PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING/ MINUTES FROM SHAREHOLDERS MEETING DEEP SEA SUPPLY ASA. 31 March 2006

Like dokumenter
1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA

3 ELECTION OFA PERSON TO CO.SIGN THE MINUTES

4 Kapitalforhøyelse ved rettet emisjon 4 Share capital increase by private placement

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

Minutes from ordinary general meeting of Nutri Pharma ASA. Protokoll for ordinær generalforsamling i Nutri Pharma ASA

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

Innkalling og dagsorden ble enstemmig godkjent. The notice and the agenda were unanimously

The Board of Directors proposes that the general meeting pass the following resolution:

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

NORTHERN LOGISTIC PROPERTY ASA NORTHERN LOGISTIC PROPERTY ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERAL FORSAMLING MINUTES FROM ORDINARY GENERAL MEETING

3. APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ROCKSOURCE ASA

Minutes of Annual General Meeting in PetroMENA ASA. Protokoll for ordinær generalforsamling i PetroMENA ASA OFFICE TRANSLATION

MINUTES FROM ORDINARY GENERAL MEETING OF THE SHAREHOLDERS OF CLAVIS PHARMA ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I CLAVIS PHARMA ASA

Referat fra ordinær generalforsamling i Trolltech ASA avholdt 29. mai 2007 kl i Auditorium A2 030, Handelshøyskolen BI,

Serodus ASA Org. nr Innkalling til ekstraordinær generalforsamling

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I PHILLY SHIPYARD ASA

Minutes from extraordinary general meeting of Q-Free ASA on 4 November 2011

The following matters were discussed: 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE GENERAL MEETING

English text is an office translation. In the case of discrepancies the Norwegian version shall prevail. NORWEGIAN CAR CARRIERS ASA

element In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English Janguage translation, the Norwegian text shall prevail

Liite 2 A. Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys

of one person to co-sign the minutes

Filipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo. 14. oktober 2005 kl 12:00

Til aksjonærene i Master Marine AS. To the shareholders of Master Marine AS. INNKALLING TIL GENERAL-FORSAMLING I MASTER MARINE AS ( Selskapet )

agenda: 1. Valg av møteleder 1. Election of a person to chair the Meeting

1. APNING OG FORTEGNELSE OVER MØTENDE AKSJEEIERE

INDEPENDENT OIL & RESOURCES ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING 25. JUNI 2008 * * * PROTOCOL FROM ORDINARY GENERAL MEETING 25 JUNE 2008

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I NEXTGENTEL HOLDING ASA MINUTES FROM THE ANNUAL GENERAL MEETING IN

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRPERSON FOR THE MEETEING

MINUTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN AINMT AS

MINUTES FROM ORDINARY GENERAL MEETING OF PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I PHOTOCURE ASA PHOTOCURE ASA

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERA LFORSAM LING I PHILLY SHIPYARD ASA

Sted: Thon Conference Oslofjord, Sandviksveien 184, 1300 Sandvika

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA

NOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN. CRUDECORP ASA (org.nr )

Protokoll for ekstraordinar generalforsamling i Bionor Pharma ASA

Innkalling til ordinær generalforsamling. Notice of annual General Meeting. Norwegian Energy Company ASA Organisation number

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting

Vedlegg 4 Forslag til reviderte vedtekter

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES FROM ORDINARY GENERAL MEETING. 1. Åpning av generalforsamlingen ved styrets leder Erling Øverland

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES FROM ANNUAL GENERAL MEETING LINK MOBILITY GROUP ASA ORG NR ORG NR

Protokoll for ordinær generalforsamling i Petrojack ASA. Minutes of Annual General Meeting in Petrojack ASA OFFICE TRANSLATION

Minutes of Annual General Meeting in Petrolia Drilling ASA. Protokoll for ordinær generalforsamling i Petrolia Drilling ASA OFFICE TRANSLATION

Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.

(Office translation) (The Norwegian version will prevail in case of discrepancy) NOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING IN

Protokoll for ekstraordinær generalforsamling i Petrojack ASA. Minutes of Extraordinary General Meeting in Petrojack ASA OFFICE TRANSLATION

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I NEXTGENTEL HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN NEXTGENTEL HOLDING ASA

Nordic Nanovector ASA

The Annual General Meeting of AGR Group ASA (the Company ) was held on Friday 23 May 2014 at 10:00 at Karenlyst Allé 4, Oslo, Norway.

