandlingsmenyer for økt kundetilgang for økt kundetilgang & fornøyde & fornøyde spagjester spagjester Service og Service personlig og personlig oppfølging oppfølging i særklasse i særklasse Videregående Videregående spa opplæring spa opplæring for deg og for deg dine og ansatte dine ansatte Dyptgående Dyptgående produktkunnskap. produktkunnskap. Profesjonelle Profesjonelle teknikker. teknikker. Drift, salg Drift, og service salg og service Omfattende Omfattende reklame- reklame- og markedsføringsmateriell og markedsføringsmateriell for din bedrift for din bedrift Markedsstrategier, Markedsstrategier, rådgivning rådgivning og støtte og for støtte økt lønnsomhet for økt lønnsomhet Konsulenttjenester Konsulenttjenester for spa prosjekter for spa prosjekter på alle nivåer på alle nivåer Verdens Verdens ledende ledende spaserie spaserie gir deg og gir deg ditt spa og prestisje ditt spa prestisje og anerkjennelse og anerkjennelse SPA PRODUKTER SPA PRODUKTER HUDPLEIE HUDPLEIE HERRESERIE HERRESERIE SOLSERIE SOLSERIE FOTPLEIE FOTPLEIE VI ØNSKER VI ØNSKER FLERE KVALITETSBEVISTE FLERE KVALITETSBEVISTE SPA & KLINIKKER SPA & KLINIKKER SOM FORHANDLERE SOM FORHANDLERE Du fortjener Du fortjener vel det beste? vel det beste? CosmoDermica as as Leverer Leverer spa i særklasse! spa i særklasse! Ring 32 Ring 2432 6624 5066 snarest 50 snarest for avtale for avtale om presentasjon om presentasjon av Pevonia av Pevonia Botanica Botanica og utstyr og utstyr www.pevonia.no www.pevonia.no Verdens ledende ledende spaserie... ULTRATONE ULTRATONE

34 Det finnes så mange forskjellige typer leire, og alle har de sine spesielle egenskaper. Les mer i artikkelen om Peloterapi. 30 Indisk hodebunnsmassasje er trendy. Men det er mange gode grunner til at du bør unne deg en. Innhold 6 Kolofonen 7 Leder 8 Trender og Impulser 10 Dermanor 20 år 12 Bransjenytt 14 Tekon 10 år i Norge 16 Nytt Spa på Grand Hotell 18 Trender som påvirker spa-design 20 Bli ny på Norefjell spa 22 Profilen: Bjørn bak Babor Blant produktseriene våre finner du Nimue skin som er en vitenskapelig basert serie med avanserte hud og kropps behandlinger som gir trygge løsninger til spesifikke problemer på forskjellige hudtilstander. 24 Østen inntar norske spa-salonger 28 Artesia følger trendene 58 SPA-BOHEM: La Østlige innflytelser inspirere deg til å kle deg mykt og anvendelig til enhver anledning. 70 At Feng Shui kan gi bedre business er det ingen tvil om. Vår svenske reporter har besøkt noen av de flotteste spa i verden. 79 Absolutt noe å drømme om 30 Hot nå: Hodebunnsmassasje 34 Peloterapi: Naturlig førstehjelp for hud, kropp og helse 40 ABC i ingrediensjungelen 44 Det magiske lyset 48 Farvel cellulitter: LPG Endermologi roses av plastikkirurger 52 Iskaldt og effektivt 54 Behandlingsnytt 58 SPA-BOHEM 66 Produktnytt 70 Feng Shui: Kan gammel filosofi gi bedre business? 74 Yoga for kropp, sinn og sjel BENEV sin misjon er å bli ledende innen hudpleiemarkedet med sin hovedvekt på immunologi og antialdring. BENEV cosmeceutical produkter sørger for langvarig helse og skjønnhet for sine forbrukere. Hos BENEV, er vi dedikert til å bygge opp et langvarig forhold til våre forbrukere ved å tilby kvalitetsprodukter, gode kurs for terapeutene og gjennom god kunde support. SkinCeuticals bruker rene, pharmaceutical graderte ingredienser med vitenskapelig beviste resultater. Formlene er basert på optimale konsentrasjoner av aktive ingredienser som er elegant fremstilt til funksjonelle produkter som er designet, formulert og testet for effektivitet. Nimue er en revolusjonerende serie av hudpleieprodukter som kombinerer det beste vitenskapen kan tilby når det gjelder hudpleie med naturens egne mirakuløse virkemidler. Resultatet av denne utviklingen er et produkt som er basert på den mest avanserte og spennende foryngelsesteknologi tilgjengelig i dag. Ønsker du en behandling som faktisk holder det den lover? Ta kontakt med en av våres forhandlere og ta del i en utrolig behagelig behandlingsform som gir utrolige resultater etter kun 1 behandling. 79 Tema reise: Spa i verdensklasse 90 Reisetips: Øyer på Mmm 94 Blindtesten i Brasil 98 Neste nummer Tlf: 23 19 10 00 Vårt formål er å til enhver tid representere og tilby det siste innen hudpleie, spray tan, tannbleking, Fax: 23 19 10 01 negledesign, makeup tattoo og skjønnhetsprodukter som ikke tidligere har vært representert i Norge, info@beautyproducts.no noe som gir våre samarbeidspartnere muligheten til å være unike. 6 spabeauty_3/2007 spabeauty_3/2007 7

REDAKTØRENSSPALTE SpaBeauty 3/2007 NYE MEDARBEIDERE Lorena Plaza Salgssjef Alternativ tilnærming Annette Smith Redaksjonssekretær Alternative behandlinger er blitt gangbar mynt. Hvis du for ti år siden nevnte Ayurveda til klientene dine, ville du risikert ikke å bli tatt alvorlig. Men utbredelsen av stressrelaterte sykdommer har eksplodert. Misnøyen med tradisjonell skolemedisin øker, og det er stor interesse fra media. Alt dette har ført til at holistiske behandlingsformer er blitt stadig mer mainstream. I dag er dette akseptert av folk flest som noe som virker. www.spabeauty.no Utgiver Promedia Group AS Ansvarlig redaktør Randi Solstad Art Director KSA design Salg og markedsføring Lorena Plaza Trykk Frode Fjellberg AS Forsidefoto Isabel Watson www.isabelwatson.com Modell Isabel/Team modeller Bidragsytere i dette nummeret Isabel Watson, Eva Sundene, Ida Torp, Håkan Jørgensen, Trine Fladstad, Søren Yran, Andreas Aubert og Mona Kølbel. Adresse Promedia Group AS /SPAbeauty Drammensveien 126 0277 Oslo For hendvendelser til redaksjonen: Telefon: +47 21 51 31 07 randi@spabeauty.no BIDRAGSYTERE Journalist og spaekspert, Eva Sundene brenner for bransjen og er en stor forkjemper for spa, livsstil og egenpleie. Hun er gründer av Shape-Up magasinet, og har i flere år vært spaekspert i en rekke publikasjoner. I dette nummeret bidrar hun med sakene Peloterapi og ABC i ingrediensjungelen. Håkan Jörgensen er svensk forfatter og frilansjournalist innen området helse og reiser. Han har skrevet åtte bøker om helse og er kjent i Sverige som blant annet treningsekspert. Han har også skrevet bøker om SPA, og har reist mye rundt omkring i verden og besøkt flere hundre SPA-anlegg. I dette nummeret bidrar han med artikkelen, SPA i verdensklasse. Østlige innslag finner vi på behandlingsmenyen i de aller fleste spa og dagspa her i landet. Både det kinesiske og det indiske helsesystemet består av anerkjente metoder designet for å behandle hele mennesket ikke bare huden. Metoder som gjør noe med helheten med kropp, sinn og sjel. Å tenke helhetlig er en klar trend i spa- og velværebransjen. Og de som gjør det vinner konkurransen om kundene. De som har indisk, thai og kinesisk massasje på menyen har en økende pågang av kunder. Det viser undersøkelser fra USA. I tillegg er alternative behandlinger som kinesisk medisin, ayurveda, yoga, kiropraktikk og naturmedisin i ferd med å utkonkurrere vanlig skolemedisin. Flere studier viser at mange amerikanere bruker mer penger på alternative behandlinger enn hos legen. Nylig var representanter for den amerikanske spa-bransjen samlet i New York for årets møte i ISPA (International Spa Association). Skjønnhet var ikke et tema. Trenden er heller at spa-anleggene integrerer de tradisjonelle skjønnhetsbehandlingene i den holistiske tilnærmingen til velvære. Du kan fremdeles få manikyr og ansiktsbehandling, men et besøk på spa vil også inkludere trening, helse, avslapning og spiritualitet. Dagens spagjester er kresne. De ønsker noe mer enn 20 minutters velvære. En undersøkelse, utført på oppdrag fra ISPA, viser at en spa-weekend på hotell som inkluderer overnatting, måltider, yogaklasse, tilgang til basseng og et par behandlinger, ikke lenger er så interessant for gjestene. De ønsker erfaringer som går dypere enn de øverste hudlagene. De ønsker råd om hvordan de skal pleie huden, om kosthold og om hvilke produkter som kan gjenskape spafølelsen hjemme. De ønsker å lære teknikker til hvordan de skal stresse ned og samtidig holde seg veltrent. De ønsker å lære meditasjon og yoga. De velger ikke lenger en overfladisk feelgood-behandling fra menyen. Helhetlige konsepter er en trend som har kommet for å bli. Kast deg på toget før det går fra deg. Å stå igjen på perrongen kan bli både ensomt og dyrt. Vennlig hilsen RANDI SOLSTAD SPAbeauty og Promedia Group AS tillater ikke kopiering og etterbruk av stoff uten samtykke fra oss. Ønsker du å abonnere på bladet? Kontakt spabeauty@dsentralen.no eller ring tlf. 23 33 91 89 8 spabeauty_3/2007 spabeauty_3/2007 9

