(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2292847 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E02D 31/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.11.12 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets publisering av det meddelte patentet 12.06.27 (86) Europeisk søknadsnr 0916879.9 (86) Europeisk innleveringsdag 09.07. (87) Den europeiske søknadens Publiseringsdato 11.03.09 (84) Utpekte stater AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (73) Innehaver Rado Vac HB, Julberga 9, 731 94 Köping, Sverige (72) Oppfinner Forssén, Kjell, Julberga 9, 731 94 Köping, Sverige Smideby, Erik, Brunnsby, 730 0 Skultuna, Sverige (74) Fullmektig Curo AS, Industriveien 3, 7080 HEIMDAL, Norge (4) Benevnelse Arrangement for transport av jordgasser som unnslipper fra grunnen (6) Anførte publikasjoner GB-A- 2 262 297 GB-A- 2 327 226 SE-L- 0 401 961 US-A- 4 988 237 WO-A1-04/011729
Den foreliggende oppfinnelsen er relatert til et arrangement for transport av jordgasser som unnslipper fra grunnen fra et rom under en bygning til atmosfæren. 1 Det er særlig ønskelig å oppnå slik transport av jordgasser når de har et høyt innhold av radon, og den foreliggende oppfinnelsen er for den skyld særlig rettet mot slik transport av jordgasser som inneholder radon for å hindre dette radonet fra å komme inn i bygningen og eksponere personer som er tilstede der for skadelig stråling ved nedbrytning. Radon er et ledd i kjeden med nedbryting av uran-238 og opptrer naturlig i grunnen som den radionuklide gass som unnslipper ved eksponering av grunnen mot atmosfæren. Studier har vist at nærvær av radongass kan gi en dramatisk økning av risiko for lungekreft, som er årsaken til at myndighetene har satt grenseverdier som ikke skal overskrides i en bygning, og denne grenseverdien er for tiden i Sverige satt til å være 0 bq for radon-nedbrytning. Radongass penetrerer bygningsmateriale som porøse sementblokker eller støpte fundament som har blitt porøse over tid eller som har sprukket på grunn av belastning, slik at radon kan penetrere bygningskonstruksjoner ved høye konsentrasjoner. Det vil dermed bli behov for å arrangere et 1 arrangement som nevnt foran for å lede radonholdige jordgasser direkte mot atmosfæren, slik at denne grenseverdien ikke blir nådd. Bakgrunn Den foreliggende oppfinnelsen er nærmere bestemt relatert til et arrangement av denne typen i henhold til den innledende del av patentkrav 1. 2 Et slikt arrangement er kjent fra WO 04/011729 A1 og er gunstig med hensyn til en støydempende evne takket være nærværet av en blokk av komprimerbart materiale der vifteenheten er innebygd. Liknende arrangement er kjent fra eksempelvis SE 28 061 C2 og US 4,988,237. Selv om arrangementene er tilstrekkelig effektive til å transportere jordgasser som unnslipper fra grunnen fra et rom under en bygning til atmosfæren for å holde innholdet av radongass som kommer inn i en bygning på et ønskelig lavt nivå, kan det være et ønske om å forbedre andre egenskaper ved disse arrangementene. Sammendrag av oppfinnelsen Det er et formål med den foreliggende oppfinnelsen å framskaffe et arrangement av typen definert foran i det minste i ett aspekt med hensyn til slike allerede kjente arrangement.