BADGER EXPLORER ASA OFFICE TRANSLATION: PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING 2009 MINUTES OF ANNUAL GENERAL MEETING 2009

5. ERKLÆRING OM LEDERLØNN 5. GUIDELINES FOR REMUNERATION OF MANAGEMENT

Office translation MINUTES OF ANNUAL GENERAL MEETING CXENSE ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING CXENSE ASA

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRPERSON FOR THE MEETEING

NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA

ORG NR ORG NO INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF


PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I AQUA BIO TECHNOLOGY ASA MINUTES FROM ANNUAL GENERAL MEETING IN AQUA BIO TECHNOLOGY ASA

4. Godkjenning av innkalling og dagsorden 4. Approval of notice and agenda. 5. Valg av ny revisor 5. Election of new auditor

Navn Adresse Postnummer og sted

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES FROM ANNUAL GENERAL MEETING PHOTOCURE ASA

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAM LING I AM ERICAN SHIPPING COMPANY ASA

INNKALLING TIL SUMMONS TO ORDINÆR GENERALFORSAMLING ORDINARY GENERAL MEETING. Interoil Exploration and Production ASA

Årsregnskapet og styrets beretning ble The annual accounts and the Board of

NOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING ORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation

SCANSHIP HOLDING ASA

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ICE GROUP AS Notice of ordinary general meeting in ICE Group AS

NOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING ORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation

Camilla Iversen åpnet generalforsamlingen redegjorde for fremmøtet. Camilla Iversen opened the general meeting and informed about the attendance.

18 November 2009, 17:00 CET, at the offices of Umoe AS, Fornebueien 84,

MIN UTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING AGR GROUP ASA

Oslo, 7 May Åpning av generalforsamlingen ved styrets leder 1. Opening of the general meeting by the chairman of the board

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

On 1 June 2017, at 10:00 hours, the annual general meeting was held in DNO ASA at Oslo Concert Hall, Lille Sal, Oslo, Norway.

representert. Fortegnelsen er inntatt på side 6. Stemmeresultatene for de enkelte saker er inntatt på side 7-8.


1. Åpning av møtet ved styrets leder Frode Marc Bohan og opptak av fortegnelse over møtende aksjeeiere

1. VALG AV MØTELEDER 1. ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 5. GODKJENNELSE AV REVISORS GODTGJØRELSE 5. APPROVAL OF AUDITOR'S REMUNERATION

Minutes of Annual General Meeting in Petrolia Drilling ASA. Protokoll for ordinær generalforsamling i Petrolia Drilling ASA OFFICE TRANSLATION

SEVAN DRILLING ASA (org.nr )

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA 3 ELECTION OF A PERSON TO SIGN THE MINUTES

Til aksjeeierne I Birdstep Technology ASA. To the shareholders of Birdstep Technology ASA. Oslo, 19 September, 2012

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A CHAIRMAN OF THE MEETING 4 STYREVALG 4 ELECTION TO THE BOARD OF DIRECTORS *** ***

Office translation M I N U T E S FROM PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN DEEPOCEAN ASA DEEPOCEAN ASA

Til aksjonærene i / for the shareholders in RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA SUMMONS FOR AN INNKALLING TIL ORDINARY GENERAL MEETING

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING 1. ÅPNING AV MØTET OG REGISTERERING AV FREMMØTE

AURORA LPG HOLDING ASA FULLMAKT. STYRELEDER LEIV ASKVIG (eller den han bemyndiger)

(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below)

NOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING ORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation:

EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

2. GODKJENNING AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2. APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA

1. Opening of the meeting and registration of attending shareholders. The chairman of the board Åge Korsvold opened the meeting.

OFFICE TRANSLATION THE OFFICIAL LANGUAGE OF THE MINUTES IS NORWEGIAN. THE TRANSLATION IS SUBMITTED FOR INFORMATION PURPOSES ONLY P R O T O K O L L

var representert. Fortegnelsen er inntatt på side 6. Stemmeresultatene for de enkelte saker er inntatt på side 7-9.

