(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 236473 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H0B 37/02 (06.01) F21V 23/04 (06.01) G08B 7/06 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.01.27 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets publisering av det meddelte patentet 13.08.21 (86) Europeisk søknadsnr 09768442.7 (86) Europeisk innleveringsdag 09.12.04 (87) Den europeiske søknadens Publiseringsdato 11.09.14 () Prioritet 08.12.0, NL, 0229 (84) Utpekte stater AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR Utpekte samarbeidende stater AL BA RS (73) Innehaver Nodazzle Holding BV, Badhuisweg 77, 287 CD Den Haag, NL-Nederland (72) Oppfinner TEN WOLDE, Michel Robert, Kazernestraat 31a, 214 CR Den Haag, NL- Nederland (74) Fullmektig Plougmann & Vingtoft, Postboks 03 Sentrum, 04 OSLO, Norge (4) Benevnelse Belysningssystem som omfatter flere belysningsanordninger (6) Anførte publikasjoner DE-A1-4 241 862 EP-A- 0 744 663 JP-A- 00 133 018 JP-A- 00 133 019 JP-A- 04 2 974 JP-A- 06 163 837 JP-A- 07 087 609 US-A- 4 293 892 US-A1-08 037 116 US-B1-7 174 077

1 Beskrivelse Teknisk område [0001] Oppfinnelsen angår et belysningssystem som omfatter flere belysningsanordninger. Oppfinnelsen vedrører videre en slik belysningsanordning og en bygning og en korridor omfattende et slikt belysningssystem. 1 2 3 Bakgrunn [0002] Belysningssystemer som omfatter flere belysningsanordninger er kjent i teknikkens stand. Slike belysningssystemer kan anvendes i bygninger som nødbelysning, anti-panikk-belysning, rømningsveibelysning og/eller evakueringsbelysning. Slike belysningssystemer er generelt kjent, som illustrert ved [0003] Installer Guide of Floodlight E-636/638 publisert 16-0-0 av IG Europe Ltd, Sandbook Lane, Wetherby LS227TW, Storbritannia. [0004] Nødbelysning kan beskrives som belysning som gjør det sikker å forlate et rom eller et bygg når strømmen for normal belysning svikter. Nødlys brukes dermed når tilførselen til den normale elektriske belysningsinstallasjonen svikter. [000] Målet med anti-panikk-belysning er å redusere sjansen for panikk og å muliggjør sikker bevegelse av mennesker på rømningsveien, ved å gi tilstrekkelig sikt og indikere rømningsveien. [0006] Rømningsvei og/eller evakueringsbelysning kan beskrives som belysning som gjør det trygt å forlate et rom eller en bygning ved å gi tilstrekkelig synlighet og rømningsvei-indikasjoner for rømningsvei og spesifikke steder, og sikre at brannslukkingsmidler og sikkerhetsutstyr kan bli funnet og brukt. KORT BESKRIVELSE [0007] Det er et formål å tilveiebringe et forbedret belysningssystem som kan tjene som nød-, anti-panikk, rømningsvei- og/eller evakueringsbelysning og gir således en forbedret synlighet under vanskelige forhold, slik som røykfylte forhold i tilfelle av brann. [0008] Ifølge et aspekt er det tilveiebrakt en belysningsanordning ifølge krav 1. [0009] Ifølge et aspekt er det tilveiebragt et belysningssystem ifølge krav 9.

2 [00] Ifølge et aspekt er det tilveiebrakt en korridor som omfatter et slikt belysningssystem. 1 2 3 [0011] Ifølge et aspekt er det tilveiebrakt en bygning som omfatter et slikt belysningssystem. Kort beskrivelse av tegningene [0012] Utførelsesformer vil nå bli beskrevet ved hjelp av eksempler, med henvisning til de medfølgende skjematiske tegninger, hvor tilsvarende henvisningstall indikerer tilsvarende deler, og hvor: Fig. 1 fremstiller skjematisk en korridor ifølge en utførelsesform Fig. 2a og 2b viser skjematisk belysningsanordninger ifølge en utførelsesform Fig. 3a og 3b viser skjematisk en bevegelsessensor ifølge en utførelsesform Fig. 4 og viser en belysningsanordning ifølge en utførelsesform. Fig. 6 viser skjematisk et belysningssystem ifølge en utførelsesform. DETALJERT BESKRIVELSE [0013] Utførelsesformene beskrive et belysningssystem og enbelysningsanordning som er egnet til å fungere som nød-, anti-panikk-, rømningsvei- og/eller evakueringsbelysning og dermed gir en bedre synlighet under vanskelige omstendigheter, for eksempel ved røykfylte forhold i tilfelle brann. Dette gjøres med et belysningssystem som omfatter et forholdsvis lavt antall belysningsanordninger, mens det fremdeles skaffes god belysning selv under vanskelige omstendigheter, for eksempel ved en brann. [0014] Som det vil fremgå av de utførelsesformer oppnås dette ved å posisjonere belysningsanordninger på en fordelaktig måte. Dessuten er belysningsanordningene selv utstyrt med funksjonalitet som bidrar til dette. Belysningssystemet [001] Fig. 1 fremstiller skjematisk en korridor i en bygning, slik som et hotell eller sykehus. Korridoren omfatter et gulv 11 og en vegg 12. [0016] Fig. 1 ytterlig viser et belysningssystem som omfatter flere belysningsanordninger montert på en vegg 12 i en monteringshøyde i forhold til et gulv 11, hvor

