Studium Actoris ÅRSRAPPORT2008 1
Innhold Innhold... s 3 Innledning - Studium Actoris endelig modnet...s 4 Kort historikk... s 5 Studium Actoris: Fakta ressurser... s 6 Om SAFT...s 6-10 Virksomhet - Status 01.01.08...s 7-11 Om FolkiGata...s 11-12 Kronologi og statistikk...s 14-16 Regnskap 2008 Hovedtall...s 15
ÅRSRAPPORT2008 Studium Actoris Formålsparagraf: Å utforske skuespillerkunsten og samarbeide med enkeltaktører og andre grupper på tvers av kunstområdene ved å skape egne forestillinger, organisere gjesteforestillinger og arrangere nasjonale og internasjonale workshops 20 år med virksomhet kort om Studium Actoris Studium Actoris (SA), etablert i 1989. SA s to faste medlemmer Jannicke Stensnes og Paolo Martini har begge sin faglige bakgrunn fra flere års studier ved University of Theatre, Institutet för Scenkonst, Italia og har samarbeidet kontinuerlig siden 1984. Begge har erfaring som skuespillere i et anselig antall forestillinger, turnéer og prosjekter i inn- og utland. SA arbeider innenfor tradisjonen skuespillerens teater. Her har skuespilleren sin rettmessige plass; i seg selv, gjennom sin kropp og stemme, er han selve inkarnasjonen av det kunstneriske uttrykket. SA har alltid søkt å sette den skapende prosessen i sentrum for sitt arbeid, med forestillingen som en organisk følge av dette. SA tok i -99 initiativet til arrangementet SAFT (Scenekunst adresse Fredrikstad) som siden har invitert gjestespill fra innog utland, samt til gatefestivalen Folk i gata som ble gjennomført første gang i 2006.
ÅRSRAPPORT2008 Innledning Studium Actoris - Endelig modnet! 5. januar 2009 fylte Studium Actoris 20 år. 7. januar i 2007 var datoen vi hadde satt for å avvikle vår virksomhet. Denne datoen, og dramatikken som ledet frem til en slik avgjørelse, virker i dag fjern og bleknet av det fargerike året som nettopp er omme. OFFENTLIG STØTTE IDAG Staten: Fast driftstilskudd over post. 74 på Statsbudsjettet, siden 2007. Tildelt for 2008: Kr 600 000,- Tildelt for 2009: Kr 876 000,- 2008 har vært året vi har forsøkt å kvitte oss med oss selv og våre dårlige vaner, som har slått rot etter å ha levd på barikadene og stadig søkt ytterpunkter i 20 år. Vi kan sammenligne vår virksomhet med en god årgangsvin. De første 10 årene brukte vi på å brygge vår vin, og brukte tid og kjærlighet på å utforme dens karakter, og finstemme dens aroma og farge. For å få solgt vinen måtte vi deretter bruke tid på å utforme den rette beholderen. De siste 10 årene har det vært viktig for oss å minne oss selv på vår vins karakteristikk, og å skape en flaske som formidlet innholdets kvalitet. Vi har sett at det er to vesentlige farer med denne typen arbeid; Enten at man produserer en utsøkt vin, men som er umulig å selge fordi man ikke har maktet å samtidig lage en god nok beholder å servere den fra. Eller, at man legger så mye energi og kreativitet i å utforme beholderen at man ender opp med å være flaskeprodusent, Østfold Fylkeskommune: Driftsstøtte tildelt første gang i 2008: Kr. 100 000,-. Beløpet videreføres i 2009. Fredrikstad kommune: Driftstilskudd siden 1997. Tildelt for 2008: Kr 190 000 Tildelt for 2009: Kr 200 000 og glemmer innholdet. Vi ser at vi gjennom våre 20 år har vært innom begge disse ytterpunktene i vår streben etter å finne Den gyldne middelvei. 2008 har vært året som ga oss tid og penger til å samle oss, vende oss rundt og gå tilbake til vinproduksjonenen. Det er først nå, i de første ukene av 2009 at vi ser de nye velduftende produktene modne. Ordforklaring: SA = Studium Actoris. Streben etter Den gyldne middelvei...