TRENDER&IMPULSER TRENDER&IMPULSER Ayurveda i hverdagen En gammel yogi sa en gang: Disiplin gir frihet og dette blir vel anvendt i ayurveda. Her er noen punkter som kan hjelpe deg med å bringe ayurveda inn i dagliglivet. Litt disiplinert og fremmed kan det virke, men klarer du noe av dette, er du på god vei med å skape mer balanse i livet ditt. Vær takknemlig. Start dagen med takknemlighet. Stå tidlig opp og spør deg selv hva som er det mest inspirerende du kan gjøre i dag. Saltskrubb naturlig healer I århundrer har salt vært kjent for sine helende egenskaper. Årsaken er at salt inneholder høye konsentrasjoner av mineraler som er svært essensielle for menneskekroppen. Hvert mineral som finnes i kroppen vår spiller en viktig rolle for hvordan kroppen fungerer. Mangel på mineraler kan føre til sykdommer og ubalanser og gi seg utslag på huden i form av for eksempel eksem. Huden er kroppens største organ så det er naturlig at ubalansene først vises der. Saltbehandlinger virker svært lindrende på hudproblemer. Salt er en kombinasjon mellom forskjellige krystalliserte mineraler fra jorda. De fleste hav og innsjøer inneholder rundt 3 prosent mineralsalt. Til sammenligning inneholder Dødehavet hele 30 prosent mineralsalt. Dette gjør dødehavssaltene spesielt velgjørende for kroppen. Det engelske selskapet SPAFind var de aller første som startet med import av dødehavsmineraler til Vest Europa. Ifølge Founder Kate Czik i Finders International, tok hennes far, Robert Czik, allerede i 1981, inn Dead Sea Spa Magic-serien. Han er selv født og oppvokst i Øst Europa hvor spa og mineralterapi er en del av kulturen, og han hadde god kjennskap til Dødehavets velgjørende effekt. I dag har SPAFind en egen spa-serie basert på naturlige dødehavsmineraler. Giftfri yogamatte De fleste yogamattene på markedet er laget av PVC et stoff som er kjent for å skade miljøet. Råmaterialene som blir brukt i produksjonen av PVC produserer store mengder av giftige kjemikalier som er kjent for å påvirke hormonene og som kan føre til dårlig sædkvalitet og økt risiko for testikkelkreft hos menn og brystkreft hos kvinner. Agoy er en resirkulerbar og miljøvennlig yogamatte som ikke inneholder PVC. Den er økologisk nedbrytbar og svært hygienisk fordi den ikke trekker til seg svette. På den måten hindrer man at bakterier og sopp setter seg i matten. Mattene som er 61cm x 183 cm, kommer i to tykkelser, 3mm og 5mm. Finnes i to farger, havblå og sjokoladebrun. For mer informasjon om mattene, kontakt Lasse Eriksen, AGOY/ Presspunkt Massasje og Helseklinikk, tlf. 920 46 678. Du kan lese mer om mattene og andre agoy-produkter på www.agoy.com Jobb i spa- og skjønnhetsindustrien? Sjekk den nye søkeportalen www.spajobb.no Her kan du registrere CV-en din og finne ledige jobber innen ditt felt. Men portalen er også et viktig verktøy for bedrifter som søker etter arbeidskraft. Vi ønsker å samle alle aktører på en lett tilgjengelig side. Spa, skjønnhetog velværeindustrien er i sterk vekst. Dagens spadrift kan være krevende. Valget av blant annet de rette medarbeidere, kan være nøkkelen til suksess i et meget konkurransepreget marked, forteller Anita Winther, en av initiativtakerne til portalen. Dessuten ønsker vi å gi et så bredt som mulig tilbud til arbeidssøkere. Målet er at alle som er på utkikk etter jobb innen vår bransje, søker seg direkte til denne siden, og at så mange som mulig av bransjens arbeidsgivere er representert. FOTO Finders International Ltd. Effektiv avgiftende drikkekur Drikkekurer med Argiletz grønnleirepulver er et fantastisk hjelpemiddel for å rense tarmer, avgifte organismen og få regelmessig fordøyelse. Sveitsiske naturmedisinere anbefaler følgende drikkekur for å lindre, avgifte, rense og lege kroppen; Bland 1 ts Argiletz pulver med 3/4 glass kokt vann eller Farris. Rør godt og la det stå i kjøleskapet natten over. Drikk leirevannet på fastende hjerte (Ikke bunnfallet). Rens bort giftstoffer. Rens kroppen for giftsoffer som har samlet seg i løpet av natten gjennom lever, nyre og mage. Disse giftstoffene er slim som samler seg på tungen, i nesen, som søvn i øynene og voks i ørene. Hvis det ikke vaskes bort, vil det gå tilbake inn i kroppen. Vask deg godt hver morgen og invester i en tungeskrape. Gi deg selv en morgenmassasje. Smør inn kroppen med sesamolje og masser deg selv over alt inkludert hodebunnen. Dette stimulerer og nærer huden. Ved å massere hodebunnen stimulerer du sirkulasjonen i hjernen. Avslutt med en dusj. Sett av ti minutter til yoga. Gjør yoga noen få øvelser for eksempel solhilsen (du kan lære den på siden 74). Det gir energi til å starte dagen. Tenk positivt. Jobb med å tenke positivt og ha en positiv innstilling til mennesker rundt deg. Ikke stress når du spiser. Husk å tygge maten godt ved hvert måltid. I India og på Bali er det ikke normalt å snakke under et måltid. Måltidene er sett på som en hellig stund hvor man spiser maten takknemlig og veloverveid. Ikke spis senere enn klokken sju om kvelden. Slapp av. Ta et fotbad, eller masser noen få dråper sesamolje inn i føttene og i hodebunnen før du legger deg. Ha regelmessig leggetid. Legg deg til samme tidspunkt hver kveld. Dette for å oppnå regelmessighet i dagsrutinen. Legg deg helst før klokken 22:00. Puss dine indre vinduer Vi jobber hardt for å få den ytre siden vår til å skinne, men vi glemmer den indre, enda det er den som har størst betydning for vår helse og vårt utseende. Meditasjon er en fin måte å frigjøre systemet på og forebygge bekymringer og plager. Du kan meditere på mange måter, men en ting er felles alle metodene bringer deg nærmere deg selv. Stress og spenninger slipper, konsentrasjonen øker og hjernen blir mer skjerpet. Meditasjon gir en langt dypere kroppslig og mental hvile enn noen søvn kan gi. Hvis du mediterer regelmessig vil du oppnå sterkere psyke, bedre immunforsvar og indre ro. Le mer! Er du stressa? Sliter du med søvnen? Se på en morsom film. Du sover alltid bedre etter en god latter. For er det noe en god latter kan, så er det å sette i gang kjemiske prosesser i kroppen, blant annet produksjonen av veksthormon. Vil du lære å meditere? For TM (Transendental Meditasjon), kontakt MGANL Norge, tlf. 62 36 31 30 eller gå inn på www.ayurveda.no For Acem Meditasjon, gå inn på www.acem.no KILDE: Beyond Botox 10 spabeauty_3/2007 spabeauty_3/2007 11

BRANSJENYTT Team Decléor Paris sammen med Hilde Midthjell, Christian Ringnes og Henning Nilsen (de 3 deleierne i Dermanor). DERMANOR 20 år Jubileet ble feiret med et storslått seminar helgen 22-23.september. Teamet for seminaret var: Hvordan møte fremtiden? En rekke foredragsholdere fra inn- og utland ga viktig faglig innput til de mange fremmøtte. For 20 år siden startet eventyret Decléor i Norge. I den anledning var Solange Dessimoulie fra Paris på besøk. Solange er en av Decléors to grunnleggere, og er fortsatt et inspirerende fyrverkeri. Sammen med sitt team ga hun sin hyllest til Dermanor og alle norske Decléorforhandlere. Om kvelden var det jubileumsmiddag med underholdning og overraskelser. Det var stor stemning til ut i de små timene. Etter middagen var det allsang ledet av Trond Nagell Dahl (fra Bit for Bit) og Anders Wentzel, og de som ønsket det fikk også prøve seg på scenen. Det var fullt opp på de ulike standene. Her kunne kundene både finne nyheter og promotions, samt få inspirasjon til utstillinger og dekorering. Fra kveldens underholdning med Trond Nagel Dahl og Anders Wentzel. Dermanor ekspanderer Christian Ringnes, Henning Nilsen og Hilde Midthjell er nå de tre eierne av Dermanor med Christian Ringnes som hovedaksjonær. Hilde Midhjell skal fortsatt jobbe som fagsjef i selskapet. I 2002 startet Dermanor opp i Danmark, og har på få år klart å etablere seg som en stor aktør på det danske markedet. Nå har Dermanor også kjøpt opp svenske Dermarome, og satser på å bli en ledende Skandinavisk leverandør innen hudpleie og spa. 12 spabeauty_3/2007 spabeauty_2/2007 13

BRANSJENYTT BRANSJENYTT Validus og Celina Midelfart satser på profesjonell hud- og hårpleie Validus Konsernet og Celina Midelfarts investeringsselskap Midelfart Capital AS har etablert et felles selskap, VAMI AS, som satser i det profesjonelle markedet for hår og hudpleie. VAMI har kjøpt 50,13 prosent av aksjene i frisørkjeden Adam og Eva, og samtlige aksjer i CM Gruppen. FACE IT gjør det på sin egen måte Face It har åpnet ny, trendy hudpleieklinikk i Bogstadveien i Oslo. Stilen er enkel og minimalistisk uten forstyrrende elementer og med en egen facebar hvor kunden kan komme inn fra gata å gjøre en gratis minibehandling på seg selv under veiledning av terapeut. De tilbyr også hudanalyse i skinscanner og veiledning om hvilken pleie huden skal ha. - Dette er spesielt interessant for menn som ikke vet hvilke produkter de skal bruke, forteller Linda Jørgensen, gründer av Face It. - Vår filosofi er å gi kundene en helhetlig opplevelse av velvære uten å være styrt av produktmerker. Alt som foregår her, foregår i Face Its ånd. Her skal kundene få komme inn å teste produkter, prøve sminke og stelle neglene, i tillegg til å benytte seg av en av våre ansikts- eller kroppsbehandlinger. Vi stiller store krav til terapeutene. Alle som jobber i vårt konsept har grunnutdanning fra de beste hudpleieakademiene i tillegg til kurs og etterutdanning hos oss. For å synliggjøre terapeutenes kompetanse, erfaring og etterspørsel har vi delt dem inn i tre kategorier: JUNIOR-terapeuten, SENIORterapeuten og ELITE-terapeuten, forteller hun. Face It salongen i Bogstadveien er en av de nominerte salongene til Årets Pris som skal deles ut på messen Health- Beauty Scandinavia på Lillestrøm første helgen i februar 2008. I neste nummer presenterer vi alle de nominerte. OM ADAM OG EVA: Adam og Eva ble etablert i 1973 og er Norges nest største Frisørkjede. Adam og Eva har 170 ansatte og 16 salonger, hvorav åtte heleide og åtte med franchiseavtale. Adam og Eva hadde en omsetning på 100 millioner kroner i 2006. Adam og Eva driver også Adam og Eva Akademiet og Oslo Frisørskole. De fleste av kjedens frisører er utdannet innen eget system. Adam og Evas frisører har vunnet en rekke priser. OM CM - GRUPPEN: CM Gruppen ble etablert i 1991, og representerer i dag ledende hudpleieserier deriblant Guinot og Darphin. De betjener i dag 460 store og små kunder. CM Gruppen har 14 ansatte, og omsatte i 2006 for 29 millioner. 14 spabeauty_3/2007 spabeauty_3/2007 15