3 1 2 hver belysningsanordning 1 er innrettet slik at den i bruk belyser et forhåndsbestemt område 13 av gulvet, hvor monteringshøyden er mellom 0,4 og 0,8 meter fra gulvet 11, og de respektive forhåndsbestemte områder 13 av gulvet er tilstøtende eller delvis overlappende. [0017] Monteringshøyden kan være mellom 0,4 og 0,8 meter, for eksempel mellom 0, - 0,7 meter, eller fortrinnsvis nær 0,6 meter. Denne monteringshøyden har flere fordeler. [0018] Belysningssystemer ifølge teknikkens stand som er montert i taket fungerer ikke optimalt i tilfelle røykfylte forhold, siden røyken har en tendens til å stige opp. Montering i taket krever også mye kraft, noe som gjør slike belysningssystemer ineffektive. Videre kan kjente takarmaturer ligge på samme linje som evakueringsarmaturer, som resulterer i overdekking av nødutgangsskilt, spesielt i lange korridorer. [0019] Denne monteringshøyden gjør det mulig å belyse av en del av gulvet 11 uten å bruke mye strøm. Til sammenligning krever belysningsanordninger festet til taket relativt mye strøm til å belyse en del av gulvet 11, spesielt i røykfylte forhold. Faktisk kan, hvis røyken er relativt tett, belysningsanordninger i taket være ute av stand til å belyse gulvet. Også belysningsanordninger 1 som er montert nær gulvet 11 eller til og med i gulvet 11 kan ikke lett brukes til å belyse en vesentlig del av gulvet 11 og området rundt. Derfor gir den angitte monteringshøyden en fordelaktig kompromis mellom relativt høye monteringshøyder (krever relativt mye strøm) og relativt lave montering høyder (krever relativt mange belysningsanordninger 1). [00] Videre skal belysningsanordningen 1 monteres i en slik høyde at en person som ligger på gulvet, for eksempel en såret eller bevisstløs person, ikke kan blokkere belysningsanordningen og dermed sikrer riktig belysning. [0021] Belysningssystemet kan benyttes i en bygning, så som et hotell, sykehus, privat hus etc. for å belyse en rømningsvei eller lignende. 3 [0022] Ifølge en utførelsesform er det tilveiebrakt et belysningssystem, hvor belysningsanordningene er anordnet til å bli slått på som reaksjon på et mottatt alarmsignal. Alarmsignaler kan være brannalarm, et røykvarslersignal, et strømbrudd-

4 alarmsignal, et evakueringsalarmsignal, etc. Disse alarmsignaler kan genereres automatiske, eller manuelt av en bruker. 1 2 3 [0023] Som et alternativ for eller som et tillegg til mottatte alarmsignaler, kan belysningsanordningen 1 ordnes til automatisk på når det er hensiktsmessig ved å bruke innput fra en bevegelsesdetektor 4 og en lyssensor. [0024] Derfor er det ifølge en ytterlige utførelsesform tilveiebragt et belysningssystem, hvor belysningsanordningene omfatter en bevegelsesdetektor 4 som genererer et bevegelsessignal som respons på detektert bevegelse og en lyssensor som genererer et omgivelseslysnivå som er en indikasjon på et omgivelseslysnivå, hvor de flere belysningsanordninger 1 er anordnet for å skru på lyskilden 2 som reaksjon på det genererte bevegelsessignal, i tilfelle lysnivået i omgivelsene er under et omgivelseslysterskelnivå. [002] Selvfølgelig kan en kombinasjon av et alarm-utløst belysningssystem og et bevegelse-/omgivelseslys-utløst belysningssystem tenkes. [0026] Belysningssystemet kan være anordnet slik at når en første belysningsanordning registrerer en bevegelse av en bruker og slår på lyskilden 2 i respons til dette, kan flere tilgrensende belysningsanordninger 1 slås på i tillegg. [0027] Dette kan oppnås automatisk fordi bevegelsesdetektoren 4 ved en annen tilgrensende belysningsanordning 1 kan detektere at lyskilden 2 i den første belysningsanordningen 1 har blitt slått på. Dette betyr at bevegelsesdetektorene 4 av belysningsanordningene 1 er innrettet for å generere et deteksjonsområde som omfatter den tilstøtende belysningsanordningen 1, eller i det minste lys som genereres av lyskilden 2 som er generert av den tilstøtende belysningsanordningen. [0028] Belysningssystemet kan være innrettet på en slik måte at bevegelsesdetektoren 4 av en belysningsanordning 1 har en registreringsrekkevidde som setter den istand til å detektere lyset som genereres av en lyskilde 2 av en tilstøtende belysningsanordning 1, eller i det minste er innrettet til å oppdage bevegelse innenfor området opplyst av den tilstøtende belysningsanordning 1. Dette sikrer at når en bruker går gjennom en korridor, er korridoren alltid opplyst foran ham, og han må aldri gå inn i et område som ennå ikke er belyst.