ÅRSRAPPORT2008 Kort historikk HOVEDETAPPER I STUDIUM ACTORIS' HISTORIE: Grunnleggingsfase: 5. Januar 1989: Teater gruppen Polar Plexus etableres i Bodø. Januar 1992 flytter Polar Plexus til Gvarv i Telemark, som gjester av Skuespillerkompaniet. Sensommeren 1993: Flytter gruppen til Porsgrunn i Telemark som gjester av Grenland Friteater. April 1994: Gruppen bytter navn til Studium Actoris. Nyetableringsfase: Sommeren 1997: Studium Actoris flytter til Fredrikstad og etablerer sin virksomhet først på Trosvik skole, og senere på St. Croix-huset. Gruppen mottar driftstilskudd fra Fredrikstad kommune fra første dag. Høsten 1999: Studium Actoris initierer SAFT. 2. Januar 2004: Gruppen flytter til Tøihuset i Gamle Fredrikstad og feirer 15 års jubileum i sine nye lokaler. 10. Desember 2004: Studium Actoris har premiere på sin nye forestilling Hvor langt er du villig til å gå for kjærligheten?, et bestillingsverk for Krisesentrene i Indre Østfold. May Hansen, daværende første nestleder i kulturkomiteen på Stortinget, var blant publikum. Sensommer 2005: Studium Actoris initierer arbeidet som leder til første utgave av Folk i Gata festivalen 2006. 23. Desember 2005: Helt uventet mottar Studium Actoris 100 000 kr fra Det Kongelige Kultur departement. May Hansen har jobbet videre med gruppens sak. Juni 2006: Studium Actoris gir signaler om at de økonomiske forholdene er så dårlige, at gruppens to faste medlemmer bestemmer seg for å avvikle virksomheten 07.01.2007 dersom de økonomiske forholdene ikke forbedres betraktelig. November 2006: Studium Actoris mottar nyheten om at de igjen skal motta 100 000 kr fra Kulturdepartementet inneværende år, samt nyheten om fast driftstilskudd fra 2007 over post. 74 på Statsbudsjettet. Desember 2006: Studium Actoris to faste medlemmer bestemmer seg for å videreføre virksomheten. Utviklingsfase: 5. Desember 2007: Østfold Fylkeskommune bevilger 100 000 kr til Studium Actoris virksomhet for 2008. Vår 2008: Studium Actoris gjennomfører første del av det tidligere initierte prosjektet Førstehjelps Klovn som et prosjekt innenfor Folk i Gata festivalen, under navnet Operasjon Sykehusklovn. 5. Januar 2009: Studium Actoris kan feire sitt 20 års jubileum.
ÅRSRAPPORT2008 Studium Actoris: fakta ressurser Medvirkende: Antall kunstneriske medarbeidere: 2 Administrasjon: 1 Antall tekniske medarbeidere: 0 Antall andre medarbeidere (renholdspersonale, markedsansvarlig, økonomiansvarlig etc.): 0 Teknisk og logistikk: Kontorer: 2 Møterom: 1 Arbeids sal: 1, 100kvm Lager: 1 Verksted: 1 Bil: 1 Lyd- og lysutstyr: Foreldet og ekstremt begrenset. Data og kontor: Datamaskiner: 3 med tilknyttet 2 printere. Kontorinnredning: Hjemmelaget og brukt. statistikk Produksjon/ turne: Antall produserte forest.: (89-08): 18 Antall spilte forest.: (89-08): ca 1010 Antall produserte forestillinger i 08: 1 Antall spilte forest. i 08: 17 Antall turnédager i 08: 16 Antall publ. på forest. (89-08): 101912 Antall arr. gjestespill: (SAFT 98-08): 83 Antall arr. kurs: (SA/SAFT 97-08) for ca 144 deltagere.: 14 Brødrene Konks selvlagede utstyrskasse - pakket og klar for turné. Økonomi / Administrasjon: Gj.snitt driftsinnt. 08: Avv. revisjon Gj.snitt driftsutg. 08: Avv. revisjon Gj.snitt årsresultat: Avv. revisjon Verktøy og frø Det vanlige utgangspunktet for en teatergruppe er å ville lage noe som skal vises til andre. Dette noe er noen ganger så konkret som f.eks en juleforestilling eller en klassisk komedie. Andre ganger kan dette noe være mer uhåndgripelig og formløst, og ikke passe inn i slike stereotype kategorier. Vårt utgangspunkt har bestandig vært å lage noe som først og fremst vi er interessert i å jobbe med, med håp om at det vi lager også kan være av interesse for andre. Det er i dette mellomrommet mellom seg selv og de andre, at begrepet forskning har funnet sin vei i teatersammenheng. Vårt forsøk har vært å finne ut hva vi ønsker å dyrke frem og hvilke verktøy vi skal bruke for å nå ut til de andre. Målet, slik det har blitt klart underveis, har vært å etablere et virkeområde, et areal hvor våre og de andres interesser får mulighet til å møtes. Dette arbeidet har resultert i følgende verktøy, som vil brukes videre i årene som kommer. SAFT og SAFT- formidling Folk i Gata Egne produksjoner og turnevirksomhet Prosjekt Førstehjelpsklovn. Siden oppstarten i 1999 har SAFT arrangert 83 gjestespill og vist over 100 forestillinger i Fredrikstad med artister fra hele verden. SAFT kan med dette feire sitt 10 års jubileum i 2009. SAFT/ SAFT- Formidling 2008 Senekunst Adresse FredriksTad I 1998 initierte vi SAFT, et samarbeidsprosjekt først mellom Studium Actoris, Kulturkontoret og St.Croix-Huset, senere også med Kulturhuset Blå Grotte og Østfold Teater. Med SAFT åpnet Studium Actoris på nytt sine internasjonale kanaler som hadde vært stengte siden flyttingen til Fredrikstad. SAFT hadde 3 hovedmål. 