BRANSJENYTT Helgen 12.-14.oktober Dermalogica 10 år i Norge! Det har vært 10 spennende år hvor både Dermalogica og IDI har fått godt fotfeste i landet og hevet kvaliteten på hudterapeutene ytterligere. Vi er glade for å se at trenden har blitt videreutdanning og god kvalitet på terapeutene i løpet av disse årene, forteller Anne Kathrine Hansen i Tekon. Jon Almås var helgens konfransier og satte sitt sjarmerende preg på hele kongressen. Etter å selv ha testet både FaceMapping og Dermalogica ansiktsbehandling hadde han ingen problemer med å introdusere de forskjellige foredragene. Han kjørte også et eget innlegg på søndagen som falt i god jord hos deltagerne. Bjørn Vethe som har vært daglig leder i Tekon i alle år og som valgte å satse på Dermalogica i 1997, har i år solgt firmaet til Kirsten Tveit og Ann Kristin Stokke. Det var mange som ville ære Bjørn i løpet av helgen med hyggelige innslag både fra klinikker og ansatte. Han har vært en super sjef og veileder, og en god støtte for alle rundt seg. Han fortjener virkelig en strålende periode som pensjonist. Med deltagere fra hele landet arrangerte Tekon et imponerende seminar. Tre anerkjente foredragsholdere fra Dermalogica sto for det faglige innholdet. Alle tre har vært i Norge tidligere og er godt likt av terapeutene. Sharon Williamson er Education Manager for Europa, Midtøsten og Afrika. Hun er en faglig kapasitet og holder innovative og inspirerende foredrag. Hun snakket blant annet om trender i bransjen og introduserte nye produkter. Angela Taylor er Regional Education Manager International. Hun er en dynamisk og inspirerende foredragsholder som inviteres til messer og kongresser verden rundt med sine forelesninger. Clair Buttery er International Training Manager. Skin Bar og Brand Scaping var noen av hennes temaer for helgen. og storslått Jane Iredalelansering på Cosmo i Oslo Fredagskvelden møtte rundt 250 kunder og journalister opp på Cosmo for å være med på lanseringen av Jane Iredale makeup. Cecilie Bibow fra Oslo Bli Ny senter blir sminket av den danske makeupartisten Kenneth Adelhart. Han er en av Danmarks fremste makeupartister og bruker Jane Iredale på blant annet Kronprinsesse Mary. Cecilie Bibow, Sandra Lyng Haugen og hennes stylist Amar. Både Cecilie og Sandra med Jane Iredale-sminke for anledningen. Kveldens konfransier var Adam Schølberg fra Homsepatruljen. Sammen med kollega Thore Petterson holdt han et lite show i pausen og fikk stemningen ytterligere opp. trygghet. Hvis du bruker Dermalogica får du mer enn bare flotte produkter. Vi har arbeidet målbevisst i mer enn 20 år for å styrke hudterapeutenes etterutdanning. Det betyr blant annet at du får den aller beste utdannelse fra de mest anerkjente instruktører hudpleiebransjen kan tilby. Bruker du Dermalogica besitter du trygghet. w w w. d e r m a l o g i c a. n o 16 spabeauty_3/2007

BRANSJENYTT Vil du bli forhandler eller abonnere på Ren luksus Grand Hotel i Oslo Fra høyre Kari Hasselknippe, Sales & Marketing Director, Grand Hotel, Christian Ringnes og Marianne Olavesen. Olavesen Spa Senters, Eiendomsspar & Rica Hotels er stolte av å presentere planene for Olavesen Spa Grand Hotel, som åpner på prestisjefylte Grand Hotel i Oslo, 1. desember. Bladet kommer ut fire ganger i året og har en løssalgspris på kr 85. Spa avdelingen er designet av Ajas Mellbye, Kristine Storeide fra Mellbye Arkitekter AS i Oslo og Marianne Olavesen fra Olavesen Spa Senters. Designet bygger på tanken om en særpreget norsk spaopplevelse der elegante, rene linjer og spennende lyssetting blandes med norske eksklusive naturmaterialer. Målsettingen for det nye Spasenteret er at det skal fremstå som et av verdens topp City Spa, og bli en ny attraksjon for Oslo som destinasjon. Olavesen Spa Grand Hotel vil bli på 450 kvadratmeter og inneholde bassengområde, dampbadstue, boblebad og andre vannbehandlinger. Der vil også være treningsfasiliteter samt åtte behandlingsrom for Olavesens egne norskdesignede behandlinger. I tillegg har Olavesen valgt å jobbe med den svenske spa-serien Kerstin Florian, som er blant de størst innen spa og resort i blant annet USA og Sverige. Grand Hotel er kjent som et ledende hotell og som en kulturinstitusjon. Hotellet har en fantastisk beliggenhet og byr på førsteklasses luksus hele veien. Jeg kan ikke tenke meg et bedre egnet sted som flaggskip for vårt firmas merke og langsiktige mål, forteller Marianne Olavesen, co-founder og Chairman i selskapet. For Grand Hotel er denne nysatsningen helt i tråd med hotellets øvrige markedsstrategi. Vi har sterk fokus på at våre gjester skal trives hos oss. Vi bruker betydelige beløp kontinuerlig for å tilfredsstille våre gjesters krav og behov. Lansering av Ladies Floor, konsertserier i Grand Café og renovering av hotellværelser og suiter mot Karl Johan er eksempler på hva vi har gjort bare det siste året. Med en ny Spaavdeling vil gjestens totalopplevelse øke betraktelig. Vi merker tydelig en endring i våre gjesters atferd med hensyn til behov for en timeout i en hektisk hverdag. Velvære er godt for kropp og sjel og vi er sikre på at vårt nye Spa vil bli den nye møteplassen for flere forretningsreisende, forteller Adm.direktør ved Grand Hotel, Svein-Petter Haslerud. Nyutviklingen på Grand Hotel inkluderer også renovering av den eksisterende Etoile Bar, som vil komplimentere helse- og velværekonseptet for Spaet. Gjestene på Grand Hotel fortjener det beste. Vi er derfor glade for å kunne skape et Spa-konsept av ypperste klasse i samarbeid med Olavesen. I lys av deres skandinaviske konsept og dokumenterte suksess fra vårt Gabelshus Hotell, er vi sikre på at Grand Hotels gjester vil få fantastiske Spaopplevelser i fremtiden, sier Christian Ringnes. Olavesen Spa Grand Hotel vil åpne en uke før årets Nobels fredsprisutdeling, som vil finne sted i Oslo fra 8. 12. desember 2007. Anita Winther: Girl on the move Navn/Bedrift Som forhandler får du 20 prosent provisjon av bladsalget (bladet blir levert kostnadsfritt). 1 års abonnement koster kr 300. (pris utenfor Norge kr 490.) JA TAKK, JEG ØNSKER Å VÆRE FORHANDLER JA TAKK, JEG ØNSKER Å ABONNERE PÅ SPABEAUTY Tidligere prosjektleder for Estatia Hotels AS sine nyåpninger, Anita Winther (46), har gått over til Olavesen Spa Senters AS som partner og direktør for Spautvikling og drift. Anita er en av de ledende Spautviklerne i Norge og har vært med på oppbyggingen av noen av Norges mest ettertraktede Spasentere. Anita startet sin karriere i parfymeribransjen og satt allerede som 20 åring i styret i Oslo Parfymehandleres Forening. Hun var tidlig involvert i den nye Spaindustrien i Norge, ved å utvikle og være ansvarlig for Norges første dagspa, Colosseum Spa i Oslo. Anita er tidligere prosjektleder for Choice resort destinasjoner som Quality Spa & Resorts Holmsbu og Quality Spa & Resorts Kragerø. Hun har også sittet sentralt i spautviklingsgruppen til Choice Hotels Scandinavia AS. Anita har stor tro på linken mellom hotell og Spa, og er en ivrig utvikler innen denne kryssmetoden som forbedrer gjestens servicemuligheter. Paul Olavesen Stabb, Partner og Administrerende direktør i Olavesen Spa Senters AS sier: Vår bedrift er sterkt fokusert på det internasjonale markedet innen hotellspa, og Anitas solide kompetanse innenfor bransjen er spesielt relatert til dette. Vi er veldig glade for å ha henne som en del av vårt team. Adresse Postnr Org. nr Kontaktperson: Alder: Stilling: Sted Postnr. og sted AS Distribusjonssentralen Svarsending 3299 0092 Oslo Har du spørsmål vedrørende bladet og levering? Kontakt løssalgavdelingen: ls@dsentralen.no - Tlf: 23 33 91 60 18 spabeauty_3/2007 Spørsmål vedrørende abonnement: Kontakt: spabeauty@dsentralen.no - Tlf: 23 33 91 89 - Fax: 23 33 91 51