Dette formålet i henhold til oppfinnelsen oppnås ved å framskaffe et arrangement i henhold til krav 1. 2 Ved det faktum at disse organene som er konfigurert til å definere strømningsveien er formet av utsnitt laget i det komprimerbare blokkmaterialet, vil disse organene oppnås på en lettvint måte og til en lav kostnad. Veggene som definerer strømningsveien vil deretter automatisk ha en positiv innvirkning på den støydempende evnen på strømningsveien. I henhold til en utførelsesform av oppfinnelsen har det komprimerbare materialet en densitet som overstiger 70 kg/m 3, fortrinnsvis 80 kg/m 3-0 kg/m 3 og aller helst 90 kg/m 3 - kg/m 3. Bruken av komprimerbart materiale med en slik høy densitet, som er langt høyere enn for eksempel vanlig skumplast, gir denne blokka en god mekanisk stabilitet som gjør det mulig å bruke den til å støtte ulike komponenter, her er komponentene vifteenheten, som også brukes i en annen utførelsesform av oppfinnelsen diskutert lengre nedenfor. Denne høye densiteten er også gunstig for materialets evne til å absorbere støy. I henhold til en annen utførelsesform av oppfinnelsen er det komprimerbare materialet porøst, 1 særlig et skummateriale, som utgjør en gunstig måte å oppnå en blokk av det komprimerbare materialet på. I henhold til en annen utførelsesform av oppfinnelsen er blokka av det komprimerbare materialet dannet av lagvise polyederformede sjikt av komprimerbart materiale med polyederform og forsynt med ulike utsnitt som til sammen danner nevnte forsenkninger, som fremmer produksjon av husets indre og som senker produksjonskostnadene for samme. I henhold til en annen utførelsesform av oppfinnelsen er vifteenheten arrangert flytende inne i huset ved hjelp av midler festet til samme som er i inngrep med deler av den komprimerbare blokka for å holde vifteenheten innhyllet i det komprimerbare materialet. Dette betyr at vibrasjoner som kan oppstå fra driften av vifteenheten kan absorberes effektivt av blokka gjennom 2 vifteenhetens mulighet til å beveges inne i huset ved komprimering av materialet i blokka, slik at slike vibrasjoner ikke vil føre til at det overføres noe støy til veggene av huset eller andre deler av arrangementet. I henhold til en annen utførelsesform av oppfinnelsen omfatter dette inngrepsorganet for vifteenheten i det minste ett framspring og at nevnte deler av blokka omfatter i det minste ett 30 uttak i blokka utformet for å motta dette framspringet, som utgjør en enkel måte å oppnå passende veldefinert posisjonering av vifteenheten inne i huset på.
I henhold til en annen utførelsesform av oppfinnelsen er inngrepsorganet festet til viftehuset. 3 I henhold til nok en utførelsesform av oppfinnelsen er motoren arrangert på utsiden av viftehuset, og dersom motoren deretter er festet til viftehuset, er det foretrukket å oppnå dette med elastiske festeorgan som henger opp motoren elastisk med hensyn til viftehuset, slik at vibrasjoner fra motoren hovedsakelig kan absorberes av de elastiske koplingsorganene. I henhold til en annen utførelsesform av oppfinnelsen omfatter organet konfigurert til å definere en strømningsvei fra viftehusets utløp til husets utløp en kanaldel som er utformet for å dempe støy. Dette kan oppnås ved å arrangere viftehusets utløp og husets utløp innbyrdes mistilpasset og innbyrdes forskjøvet for å forlenge denne kanaldelen. 1 Den støydempende evnen vil i henhold til en annen utførelsesform av oppfinnelsen fremmes ytterligere ved det faktum at forlengelsen av kanaldelen omfatter i det minste ett bend som endrer luftstrømmens retning med mer enn 70º, og i henhold til en annen utførelsesform av oppfinnelsen omfatter denne kanaldelen i det minste to slike bend, og en del nedstrøms disse to bendene rager fortrinnsvis hovedsakelig parallelt med og i samme retning som en kanaldel oppstrøms for disse to bendene, som har en ytterligere positiv innvirkning på den støydempende evnen. I henhold til en annen utførelsesform av oppfinnelsen som anvendes i tilfellet at motoren er arrangert på utsiden av viftehuset, har organet konfigurert til å definere en strømningsvei fra utløpet av viftehuset til utløpet av huset en første åpning i strømningsmessig forbindelse med det 2 indre av et motorhus som innkapsler motoren for å omlede en del av avgassene fra viftehuset inn i en ende av motorhuset og oppstrøms eller nedstrøms for den første åpningen en andre åpning i strømningsmessig forbindelse med en annen ende av motorhuset for å motta gasser som har passert motoren for å kjøle samme. Følgelig brukes en del av gasstrømmen fra husets innløp til husets utløp til å oppnå kjøling av motoren arrangert på utsiden av hovedstrømningsveien gjennom huset, slik at det ikke er nødvendig med noe ekstrautstyr for å oppnå effektiv kjøling av motoren. I tilfelle med et separat kjølemedium kan slikt utstyr kreve et separat filter og andre komponenter som øker produksjonskostnadene for arrangementet. Dessuten kan også friheten til å velge lokasjoner for huset begrenses med slikt separat kjøleutstyr, særlig dersom der brukes inneluft i bygningen som kjølemedium. 30 Ytterligere fordeler og fordelaktige trekk ved oppfinnelsen vil framgå av den etterfølgende beskrivelsen.