1. Å gi lokale aktører muligheten til å se at teater kan være langt mer mangfoldig enn det utvalget det eksisterende tilbudet ga tilgang på. Vi ville gjøre det mulig for de lokale kreftene å oppleve dette, uten å måtte reise til Oslo eller til og med utlandet, men faktisk kunne se det i sin egen hjemby. Vi ville bringe verden til Fredrikstad. 2. Gi de semi-profesjonelle og profesjonelle utøverne i Fredrikstad mulighet til å komme i kontakt med miljøer som kunne være nyttig for deres faglige utvikling. 3. Bygge opp et miljø av genuint interesserte - teatersultne mennesker som var villig til å smake på litt av
ÅRSRAPPORT2008 Virksomhet Status 01.01.08 Første halvdel av 2008, ble det investert mye tid og energi i opplæring av vår nyansatte administrator. Opplæringsprosessen startet allrede i november 2007. Veronica Mittet ble ansatt 02.01.08 og kom da fra sin 100% stilling som miljøterapeut i en barnevernsinstitusjon under Bufetat. På bakgrunn av sin erfaring som amatørutøver og lidenskap for teatervirksomhet var hun klar for et retningsskifte og hadde i lengre tid hatt et ønske om å jobbe fulltid med kulturvirksomhet. Det passet Studium Actoris bedrede men fortsatt ustabile økonomiske situasjon godt, å ansette en person som ikke valgte et karriereskifte på bakgrunn av økonomisk gevinst. I Studium Actoris har alltid arbeidsoppgavense vært mange. I troen på at øvelse gjør mester har opplæringen vært praktisk rettet, og Veronica ble derfor kastet inn i en fri teatergruppes hverdag fra første stund. Vinter / Vår I årets første arbeidsuke startet opplæringen med å gjøre ferdig 5 gjestespillsøknader, for årets innslag i både SAFT og FolkiGata, innen fristen den 9. januar. Samtidig startet arbeidet med å få på plass et samarbeidsprosjekt med Mannsenteret Reform rundt vår forestilling Hvor langt er du villig til å gå for kjærligheten? og deres prosjekt Vold i nære relasjoner, et forebyggende tiltak de skulle utvikle på oppdrag av Justisdepartementet. Planlegging, tilrettelegging og organisering av FolkiGata har vært et kontinuerlig arbeid gjennom hele året, men i særdeleshet første halvdel. Fra andre uke i januar var det hyppig møtevirksomhet med de nærmeste samarbiedspartnerne, og allerede i februar ble den første workshopen tilknyttet festivalen gjennomført; et kurs over 3 dager med det italienske ensemblet Teatro due Mondi for 16 elever på 8. trinn ved Kvernhuset ungdomskole. Dette var første del av 3 arbeidsøkter mellom elevene og ensemblet, hvor elevene ble kurset i gateteater. Under denne første workshopen lagde elevene marionetter og kostymer som de selv skulle bruke som utøvere i Teatro Due Mondis paradeforestilling Fiesta. På samme tid kom Nicola Orioli, festivalkomponisten Elevene ved Kvernhuset ungdomskole i sving med sine marionetter under veiledning av Teatro Due Mondi. og festivalens regissør Leris Colombaioni fra Italia til Fredrikstad for å befare bysentrumet og å organisere åpnings- og avslutningsseremoniene i samarbeid med Teatro due Mondi, Studium Actoris og hovedarrangøren Opplev Fredrikstad. I tillegg ble det møter med noen av de lokale utøverne, deriblant Lisleby musikkorps for å forberede workshopen Orioli skulle ha med dem under FolkiGata. Under denne hektiske perioden var en elev fra Steinerskolen utplassert på arbeidsuke hos Studium Actoris. Linnea fikk en variert og innholdsrik uke hvor hun både fikk delta i workshopen med Teatro Due Mondi, hjelpe til på kontoret med bl.a. regnskapet for 2007 som snart skulle være klart. I tillegg fikk hun være med Bringer verden til Fredrikstad hvert og slik få oppleve flest mulige smaker fra teaterverdenen. SAFT- Formidling er et initiativ for å formidle arbeidet til noen av de inviterte aktørene i SAFT ved å foreslå disse som ressurser for andre instanser; fra barnehager i Fredrikstad til kulturhusene i fylket. Vår største samarbeidspartner har først og fremst vært Den Kulturelle Skolesekken i Østfold. På lik linje som SAFT, ble SAFT- formidling et tilbud til andre kulturoperatører i regionen i form av en katalog som de enkelte operatører kunne velge fra. Finansiering: Først og fremst har Fredrikstad kommunes økonomiske støtte vært den finansielle nerven i både SAFT og SAFT- formidling. Arrangementene har også mottatt støtte fra Norsk Kulturråd i flere omganger. I tillegg har ikke minst de involverte samarbeidspartnernes bidrag vært uunnværlige. En SAFT- sesong ble i sin helhet støttet av Nordisk Kulturråd med 100 000 kr. SAFT har i sin levetid kun mottatt direkte støtte én gang fra Østfold fylkeskommune.