2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA 3 ELECTION OF A PERSON TO SIGN THE MINUTES 4 APPROVAL OF THE ANNUAL ACCOUNTS AND THE

Transkript:

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING/ MINUTES FROM SHAREHOLDERS MEETING DEEP SEA SUPPLY ASA 31 March 2006 Ordinær generalforsamling i Deep Sea Supply ASA ble avholdt fredag 31. mars kl. 0900 i Shippingklubben, Oslo, Norge. Ordinary shareholders meeting was held in Deep Sea Supply ASA on Friday 31 March 2006 at 09:00 hrs at Shippingklubben, Oslo, Norway. 1. Åpning av generalforsamlingen ved styrets leder og registrering av møtende aksjonærer Generalforsamlingen ble åpnet av styrets leder Olav Fjell. Fortegnelsen over møtende aksjonærer viste at 13.028.400 av selskapets totalt 45.959.414 aksjer var representert. Således var ca. 28,35 % av selskapets aksjekapital representert på generalforsamlingen. Fortegnelsen over møtende aksjonærer er vedlagt denne protokollen som vedlegg 1. 2. Valg av møteleder for generalforsamlingen samt representant til å medundertegne protokollen fra generalforsamlingen Olav Fjell ble enstemmig valgt til møteleder. Atle Bergshaven ble enstemmig valgt til å medundertegne protokollen sammen med møteleder. 3. Godkjennelse av innkallingen til og dagsorden for generalforsamlingen Aksjonærene hadde ingen bemerkninger til innkallingen til eller dagsorden for den ordinære generalforsamlingen, og disse ble godkjent av generalforsamlingen. 1. Opening of the shareholders meeting by the chairman of the board and recording of shareholders present The shareholders` meeting was opened by the chairman of the board, Olav Fjell. The record regarding attendance from the shareholders showed that 13.028.400 of the total of 45.959.414 shares were present. Thus approximately 28,35 % of the company s share capital was represented at the shareholders` meeting. A complete list of the shareholders present is enclosed hereto as Appendix 1. 2. Appointment of a chairman of the meeting and of a person to co-sign the minutes from the shareholders meeting Olav Fjell was unanimously elected chairman of the meeting. Atle Bergshaven was unanimously elected to co-sign the minutes from the shareholders meeting. 3. Approval of the notice to convene and the agenda of the shareholders meeting The shareholders had no objections to the notice to convene and the agenda for the shareholders` meeting and the meeting was declared opened.

4. Godkjennelse av årsregnskapet og årsberetningen for 2005 Ledelsen redegjorde for forslaget til årsregnskap og styrets årsberetning for regnskapsåret 2005. Nøkkeltallene ble gjennomgått av Finn Amund Norby. Styrets forslag til årsregnskap og årsberetning for 2005 vedtas. 5. Valg av styremedlemmer Styrets forslag til nye styremedlemmer ble presentert for generalforsamlingen. - Olav Fjell, styrets leder - Erik HB Rikken, - Atle Bergshaven, - Anna Cecilie Holst and - Bent Lund Thomsen. Generalforsamlingen vedtok deretter enstemmig å velge styremedlemmer som foreslått av styret. 6. Fastsettelse av godtgjørelse Styrets forslag til godtgjørelse til styrets medlemmer og revisor ble fremlagt og gjennomgått. Styrehonorar for 2005 vedtas til NOK 150.000 for styrets formann og NOK 100.000 for hvert styremedlem. Styrehonorar for 2006 betales a konto etterskuddsvis hvert kvartal basert på satsene NOK 300.000 for styrets leder og NOK 150.000 for hvert styremedlem. Da styrehonorarene for 2006 først vedtas på selskapets generalforsamling i 2007, vil styrets leder/medlemmer derfor tilbakebetale deler av styrehonorarene dersom generalforsamlingen i 2007 vedtar lavere honorar. Revisors godtgjørelse for regnskapsåret 2005 godkjennes til NOK 175.000 eks. mva. Generalforsamlingen vedtok deretter enstemmig at godtgjørelsen ble fastsatt i samsvar med styrets forslag. 4. Approval of the 2005 annual accounts and the annual report The management gave an orientation of the annual accounts and the directors report for 2005. The key figures were accounted for by Finn Amund Norby. The Board of Directors proposal for the Company s annual accounts and annual report for 2005 is approved. 5. Election of board of directors The board s proposal for new members of the board was presented to the shareholders meeting. - Olav Fjell, chairman of the board - Erik HB Rikken, - Atle Bergshaven, - Anna Cecilie Holst and - Bent Lund Thomsen. The general meeting resolved unanimously to elect the board members proposed by the board. 6. Remuneration The board s proposal for remuneration for the board members and the auditor was presented. shareholders` meeting voted upon the following For 2005, remuneration to the Chairman is set at NOK 150,000 and NOK 100,000 for each director. For 2006, the remuneration shall be advanced quarterly based on an annual remuneration of NOK 300,000 for the Chairman and NOK 150,000 for each Director. As the remuneration to the Board is decided at the Shareholders Meeting in 2007, any excess remuneration advanced beyond what is approved in the 2007 Shareholders Meeting shall be returned. Remuneration to the auditor for the fiscal year 2005 of NOK 175,000 excl. VAT is approved. The shareholders meeting approved unanimously remuneration as proposed by the board.