4 Kort beskrivelse av figurene Med hensyn til de vedlagte figurene, følger det en spesifikk beskrivelse av oppfinnelsen sitert som et eksempel. Figurene: Figur 1 er ei forenklet skisse som viser et arrangement i henhold til oppfinnelsen i bruk. Figur 2 er ei perspektivskisse av et arrangement i henhold til en utførelsesform av oppfinnelsen. Figur 3 er ei skisse av et komprimerbart blokkmateriale arrangert inne i et hus i arrangementet i henhold til figur 2. Figur 4 er ei perspektivskisse av ett lag av det komprimerbare blokkmaterialet som skal lokaliseres nærmest innløpsåpningen av huset i arrangementet vist i figur 2. Figur er ei hevet skisse av laget vist i figur 4 med en vifteenhet i arrangementet delvis opptatt i samme. Figur 6 er ei oppblåst skisse av sjiktet i det komprimerbare blokkmaterialet og en vifteenhet arrangert inne i huset. 1 Figur 7 er ei snittskisse i henhold til VII-VII i figur 8 av arrangementet i henhold til figur 2, og Figur 8 er et perspektivskisse, delvis snittskisse, av huset i arrangmentet vist i figur 2. Detaljert beskrivelse av en utførelsesform av oppfinnelsen Figur 1 illustrerer skjematisk hvordan et arrangement 1 i henhold til oppfinnelsen kan være lokalisert inne i en bygning 2, slik som i en kjeller av samme, i et skap eller tilsvarende. 2 Arrangementet er konfigurert til å transportere jordgasser som unnslipper fra grunnen 3 fra et rom 4 under bygningen til atmosfæren og har et lufttett hus 6 med en innløpsåpning 7 konfigurert til å koples til et rør 8 i strømningsmessig forbindelse med rommet 4 og en utløpsåpning 9 konfigurert til å koples til et rør for å fjerne jordgassene til atmosfæren. Det er også indikert hvordan et filter 11 kan være arrangert oppstrøms for huset 6 for å samle partikler som trekkes fra rommet 4 gjennom luftstrømmen for å hindre dem i å komme inn i huset og forårsake forstyrrelser på driften av vifteenheten arrangert i samme.
Figur 2 illustrerer arrangementet, og det er vist hvordan en elektrisk regulatorenhet 12 er koplet til det indre av huset 6 for å regulere driften av en vifteenhet lokalisert i samme og beskrevet lengre nede og muligens også for å overvåke vifteenhetens funksjon ved å detektere parametere relatert til samme, slik som antall omdreininger av et viftehjul i vifteenheten. En kopling 13 for å kople arrangementet til en elektrisk strømtilførsel og en av/på-bryter er også synlig. Figur 3 illustrerer nærværet av en blokk 1 av et komprimerbart materiale utformet til å fylle huset 6, og motstående åpninger 16, 17 for å koples til henholdsvis husets innløpsåpning 7 og utløpsåpning 9 er vist. Det framgår at denne blokka er formet av et antall polyederformede lag 18 som ligger oppå hverandre av et komprimerbart materiale med lik et rektangulært polyeder og forsynt med ulike utsnitt som til sammen danner uttak inne i blokka for å motta en vifteenhet og organ konfigurert til å definere en strømningsvei for gasser fra husets innløp til et viftehusinnløp og fra et viftehusutløp til husets utløp, som er beskrevet nærmere nedenfor. Det komprimerbare materialet er porøst og er her et skummateriale med en høy densitet til å være et skummateriale, det vil si omlag 0 kg/m 3. Lagene 18 er her laget av materialet 1 REGENOCELL som utgjøres av resirkulerte porøse fibrøse materialer som er presset