ÅRSRAPPORT2008 Jannicke i arbeidssalen, som under hele denne perioden arbeidet med sin forestilling Spiller jeg noen rolle? (Tidligere Dr. Blatter bestemmer). Etter at våre venner fra Italia hadde reist, var det å gi seg i kast med årsrapport 2007 og budsjettsøknad for 2008, hvilket involverte alle tre av vår lille virksomhets ansatte. I mars arbeidet Jannicke videre i arbeidssalen med Spiller jeg noen rolle? mens de administrative oppgavene rundt FolkiGata fortsatte med kontinuerlig møtevirksomhet, planlegging og utvikling av GaliGata programmet. I tillegg til å legge planer og avtaler med hver enkelt instans, arrangerte vi også et stort allmøte for alle medarrangørene, samarbeidspartnerne og de foreløpige deltakerne. Nå startet også jobben med å skaffe til veie alt nødvendig utstyr, samt å bestille frakt og flybilletter for de utanlandske artistene - noe som viste seg å bli en lang og tungvint prosess. Å bestille flybilletter for 13 artister fra Brasil, tok ikke bare en hel påskeferie. Grunnet generelt byreåkrati og Brasils krav til dokumentasjon for de reisende og det vi forstod som manglende samarbeid mellom flyselskapets Norske og Brasilianske kontorer, tok det ytterligere to uker med telefoner og mail til flyselskap og bank, før billettene var på plass. Dette kom i tillegg til bestilling av reisene til de rundt 30 andre artistene fra ulike steder i europa. Av administrative oppgaver var det også flere søknadsfrister for både prosjektstøtte, reisestøtte og gjestepill i denne perioden, samtidig som man holdt i tråden til samarbeidsprosjektet med Mannsenteret Reform. Vår / Sommer I april går Paolo og hans Brødrene Konk- makker, Henning Farner fra Månefjes produksjoner, en periode i arbeidssalen før de drar på en ukes turné i Danmark med forestillingen Da Capo!, i forbindelse med Festival 2008 - teater for børn og unge i Næstvedt. Festivalen er et utstillingsvindu for forestillinger som er tatt opp i den danske refusjonsordningen Den Røde Brochure. Her hjemme fortsatte tilretteleggingen for FolkiGata, med å mobilisere flere lokale utøvere; lag, foreninger, kor, korps, ungdomsklubbene m.fl. Det avholdes også møter med Sykehuset i Østfold vedrørende Operasjon Sykehusklovn med ledelsen ved barneavdelingen, FolkiGata- ledelsen og Glaoco Siviereo Brødrene Konk i aksjon. Her i hjemlige omgivelser på torvet i Gamle Fredrikstad. fra sykehuset i Roma. Her ble innholdet for årets prosjekt bestemt. Hele mai måned ble innspurtfasen før FolkiGata braket løs; kjøreplaner for henting, kjøring og innlosjering av artister. Frakt av scenografi og teknisk utstyr etc., samt møter med medarrangører for å sikre tilretteleggingen på de ulike spillestedene. Markedsføring og pressekonferanser. I begynnelsen av mai kom Nicola Orioli og startet sin workshop med Lisleby musikkorps, som sammen med Oriolis ensemble skulle spille urfremførelsen av hans komposisjon Gente in Strada, spesial komponert for festivalen. Teatro Due Mondi kom tilbake fra Italia i medio mai og gjennomførte andre del av workshopen med elevene fra Kvernhuset. Denne gangen lærte Nicola Oriloli Kort om de enkelte SAFTinnslagene i 2008: Tamagochi Nicola Orioli: klarinettist, saksofonist, komponist og læremester fra Pontremoli i Italia. Siden 1992 har han holdt til i Sveits hvor han har samarbeidet med en rekke teaterkompanier både som musiker og komponist. Hans komposisjoner har vært fremført i Italia, Sveits, Frankrike, Tyskland, Belgia, Sverige, Danmark, Finnland, Senegal og USA. Han har undervist ved Jazzskolen i Lousanne siden 1998. Ensemblet består av åtte musikere med master- og professorgrader fra konservatoriet i Geneve og Lausanne. I Tamagochi leder Orioli ensemblet som forsøker å bryte ned murene som skiller jazz og klassisk musikk. Navnet har sin opprinnelse fra den japanske dingsen Tamagochi: En leke å elske og betyr i denne sammenheng En musiker å elske. Spillfabrikanten Orioli gjør denne gruppe-dingsen tilgjengelig for publikum og tillater tilhørerne å fra tid til annen, gå i interaksjon med musikerne.