1 2 3 [0029] Derfor når en bruker utløser en første belysningsanordning 1 til å slå på lyskilden 2, belyses veien som han/hun har til å følge godt og gir en trygg leding til utgangen. [00] Detektsjonsrekkevidden kan således være større i det minste i en retning, hovedsakelig parallelt med veggen, enn det forhåndsbestemte område av gulvet som er opplyst. Rekkevidden kan for eksempel være to ganger størrelsen av det forhåndsbestemte område av gulvet som er opplyst. [0031] Ifølge ytterlig en utførelsesform er det tilveiebragt et belysningssystem, hvor minst én av belysningsanordningene 1 omfatter en lyskilde 2 som er anordnet for å avgi lys av en første farge, hvor den første fargen er rød, orange eller rød-oransje. [0032] Hvitt lys i røykfylte forhold har en blendende effekt og reduserer kontrasten. Videre kan det skje at et nødbelysningssystem med hvitt lys ikke blir knyttet til en krisesituasjon av brukere. [0033] Det er funnet at rødt, oransje og oransje-rødt lys har visse fordeler i akutte situasjoner, for eksempel i en brann eller i røykfylte forhold. Det er oppdaget, at rødt, oransje eller oransje-rødt lys gir best synlighet for en bruker i røykfylte forhold, særlig i situasjoner med organisk røyk. Det røde, oransje eller oransje-røde lyset trenger lett gjennom røyken istedet for å bli reflektert av røyken for så å blende en bruker. [0034] Fargene rød, orange eller rød-oransje kan defineres ved deres bølgelengder, som kan være i området fra 90-70nm, eller i området fra 600-700 nm. For eksempel kan bølgelengden være i området 90-6 nm med en frekvens på ca 484-08 THz, eller i området 6-70 nm med en frekvens på ca 400-484 THz. [003] For å få til et belysningssystem som er enda bedre egnet til å fungere i nødsituasjoner for eksempel brann, er det tilveiebrakt et belysningssystem som er karakterisert ved at minst ett av de ytterligere belysningsanordninger 1 omfatter en lyskilde 2 som er anordnet for å avgi en andre lysfarge, hvor den andre fargen er forskjellig fra den første fargen. [0036] Den andre fargen kan eksempelvis være grønn (hvor bølgelengden er i størrelsesorden av 49-70 nm (for eksempel i området fra 00-0N,) med en

6 1 2 3 frekvens på ca 26-606 THz). Ved å tilveiebringe et belysningssystem med belysningsanordninger som sender ut ulike farger, kan en bruker bli ledet i en ønsket retning på en intuitiv måte. Ifølge et eksempel kan de fleste belysningsanordninger 1 være rød, orange eller rød-oransje, mens belysningsanordningen 1 i nærheten av en nødutgang kan være grønt slik at en bruker vil intuitivt følge rødt, oransje eller oransje-røde lys mot det grønne lyset, og blir dermed styrt i sikkerhet i en nødssituasjon (f.eks brann). [0037] Med referanse til fig. 1, hvor utgangen er på venstre side av korridoren 11 slik det er angitt, så vil dette indikere at begge belysningsanordninger 1, den til høyre og den i midten, omfatter en lyskilde 2 som er anordnet for å avgi den første lysfargen, for eksempel rød, orange eller rød-oransje, mens belysningsanordningen 1 ved venstre side omfatter en lyskilde 2 som er anordnet for å avgi den andre lysfargen, for eksempel grønt. [0038] Som angitt ovenfor er hver belysningsanordning 1 innrettet til å belyse et forhåndsbestemt område av gulvet 11, slik at de respektive forhåndsbestemte deler av gulvet 11 sammen danner et uavbrutt belyst gulvareal. [0039] For å oppnå dette i en korridor, er belysningsenhetene 11 innrettet til å belyse hver et forhåndsbestemt område på gulvet 11, og hvert på forhåndsbestemt område har en første lengde i en retning langs veggen og innbyrdes avstand mellom de monterte belysningsanordninger 1 er lik eller mindre enn den første lengden. [0040] Dette er skjematisk vist i fig. 1, hvor forhåndsbestemte områder 13 er vist hovedsakelig som rektangulære områder. Selv om fig. 1 viser områder 13 som ikke overlapper hverandre, skal det forstås at områdene 13 faktisk kan være overlappende områder. Dessuten, selv om områdene 13 er vist som rektangulære områder, skal det være klart at områdene kan faktisk være i det vesentlige rektangulær eller kan ha andre former. [0041] Ved å sørge for en innbyrdes avstand mellom de monterte belysningsanordninger 1 som er lik eller mindre enn den første lengde, oppnås et uavbrutt opplyst området. [0042] Ifølge en utførelsesform er den første lengden omtrent 8 meter. Bredden på det forhåndsbestemte område på gulvet kan være omtrent 3 meter i en retning hovedsakelig vinkelrett til veggen 12. Deteksjonsrekkevidden av bevegelsesdetektoren

7 kan for eksempel være omtrent 16 meter i en retning hovedsakelig parallelt med veggen 12. [0043] Ifølge en utførelsesform omfatter belysningssystemet belysningsanordninger hvor belysningsanordningene omfatter en bevegelsesdetektor anordnet for å generere en bevegelsesdetektorstråle i et område på omtrent -180. Dette kan oppnås ved en belysningsanordning som beskrevet nedenfor med henvisning til fig. 3a, 3b og 4. Dette har fordelen at hele omgivelsen til en installert belysningsanordning 1 kan overvåkes. Ifølge en spesiell utførelsesform kan dette gjøres med en enkelt bevegelsesdetektor. Belysningsanordning 1 2 [0044] Fig. 2a fremviser videre en belysningsanordning 1 skjematisk. En slik belysningsanordning 1 omfatter en lyskilde 2, idet belysningsanordningen 1 er innrettet til å monteres på en vegg 12 i en monteringshøyde i forhold til et gulv 11, belysningsanordningen 1 er innrettet slik atet på forhånd bestemt område av gulvet 11 belyses i bruk, kjennetegnet ved at monteringshøyden er mellom 0,4 og 0,8 meter fra gulvet, og det forhåndsbestemte område av gulvet har en hovedsaklig rektangulær form. [004] Belysningsanordningen 1 anordnes på en slik måte at det forhåndsbestemte gulvområde 11 er ved siden av veggen 12 når belysningsanordningen 1 monteres til veggen 12. Belysningsanordningen 1 kan være utstyrt med egnede optiske innretninger, slik som linser og/eller speil, for å oppnå dette. 3 [0046] Selv om det her ikke er beskrevet i detalj, vil det forstås at belysningsanordningen 1 kan omfatte en styreenhet CU, innrettet til å kommunisere med de forskjellige elementene til stede i belysningsanordningen 1, å styre funksjonen av belysningsanordningen 1, som skjematisk vist i fig. 2b. Styringen CU kan omfatte maskinvareelementer anordnet for å tilveiebringe belysningsanordningen 1 med funksjonalitet ifølge utførelsene. Alternativt kan belysningsanordningen 1 omfatter et minne (ikke vist), omfattende programmeringslinjer som er lesbare og eksekverbare av styreenheten CU til å fungere ifølge utførelsesformene. [0047] Selv om det ikke er vist av hensyn til klarhet, vil det forstås at belysningsanordningen 1 kan omfatte energi-midler, slik som et batteri eller en forbindelse