7. Forslag om etablering og valg av medlemmer til valgkomité Møteleder redegjorde for forslaget om å etablere en valgkomité som vedtektsfestes. følgende tillegg til vedtektenes 5: 7. Proposal of establishment and election of the members of the nomination committee The Chairman of the meeting presented the proposal of establishing a nomination committee, which is to be laid down in the articles of the association. proposal for an addition in 5 in the articles of association: "Selskapet skal ha en valgkomité bestående av styrets leder og to medlemmer valgt av generalforsamlingen. Medlemmene valgt av generalforsamlingen velges for to år av gangen. Valgkomiteen skal ledes av styrets leder. Valgkomiteen skal i forbindelse med innkalling til generalforsamling med valg på dagsorden, avgi forslag til kandidater overfor generalforsamlingen for valg av styremedlemmer og medlemmer til valgkomiteen. Valgkomiteen skal også fremme forslag til styrets godtgjørelse." The company shall have a nomination committee consisting of the Chairman of the Board and two members elected by the General Meeting. The members of the General Meeting shall be elected for a period of two years. The Chairman of the Board shall be the Chairman of the nomination committee. For the election of board members and the election of a nomination committee, the nomination committee shall in connection with the notice for the General Meeting give the General Meeting its recommendations for candidates. The nomination committee shall also propose the remuneration of the Board of Directors. Møteleder redegjorde deretter for forslag til medlem av valgkomiteen. Foruten styrets leder Olav Fjell, foreslo møteleder at generalforsamlingen valgte Erling Lind som medlem av valgkomiteen. Det ble videre foreslått at det siste medlemmet av valgkomiteen ble valgt på et senere tidspunkt. Generalforsamlingen vedtok deretter enstemmig styrets forslag. 8. Forslag om aksjekapitalforhøyelse rettet mot institusjonelle investorer Møteleder redegjorde for forslaget om å gjennomføre en rettet aksjekapitalforhøyelse for finansiering av erverv av nybygningskontrakter. (i) Selskapets aksjekapital økes med NOK The Chairman of the meeting presented the proposal for the members of the nomination committee. In addition to the chairman of the board, Olav Fjell, the chairman of the meeting proposed Erling Lind as a member of the nomination committee. It was also proposed that the last member of the nomination committee was to be elected at a later stage. The general meeting approved unanimously the board s proposal. 8. Proposal of a private placement towards institutional investors The chairman of the meeting presented the board s proposal for a private placement towards institutional investors to fund the acquisition of the acquired building contracts. (i) The Company s share capital shall be