ÅRSRAPPORT2008 elevene å gå på stylter, bruke trommer og å lede marionettene de hadde laget. Uken etter la vi planene for premieren til Spiller jeg noen rolle? Og arrangerte i den anledning to prøveforestillinger på Bytårnet skole i Moss og Risum videregående skole i Halden. Siste helgen i mai kommer Teatro Due Mondi tilbake for å gjøre siste del av workshopen med Kvernhus elevene. De siste tre dagene før festivalen startet hadde elevene prøver sammen med ensemblet og ble instruert i hvordan delta i deres paradeforestilling Fiesta, som skulle være hovedinnslaget festivalens åpningsparade, sammen med Lisleby musikkorps. Samtidig fant Nicola Oriolis workshop med korpset sted, i tillegg til hans workshops med et ungdomsband på St. Croix-huset. De første dagene i juni hadde med dette en hektisk prøveplan for å sy de mange samarbeidsprosjektene og workshopene sammen - Ikke minst å legge siste hånd på verket for å få en storslagen åpningsparade. I denne deltok festivalens 40 artister fra Brasil, Portugal, Spania, Italia, Sveits, Frankrike og Norge i samspill med alle de lokale utøvernes innslag. 5.- 8. juni ble den tredje versjonen av FolkiGata arrangert - Den største siden oppstarten i 2006. FolkiGata består fortsatt av en liten organisasjon, med en flat struktur, som drives av kjernens ildsjeler. Nytt for festivalen i 2008 var at den hadde fått en egen produsent, ansatt av hovedarrangøren Opplev Fredrikstad. Som kunstnerisk ansvarlig hadde SA også, i tett samarbeid med produsent Maya Nielsen, Bibbi Børresen fra Østfold Kunstner Senter og en liten håndfull frivillige hjelpere, den praktiske jobben med selve logistikken under festivalen; kjøring og henting av artister, frakt av scenografi og teknisk utstyr, rigging og komunikasjonen mellom artistene og de ulike spillestedene. Arbeidet med å arrangere en festival er selvsagt ikke over med avslutningsseremonien. Avslutningskonserten ble holdt på Fisketorget av alle de medvirkende artistene, med Orioli og hans ensembles Caxacha Pura i spissen. Så fort siste tone hadde ebbet ut, startet opprydningen; Frakt av artister og utstyr, nedrigging, innsamling og tilbakelevering av alt lånt materiell. Samtidig startet evalueringen, og med den - gryende ideér for FolkiGata 2009. Før støvet hadde lagt seg etter FolkiGata, satte vi igang med markedsføring og forberedelser til Spiller jeg noen rolle? Studium Actoris` siste produksjon. premieren på Spiller jeg noen rolle? den 18.juni. Forestillingen ble senere spilt i regissøren, Gudmund Grovens sølvbryllup i juli, og ble invitert til Rumi Festivalen ved Oslo Litteraturhus i november. Den ble også tatt opp i Den Kulturelle Skolesekken for videregående skoler i Østfold. Allerede før Paolo drar til Danmark den første helgen i juli, for å spille fire forestillinger i Horsens med Br. Konk, avholdes det første møte om planene for FolkiGata 2009. Deretter avviklet Jannicke og Paolo velfortjent ferie, mens administrator kunne utføre mer rolig og fattet kontorarbeid som regnskap og arkivering. Før hun selv gikk ut i avspasering, ble det også tid til samtaler med Mannsenteret Reform og Østfold Kulturproduksjoner for veiledning og tilrettelegging av videre Seres de luz - Når du ikke er der Gente In Strada Urfremførelse av Festivalfanfaren Denne komposisjonen er spesial komponert for Folk i gata festivalen og Østfold Kunstner Senters nordiske symposium Fornuft og følelser i Fredriktad - Innovasjonsallianser i kunstnerisk og kommersielt perspektiv. Musikkstykket er skrevet tilpasset Lisleby Musikkorps som har vært trofast deltaker i festivalen siden oppstarten. I komposisjonen flettes klassisk teknikk med den folkelige korpsteknikken, i en virvel av bl. a. Sør Amerikanske rytmer og bylarm. Som tittelen tilsier gjenspeiler stykket livet i byen. Det lokale koret Senza Rigore, Nicola Orioli med egne musikere og Tormod Gangfløt fra Østfold Kulturproduksjon, kompletterer besetningen. Cuando tù no estas / Når du ikke er der Den Brasilianske gruppen Seres de luz ble etablert i 1994 av Argentinske Lily Curcio, antropolog, dukkemanipulatør og klovn, og Abel Saavedra, dukkemanipulatør og klovn. Et samarbeid med den Franske mesteren Philippe Genty og Mary Underwood, førte til turnéer i Spania, Sveits og Italia. Studiet med å lytte