8 til en ekstern energikilde, slik at belysningssystemet. Batteriet eller lignende kan være anordnet for å gi en belysningsanordning energi til å fungere i minst 1 time. 1 2 3 [0048] Ifølge en utførelsesform kan belysningsanordningen 1 omfatte en forbindelse til en ekstern energikilde (slik som en lyskurs) eller et batteri eller lignende. Faktisk kan belysningsanordningen 1 ordnes for å slå på lyskilden 2 ved hjelp av energi fra batteriet når det er lagt merke til at den eksterne energikilden blir avbrutt, for eksempel på grunn av strømbrudd. [0049] Ved å montere belysningsanordningen på veggen 12 slik det er beskrevet i utførelsesformene, kan belysningsanordningen enkelt kobles til den normale belysningskursen som en ekstern energikilde. [000] Ifølge en utførelsesform er belysningsanordningen 1 innrettet til å belyse et forhåndsbestemt område av gulvet fra monteringshøyden, hvor det forhåndsbestemte område har en lengde på omtrent 8 meter i en retning langs veggen 12. Bredden på det forhåndsbestemte område av gulvet kan være ca 3 meter i en retning hovedsakelig vinkelrett på veggen 12. [001] Ifølge en utførelsesform er belysningsanordningen 1 innrettet til å slå på som reaksjon på et mottatt alarmsignal. Belysningsanordningen 1 omfatter således en inngang 3 for å motta et slikt alarmsignal, og for å være koblet til for eksempel et sentralt nødsystem, slik som en brannalarm. [002] Ifølge en utførelsesform omfatter en belysningsanordning en bevegelsesdetektor 4 som genererer en bevegelse som respons på detektert bevegelse og en lyssensor som genererer et omgivelseslysnivået som en indikasjon for et omgivelseslysnivå, kjennetegnet ved at belysningsanordningen 1 er anordnet for å slå på lyskilden 2 som reaksjon på det genererte bevegelsessignal, i tilfelle lysnivået i omgivelsene er under en omgivelseslysterskel. [003] Så, i stedet for bare å slå på som reaksjon på strømbrudd eller et alarmsignal, vil belysningsanordningen 1 ifølge denne utførelse også automatisk bli slått på når det er nødvendig. [004] Siden belysningsanordningen 1 er innrettet til montering på vegg 12, er

9 1 2 3 den ifølge en utførelsesform innrettet til å detektere bevegelse i et område på mer enn, fortrinnsvis tilnærmet 180. For å oppnå dette genereres en bevegelsessensorstråle til å bli innenfor e slik rekkevidde. Dette kan oppnås ved å bruke bevegelsesdetektorspeil for å rette en bevegelsesdeteksjonsstråle generert av en bevegelsesdetektor for å dekke et slikt område. Et eksempel på dette er skjematisk vist på fig. 3A og 3B, som viser henholdsvis en frontansikt og et grunnriss av bevegelsesdetektoren. [00] Ifølge en utførelsesform kan belysningsanordningen derfor omfatte en bevegelsessensor 4 innrettet til å generere en bevegelsesdetektorstråle, hvor belysningsanordningen 1 videre omfatter et første og et andre bevegelsesdetektorspeil 42, 43, hvor det første bevegelsesdetektorspeil 42 er anbrakt for å reflektere en første del av bevegelsesdetektorstrålen for å skape et første bevegelsesdetektorplan I, det andre bevegelsesdetektorspeil 43 er anbrakt for å reflektere en andre del av bevegelsesdetektoren strålen til å skape et andre bevegelsesdetektorplan II, det første og andre bevegelsesdetektorspeil 42, 43 er anbrakt for å tillate en tredje del av bevegelsesdetektorstrålen å passere det første og andre bevegelsesdetektorspeil 42, 43, for å opprette et tredje bevegelsedetektorplan III. For eksempel kan det første og andre bevegelsesdetektorspeil 42, 43 være plassert i en innbyrdes avstand D for å tillate en tredje del av bevegelsesdetektorenstrålen å passere mellom det første og andre bevegelsesdetektorspeil 42, 43 for å opprette et tredje bevegelsesdetektorplan III. Ifølge ytterlig en variant, kan den tredje delen av bevegelsesdetektorstrålen passere over eller under det første og andre bevegelsesdetektorspeil 42, 43. [006] Bevegelsesdetektoren 4 kan omfatte en infrarød-detektor 41, slik som en passiv infrarød sensor (PIR), innrettet til å generere en infrarød bevegelsesdetektorstråle. Bevegelsesdetektoren 4 kan plasseres inne i belysningsanordningen 1 slik at når belysningsanordningen 1 monteres til veggen 12, er bevegelsesdeteksjonstrålen fremstilt i en retning hovedsakelig vinkelrett i forhold til veggen 12. [007] Bevegelsesdetektoren 4 omfatter vinduer 44 for å tillate det første, andre og tredje bevegelsesdetektorplan I, II, III å forlate detektoren 4. [008] Når belysningsanordningen 1 monteres på veggen 12, kan det første og andre bevegelsesdetektorspeil 42, 43 være i en vertikal stilling, dreies om en vinkel α på omtrent - 60 i forhold til en parallell orientering i forhold til veggen 12, med sine speiloverflater rettet til veggen og bevegelsesdetektoren. Det første og andre bevegelsesdetektorspeil 42, 43 dreies hver om en motsatt vinkel.