sammen. Dette fører til et komprimerbart materiale med en god mekanisk stabilitet. Materialet vil også være lett å kutte for å oppnå for eksempel uttak i samme og det vil ha en høy lyddempende kapasitet. I tillegg vil det være flammehemmende. Figur 4 illustrerer opptreden av sjiktene 18 av blokka 1 til å være arrangert inntil innløpsåpningen av huset, og det framgår at dette sjiktet er forsynt med åpningen 16. Dette sjiktet 18 har også et uttak 19 utformet til å motta ei bunnflate av et viftehus av en vifteenhet 21 vist i figur. Sjiktet 18 har også et utsnitt 22 utformet til å motta et framspring 23 på viftehuset for å bistå blokka til på en flytende måte å arrangere vifteenheten 21 inne i huset. Vifteenheten 21 har på den ene siden nevnte viftehus forbundet med et innløp 24 til husets 2 30 innløp 7 og av et utløp 2 til husets utløp 9 og innkapsler et viftehjul 26 og på den andre siden en motor 27 opptatt i et motorhus 28 konfigurert til å rotere viftehjulet for å generere en gasstrøm gjennom huset fra innløpet til utløpet av samme og med dette transportere gasser fra rommet 4 til atmosfæren. Det er illustrert hvordan motorhuset 28 er festet til viftehuset med elastiske koplingsorgan 29 som henger motoren 27, her en EC-motor med høy effekt, elastisk med hensyn til viftehuset for å absorbere vibrasjoner som resulterer fra driften av motoren. Figur 6 og 7 illustrerer hvordan utsnitt blir laget i sjiktene av det komprimerbare blokkmaterialet for å motta viftehuset og motorhuset 28 av vifteenheten 21 og andre utsnitt laget for å definere
6 nevnte strømningsvei for gasser fra husets innløp til viftehusets innløp og fra viftehusets utløp til husets utløp. Strømningsveien for gasser fra viftehusets utløp 2 til husets utløp 9 er beskrevet nedenfor med henvisning til figur -7. Utsnitt 30 er laget i sjiktene av det komprimerbare blokkmaterialet for å definere en første kanaldel 31 som rager fra viftehusets utløp 2 hovedsakelig vinkelrett på samme og til husets vegg forsynt med et innløp til huset. Den første kanaldelen 31 munner ut i en andre kanaldel 32 realisert gjennom ytterligere utsnitt og koplet til den første kanaldelen gjennom et første bend 22 på 90 grader. Nærværet av denne andre kanaldelen 32 resulterer i en forlengelse av strømningsveien fra viftehusets utløp til husets utløp som resulterer i en effektiv demping av støy fra eksosluft fra vifta. Den andre kanaldelen ender i et andre bend 34 på 90 grader og kopler den til en tredje kanaldel 3 som endres ved husets utløp 9 og rager hovedsakelig parallelt med og i samme retning som den første kanaldelen 31. Dessuten går det fram fra figur 6 og 7 at organet som er konfigurert til å definere en strømningsvei fra utløpet av viftehuset til utløpet av huset formet av utsnittene som resulterer i kanaldelene 31, 1 33 og 3 har en første åpning 36 i strømningsmessig forbindelse med det indre av motorhuset 28 for å omlede en del av eksosgassene fra viftehuset inn i en ende 37 av motorhuset og oppstrøms for den første åpningen en andre åpning 38 i strømningsmessig forbindelse med en annen ende 39 av motorhuset for å motta gasser som har passert motoren for å kjøle denne. Følgelig blir en mindre del av gassene som ledes ut av vifta mot husets utløp resirkulert for å oppnå tilstrekkelig kjøling av motoren.