ÅRSRAPPORT2008 utvikling for Mannsenteret Reforms prosjektplaner. Høst / vinter Da vi alle tre var på plass til skolestart i august var det å jobbe med søknader mot flere frister i september, samt planlegging av høstens SAFT- arrangement. Vi utarbeidet samtidig en skissering av GaliGata programmet for 2009 og i september var det "på`n igjen" med diverse møtevirksomhet i forhold til Folk i Gata, og med Østfold Kulturproduksjon angående Den Kulturelle Skolesekken. I Oktober satte vi igang en omfattende prosess med finansierings- og virksomhetsplanlegging, med et veiledningsmøte med stortingsrepresentant May Hansen. Deretter utarbeidet vi vår Handlingsplan 2009-2013. Denne presenterte vi først for Kulturseksjonen i Fredrikstad kommune (Kulturkontoret) for å drøfte Studium Actoris fremtidige planer og muligheter, samt samarbeidet rundt SAFT. Samtidig avtalte vi møte med Opplæring, kultur og helsekomitéen på fylkestinget og Kulturog næringsutvalget i Fredrikstad, for å presentere vår virksomhet via vår nye Handlingsplan, i forbindelse med budsjettbehandlingen i desember. I arbeidssalen arbeidet Paolo og Jannicke en to ukers periode med prosjektet SPhÅ, før Jannicke forberedet seg på en uke med forestillinger av Spiller jeg noen rolle? i våre lokaler i Gamle Fredrikstad. Deretter ble forestillingen spilt på Rumi festivalen den 15. november. Av administrative oppgaver var det å markedsføre forestillingen. Dette innebar bl.a. å invitere hver og en av kulturkontaktene ved de vidergående skolene i Østfold. I tillegg var det å få på plass budsjettsøknaden til kommunen for 2009 innen fristen. Innimellom de generelle administrative oppgavene, som blant annet å forberede presentasjonsmøtene for fylkestinget og kommunen som vi hadde avtalt tidligere på høsten, utarbeidet vi også i denne perioden nytt PR- materiale for Brødrene Konk- forestillingen Da Capo!. 2009 er forestillingens siste år i den danske refusjonsordningen Den Røde Antonio Santos - The Newsman. Gata. Kultur servert på folks hjemme bane - midt i gata. Brochure og det var nå på høy tid gjøre en salgsinnsats, med tanke på en Danmarks turne i 2009. Før Paolos avreise til Italia den siste uken i november, innledet vi samtaler med Østfold Kulturproduksjon vedrørende samarbeid knyttet til SAFT og deres koordinering av kulturhusnettverket i Østfold. Mens Paolo turnerte med Brødrene Konk i Italia, jobbet administrator med markedsføringen og tilretteleggingen av vinterens SAFTinnslag: The Stephen Rappaport Band den 10. desember. Samtidig ble det gjort en oppdatering av Studium Actoris adresselister, mailsystem og markedsføringstrategi. Før avtalen med Rappaport var i boks hadde det i løpet Stephen Rappaport. til dukken og å la den lede er grunnleggende praksis for en dukkemanipulatør. Forestillingen er et resultat av denne praksis. Dette er et teaterstykke uten ord hvor opplevelsen av nærvær og fravær, deler scenen. Tangoens nostalgi og operaens drama danner rammen for stykket, som søker å gripe inn i tomheten bak følelsen av å være forlatt - med all dens smerte, desperasjon og enkle melankoli. The Stephen Rappaport Band Stephen Rappaport: Amerikansk skuespiller, performer, dramatiker, sanger/låtskriver, musiker og regissør bosatt i Stockholm. Turnérer internasjonalt med sine kritikerroste soloforestillinger, blant disse The theory of Everything, som gjestet SAFT i 2007. I tillegg til å lede workshops ved bl.a svenske Riksteatern og Teaterhøgskolan, spiller han regelmessig med sitt Stephen Rappaport Band: "En vanvittig fantastisk opptreden der sang og musikk blandes med en stor porsjon teater i beste Tom Waits stil, om ikke bedre Rappaport og hans musikere tilbyr noe som best kan beskrives som en salig blanding av poetiske balader, hysterisk tango og revyarted blues. C. Djurberg, Nummer ( Riksteaterns Web Magasin)
ÅRSRAPPORT2008 av høsten vært forhandlinger med flere andre artister, som av ulike grunner måtte trekke seg. Da Rappaport og hans musikere ble flere timer forsinket p.g.a. flytrøbbel på Arlanda i Stockholm på konsertdagen, var det en noe resignert arrangør som måtte ta avgjørelsen om å avlyse konserten. Etter godt samarbeid med både medarrangøren St. Croixhuset og artisten selv, var derimot avtalen om et nytt besøk av Stephen Rappaport Band den 15. januar 2009, på plass allerede dagen etter. Før året var omme hadde vi også noen danske tidsfrister å forholde oss til. Ny registrering i Den Røde Brochure og bestilling av annonse for Da Capo! i Teatercentrums katalog for 2009 - Hvor Studium Actoris / Månefjes forøvrig er eneste utenlandske ensemble som er tatt opp i ordningen. I samme anledning skulle vi også svare på invitasjonen til Festival 2009 - teater for børn og unge i Ballerup, med tilmelding og innsending av materiale. Siste post før juleferie var presentasjonen av Studium Actoris for