[009] Fig. 4 viser skjematisk et grunnriss av en belysningsanordning 1 montert på veggen 12, som viser første bevegelsesdetektorplan I, andre bevegelsesdetektorplan II og tredje bevegelsesdetektorplan III. Det første, andre og tredje bevegelsesdetektorplan I, II og III overlapper for å danne et kontinuerlig bevegelsesdeteksjonplan. 1 2 3 [0060] Andre utførelser kan også tenkes, for eksempel utførelsesformer uten bevegelsesdetektorspeil 42, 43, men som omfatter mer enn en, for eksempel to, passive infrarød-sensorer (PIR). De ulike passive infrarød-sensorer kan være plassert ved en relativ vinkel. En slik utførelsesform er anordnet for å opprette to bevegelsesdetektorstråler for å skape et første bevegelsesdetektorplan og et andre bevegelsesdetektorplan, som sammen er i stand til å detektere bevegelse i et område på mer enn, fortrinnsvis tilnærmet 180. [0061] De beskrevne utførelsesformer skaper en bevegelsesdetektor med et bevegelsesdeteksjonsområde som dekker omtrent 180 om senitten eller mer, noe som er fordelaktig i en situasjon hvor belysningsanordningen 1 monteres på en vegg 12. Begrepet ca 180 kan vise til en rekke 17-18 eller 188-192. Faktisk kan en bevegelsesdetektor med en bevegelsesdetektor som spenner over 180 om senitten kan tilveiebringes også. [0062] I motsetning til tidligere kjente løsninger kan belysningsanordningen 1, med bevegelsesdetektoren monteres på en vegg halvveis inn i en korridor, siden det ikke er nødvendig å montere den på et hjørne siden bare en begrenset bevegelsesdeteksjonsområde kan tilveiebringes, mens det ifølge minst én utførelsesform kun en enkelt PIR-sensor er nødvendig for å detektere bevegelse i hele nærheten av belysningsanordningen 1. [0063] Ifølge en ytterligere utførelse omfatter belysningsanordningen 1 en lyskilde 2 som er innrettet for å avgi lys av en første farge, hvor den første fargen er rød, orange eller rød-oransje. [0064] Ifølge ytterliger en utførelse omfatter belysningsanordningen 1 en lyskilde 2 som er anordnet for å avgi lys av en andre farge, hvor den andre fargen er forskjellig fra den første fargen. [006] Som beskrevet ovenfor, kan den første fargen være rød, for eksempel i området: 6-70 nm med en frekvens på ca 400-484 THz. og den andre fargen kan

11 være grønn i området: 49-70 nm med en frekvens på ca 26-606 THz. Den første fargen kan også være rødt, oransje eller orange-rødt, i området fra 90-6 nm med en frekvens på ca 484-08 THz, eller i området 6-70 nm med en frekvens på ca 400-484 THz. Disse forskjellige belysningsanordninger 1 kan være egnet for bruk i et belysningssystem som beskrevet ovenfor, som har forskjellige farger på ulike steder. [0066] Belysningsanordningen kan være innrettet til å bli aktivert av detektert bevegelse. 1 2 3 [0067] Belysningsanordningen 1 kan omfatte minst en lyskilde 2 og i det minste ett speil, idet i det minste ett speil er plassert for å reflektere lys som genereres av lyskilden 2 på det forhåndsbestemte område 13 på gulvet 11. For eksempel kan belysningsanordningen 1 omfatte en lyskilde 2 og et første og et annet speil, hvor det første speil er anbrakt for å reflektere en første del av lyset generert av lyskilden 2 til en første del av det forhåndsbestemte område til gulvet, det andre speilet er anbrakt for å reflektere en andre del av lyset generert av lyskilden 2 til en andre del av det forhåndsbestemte område på gulvet. Muligens kan det første og andre speil posisjoneres slik at en tredje del av lyset generert av lyskilden 2 kan gå mellom eller over eller under det første og andre speil for å belyse en tredje del av det forhåndsbestemte område på gulvet. Den første, andre og tredje del sammen kan danne det forhåndsbestemte område 13 på gulvet 11. De første, andre og tredje deler kan være delvis overlappende. [0068] Dette gjør det mulig å belyse et relativt stort forhåndsbestemt område av gulvet med en eneste lyskilde og relativt enkle optiske enheter, så som speil. Belysningsanordningen 1, kan videre omfatte egnede linser, åpninger, membraner og lignende for å belyse det predeterminerte område på gulvet. [0069] Ifølge en utførelsesform kan belysningsanordningen 1 omfatte to lyskilder, som hver har en tilhørende speil. De to lyskildene og to speil er begge anordnet for å belyse forskjellige deler av gulvet, som sammen danner det forhåndsbestemte område 13 på gulvet 11. [0070] Belysningsanordningen 1 kan omfatte en selv-test-funksjon, som er innrettet for å teste funksjonen av energi-middel, slik som batteriet eller tilkobling til en ekstern energikilde, så som belysningssystemet. Om energimiddelet ikke er tilstrekkelig, for eksempel tomt batteri, kan belysningsanordningen 1 være innrettet til å generere et passende signal, for eksempel ved å benytte en passende lyskilde. For