SØRENSSPALTE SØRENSSPALTE Det er viktig at designet samsvarer med stedets profil. (Foto: Porto Eounda DE LUX RESORT, Kreta.) Trender som påvirker spa-design Det er mange faktorer som påvirker utbyggingen av spa, og det er mye å tenke over er det ikke nok å sette inn et boblebad og steambad. Man må rett og slett endre hele konseptet og tankegangen. En erfaren spabesøker med internasjonal erfaring finner svært få gode spa i Norge idag. Så her er det mange muligheter å gripe. TRENDER OG MULIGHETER Når det gjelder selve spa-konseptene er det økende interesse for Østlige inflytelser som ayurveda og Feng Shui. Men også for naturlige og organiske produkter. En annen tendens er at stadig flere menn oppsøker spa. I 2006 var 31 prosent av spabrukerne i USA menn. Innen interiør er det en klar tendens i tiden at minimalisme er ut, men det er fremdeles en viss begeistring for det moderne og funksjonelle som er enkelt og elegant. Det er viktig at stemning og omgivelser må henge sammen med konseptet. Alt fra konsept, kultur, verdier og driftsmodell må henge nøye sammen for at det skal bli en vellykket atmosfære. Som designer må man leve seg inn i gjestenes opplevelse fra de kommer til de går. Alle sanseopplevelser skal tenkes på og være bevisste deler av den totale opplevelsen. Her er det svært viktig å ha en profesjonell holdning og ha i tankene at man møter gjestene på den sårbare arena, med åpne sanser og forventninger. Spabesøk blir mer en livsstil enn ren nytelse. Ethvert spa-besøk må sees på som en del av menneskets ønske om velvære. Opplæring og tilbud må ha bredde til å omfatte rådgiving om fysisk trening så vel som egenpleie og sunt kosthold. Det er økende etterspørsel etter steder som tilbyr spa med anti-stress programmer og komplette tilbud. Feng Shui er in. Balanse og harmoni er sentrale elementer i de gamle kinesiske kulturene. Disse prinsippene som er over 4000 år gamle blir nå også brukt og tilpasset spadesign. Det dreier seg om å få balanse mellom de fem energikildene: vann, jord, tre, jern og ild. Det gjelder å få til balanse i omgivelsene så vel som i sjelen. Det øker følelsen av velvære. På ulike vis kan man bringe dette inn i lokalene og integrere det med behandling. Spa for par er blitt mer etterspurt. Et Spa-anlegg bør ha muligheter for behandling av to stykker i samme rom, samtidig. Denne behandlingstrenden er økende - enten det er i forbindelse med bryllupsreiser eller kjæresteweekender. En trend er å utnytte det som er spesielt for stedet. Fra Bordeaux, for eksempel, kommer Vinspa, der blant annet antioksidanter fra rødvin skal bedre huden. Andre flotte spaanlegg bruker lokale urter, mineralkilder osv. for å gi gjestene helt unike opplevelser. Fremtidige profesjonelle Spa-steder i Norge bør tenke helhetlig. De bør SØREN YRAN Søren Yran er designer med spa design som spesialfelt, og arbeider for tiden med spa-design og konseptutvikling for tre norske og et svensk hotell-spa hos Arkitektkontoret Yran&Storbraaten i Oslo. Send inn spørsmål til kundeservice@spabeauty.no eller direkte til soren@yran.no fokusere på avslapning, velvære, antistress-behandlinger og massasje kombinert med et allsidig tilbud av andre fysiske aktiviteter. Det er opplagt en fordel med lokal tilpassing, og utnytte stedets unike kvaliteter. Det regnes som utdatert og lite hensiktsmessig å tilby Spa-program med for stor og udefinert bredde. Spatilbudet og forretningsplanen må spisses til å være unik. Det er kanskje typisk norsk å ville tilby noe til alle, selv om identiteten blir vannet ut. Også innen dagspa-segmentet viser trendene at gjestene ønsker mer enn en skjønnhetsklinikk. De søker tid til egenomsorg og pleie. Et dagspa blir et pust i bakken og bør inneholde hvilerom i tillegg til omsorgsfulle behandlinger og andre vanlige spafunksjoner som for eksempel sauna og steambad. før man går i gang. Viktigst er det å være oppdatert på trender og tendenser. Utvikling av spa-anlegg har hatt en ekspansiv vekst i Norge de siste årene. Slik har det også vært i hotellbransjen internasjonalt. Og ikke er det så rart. Tall fra ISPA viser nemlig at det på verdensbasis var over 100 millioner spabesøk i 2007. TENDENSER De norske spatrendene er preget av tendensene i USA hvor veksten innen spa har vært størst de siste ti årene. Grovt regnet er det rundt 15 000 spasentre/steder i USA, og det er tre ganger så mange som det var i 1999. Så der har de vært raskt ute med å utnytte kommersielt det at folk har bedre råd og bedre tid til egenomsorg. Etterspørselen etter mer velvære og luksus har også økt som følge av at vi bruker mer penger på oss selv. I reiselivsbransjen ser man dette fordi etterspørselen etter spa og velvære-reiser har økt betraktelig. Miljø og økologi er temaer som kommer for fullt. Ennå er det ikke så mange hoteller som tilbyr økologisk mat, men utviklingen går i den retningen. Flere av hotellene går i dag aktivt inn for å markedsføre sine verdier og valg, og stadig flere tilbyr egne helsepakker der spabehandlinger, sunn mat og diverse treningstilbud gir gjestene mulighet til helhetlig egenomsorg. Bedre global økonomi bidrar til at flere turister fra både India, Kina og Brasil vil komme til Norge for å oppleve natur, eventyr, kultur og spenning. Kombinert med det økende fokuset på helse og helhetlig egenomsorg, kan man lett anta at hotell med spa- og aktivitetstilbud blir vinnere i denne reiselivs-boomen. MANGEL PÅ DYKTIG ARBEIDSKRAFT Det er allment kjent i bransjen at det er mangel på kunnskapsrike og erfarne spaterapeuter og spaledere her i landet. I forhold til utenlandske velrenommerte spa-steder, har de fleste norske spaanlegg ikke tilstrekkelig gode folk. Det er mangel på kunnskap og mangel på forståelsen av hvordan man skal behandle mennesker i en Spa-atmosfære. Å utvide tilbudet på utdannelse innen spa er viktig. Vi trenger spamedarbeidere som er profesjonelle når det gjelder service og etikette. Skal man utvikle seg fra hudpleiesalong til å drive med spadrift, Størst og best på spa og sauna i Europa www.spasauna.no Charisma Postboks 191, 3061 Svelvik Tlf. 33 77 52 00 Fax 33 78 46 03 e-mail: spasauna@online.no 20 spabeauty_3/2007 spabeauty_3/2007 21

SUKSESSHISTORIER SUKSESSHISTORIER Kvinner kan: Bli ny på Norefjell Spa Spa skal være resultatorientert. Det skal gi synlige resultater på ansikt og kropp. Kunden skal skjemmes bort. De skal reise hjem med en euforisk følelse av å ha blitt født på ny. På Norefjell Spa har det klart det. TEKST OG FOTO Ida Torp Og født på ny kan man trygt si at kundene blir. Norefjell Spa er nemlig først ute i Norge med UltraBody Spaopphold. Det er et ekstremt resultatorientert pakketilbud for ny livstil, og ny figur. Overvekt begynner å bli et stort problem i Norge. Det er ofte vanskelig å komme i gang med å spise sunnere, trene og bli kvitt de irriterende ekstrakiloene som ødelegger både garderobe og selvtillit, sier daglig leder Lin Lundgreen. Tusenvis av kvinner er med i slankeklubber, og det finnes mange gode løsninger. Problemet er at det tar tid å gå på kurs. Det tar tid å få resultater, og det er lett å miste motivasjonen. Vi ønsket å gi et tilbud til dem som vil ha en kickstart på et slankere og sunnere liv, forteller Lin. NYTT OG SPENNENDE SPAKONSEPT Vi har vært heldige og fått hjelp til å skreddersy et opplegg. Konseptet er utviklet i nært samarbeide med Eva Sundene i CosmoDermica, som brenner for at flere spa skal satse på fornuftig slanking, figur-forming og livstilsomlegging, forteller hun. Konseptet går ut på å kombinere detox, og oppstrammende spabehandlinger med effektive dietter og livstilsveiledning. Dette bidrar til at kundene lynraskt går ned i vekt og inn i mål. Det er fantastisk hvordan dette opplegget kan forbedre kropp og hud i løpet av noen få dager, sier den entusiastiske gründeren. EKSTREM FORNYELSE Resultatene er ekstremt bra. Deltagerne får ikke bare fornyet og strammet opp figuren, de får også en kickstart på et slankere, sunnere og mer aktivt liv, forteller Lin og oppfordrer samtidig flere sparesorts i Norge til å tilby tilsvarende opplegg. DELIKAT OASE AV FRED OG RO Norefjell Spa holder til i underetasjen av Norefjell Mountain Lodge. Lokalene er delikate og elegante. Levende lys og deilige dufter er med på å skape en oase av fred og ro. Hvordan har hun klart å skape dette eksklusive spaet? Det er hotellet som har stått for investeringen i selve spaavdelingen, men vi har samarbeidet nært. Allerede under studietiden på NHSA i 2004 inngikk jeg en leieavtale med hotellet om drift av spa. Det var egentlig tilfeldigheter som førte meg inn i spabransjen. Jeg var på et foredrag om spautdannelse og ble klar over det store behovet for professjonelle spaterapeuter i den voksende industrien. Jeg tente på ideen om å jobbe med spa og følte med hjertet at dette var veien og fremtiden for meg. FRA BLEIESKIFTARBEIDER TIL SPATERAPEUT Hun tok sin spautdannelse på NHSA. Der var det intensive studier en uke i måneden, kombinert med hjemmestudier og praksis. For meg var det praktisk å kunne gjennomføre utdannelsen uten å flytte hjemmefra. På den måten slapp jeg å vente til barna ble større. Tilfeldighetene gjorde at jeg traff en bekjent på butikken en dag. Jeg fortalte henne om planene mine, og hun tente også på ideen. Så ble vi klassevenninner, to småbarnsmødre i en region hvor det er lite arbeidsplasser og få muligheter for driftige jenter, forteller hun. Det var utrolig nyttig for oss å gå på skole sammen. Vi samarbeidet og støttet hverandre i teori og praksis og vi hadde et felles mål. Eierne av Mountain Lodge på Norefjell hadde også planer om spa, men ønsket ikke å drifte det selv. Vi ble enige om et samarbeid, og som partnere har Marianne og jeg klart å skape vår egen bedrift med mange arbeidsplasser. DRØMMENE BLE VIRKELIGHET Høsten 2005 feiret de en vel overstått diplomeksamen, og på vinteren åpnet dørene til deres nystartede bedrift, Norefjell Spa. De samarbeidet nært med eierne av Mountain Råd til deg som vil starte for deg selv Ta kontakt med Innovasjon Norge. Få råd til å legge en forretningsplan, budsjetter og klare målsettinger. Selv om du ikke har peiling på forretningsdrift, er det ikke så vanskelig, og det gir trygghet å ha rådgivere i ryggen, sier Lin. Det er også viktig å ha en god leverandør i ryggen, som også kan gi råd om forretningsdrift, salg og markedsføring. Vi har fått veldig god støtte fra både Krødsherad kommune, Modum næringsliv og Innovasjon Norge. Resort som pusset opp og laget et lekkert spa i tilknytning til et flott bassengområde i underetasjen. Vi måtte klype hverandre i armen da vi sto der og så at fremtidsdrømmene var blitt virkelige på så kort tid. Men vi er ikke redde for å stå på, og vi våger å satse på det vi tror på. Vårt beste råd til andre er å ta sjansen, ikke bare vente og utsette. Det er bedre å hoppe i det, gjøre så godt en kan og lære av feil underveis. Klart det er tøffe tak. Klart vi var redde for å mislykkes. Men, det er bedre å prøve for det går gjerne bra hvis man ikke er redd for å stå på det lille ekstra. Nyttige nettsider for gründerkvinner Ønsker du å starte, utvide eller videreutvikle en forretningside eller klinikk i distrikter hvor det er behov for arbeidsplasser, sjekk www.innovasjonnorge.no Her finner du nyttig informasjon og mange muligheter for støtte. På www.etablerer.no får du all den assistanse du trenger for å etablere deg og komme i kontakt med andre gründere og ressurspersoner. Helse- og velværebransjen er en vekstbransje hvor det er lønnsomt å satse og god sjanse for å lykkes hvis man har en fornuftig forretningsidé. 22 spabeauty_3/2007 spabeauty_3/2007 23