Kultur- og næringsutvalget i Fredrikstad kommune, den 18. desember. Denne presentasjonen var svært viktig på grunn av en viss usikkerhet rundt vår plass i det kommende kommunebudsjettet. godt! Når enden er god - er allting 2008 fikk en god avslutning: Kulturutvalget i Fredrikstad bestemte seg for å beholde satsingen på SA`s virksomhet som en fast post på kommunebudsjettet. Kulturdepartementet bestemte seg for å øke driftstilskuddet til SA med 250 000 kr, i tillegg til å nevne SA og FolkiGata blant utviklingsverktøyene for scenekunstsatsingen i Østfold. Adrian Schvarzstein - The bed. Fylkeskommunen viderefører driftstøtten til SA, nå som et fast driftstilskudd, og inkluderer SA i aktuelle politiske prosesser på lik linje med de andre kulturvirksomhetene som mottar fast fylkeskommunal støtte. Gamle Fredrikstad, 1. mars 2009 FolkiGata ønsker å gjøre beboerne i Fredrikstad til aktive deltakere i sitt miljø. FOLK I GATA 2008 05.-08.06. Vårt utgangspunkt for ideen om en gatefestival, har vært den tro at utvikling av en by går igjennom verdsettelsen av sentrums områdene, nærmere bestemt gågate arealet. Denne tanken baserer seg på den erfaring som de fleste Europeiske byer gjorde seg i løpet av 80- tallet. Fredrikstad som de siste 10 år har vist sterke tendenser til ekspansjon og utvikling, både hva angår folketall og infrastruktur, manglet etter vår mening en sammenhengende plan for en slik verdsettelse av byen. Dette så for oss ut til å være en klamp om foten for byens utvikling. De få forsøkene som har blitt gjort i den retning, virket etter vår mening spinkle og sporadiske, og fokuserte ikke på det fundamentale spørsmål man bør stille seg selv i et slikt forsøk: Hvordan skal vi lokke folk til sentrumsgatene og oppholde dem der? Vi mente løsningen var todelt: Det ene var å skape noe som skjedde i sentrum som ville tiltrekke beboernes oppmerksomhet. Det andre var at omgivelsene i sentrum tok det som sitt ansvar å romme og beholde folk der; lekeplasser, ungdomsklubber, torv og
ÅRSRAPPORT2008 101,912 Total antall publikum 1989-2008 101,912 76,434 61,037 50,956 25,478 26,390 0 9,880 4,605 Total antall publikum 1989-2008 Alle Voksne Ungdom/Voksne Barn TOTAL 89-08 parker med et innbydende miljø. Vi tror at omgivelser som er tilrettelagt for å romme sine beboere, vil innby til å gjøre beboerne til aktive deltakere i sitt miljø. Vi ønsket at lokale aktører og profesjonelle krefter skulle gå sammen om å skape innholdet i gatefestivalen. Etter en vanskelig oppstart tok prosjektet av ved å utvikle seg til å inneholde flere kulturgrener som kunst, musikk og idrett. Samtidig tok Opplev Fredrikstad, og Østfold Kunstner Senter med Bibbi Børresen i spissen, ledelsen for den videre utviklingen av festivalen, i samarbeid med Studium Actoris. Sentrum BA og Fredrikstad kommune støttet umiddelbart prosjektet. I sin 3 årige eksistens har Folk i Gata rukket å bli en av de sentrale arrangementene i sommer-fredrikstad, og har vært inspirator til flere lignende initiativ som har samme målsetting (f. eks Engler i Gata ). På nasjonalt nivå har den fått støtte ved å bli nevnt i kulturdepartementets Scenekunstmelding som en av flere betydningsfulle festivaler i Norge. Tross sin unge alder har Folk i Gata allerede innledet samarbeid med flere norske og internasjonale festivaler og fra 2009 er Folk i Gata medlem av organisasjonen Norske Festivaler. Festivalen baserer seg på en bred oppslutning i samfunnet og inkluderer skoler, lag, foreninger, ungdomsklubber, amatørmiljøer samt lokale profesjonelle krefter. I tillegg til den interne påvirkning dette har på byen, erfarer vi gjennom samarbeidet med våre mange utenlandske profesjonelle aktører at Folk i Gata har den effekten at Fredrikstad utad fremstår som en mulighetenes by. Vi mener bestemt at både SAFT og Folk i Gata er kulturhandlinger som ikke bare bidrar til å gjøre folk i regionen nysgjerrig på hva som skjer i byen vår, men som gjør Fredrikstad til et forbilde på hva som er mulig å få til i en by. Et sted besøkende kan bli inspirert til forandring og initiativ.
ÅRSRAPPORT2008 Antall Spilte forestillinger Gjennomsnitt pr. år Antall produserte/spilte egen forestillinger 18 7 508 477 27 68 0 50.8 101.6 152.4 203.2 254.0 304.8 355.6 406.4 457.2 508.0 Egen produserte/spilte forestillinger 89-2008 Egen produserte/spilte forestillinger 97-2008 Antall Spilte forestillinger Gjennomsnitt pr. år Antall produserte/spilte andres produksjoner 23 9 50 22 6 502 0 50.2 100.4 150.6 200.8 251.0 301.2 351.4 401.6 451.8 502.0 Frilansdeltagelse i andres produksjoner 89-08 Frilansdeltagelse i andres produksjoner 97-08