12 eksempel kan retningsviserne, som vil bli beskrevet i mer detalj nedenfor, anvendes for å indikere et problem med energi-midlene. 1 2 3 [0071] Fig. viser skjematisk enda en utførelse av en belysningsanordning 1, hvor belysningsanordningen 1 videre omfatter flere retningsindikatorer 6, her formet som piler. Ifølge eksemplet vist i fig. er tre retningsindikatorer gitt, en til venstre og en til høyre og en i retning nedover (som indikerer en forover retning til en bruker). Selvfølgelig kan en hvilken som helst passende antall retningsindikatorer 6 i en hvilken som helst passende retning tilveiebringes. For eksempel kan fire retningsindikatorer 6 tilveiebringes: en mot venstre, en til høyre, en i retning nedover og en i retning oppover. [0072] Retningsindikatorer 6 kan tilveiebringes som transparente elementer med en lyskilde plassert bak. [0073] I tilfelle belysningsanordningen 1 anvendes i en nødsituasjon, for eksempel når det skrus på som reaksjon på et mottatt alarmsignal, kan belysningsanordningen 1 være innrettet til å slå på en av retningsviserne 6 for å lede brukerne til ønsket utgang. Belysningsanordningen 1 kan også være innrettet til å slå på to eller flere av retningsviserne 6, i tilfelle mer enn en passende utgang eller rømningsvei er tilgjengelig. Å velge riktig retningsviser 6 kan gjøres på en statisk måte, eller på en dynamisk måte, slik det vil bli forklart nedenfor. [0074] Utvelgelsen av den riktige retning indikatoren 6 kan gjøres når belysningsanordningen 1 monteres til veggen 12. Basert på plasseringen av nærmeste utgang kan installatøren innstille belysningsanordningen 1 slik at den riktige plasseringsindikatoren er aktivert, mens den andre plasseringsindikatoren er utkoblet. [007] Dette kan gjøres på mange hensiktsmessige måter, for eksempel ved bare å installere en lyskilde direkte bak den valgte retningsindikatorern eller ved å installere en enkelt lyskilde bak alle retningsindikatorer og blokkerer de transparente former av indikatorer som ikke er valgt. [0076] Ifølge denne utførelsesform kan en enkel type belysningsanordning 1 brukes for å dirigere brukere i ulike retninger. Beslutningen om i hvilken retning brukere skal ledes kan tas når belysningsanordningen1 installeres. [0077] Ifølge en alternativ utførelsesform kan valg av den riktige retningsindika-

13 1 2 torern 6 gjøres på en dynamisk måte, det vil si avhengig av nødssituasjonen. Belysningsanordningen 1 er anordnet for å velge den riktige retningsindikatoren som reaksjon på et mottatt retningsviserutvelgelsessignal. Dette gjør det mulig å fjernstyre belysningsanordningen 1. Dette forklares under henvisning til fig. 6. [0078] Fig. 6 viser skjematisk et planriss av en del av en bygning, omfattende et antall rom, hvert rom omfatter en røkdetektor 0. Korridoren er forsynt med et antall belysningsanordninger 1 som beskrevet under henvisning til fig., montert på veggen 12. [0079] Røykvarslere 0 og belysningsanordninger 1 er alle koblet til en kontrollenhet CU. Styringen CU kan være en datamaskin som er programmert til å fungere ordning ifølge utførelsesformene. [0080] Som skjematisk vist i fig. 6, er det i et av rommene en brann, noe som resulterer i et alarm-signal generert av røkdetektor 0 i rommet. Denne røykdetektoren 0 kan innrettes til å sende et alarmsignal til styreenheten CU. Basert på det mottatte alarmsignal, kan styreenheten CU innrettes for å generere og overføre en retningsindikatorutvelgelsessignal til individuelle belysningsanordninger 1 og instruere belysningsanordninger 1 hvilken av de flere retningsindikatorer skal brukes. Forbindelsen mellom de belysningsanordninger I og styreenheten CU er ikke alltid vist i fig. 6 av hensyn til klarhet. Disse tilkoblingene kan være kablet tilkobling og/eller trådløse tilkoblinger. [0081] Belysningsanordning 1 kan være innrettet for å motta en slik retningsindikatorutvelgelsessignal og behandle slike instruksjoner for å velge riktig retningsindikator 6. [0082] Som vist på fig. 6, svitsjer de ulike belysningsanordninger 1 på en retningsindikator 6 som peker bort fra brannen og mot den sikreste utgangen. 3 [0083] Ifølge eksempelet gitt her genereres alarmsignalet av en røykdetektor 0. Imidlertid kan alarmsignaler også genereres på andre måter, slik som manuell opererte brannalarmer eller lignende. [0084] Styringen CU kan fungere automatisk som reaksjon på et mottatt alarmsignal. Men i tillegg eller som et alternativ kan styringen CU betjenes av en operatør