PROFILEN PROFILEN Bjørn bak Babor I 26 år har han holdt stødig kurs i en knallhard skjønnhetsbransje som importør av tyske Babor. Bjørn Tjøstolvsen framstår i likhet med produktene selv som effektiv, uten juglete innpakning, men med høy kvalitet og stadig nye ambisjoner. TEKST OG FOTO Trine Fladstad Han smiler ofte og lunt i skjegget, er kjapp og smidig i bevegelsene, og har åpenbart omtanke for sine ansatte. Det er rogalendingen Bjørn Tjøstolvsen, daglig leder og hovedaksjonær av Tjøstolvsen AS korrekt antrukket i dress som iler og ordner billetter, Farris og kaffe til damene sine om bord på ferja i retning SPA hotell Velvære på Hjelmeland. Jeg tenker gentleman av en oljeingeniør fremfor sjef for en markedsbedrift. Han er direkte, imøtekommende og totalt blottet for amerikanske salgstriks med masse tenner og prat. Han er heller en tanke ettertenksom. Bjørn virker ekte, og ordene er gjennomtenkt. Han ser framover, satser og er fortsatt klar for framtidens krav i et hav av konkurrenter. BABOR-IMPORTØR For 12 år siden overtok han helt roret etter sin far som i en årrekke drev import av blant annet frisørprodukter. Og selskapet har blitt et flaggskip i bransjen som importør av Babor. Den verdensledende eksklusive hudpleieprodusenten som er størst i Tyskland og representert i 80 ulike land, er i likhet med Tjøstolvsen AS opprinnelig en familiebedrift. En hudterapeut i Arendal sa til oss at vi MÅTTE forsøke å importere Babor, forteller Bjørn. Salgssjefen i Tyskland ble kontaktet. Avtale ble inngått for 30 år siden. Mange hudterapeuter i Norge var den gang utdannet i Danmark, og der var de blitt kjent med Babors produkter. Undertegnedes første møte med Babor var i mammas skap på badet for snart tre tiår siden. En aluminiumstube med lysegrønn gele av en ansiktsmaske ble stadig tyvlånt for å få godt blodomløp og dertil blussende varme kinn. Rosen i Babor-logoen er ikke lett å glemme, ei heller effekten. Masken eksisterer fortsatt, ler Bjørn når jeg etterspør vidundermiddelet. VOKSTE RASKT Familiebedriften Tjøstolvsen var ikke stor. Den ble drevet hjemmefra av faren. Bjørn selv hadde i utgangspunktet satset på en karriere som lærer i markedsføring. Og den bakgrunnen har tydeligvis familiebedriften hatt god nytte av i et kvart hundre år. Vi begynte i det små, men vokste raskt. For 26 år siden arbeidet jeg tre dager i uken med faren min, men gikk etter hvert over på heltid i selskapet. Bjørn forteller, leter etter noe i lommene og legger et buksebein over det andre. Rastløst utålmodig. Mobilen hans ringer idet ferja dundrer i fenderen på kaia etter overfarten fra oljehovedstaden. Tjøstolvsen AS har hovedkontoret sitt i Stavanger. Avdelingskontoret i Sandvika er nå i ferd med å flytte til nye lokaler på Skøyen i Oslo. Innimellom forretningslidenskapen avslører den private Bjørn interesse for kultur, litteratur og historie. Han og kona benytter seg ofte av teatertilbudet når de er på tur i Oslo. TØFF KONKURRANSE Utviklingen i selskapet har vært positivt. Viktigste fokus har de senere årene vært god opplæring av kundene, samt en bevisst håndtering av media. Det å lære opp folk har vi tatt på alvor, forteller den daglige lederen og opplyser i en bisetning at de har hatt en årlig omsetningsøkning på 20 prosent, og utgjør i dag 34 årsverk som omsetter for 55 millioner kroner i året. Forretningsfilosofien er en enkel organisasjon, mulighet for kjappe beslutninger, tilgjengelighet, rask levering og den rette innstillingen når kunder klager. I Bjørns stab er det få som slutter i jobben. Lite utskiftninger er positivt, tror sjefen selv. Selskapet driver også med import og salg av hår- og fotpleieprodukter, men i dag er det Babor og SPA vi skal snakke om. Det å gjøre de rette tingene til rett tid, er viktig, forklarer Bjørn. Han definerer produsenten Babor som ekstremt seriøs og proff, og som en samarbeidspartner han er trygg på alltid ligger et hestehode foran i forskning og utvikling av nye produkter. De tyske produktene deres passer dessuten svært godt til nordisk hud, mener han. Bjørn begynner å bli gammel i gamet og har selvsagt opplevd storm og bedre dager. Han lever kontinuerlig med utviklingen tett på og elsker jobben sin. De senere årene er det kommet mange nye aktører i bransjen, og konkurransen er tøffere enn noen gang. Jeg er utrolig glad for at vi har Babor å tilby. Det er en eksklusiv merkevare og vi opplever at de som bruker det ikke vil ha noe annet, konstaterer Bjørn og er også bevisst sin egen kundestrategi. Skvær og løsningsorientert er stikkordene hans, hvilket gir lojale kunder. SPA-FREMTIDEN Babor så tidlig at utvikling av SPA har et stort potensiale, og er i dag representert ved noen av de beste hotellene i verden. Selskapet har blant annet sitt eget SPA i Florida. Vi har også satset mye på SPA i Norge, men fortsatt er hudpleiesalongene Bjørn Tjøstolvsen, hovedaksjonær og daglig leder av Tjøstolvsen AS som er importør av anerkjente Babor, har i over et kvart hundre år holdt stand i et stadig tøffere konkurransemarked. Tenk langsiktig og aldri hvil på lauvbærene gjennom stagnasjon, er oppskriften bak suksessbedriften. svært viktige. Det er dem vi lever av. SPA er i vekst, men for oss er det viktig at Babor er representert på steder som driver skikkelig. Det holder ikke at et hotell innreder et rom til hudpleie, sier han småirritert og gir gass bak rattet i retning Hjelmeland mens han snakker videre om viktigheten av SPA-arkitektur, våtelementer og om velkvalifiserte terapeuter som er interessert i faget sitt. Neste år skriver Bjørn tre nye SPAkontrakter, i tillegg til de eksisterende på Hjelmeland i Rogaland og Savalen fjellhotell og SPA 20 mil syd for Trondheim. SPA-seminar for hotellfolk er neste skritt sammen med salgsdirektøren fra Tyskland. Denne nye markedsarenaen er ekstremt viktig, og Babor kan tilby høy kvalitet med priser fra midt på treet og oppover. SPA-SUKSESS? Et hvert hotell som satser på SPA, må ta det seriøst og kjøre linjen helt ut, ikke halvgjort og halvhjertet, er Bjørns klare beskjed om det skal lykkes. Norge går så det suser, og det merkes i velværebransjen også. Folk vil stelle kropp og sjel og bruke penger på seg selv. Men svingningene i denne bransjen er ikke så markant som man kanskje skulle tro sammenlignet med andre typer privat forbruk. Om tidene er dårlige, slutter ikke folk å gå til hudpleie, men kanskje ikke så hyppig som når lommeboka flommer. Tjøstolvsen AS har derfor ikke opplevd den ekstreme sårbarheten i økonomisk dårlige tider. Det er fantastisk spennende det jeg driver med, slår sjefen og aksjonæren fast og fortsetter: Dette er jo en bransje hvor det stadig skjer noe nytt. Trender skifter og nye behandlinger utvikles. Man må aldri stagnere for da er man ikke lenger med i gamet. Bjørn er fortsatt med. Han har heller ingen abdiseringsplaner ennå. Fortsatt har han kommandoen på Babor-broa. Kanskje velger han etter hvert en annen rolle i selskapet, men arbeidet og miljøet vil han alltid være en del av. Masse kjekke folk, smiler han. TENKER LANGSIKTIG Blir det en yngre generasjon Tjøstolvsen som overtar skuta etter deg? Nei. Det vil være helt feil. Dette er en stor organisasjon nå, og det er den beste som skal være daglig leder. Min filosofi er at man alltid må tenke langsiktig, og ikke framstå som en døgnflue. Bjørn har vært fornuftig. Han har bygget stein på stein, investert og styrt selskapet ut fra prinsippet; tæring etter næring. Det nærmer seg lunsjtid og sjefen sjekker armbåndsuret. Etter en drøy times reise til vanns og til lands fra havna i Stavanger, er vi framme på Hjelmeland SPA og Velvære, og i Bjørns varetekt kan man føle seg trygg på å bli godt ivaretatt. På menyen står lokale råvarer tilberedt i moderne drakt og med den livsbejaende hotelldirektøren Sigbjørn Lerstøl til bords. Men først skal kropp og sjel få oppleve Babors SPA den Østen-inspirerte Scen Taobehandlingen med varme lavasteiner, olje, deilig duft og musikk servert og forklart av Babors lærer innen hud- og kroppsterapi, Anne Cole Arnesen. I neste nummer av Spabeauty kan du lese om dette spennende totale velværebesøket. 24 spabeauty_3/2007 spabeauty_3/2007 25

Østen inntar norske spasalonger Stadig flere spasentre har en holistisk tilnærming i sine tilbud og Østlige massasjeteknikker er blitt svært populært. Mesnali ayurvediske helsesenter er foreløpig det eneste i Norden som praktiserer ayurveda på tradisjonelt Indisk vis. TEKST Andreas Aubert FOTO Istockphoto Mesnali ayurvediske helsesenter regner seg som et medisinsk spa, og baserer seg på det Indiske helsesystemet ayurveda. De jobber utifra et system som heter Maharishi Ayurveda. Det var Maharishi Mahesh Yogi, for mange kjent som den Indiske guruen som The Beatles møtte og ble fascinert av, som introduserte ayurveda for Vesten. Han er imidlertid mest kjent for å ha utviklet TM (Trancendental Meditasjon), forteller Lars Rasmussen som er lege på Mesnali, men som også er utdannet lege innenfor vestlig medisin. Da jeg var i India for første gang for 20 år siden, var det meget få ayurvediske behandlere i Vesten. Jeg var på det aller første kurset som Maharishi Mahesh Yogi holdt for vestlige leger. På den tiden var ayurveda nesten helt skjult i India. Det var da ayurveda kom til Vesten at også inderne begynte å få mer respekt for denne kunnskapen. Noen mener at ayurveda først ble virkelig anerkjent i India etter at det ble mer utbredt i vesten. India ser mot vesten, forteller Rasmussen. HOLISTISK BEHANDLING En sentral del av behandlingsopplegget på Mesnali er massasje. Men også mat og meditasjon er viktige elementer i den helhetlige behandlingen. De ayurvediske behandlingene med massasjene er utviklet for å ha en balanserende, styrkende og regenererende effekt på helheten. De er i tillegg rene velværebehandlinger. Spa kobles ofte til hud og utseende, og de fleste spa-behandlingene behandler huden fra utsiden. Innen ayurveda behandles også huden innenfra. Huden er et viktig organ. For at den skal fungere optimalt må blodet være i balansere. Er det ubalanser i blodet, kan det gi << 26 spabeauty_3/2007 SPAbeauty_3/2007 spabeauty_3/2007 27