(v) (vi) (vii) 80,882,000 ved utstedelse av 80,882,000 nye aksjer, hver med pålydende verdi NOK 1. Tegningskursen skal være NOK 13,60 pr aksje. De nye aksjene tegnes av investorer som har avgitt tegningstilsagn i den forutgående tegningsperiode og som har inngått tegningsavtale med selskapet og selskapets tilretteleggere i forkant av generalforsamlingen. Fordelingen av aksjer mellom deltagende investorer besluttes av styret. Fortrinnsretten til eksisterende aksjonærer etter allmennaksjeloven 10-4 fravikes. Betaling for aksjene skal skje ved kontant innbetaling til særskilt emisjonskonto senest den 3. april 2006. Tegning av aksjene skal finne sted på særskilt tegningsdokument umiddelbart etter generalforsamlingen den 31. mars 2006. De nye aksjene skal være berettiget til utbytte fra og med regnskapsåret 2005. For øvrig skal aksjene være likestilt med selskapets øvrige aksjer fra det tidspunkt kapitalforhøyelsen registreres i Foretaksregisteret De nye aksjer skal registreres i VPS under et separat ISIN-nummer inntil prospektet i forbindelse med kapitalutvidelsen er godkjent av Oslo Børs. Når slikt prospekt foreligger skal aksjene registreres under samme ISINnummer som selskapets øvrige aksjer. Vedtektenes 4 endres i samsvar med kapitalforhøyelsesvedtaket til å lyde: Selskapets aksjekapital er NOK 126.841.414, fordelt på 126.841.414 aksjer hver pålydende NOK 1. 9. Forslag om aksjekapitalforhøyelse ved fullmakt til styret Møteleder redegjorde for forslaget om å gi styret fullmakt til å forhøye selskapets aksjekapital. Møteleder redegjorde også for bakgrunnen for å endre antallet aksjer som kunne utstedes i medhold av fullmakten. (v) (vi) (vii) increased by NOK 80,882,000 by issue of 80,882,000 new shares, each having a par value of NOK 1. The subscription price shall be NOK 13.60 per shares. The new shares will be subscribed to by investors who have stated their intent to subscribe in the preceding subscription period and who have entered into a subscription agreement with the company and the company s arrangers prior to the general meeting. The distribution of shares among the investors participating will be decided by the Board. The pre-emptive right for the present shareholders pursuant to the Norwegian Act relating to Public Limited Liability Companies, Section 10-4 shall be waived. Payment for the shares shall be made in cash to a specific account for the issue, at the latest by 3 April 2006. Subscription of shares shall take place by way of a specific subscription document in connection with the shareholders` meeting on 31 March 2006. The new shares shall be entitled to dividend as from the fiscal year 2005. The shares shall have equal rights to the other shares as from the time of registration with the Register of Business Enterprises. The new shares shall be registered with the VPS under a separate ISIN number until the prospectus for the capital increase has been approved by the Oslo Stock Exchange. When such prospectus is ready, the shares shall be registered under the same ISIN number as the company s other shares. The Articles of Association 4, shall be amended accordingly to state that: The company s share capital is NOK 126.841.414 consisting of 126.841.414 shares with a nominal value of NOK 1. 9. Proposal of a power of attorney to the board of directors to increase the share capital The chairman of the meeting presented the proposal for granting the board a power of attorney to increase the company s share capital. The chairman of the meeting also gave the reasons for changing the amount of shares to be issued in connection with the attorney

(i) Selskapets styre gis fullmakt til å forhøye selskapets aksjekapital med maksimum NOK 5 millioner ved utstedelse av maksimum 5 millioner nye aksjer, hver med pålydende verdi NOK 1. Tegningskursen skal være NOK 13,60 per aksje. Aksjene som utstedes ved bruk av fullmakten forbeholdes de som var aksjonærer i selskapet per 31. mars 2006 og som ikke fikk tilbud om å tegne seg i emisjonen i vedtak 8 ovenfor. Den alminnelige fortrinnsretten til eksisterende aksjonærer etter allmennaksjeloven 10-4 kan fravikes. Fullmakten skal benyttes av styret. (i) The company s board is granted authority to increase the company s share capital by a maximum of NOK 5 mill by the issue of a maximum of 5 mill new shares, each having a face value of NOK 1. The subscription price shall be NOK 13.60 per share. Fullmakten gjelder frem til 31. mai 2006 og kan kun benyttes ved en anledning. Fullmakten omfatter kun kapitalforhøyelse mot innskudd i penger, og kan ikke benyttes til å pådra selskapet særlige plikter eller mulighet for å utstede vederlagsaksjer ved fusjon. Fullmakten kan benyttes i oppkjøpsituasjoner, jfr. børsloven 5-15 og verdipapirhandelloven 4-17. The shares issued by way of the authority shall be reserved shareholders holding shares in the company as per 31 March 2006 and who were not invited to subscribe at the issue pursuant to resolution 8 above. The general preemptive right for the present shareholder pursuant to the Norwegian Act relating to Public Limited Liability Companies, Section 10-4 may be waived. The Board shall utilise the authority being granted. The authority is valid until 31 Mai 2006 and may only be employed on one occasion. The authority comprises only the capital increase against deposit of money, and may not be employed to incur specific obligation on the company, or the possibility of issuing compensation shares in case of a merger. The authority may be employed in acquisition situations, cf. the Stock Exchange Act, Section 5-15, and the Securities Act, Section 4-17. *** Ingen andre saker forelå til behandling, og generalforsamlingen ble hevet. *** No further issues were on the agenda, and the shareholders meeting was adjourned. Oslo, 31. mars 2006 Oslo, 31 March 2006 Olav Fjell Atle Bergshaven