14 som manuelt kan initiere generering og overføring av et retningsviservalgsignal. Operatøren kan dermed manuelt kontrollere hver belysningsanordning 1. 1 2 3 [008] Som oppsummering av de utførelsesformer som er beskrevet med henvisning til fig. og 6, er det tilveiebrakt en belysningsanordning, idet belysningsanordningen videre omfatter flere retningsindikatorer, idet belysningsanordningen er innrettet til å foreta et valg av minst én av flertallet av retningsindikatorene som skal brukes. Utvelgelsen av den ene av de flere retningsindikatorene kan gjøres på en statisk måte ved installering av en belysningsanordning. Ifølge et alternativ omfatter belysningsanordningen en inngang for å motta et retningsindikatorutvelgelsessignal, og valg av en av flere retningsindikatorer er laget på en dynamisk måte basert på et mottatt retningsindikatorutvelgelsessignal. [0086] Videre er det anordnet et belysningssystem, hvor de flere belysningsanordninger videre omfatter flere retningsindikatorer, idet belysningsanordningen er innrettet til å foreta et valg av minst ett av de flere retningsindikatorer som skal brukes. Utvelgelsen av den ene av de flere retningsindikatorer er laget på en statisk måte ved installering av en belysningsanordning. Ifølge et alternativ, omfatter belysningssystemet videre en styring innrettet til å generere flere retningsindikatorutvelgelsessignaler basert på et mottatt alarmsignal for de respektive belysningsanordninger og overfører retningsindikatorutvelgelsessignaler til de respektive belysningsanordninger, hvori belysningsanordningene omfatter en inngang for å motta en retningsindikatorutvelgelsessignal, og valget av en av de flere retningsindikatorer er laget på en dynamisk måte basert på en mottatt retningsindikatorutvelgelsessignal. [0087] Ifølge en utførelsesform kan den valgte retningsindikatoren alltid være belyst, slik at brukeren blir gjort kjent med rømningsveien allerede i tilstrekkelig grad når det ikke er en nød-(ikke-nød) situasjon). Selvfølgelig kan, i tilfelle av en nødsituasjon (f.eks angitt med et alarmsignal), for eksempel en brann langs standard rømningsvei, valget av retningsindikatoren endres dynamisk. [0088] Ifølge enda en utførelsesform kan valget av retningsindikatorer omfatte flere enn én retningsindikator, i tilfeller der mer enn én rute er hensiktsmessig. Dette gjelder for en nødssituasjon, så vel som til en ikke-nød situasjon. [0089] Kapslingen til belysningsanordningen 1 kan være vanntett, for eksempel for å sikre funksjon av belysningsanordningen 1 selv når de utsettes for brannslukningsvannet.

1 Ytterligere informasjon 1 2 3 [0090] Det tilveiebringes også utførelsesformer for en korridor og bygning omfattende et belysningssystem ifølge de utførelser som er beskrevet. [0091] Det vil forstås at noen utførelsesformer av belysningssystemene er ikke bare egnet for bruk som nød-, anti-panikk, rømningsvei og/eller evakueringsbelysning, men kan også brukes for regulære belysningsformål. [0092] For eksempel, de utførelser bestående bevegelsesdetektorer kan tjene som belysningssystem og belysningsanordninger på hotell for å gi gjestene en subtil og energieffektiv måte å lyse opp i mørket. For å gjøre dette kan belysningsanordningene 1 være utstyrt med en lyskilde med hvitt lys. Alternativt kan belysningsanordningene være utstyrt med minst to lyskilder, en med hvitt lys for en ikke-akutt situasjon og en med farget lys, slik som f.eks rødt, oransje eller oransje-rødt lys til en nødssituasjon. Begrepet farget lys blir brukt for å indikere lys som ikke er hvitt lys, for eksempel lys som omfatter en enkel bølgelengde (monokromatisk) eller utgjør bare lys innenfor en begrenset båndbredde, for eksempel en båndbredde på, 0 eller 0 nm. Belysningsanordningen kan bytte fra en ikke-akutt situasjon til en nødsituasjonen ved å motta et alarmsignal. [0093] Utførelsesformene gitt ovenfor tilveiebringer minst en av de følgende fordelene: bruk av farget lys, f.eks to farger, for eksempel rødt og grønt, sikrer bedre synlighet og intuitiv veiledning mot utgangen, retningsindikatorer på belysningsanordninger, også drift når strømmen er borte, men dårlig sikt på grunn av røyk, vanntett (for brannslukkingsvann) ingen blendende effekt ved bruk av rødt, oransje eller oransje-rødt lys, bibeholdelse av kontraster ved å bruke rødt, oransje eller oransje-rødt lys, rødt, oransje eller oransje-rødt lys gjør folk mer våken, energibesparelse på grunn av relativ lave mengde medkraft som trengs, kan monteres direkte på eksisterende elektriske ledninger, de angitte utførelser er egnet for bruk i mindre steder og private applikasjoner. [0094] Beskrivelsene ovenfor er ment å være illustrerende, ikke begrensende. Dermed vil det være åpenbart for fagfolk på området at modifikasjoner kan gjøres med

16 oppfinnelsen som beskrevet uten å avvike fra omfanget av kravene som fremgår nedenfor.

17 Patentkrav 1 2 3 1 Nød-, anti-panikk-, rømningsvei- og/eller evakueringsbelysningsanordning som omfatter en lyskilde, idet belysningsanordningen er innrettet til å monteres på en vegg i en monteringshøyde i forhold til et gulv, idet belysningsanordningen er innrettet til, i bruk, å belyse et forhåndsbestemt område av gulvet, - hvor det forhåndsbestemte område av gulvet har en hovedsakelig rektangulær form, og hvor belysningsanordningen omfatter - en bevegelsesdetektor som genererer et bevegelsessignal som respons på detektert bevegelse og - en omgivelseslyssensor som genererer et omgivelseslysnivå som en indikasjon på et lysnivå; karakterisert ved at belysningsanordningen er innrettet til å slå på lyskilden som reaksjon på det genererte bevegelsessignal, i tilfelle lysnivået i omgivelsene er under et terskelnivå for det omgivende lys hvor belysningsanordningen er innrettet til å slå på som reaksjon på et mottatt alarmsignal, og hvor belysningsanordningen omfatter en lyskilde anordnet for å utsende lys med en første farge, hvor den første fargen er rød, orange eller rød-oransje. 2 Nød-, anti-panikk-, rømningsvei- og/eller evakueringsbelysningsanordning ifølge krav 1, hvor monteringshøyde er mellom 0,4 og 0,8 meter fra gulvet. 3 Nød-, anti-panikk-, rømningsvei- og/eller evakueringsbelysningsanordning ifølge krav 1 eller 2, hvor belysningsanordningen er innrettet til å belyse et forhåndsbestemt område av gulvet fra monteringshøyden, hvor det forhåndsbestemte område har en lengde på omtrent 8 meter i en retning langs veggen og en bredde på omtrent 3 meter i en retning hovedsakelig vinkelrett på veggen. 4 Nød-, anti-panikk-, rømningsvei- og/eller evakueringsbelysningsanordning ifølge et hvilket som helst av kravene 1-3, hvor belysningsanordningen omfatter en lyskilde anordnet for å sende en andre lysfarge, hvor den andre fargen er forskjellig fra den først fargen. Nød-, anti-panikk-, rømningsvei- og/eller evakueringsbelysningsanordning ifølge et hvilket som helst av kravene 1-4, hvor belysningsanordningen omfatter en