<< ØSTEN INNTAR NORSKE SPASALONGER ØSTEN INNTAR NORSKE SPASALONGER I behandlingen Shirodhara strømmer en varm oljestråle på pannen. Behandlingen varer ca 20 minutter og utføres i total stillhet. Oljestrålen bidrar til å roe sinnet og sentralnervesystemet. (Foto: Mesnali) Ayurvedisk fotmassasje med to terapeuter. (Foto: Istockphoto) seg utslag i form av urenheter i huden. Mat er også en viktig del av behandlingsopplegget, forteller han. Vi kartlegger alltid eventuelle matintoleranser. Hvis vi spiser feil mat, kan også blodet komme i ubalanse, og dette påvirker både huden og det generelle velværet. MASSASJEMENY FOR DE FLESTE BEHOV Massasjene som tilbys på Mesnali er såkalte synkrone oljemassasjer. Det vil si at to behandlere utfører massasjene helt synkront. Disse massasjene var antakelig en del av tradisjonell ayurveda for tusener av år tilbake, men ble åpenbart glemt. Maharishi brakte dem tilbake. Den massasjen vi bruker mest heter Abhyanga som oversettes til kjærlige hender. Vi har også en dypere massasje som heter Vishesh, og en skrubbemassasje, Udvartana, som passer best for dem som er litt kraftig bygd. I Udvartana bruker vi mel, urter og varm olje. Dessuten har vi en tørrmassasje som brukes på folk med overvektsproblemer. Den heter Gashana og utføres med silkehansker. Den flotteste massasjen vi har er den kongelige behandlingen The Royal Treatment eller Pizzichili som den kalles i India. Behandlingen består av syv liter varm sesamolje som resirkuleres og strømmer over kroppen samtidig med at personen får massasje. Oljen balanserer, vata-dosha (luftelementet). Når dette elementet er helt balansert, kommer man i en tilstand av ekstrem velvære. Kvinner er flinkest til å sette ord på sine opplevelser. Menn kan si den er god, men kvinner sier: Jeg kom til en annen dimensjon, det var som om jeg lå i mors liv, forteller han. Vi tilpasser alltid behandlingene individuelt fordi ikke alle massasjene passer for alle. En spinkel person skal ikke ha Udvartana, men de kraftige elsker den. Skrubbebehandlingen balanserer Kapha. Kapha er en av de tre kropps- og personlighetstypene og kraftige mennesker har ofte for mye Kapha. De synes det er godt å få litt mer letthet i kroppen. De spinkle har mye letthet og trenger mer tyngde. MYK BEHANDLING Sammenlignet med thaimassasje er ayurvedisk massasje myk, og det brukes oljer. Slik vi jobber skal det være avslappende og føles behagelig. Det finnes ulike typer massasje i India. Her på Mesnali jobber vi med de lettere massasjene. Vårt fokus er å vekke den grunnleggende intelligensen som er ansvarlig for styringen av vår sinn-kropp. Dypere massasje kan man gå til andre å få. Den lette massasjen vekker og stimulerer intelligensen som er dypt i oss. Dette fører til en langtidseffekt. Jeg følger folk opp i lang tid etter at de har vært her, for å sikre denne effekten forteller han. AYURVEDA OG VESTLIG MEDISIN EN BRA KOMBINASJON Å være utdannet skolemedisiner og praktisere ayurveda-behandlinger er en uvanlig, men bra kombinasjon, mener Lars. Dessuten har han, ved hjelp av sin kunnskap om ayurveda, mulighet til å hjelpe mennesker som sliter med sykdom og plager som det ennå ikke finnes behandlingsopplegg for innen etablert Vestlig medisin. Fibromyalgi, for eksempel, er en kronisk tilstand som over hundre tusen nordmenn sliter med. Tilstanden kjennetegnes ved kroniske smerter i kroppen. Den regnes ellers for å være en nyere sykdom, men den er beskrevet i de gamle ayurvediske tekstene. Det finnes ikke noe behandlingsopplegg for dette innen etablert medisin. I hvertfall ikke noe som har dokumentert effekt. Vi kan vise til mange gode resultater i behandlingen på Mesnali. Mange kroniske tilstander som det ennå ikke er mulig å behandle med vanlig skolemedisin, har egne behandlingsopplegg innen ayurvedisk medisin, forteller han. Det er også viktig at det mentale er i balanse. Til det bruker vi Transcendental meditasjon, og tilbyr alle våre gjester kurs under oppholdet her. Mesnali er et ganske annerledes spa. Vi satser på helheten. For å oppnå skjønnhet er det ikke nok med en enkel massasje eller ansiktsbehandling. Skjønnheten kommer innenfra. Derfor må vi balansere alle plan, for virkelig å ha helhetlig helse og balanse. Det er da skjønnheten kommer frem, avslutter han. For mer informasjon om behandlinger, priser og beliggenhet. Gå inn på www.ayurveda.no Lars Bjørn Rasmussen har arbeidet med Maharishi Vediske Medisin i snart 20 år. I tillegg til å være skolemedisiner, har han utdannet seg i USA og India. I Østen finnes det en rekke helsesystemer og behandlingsformer som har eksistert i mange tusen år. I tradisjonell kinesisk medisin benyttes gjerne akupunktur såvel som øvelser av typen tai chi og chi gong. India har det komplekse helsesystemet ayurveda, som blant annet omfatter kosthold, livsstil, yoga og meditasjon, renselsesprosesser og massasje. De østlige orienteringene går ut i fra at mennesket er et energivesen. I Kina kalles denne livsenergien for Chi, i India kalles den Prana. Det er mange likhetstrekk mellom de forskjellige østlige systemene. Akupunktur baserer seg på kunnskap om kroppens meridianer og forskjellige punkter som kan stimuleres for å påvirke energien og de indre organer. I India snakkes det om marmapunkter. Fokuset i østlige behandlinger er på forskjellige vis å stimulere livsenergien på en måte som gir balanse mellom kropp, sinn og sjel. 28 spabeauty_3/2007 spabeauty_3/2007 29 <<

<< ØSTEN INNTAR NORSKE SPASALONGER ØSTEN INNTAR NORSKE SPASALONGER Beste dagspa i Oslo Artesia, som ble kåret til Oslos beste spa for ett år siden er et av få dagspa i Oslo som har et velutviklet bassengområde, treningsrom og egne avslapningsrom/meditasjonsoaser. Alle behandlingsrommene har egne dører for at kundene skal føle seg tryggere og mer avslappet. Terapeuten er tilstede hos klienten under hele behandlingen. Dessuten holder vi oss hele tiden oppdatert på nyheter om produkter, apparater og behandlingsformer, forteller Lundgren. Det er viktig for oss å ha kunnskap om det nye som kommer og kunne tilby kundene våre det beste. Vi henter også mye inspirasjon fra utenlandske spa og er jevnlig på messer i utlandet. I England, for eksempel er de kommet mye lengre enn oss. Der er det mange klubber med faste medlemmer, slik som Artesia, forteller hun. Artesia følger trendene Artesia Spa i Oslo er en mainstream-orientert spa-salong som likevel følger trendene og tilbyr østlig-inspirerte massasjer og yogaklasser. TEKST Andreas Aubert FOTO Artesia Artesia ligger på Majorstuen i Oslo. Her tilbys i hovedsak mer konvensjonelle behandlinger, gjerne basert på de hotteste og nyeste trendene. Samtidig tilbyr de også enkelte østlig-inspirerte behandlinger og yogaklasser. Trolig er det et lurt valg, da disse behandlingene blir stadig mer etterspurt også i Norge. Vi merker stor interesse blant kundene for våre Østlig-inspirerte behandlinger, forteller Martine Lundgren, avdelingsleder på spa-avdelingen. Hun er selv utdannet hudog kroppsterapeut og har det administrative ansvaret for terapeuter, behandlinger, produkter og kunder. Spesielt populær er vår kinesiske energimassasje blitt, og vår Indisk-inspirerte hodebunnsmassasje er på god vei til å oppnå samme popularitet. Energimassasjen tar utgangspunkt i en holistisk tankegang. Kunden sitter i en massasjestol, og det jobbes med trykkpunkter for å åpne energibanene i kroppen. Massasjen ble utviklet da Kina var i krig med Japan på 1300-tallet. Formålet var å gi kinesiske krigere energi før de skulle ut i kamp. Akupunktur kom senere, basert på samme prinsippet. Hodebunnsmassasjen er basert på den ayurvediske, men våre massører har gjort den til en Artesia-massasje. Den omfatter trykkpunkter i hodet, ansikt, nakke, skuldre og armer. Hodebunnsmassasjen inkluderer olje, og det brukes bare rene, naturlige oljer som er bra for huden. Det kan f.eks være druekjerneolje. Ikke alle kundene ønsker olje i hodebunnen, så det kan man velge selv. Men i utgangspunktet er det en oljemassasje. Vi har også vår egen Artesia signaturmassasje, som er satt sammen av tre av våre massører. De har alle forskjellig bakgrunn og sammen har de utviklet en massasje med Vi testet Kinesisk energimassasje Massasjen omfatter massasje av ryggen helt ned til noen punkter i setet. Men også skuldrene, armene helt ut til fingrene, samt hals og hode. Det gis litt stretching, hovedsaklig av armene og nakken. Massasjen er noe røff. Massøren går til angrep på kroppen på et overraskende vis, med enkelte raske, uforutsigbare bevegelser. Massøren puster tungt og dypt under behandlingen, noe som også varme aromaoljer som inkluderer østlige massasjeteknikker. Massasjen er lett, og målet er at kunden skal oppnå total avslapning noe de varme oljene bidrar til. BREDT TRENINGSTILBUD Artesia tilbyr også en rekke treningsklasser. De samarbeider med firmaet Puro Yoga, som tilbyr ashtanga yoga og meditasjon. Medlemmene får også gratis pilatesklasser flere ganger i uken. I tillegg tilbys det mer kjente treningsformer som stretching, step og kick-boxing. Ashtanga er en eksplosiv og krevende form for yoga. Man blir sliten og svett, og det er en ordentlig god treningsøkt. Denne typen yoga er krevende, og gir også kondisjon og styrke i tillegg til smidighet. En time varer i ca. 60-90 minutter. Vi starter helt fra scratch på nybegynnertimer og så øver man seg oppover til de viderekommende klassene. Det er også drop-in timer på yogaen. Disse tilpasses mye utifra hva de oppmøtte ønsker. Man trener selv, men kan få veiledning fra instruktøren. Yogaklassene har blitt en kjempesuksess. De fleste som begynner med yoga fortsetter med det, forteller Martine. HYPNOSEBEHANDLING Litt av konseptet vårt er at kunden skal få alt under samme tak. Trening, behandling, mat, avslapning, velvære, mer energi osv. Vi samarbeider tett med fysioterapeuter og osteopater, og skreddersyr behandlingsopplegg etter hva den enkelte ønsker og trenger. Dessuten tilbyr vi hypnosebehandling. Dette brukes i behandling av vektproblemer og røyking. I USA blir hypnose mye brukt på spa. Vi er vel de første i Norge som tilbyr det, forteller hun. Det er viktig for oss at kundene gleder seg til neste besøk, forteller Lundgren. Enten det gjelder trening eller spabehandling vil vi at medlemmene våre skal komme fordi de har lyst, ikke fordi de føler de må. Her føler vi at vi har lykkes. Kundene kommer igjen og vi har få engangskunder. Nettopp det er jo et bevis på at vi er gode til det vi driver med, avslutter hun. lønner seg å gjøre for klienten for å få størst utbytte. Jeg opplevde at min egen motstand mot den litt røffe berøringen var mer ubehagelig enn selve berøringen. Massasjen er en god øvelse i å være tilstede i egen kropp og til å utvikle mer kroppsbevissthet. Massasjen tar ca. 18 minutter, og det lønner seg å gjøre den flere ganger (f.eks hver 2. dag) i en kortere periode for å oppnå sterkere effekt. Kundene former stedet Gjennomsnittsalderen på medlemmene til Artesia er rundt 35 år. Blant medlemmene er det like mange menn som kvinner. Av fascilitetene som tilbys er blant annet: Svømmebasseng med motstrømsanlegg, steambad, badstu, jacuzzi, kaldkulp, meditasjonsrom, treningstilbud og kafé. Kundene er med på å forme stedet. Mange har lest om ting de synes ser spennende ut. Da sjekker vi ut om det passer inn i vårt konsept og om det er så bra som det sies. Kundene skal forvente at vi ligger langt framme, forteller Lundgren. Det koster 30 000 kroner for å bli medlem. Deretter betaler du 10 500 kr pr år for å benytte deg av alle fasciliteter. For mer informasjon om artesia, gå inn på www.artesia.no 30 spabeauty_3/2007 spabeauty_3/2007 31