7 Patentkrav 1. Arrangement for transport av jordgasser som unnslipper fra grunnen (3) fra et rom (4) under en bygning (2) til atmosfæren, hvorved arrangementet omfatter 1 et lufttett hus (6) med en innløpsåpning (7) konfigurert til koples til et rør (8) i strømningsmessig forbindelse med rommet og en utløpsåpning (9) konfigurert til å koples til et rør () for å lede jordgassene til atmosfæren, og en vifteenhet (21) arrangert inne i huset og på den ene siden med et viftehus () koplet av et innløp (24) til husets innløp og av et utløp (2) til husets utløp og som innkapsler et viftehjul (26) og på den andre en motor (27) konfigurert til å rotere viftehjulet for å generere en gasstrøm gjennom huset fra innløpet til utløpet av samme og med dette transportere gasser fra rommet til atmosfæren, hvorved huset (6) fylt med ei blokk (1) av et komprimerbart materiale med ytre dimensjoner som tilsvarer de indre dimensjonene av huset og forsynt med uttak (19) for vifteenheten og organ konfigurert til å definere en strømningsvei for gassene fra husets innløp til viftehusets innløp og fra viftehusets utløp til husets utløp, karakterisert ved at organene som er konfigurert til å definere strømningsveien er formet av utsnitt (16, 17, 30) laget i det komprimerbare blokkmaterialet (1). 2. Arrangement ifølge krav 1, karakterisert ved at organet konfigurert til å definere en strømningsvei fra viftehusets utløp (2) til husets utløp (9) omfatter en kanaldel (31, 32, 3) utformet for å dempe støy. 3. Arrangement ifølge krav 2, karakterisert ved at viftehusets utløp (2) og husets utløp (9) er innbyrdes mistilpasset og innbyrdes forskjøvet for å forlenge kanaldelen. 4. Arrangement ifølge krav 2 eller 3, karakterisert ved at forlengelsen av kanaldelen omfatter i det minste ett bend (33, 34) som endrer luftstrømmens retning på mer enn 70 grader. 2. Arrangement ifølge krav 4, karakterisert ved at kanaldelen omfatter i det minste to bend (33, 34), og at en del (3) nedstrøms for disse to bendene rager fortrinnsvis hovedsakelig parallelt med og i samme retning som en kanaldel (31) oppstrøms for de to bendene. 6. Arrangement ifølge et av kravene 1 til, karakterisert ved at det komprimerbare materialet har en densitet som overstiger 70 kg/m 3, fortrinnsvis lik 80 kg/m 3-0 kg/m 3 og aller helst 90 kg/m 3 - kg/m 3. 30 3 7. Arrangement ifølge et av kravene 1 til 6, karakterisert ved at det komprimerbare materialet er porøst, særlig et skummateriale. 8. Arrangement ifølge et av kravene 1 til 7, karakterisert ved at blokka (1) av komprimerbart materiale er formet av polyederformede sjikt (18) arrangert oppå hverandre av komprimerbart materiale med rektangulær polyederform og forsynt med ulike utsnitt som tilsammen danner nevnte uttak. 9. Arrangement ifølge et av kravene 1 til 8, karakterisert ved at vifteenheten (21) er arrangert flytende inne i huset (6) ved hjelp av midler (23) festet til samme som er i inngrep med deler (22) av det komprimerbare blokkmaterialet (1) for å holde vifteenheten innkapslet i det komprimerbare materialet.
8. Arrangement ifølge krav 9, karakterisert ved at inngrepsdelene for vifteenheten (21) omfatter i det minste ett framspring (23) og at delene av blokka omfatter i det minste ett utsnitt (22) i blokka utformet for å motta framspringene. 11. Arrangement ifølge krav 9 eller, karakterisert ved at inngrepsmidlene (23) er festet til viftehuset (). 12. Arrangement ifølge et av kravene 1 til 11, karakterisert ved at motoren (27) er arrangert på utsiden av viftehuset (). 1 13. Arrangement ifølge krav 12, karakterisert ved at motoren (27) er festet til viftehuset (), fortrinnsvis med elastiske koplingsorgan (29) som henger opp motoren på elastisk vis med hensyn til viftehuset. 14. Arrangement ifølge krav 12 eller 13 og et av de øvrige kravene, karakterisert ved at organet som er konfigurert til å definere en strømningsvei fra utløpet (2) av viftehuset () til utløpet (9) av huset (6) har en første åpning (36) i strømningsmessig forbindelse med det indre av et motorhus (28) som innkapsler motoren (27) for å omlede en del av avgassene fra viftehuset inn til en ende (37) av motorhuset og oppstrøms eller nedstrøms for den første åpningen en andre åpning (38) i strømningsmessig forbindelse med en annen ende (39) av motorhuset for å motta gasser som har passert motoren for kjøling av samme.