Virksomhet 2008: Kronologi og statistikk FOLK I GATA (Program foreslått av Studium Actoris) Artist: Artistnavn/Tittel Adrian Schvarzstein (ARG/ES) The Green Man og Gal i gata The bed Jose Louis Torres (ES/PT) Enano: Cupido og Gal i gata Flamencoclown Antonio Santos (PT) The staticman: The Gal i gata newsman Eccentrici Dadarò (IT) Koffert for en Gal i gata Teatro Due Mondi (IT) Fiesta Gal i gata Pain Solution (N) The Headmaster Gal i gata Nicola Orioli og Caxacha Pura Ensemble (IT/CH) Nicola Orioli og Tamagochi Ensemble (IT/CH/FR) Caxacha Pura Tamagochi Gal i gata SAFT Nicola Orioli ensemble (IT/CH/FR), Gente in Strada SAFT Lisleby Musikkorps og Senza Rigore koret (N) Pain Solution D. Head Gal i gata Teatro De Anonimo (BR) 1: Livets Lykkehjul Gal i gata (Roda saia, gira vida) 2: Bare det ikke regner (Tomara que näo chova) Seres De Luz (BR) Når du ikke er der SAFT (Quando tù no estas) Seres De Luz (BR) 1)Pipistrello Gal i gata 2)Besame Mucho! Turma Do Biribinha (BR) The Joyfull Clowns Gal i gata TOT PUBLIKUM (Ca. anslag) 3 500
SPILLER JEG NOEN ROLLE? Egen produksjon, i samarbeid med Østfold Teater. Forestillinger(fra - til): Sted: Antall publ.: Premiere: 18.06.08 Sas lokaler, Gamle Fredrikstad 07.07.08 Sas lokaler, Gamle Fredrikstad 11-13.11.08 (3 stk) Sas lokaler, Gamle Fredrikstad 15.11.08 Rumi Festivalen, Litteraturhuset i Oslo SAFT FORESTILLINGER 2008 Dato Aktør Tittel Sted Antall P. 15 50 16 35 05.06.08 Nicola Orioli ensemble (IT/CH/FR), Lisleby Musikkorps og Senza Rigore koret (N) Gente in Strada 05.06.08 Seres De Luz (BR) Cuando tù no estas -Når du ikke er der Østfold Kunstner Senter. Blå Grotte, Grotta. 60 20 06.06.08 Nicola Orioli m/ Tamagochi Ensemble (IT/CH/FR) 15.01.09 The Stephen Rappaport Band (SE/US) Tamagochi The Stephen Rappaport Band Blå Grotte, Speilet. St. Croixhuset, Storsalen. 20 50 BR. KONK/ DA CAPO! - Turné/spillejobber i utlandet: Dato: Sted/Antall forest.: Antall publ: 07.- 13.04.08 Næstved: 4 410 Danmark 04.- 05.07.08 Horsens: 4 320 Danmark 26.-11.08 Brescia: 1 300 Italia Sarmede: 2 Total antall publikum 2008: 4796
WORKSHOP- PROSJEKTER INITIERT AV SA: Prosjekt: Prøver (fra til) Antall deltakere: Teatro Due Mondi / Kvernhuset Ungdomsskole: Kurs i gateteater Nicola Orioli / Lisleby musikkorps + Senza Rigore koret: Gente In Strada Teatro Due Mondi / Senza Rigore og Lisleby Ungdomskor: Utveksling av norske og italienske Folkeviser. Nicola Orioli / Abrogate, ungdoms band ved St. Croix- huset: Improvisasjon/Jam. 13.-15.02.08 14.-16.05.08 02.-05.06.08 05.-06.05.08 02.-05.06.08 16 28 04.-05.06.08 18 03.-06.06.08 5 Italienske klovne doktorer under ledelse av Leris Colombaioni / Sykehuset i Østfold, Fredrikstad: Prosjekt Sykehusklovn. 05.-07.06.08 10 UTLEIE AV LOKALER: Dato (Fra - til): Sted: Hvem: 06.06.08 SAs teater sal Qulthus 06.09.08 Sas teater sal Yvonne Viche Levinsen 20,21,25.10.08 SAs teater sal Opplev Fredrikstad Torsdager (ca 30 SAs teater sal Robo Reece Yoga Senter ganger) 18:00-20:00
Foreløpig resultatregnskap 2008 hovedtall (pr. 25.02.09) 2008 2007 DRIFTSINNTEKTER Driftsinntekt 386,513 679,299 Offentlig tilskudd 890,000 888 775 Sum driftsinntekter 1,276,513 1 568 074 DRIFTSUTGIFTER Lønnskostnad * 894 125 Andre driftskostnader * 362 176 Produksjonskostnader (kun varer og + avskriv.) * 546 982 Sum driftskostnader 1,404,695 1,503,283 Driftsresultat -128,182 64,791 Netto finansposter -21,999-710 Ordinært resultat -150,181 64,081
Studium Actoris: Forhold mellom inntekter og fordeling av årsoverskudd bl. medvirkende (%) 100 80 60 Prosent 40 20 0 1995 1996 1997* 1998* 1999 2000 Årstall 2001 2002 ** 2003 2004 2005 2006 2007 2008 '"%!!"!!!" '"$!!"!!!" '"#!!"!!!" '"!!!"!!!" &!!"!!!" %!!"!!!"!"#$%#&'''(# $!!"!!!" #!!"!!!"!" 1!995" 1!996" 1997 *" 1998 1!999" 2!000" 2!001" 2002 2!003" 2!004" 2!005" 2!006" 2!007" 2!008" *" **" Egne inntekter" 150 198" 200 802" 158 495" 316 208" 476 492" 391 522" 305 110" 163 009" 528 283" 797 350" 676 022" 951 273" 684 502" 270 013" Offentlig prod.tilskudd" 25 000" 0" 0" 101 670" 40 000" 223 000" 100 000" 80 000" 0" 10 000" 0" 0" 159 500" 0" Offentlig driftstilskudd" 0" 0" 60 000" 80 000" 125 000" 80 000" 95 000" 145 000" 120 000" 140 000" 190 000" 370 000" 690 000" 1 006 500" )"#$&**+#,#-''.(#
Studium Actoris: Postadresse: Postboks 22 N - 1629 Gamle Fredrikstad NORGE Besøksaadresse: Tøihusgaten 41 Gamle Fredrikstad NORGE tlf.: +47 69 32 25 10 fax: +47 69 32 25 09 epost: info@studiumactoris.no www: www.studiumactoris.no skype: paolomartini studiumactoris V07112009