Ettersom livet speeder på, er behovet for å roe ned økende. Massasjetilbudene øker kraftig innen Vestlig skjønnhetsindustri. Vi lever veldig aktive mentale liv, og vi utsettes for mental overbelastning. I tillegg lever vi stillesittende liv med lite fysisk aktivitet, noe som bidrar til at spenninger setter seg i kroppen. Innen ayurveda anbefales ukentlig hodebunnsmassasje fordi det opprettholder balansen i kroppen og kan rette opp ubalansene som medfører spenninger og stressplager. Spesielle oljer og urter blir brukt sammen med massasjen for å stabilisere doshaene også kalt livsenergiene. For eksempel kan en vata-ubalanse gi tørr hud og tørt hår. Da vil sesamolje, med sine styrkende og nærende egenskaper, bli anbefalt fordi sesamoljen balanserer vata. En pitta-ubalanse kan gi mangel på energi. Kokosolje og olivenolje er bra for pitta. En ubalanse i kapha gir seg som regel utslag i tungsindighet og stort søvnbehov. Enhver olje vil takket være som natur øke kapha. For kapha kan det brukes tørrmassasje eller olje med spesielle urter i. gir det pleie og næring. Ritualet er en sosial aktivitet hvor kvinnene får mulighet til å snakke sammen og slappe av. Dette er noe vi med våre tørre, slitte vinterlokker kan lære av. Hvorfor ikke samle noen venninner og gi hverandre hodebunnsmassasje og litt hårstell? Det setter i gang blodsirkulasjonen, får fart på hårveksten og gir næring til håret. STIMULERER ENERGI Menn nyter også hodebunnsmassasje i India. Behandlingene foregår som regel i barbererforretninger og på gatehjørnene. Denne massasjen er kraftigere enn den som kvinner får, og den er designet for å stimulere og å gi energi. Her brukes også forskjellige typer oljer for å behandle forskjellige tilstander. På grunn av sine kjølende egenskaper er kokosnøttolje ofte brukt om sommeren, mens sennepsolje foretrekkes om vinteren på grunn av sin varmende egenskap. Kilde: Whole Body Massage/Lacroix, Rinaldi, Seager, Tenner. Hot nå: Hodebunnsmassasje Å oppleve en Indisk hodebunnsmassasje gir ofte en følelse av å lette. Noen opplever en dyp følelse av fred og ro, som man kan få etter en meditasjon. Men det er også andre gode grunner til at du bør unne deg en. TEKST Randi Solstad FOTO Istockphoto En hodebunnsmassasje kan være en spirituell opplevelse fordi den gjør så mye mer enn å løse opp i spenninger. Den roer sjelen og hjelper til med å balansere energien i kroppen. Indisk hodebunnsmassasje har sine røtter i ayurveda, et av verdens eldste helsesystemer. Gradvis har det gått fra å være en alternativ behandlingsform til å bli vel anerkjent. I mange frisørsalonger har hodebunnsmassasje lenge vært en del av tilbudet. Nå begynner også spa- og hudpleiesalonger å få øynene opp for denne fantastiske behandlingsformen. SKAPER BALANSE I KROPPEN Hodebunnsmassasje passer perfekt inn i vårt travle samfunn. Daglig bombarderes vi med store mengder informasjon som vi må forholde oss til. MED ELLER UTEN OLJE Her hjemme praktiseres hodebunnsmassasje på en litt annen måte enn i India, men effekten er den samme. Den Vestlige hodemassasjerutinen inkluderer i tillegg til hodet, også øverste del av ryggen, skuldrene og nakken. Dette er de hovedområdene hvor kroppen lagrer spenninger. Mens det i India er vanlig å bruke oljer i behandlingen, blir massasjen ofte gjort tørr her hjemme. Men mange spa tilbyr oljemassasje til dem som vil ha det. En av fordelene med hodemassasje er at du ikke trenger å kle av seg. Dette, sammen med at den er tørr, gjør den meget allsidig. Den kan utføres hos frisøren, i salong, hjemme eller på arbeidsplassen. Dessuten leverer stadig flere mobile spa hodebunnsmassasje for stressbehandling. GJØR HÅRET VAKKERT For Indiske kvinner er det ekstremt viktig å ta vare på håret. Et vakkert hår gis stor status og de bruker regelmessig hodebunnsmassasje for å gi håret næring og stell. På landsbygda i India er hodebunnsmassasjen en utendørsaktivitet. Kvinner i alle aldre kommer sammen en gang i uka. De sitter i sola, gir hverandre massasje og steller hverandres hår. Varmen fra sola får oljen til å trekke inn og Massasje en av livets nødvendigheter I India ser de ikke på massasje som luksus. Massasje spiller en viktig rolle i store deler av livet og i viktige livssituasjoner. Det er en skikk å gi massasje til vordende brudepar både brud og brudgom. Dette involverer et ritual hvor det brukes spesielle urter og oljer som er designet for å styrke, forskjønne og velsigne det forlovede paret. Babymassasje er også viktig praksis i Indisk kultur. Selv blant de aller fattigste, der folk bor på gata, ser man ofte at mødre oljer og masserer sine barn hver dag. Daglig massasje fortsetter helt til barnet er omtrent tre år gammelt. Da reduseres massasjen til to ganger i uken. Fra barna er seks år deltar de i ukentlige massasjeritualer sammen med andre familiemedlemmer. << 32 spabeauty_3/2007 spabeauty_3/2007 33

<< Hodemassasje med olje er en svært luksuriøs og avslappende behandling. Perfekt behandling før sengetid. Ayurveda Ayurveda er kjent som vitenskapen om et langt liv. Det er basert på prinsippet om at sykdom blir skapt når du er i ubalanse. Det beskriver tre livsenergier (også kjent som doshas). Disse kalles Vata. Pitta og Kapha. Hver og en med sin egen karakteristiske hensikt. Alle fysiske, emosjonelle og mentale funksjoner er kontrollert av doshaene. Når de er i balanse og jobber i harmoni med hverandre, føler vi oss bra og har god helse. Det Ayurvediske helsesystemet er omfattende. Det dekker diett, mosjon, yoga, meditasjon, detox og urtebehandlinger i tillegg til regelmessige massasjebehandlinger med essensielle oljer. Hud & Hår klinikken følger trenden Mona Kølbel Ved Hud & Hår klinikken i Oslo utfører terapeut Corinne Omberg indisk kraniemassasje etter ayurvedisk tradisjon. Hun benytter eteriske oljer og urter i behandlingen. Målet er å oppnå balanse mellom kropp og sinn ved å løse opp spente muskler. Jeg blir mottatt i et innbydende behandlingsrom med lav Indisk musikk, levende lys og duften av eteriske oljer. ANSIKT, HODE, NAKKE OG SKULDRE MASSERES MED VARME OLJER Behandlingen tar 50 minutter og når jeg er ferdig føles det som om topplokket letter og energien flyter fritt. Det er nesten som en slags rus. Jeg føler et uvant velvære og spenninger og tretthet er som blåst bort. Det føles som jeg har mer kontakt med min egen kropp. - Under behandlingen øker sirkulasjon av spinalvæske rundt hjernen og ryggraden. Blodsirkulasjonen setter i gang og øker tilførselen av friskt oksygen til hjernen. Hormoner og enzymer frigjøres, forteller Corinne. - Behandlingen, som foreløpig er et nytt tilbud, er på kort tid blitt veldig populær, forteller hun. De som har vært her en gang kommer alltid igjen. Og mange av dem kjøper gavekort til venner og familie. Det er tydelig at massasjeformen slår an blant stressede nordmenn. Corinne har sin utdannelse fra Lachmi-skolen i Bergen. Interessen for ayurveda fikk hun etter et besøk i India hvor hun selv fikk behandling av en Indisk ayuervedaterapeut. I tillegg til hodebunnsmassasje utfører hun også ayurvedisk kroppsmassasje. Ayurvedisk terapi/behandling koster kr 850 for halvannen time. Indisk kraniemassasje koster kr 600 for 50 minutter. Tjøstolvsen as, Postboks 293 Forus - 4066 Stavanger - tlf: 51 95 93 00 - fax 51 95 93 33 - tjost@tjostolvsen.no Fås kun i hudpleiesalonger - Forhandlerliste - se vår internettside: www.babor.no 34 spabeauty_3/2007 spabeauty_3/2007 35 BABOR ANTI-JETLAG CREAM Spesielt utviklet for tørr og irritert hud forårsaket av reiser og dagliglivets stress. En perfekt reisekamerat BABOR ANTI-STRESS/ANTI-JETLAG CREAM Stress påvirker balansen i huden og kan gjøre den tørr, rød og irritert. Babor Anti-Stress Cream inneholder høyaktive antistress-ingredienser som roer ned og gjenoppbygger hudens balanse - Huden føles glødende forfrisket hele dagen. Your beauty in our hands. tryll design - foto: Eirik Knudsen

Peloterapi: Naturlig førstehjelp for hud, kropp og helse Hvorfor gir noe så vanlig som en grøt av jord og vann så gode behandlingsresultater? Hva er årsaken til at det har vært brukt gjennom hele menneskets historie til å lindre, lege og reparere hud og kropp? TEKST Spaekspert Eva Sundene, Nordisk Hud & Spa Akademi FOTO Istockphoto Å bruke naturlige leiretyper til ansikts- og kroppsmasker er klassikere i spabehandlinger. Leire er et av naturens eldste og mest enestående hjelpemidler for å forbedre hud og helse. Leire er rimelig, enkel i bruk og 100 prosent naturlig. Som terapeut gir dette universalmiddelet deg fantastiske muligheter til spennende og resultatorienterte behandlinger. Det finnes mange forskjellige leiretyper, og alle har de ulike egenskaper og virkning. For å forstå og verdsette de terapeutiske egenskapene er det nyttig å vite litt om de biokjemiske egenskapene til leire generelt. LIVETS GRUNNLEGGENDE BYGGESTENER Leire er et vesentlig hjelpemiddel for å rense kroppen for alle de giftstoffene som vi moderne mennesker hele tiden er utsatt for. Leiren har egenskaper som er umulig å kopiere i et laboratorium, og inneholder livets grunnleggende byggesteiner i en form hvor alt fungerer sammen i fullkommen synergi. SUGER SOM EN SVAMP Leire har absorberende egenskaper. Ulike leirer har forskjellig evne til å oppta væsker. De har også en pumpeeffekt som bidrar til å trekke ut skadelige gift- og avfallstoffer fra kroppen samtidig som den tilføres vitale mineraler. Denne egenskapen gjør leire uunnværlig i avgiftningsbehandlinger både innvortes og utvortes. LITT KJEMI Leire kommer fra nedbrytingen av forskjellige typer krystallrike bergarter. Granitt er et eksempel. Kjemisk sett består leire i hovedsak av aluminium, silikat og hydrater med forskjellige mineraler som forenes og holdes sammen av vannmolekyler. Det er mineralene som gir leiretypene ulik farge, egenskaper og effekt. Som terapeut er det viktig å velge riktig leire til ulike behandlinger for å oppnå de beste resultatene. SYNERGIEFFEKT MED ESSENSIELLE OLJER Vi vet blant annet at leire kan fungere i symbiose med planter og essensielle oljer på grunn av sin opptaksevne. Dette er nyttig å kjenne til i behandlingsøyemed, og enkelt å anvende i praksis. Ved riktige kombinasjoner kan man oppnå meget raske og gode resultater i hud- og spabehandlinger. Når leirepulveret blandes, kan du blande essensielle oljer i vannet eller erstatte vanlig vann med urteavtrekk av forskjellig slag. EN TERAPEUTISK REGNBUE Leirenes farger avspeiler hvilke mineraler de inneholder. Det er også mineralene som er avgjørende for bruksområde og legende virkning. Rød leire. Inneholder 63,15 prosent silsium samt en rekke andre spormineraler. Den har god drenerende effekt og brukes til kropps- og ansiktsbehandlinger på samme måte som grønnleire. Den er super mot cellulite og brukes i slankende bad hvor den blandes med essensielle oljer og/eller urter. Brukes i drikkekurer ved jernmangel: 1 ts i et glass vann. NB. Ved bruk av medisiner for høyt blodtrykk må man være forsiktig, da leiren kan absorbere medisinene. Hvit leire. Mineralrik med et høyt innhold av silisium. Den anbefales spesielt til behandling av sensibel hud. Anbefales også som drikkekur for alle som plages av sure oppstøt og mageplager, da den hvite leiren legger seg som et beskyttende lag på slimhinnene. Gul leire. Inneholder mineralene silisum, jern, kalsium og magnesium. Anbefales som drikkekur for behandling av tretthet og energimangel. Utvendig anvendes den som grønnleire. Anbefales også til øyekompresser ved hovne, rennende øyne og til bad ved reumatiske smerter og plager. Rosa leire. Delikat, rosa leire er ideell for tørr, trett, sensibel og også aldrende, dehydrert hud. Anbefales ved alle hudirritasjoner, 36 spabeauty_3/2007 spabeauty_3/2007 37 <<