18 1 2 3 bevegelsesdetektor innrettet for å generere en bevegelsesdetektostråle, og hvor belysningsanordningen videre omfatter et første og et andre bevegelsesdetektorspeil, hvor det første bevegelsesdetektorspeil er anbrakt for å reflektere en første del av bevegelsesdetektorstrålen for å skape et første bevegelsesdetektorplan, det andre bevegelsesdetektorspeil er anbrakt for å reflektere en andre del av bevegelsesdetektorstrålen til å skape e andre bevegelsesdetektoplan, og det første og andre bevegelsesdetektorspeil er anbrakt slik at det tillates en tredje del av bevegelsesdetektorstrålen til å passere det første og andre bevegelsesdetektorspeil (42, 43), for å opprette en tredje bevegelsesdetektorplate III. 6 Nød-, anti-panikk-, rømningsvei- og/eller evakueringsbelysningsanordning ifølge et hvilket som helst av de foregående krav, hvor belysningsanordningen videre omfatter flere retningsindikatorer, idet belysningsanordningen er innrettet til å foreta et valg av minst ett av de flere retningsindikatorer som skal brukes. 7 Nød-, anti-panikk-, rømningsvei- og/eller evakueringsbelysningsanordning ifølge krav 6, hvor valget av en av flere retningsindikatorer er gjort statisk ved installering av en belysningsanordningen. 8 Nød-, anti-panikk-, rømningsvei- og/eller evakueringsbelysningsanordning ifølge krav 7, hvor belysningsanordningen omfatter en inngang for å motta en retningsindikatorutvelgelsessignal, og valget av en av flere retningsindikatorer er gjort dynamisk basert på et mottatt retningsindikatorutvelgelsessignal. 9 Belysningssystem som omfatter flere nød-, anti-panikk-, rømningsvei- og/eller evakueringsbelysningsanordninger montert på en vegg i en monteringshøyde i forhold til et gulv, idet hver belysningsanordning er innrettet til under bruk å belyse et forhåndsbestemt område av gulvet, hvor de flere belysningsanordninger omfatter - en bevegelsesdetektor som genererer et bevegelsessignal som respons på detektert bevegelse og - en omgivelseslyslyssensor som genererer et omgivelseslysnivå som en indikasjon på et omgivelseslysnivå; hvor de flere belysningsanordninger er anordnet for å slå på lyskilden som reaksjon på det genererte bevegelsessignal, i tilfelle omgivelseslysnivået er under en omgivelseslysnivåterskel karakterisert ved at belysningsanordningen er anordnet til å slå på som reaksjon på et mottatt alarmsignal, og

19 - de respektive forhåndsbestemte gulvområder er tilstøtende eller delvis overlappende, og belysningsanordningen omfatter en lyskilde anordnet for å sende lys av en første farge hvor den første fargen er rød, orange eller rød-oransje. 1 Belysningssystem ifølge krav 9, hvor belysningsanordningen omfatter videre et første og et andre bevegelsesdetektorspeil, hvor det første bevegelsesdetektorspeil er anbrakt for å reflektere en første del av bevegelsesdetektorstrålen for å skape et første bevegelsesdetektorplan, den andre bevegelsesdetektor speil er anbrakt for å reflektere en andre del av bevegelsesdetektorstrålen til å skape et andre bevegelsesdetektorplan, det første og andre bevegelsesdetektorspeil er anbrakt med en innbyrdes avstand for å tillate en tredje del av bevegelsesdetektorstrålen å passere mellom det første og andre bevegelsesdetektorspeil for å opprette et tredje bevegelsesdetektorplan. 11 Belysningssystem ifølge et av kravene 9-, hvor de flere belysningsanordninger videre omfatter flere retningsindikatorer, idet belysningsanordningen er innrettet til å foreta et valg av minst ett av de flere retningsindikatorer som skal brukes. 12 Belysningssystem ifølge krav 11, karakterisert ved at valget av en av de flere retningsindikatorer er gjort statisk ved installering av en belysningsanordning. 2 3 13 Belysningssystem ifølge krav 11, hvor belysningssystemet videre omfatter en kontrollenhet for å generere flere retningsindikatorutvelgelsessignaler basert på et mottatt alarmsignal for de respektive belysningsanordninger og overfører retningsindikatorutvelgelsessignalene til de respektive belysningsanordninger, hvor belysningsanordningene omfatter en inngang for å motta en retningsindikatorutvelgelsessignal, og valget av en av de flere retningsindikatorer er gjort dynamisk basert på et mottatt retningsindikatorutvelgelsessignal. 14 Korridor omfattende et belysningssystem i henhold til hvilket som helst av kravene 9-13. 1 Bygning omfattende et belysningssystem i henhold til hvilket som helst av kravene 9-13.

21 NO/EP236473

22 NO/EP236473

23 NO/EP236473

24 NO/EP236473