PELOTERAPI fortrinnsvis i bad for å berolige kløende hud både på voksne og barn. Brukes til vask av hår, rensing av hodebunn ved flass og kløe, og anbefales også til spebarn som har dette problemet. Gylden leire. En eksepsjonell leire basert på ørkensand fra Arizona. Det høye innholdet av kobber gjør leiren selvvarmende. Den er også ypperlig for antistress, muskel- og leddplager, samtidig som den er fuktighetsgivende, mykgjørende og regenerende for huden. Naturlige grønne spabehandlinger Sorte leiretyper Det er finnes svært mange typer fra forskjellige land med forskjellige virkninger. I moderne spabehandlinger er Marokkansk RASSOUL svært populær på grunn av sin muskelavslappende, lindrende og hudforbedrende effekt. Denne leiren har vært brukt siden 1100-tallet på problemhud som seborré og eksem. Rassoul er vulkansk, mineralrik leire som forfiner, tilfører fuktighet og mykgjør huden. DØDEHAVSLEIRE har rensende, lindrende og legende effekt, og er spesielt bra for kløete, tørr hud, atopisk eksem og psoriasis på grunn av de høye konsentrasjonene av dødehavssalter. Leiren er også veldig bra mot stive muskler og smerter. Dessuten sørger mineralene potassium, magnesium, sodium, bromine og kalsium for at huden får nok næring og fuktighet. SORT MOOR MUD er en spesiell leiretype som består av nedbrutt organisk materiale fra myrer. Den er spesielt rik på vitaminer, mineraler og enzymer. Leiren har mange gode egenskaper. Den er varmende og har betennelseshemmende effekt. Den setter i gang blodsirkulasjonen og det høye innholdet av ensymer gir en peelende effekt på huden. Romerne brukte å bade i Moor Mud for å heale kroppen. Ønsker du å starte med peloterpi bør du begynne med den spesielle, delikate lysegrønne leiren, Montmorillonitt, som har vært lovprist helt fra oldtiden for sine utallige helse- og skjønnhetssbringende egenskaper. I hele Middelhavsregionen har Argiletz gjennom generasjoner vært et anerkjent og høyaktet naturmiddel for å lege utallige hud- og helseproblemer. I Norge anvendes grønnleire i stor grad av hudpleiere, fotpleiere og helseterapeuter. Her er noen av behandlingene du kan gi med grønnleire. WRAPPING MOT CELLULITT Grønnleireinnpakninger aktiviserer vevet på grunn av den kraftige økningen av blodog lymfesirkulasjon. Mineralene bidrar til å bedre cellefunksjonen, og resultatet er sunnere hud og vev. For å behandle cellulitt anbefaler vi at du masserer og skrubber huden til den er rød og gjennomvarm. Legg deretter et tykt lag leirpasta på appelsinhuden. Ved løs cellulitt lar du den lufttørke i ca. 30 minutter, da det øker pumpeeffekten. Ved vanlig cellulitt pakker du området inn i plast og legger varmeteppe rundt kunden for en riktig svettekur. Fjern leiren ved å fukte behandlingsområdet med svamp, skrap av med spatel, og vask av med svamper. Du kan eventuelt sende kunden i dusjen hvor det skylles med vekselvis varmt og kaldt vann for ytterligere sirkulasjonsøkning. Avslutt behandlingen med å massere inn en god cellulitekrem. Kombiner gjerne behandlingen med lymfedrenasje, krystallsliping, elektroterapi, infrarød varme, cellulittmassasje og biostimulering. ACNE ANSIKTSMASKE Grønnleire er førstehjelp i acnebehandlinger på ansikt, rygg og bryst. I klinikk bruker du den som maske for å trekke ut betennelser, redusere grove porer og generelt berolige og forbedre en flammete acnehud. Samtidig lærer du kunden hjemmebehandling, hvor de legger Argiletz pasta på problemområdene morgen og kveld etter rensing. Masken skal tørke i ca. 30 minutter, og fjernes med rikelig lunkent vann. Ekstra betente og/eller underjordiske kviser kan påføres leire inntil materien er trukket ut. Bruk deretter leire som plaster for å hindre at arr oppstår. ANTI-AGING REVITALISERENDE Stress, forurensing, soling og livsstil setter sine preg på utseendet. Enkelte opplever rynker og slappe trekk i alt for ung alder. Med leiremasker får du fart på hudens funksjoner igjen, og oppnår synlig reduksjon av tidens tegn. Leiren kan du bruke som et naturlig supplement til dine øvrige salongprodukter og behandlinger. Anbefal kundene dine grønn leirepasta som stimulerende, oppstrammende ansiktsmaske et par ganger i uken i tillegg til de hjemmeproduktene du har anbefalt. Det vil gi liv, glød og langt bedre sirkulasjon. Huden blir mykere, glattere og spenstigere. Enkelte kan føle at huden blir tørrere en periode fordi huden regenereres så raskt, men dette er kun en overgangsperiode på opptil 3 uker inntil nye celler når overflaten. DEMP STREKKMERKER OG ARR Eksfolier og stimuler sirkulasjonen på behandlingsområdet med krystallsliping, hamphanske, peelingkrem eller børste. Legg deretter på et tykt lag grønnleire. Dekk med plast. Etter 30 minutter fjernes masken, og en nærende bodylotion eller spesialkrem masseres inn. Anbefal kunden hjemmebehandling daglig. << 38 spabeauty_3/2007

PELOTERAPI << De fleste profesjonelle spaserier har ferdige typer wrappings/ leiremasker som er tilsatt spesifikke essensielle oljer, urter og/ eller alger for å øke behandlingseffekten for kropp & sjel. ANTI-STRESS SPA WRAPPINGS Grønnleire er utrolig effektivt mot alle typer hevelser og smertefulle muskler og ledd. Den gir umiddelbar smertelindring. Leireinnpakning er derfor ypperlig til antistress behandlinger. Smør et tykt lag leirepasta på smerteområdet og noen centimeter utenfor. Dekk området og la kunden slappe av i 30 minutter. Anbefal kunden å legge leiremaske på problemområdene hjemme. De kan da ta plast over, ha vanlige klær utenpå, og skifte leire flere ganger i døgnet inntil skaden er leget. Det tar forbausende kort tid. Bare prøv selv! De aller fleste leiretypene har følgende egenskaper: Desinfiserende, avgiftende Renser i dybden Fjerner døde hudceller Tilfører mineraler Øker elastisitet Reduserer porer Fjerner sorte prikker Trekker ut betennelser Reduserer arr Gjør vevet fastere Øker blodsirkulasjonen Virker drenerende Reduserer hevelser Absorberer sopp og bakterier Kurs i Peloterapi & alternative spabehandlinger På Nordisk Hud&Spa Akademi arrangeres spesialkurs og workshops i Peloterapi, Sabai Stenmassasje og Spalassium Aromaterapi. Da lærer du ansikts-, spa- og helsebehandlinger med kombinasjoner av fargerike leirer med eller uten essensielle oljer og urter. Det gir deg inspirasjon og kunnskap til virksomme og naturlige spesialbehandlinger som er unike for din klinikk/spa! For mer informasjon om kursene, kontakt Elisabeth Holter, post@nhsa.no eller besøk www.nhsa.no. Ønsker du å teste Argiletz? Ring 32 24 66 50 for engrosbestilling, eller gå inn på www.spashop.no Grønnleire dokumentert naturressurs Grønnleiren utvinnes manuelt fra spesielle brudd ved Mont Ventoux, nær Avignon i Sør Frankrike. Leiren er svært mineralrik og inneholder mindre enn 2 prosent av avleirede urenheter som sand, kvarts, dolomi og silisium. Den soltørkes etter antikk tradisjon. Røntgenanalyser i spesiallaboratorier på Det Vitenskapelige Fakultet i Marseille har påvist at dette er en eksepsjonelt sjelden og ren leire som ikke finnes andre steder i verden. Jevnlige kvalitetstester utføres blant annet ved San Jerome Vitenskapelige Fakultet, og på Laboratory of Sedimentology i Marseille. Eksakte vitenskapelige analyser danner grunnlag for innholdsfortegnelse av spormineraler på varedeklarasjonen. Grønnleire er effektiv mot bakterier, sopp og virus. Den absorberer urenheter og ubehagelige odører fra sår og hud. Den renser i dybden, virker avgiftende på organismen, og trekker ut urenheter på en helt unik måte. Leiren dreper ikke de skadelige mikrobene, men opptar og pakker dem inn. Brukt leire må derfor alltid kastes eller spyles av. Naturlig mineraltilskudd styrker skjellettet. Grønnleire har såkalte polyvalente egenskaper. I tillegg til at den trekker ut elementer som er skadelige for organismen, tilfører den et bredt spekter av nyttige mineraler i en form som lett opptas av kroppen. Det anbefales derfor at alle voksne kvinner, og alle som er i riskossonen for benskjørhet, drikker grønn leire. Undersøkelser viser også at grønn leire har god effekt etter benbrudd for å hjelpe kroppen å hele seg selv raskere. 40 spabeauty_3/2007 spabeauty_3/2007 41