Å LEVE ER Å ELSKE En informasjonsfilm om hiv og helse

SLUTTRAPPORT Å LEVE ER Å ELSKE En informasjonsfilm om hiv og helse Prosjektleder Ina Herrestad Prosjektnummer 2011/1/0045 Prosjekt-id 8611 Ref KKHCDQ Fullfinansiert av Oslo, februar 2013

FORORD Aksept, senter for alle berørt av hiv har i flere år hatt høy fokus på informasjonsarbeid mot innvandrere og asylsøkere i håp om å redusere både den økende smitten og stigmatiseringen som møter mennesker berørt av hiv. Mange innvandrere forbinder hiv med frykt og død. Selv om det i dag finnes medisiner som gjør det mulig å leve lenge med sykdommen, hersker det en oppfatning om at dette er en sykdom man ikke overlever. Tall viser at innvandrere som ankommer Norge har lite kunnskap om at situasjonen i dag er annerledes. Samtidig florerer det en feilaktig oppfatning av at i Norge er man utenfor fare. Som et ledd i dette arbeidet, ønsket Aksept å lage en informasjonsfilm om hiv rettet mot målgruppen voksne og unge asylsøkere og innvandrere i Norge - både dem som er berørt av hiv og mennesker som selv ikke er smittet. Aksept innledet i den forbindelse samarbeid med produksjonsselskapet Snöball Film som har over ti års erfaring med produksjon av informasjonsfilm. I løpet av 2012 ble filmen planlagt, innspilt, produsert og mangfoldiggjort. Den er også gjort tilgjengelig på Internett. Vi er meget godt fornøyd med resultatet og har allerede mottatt mange gode tilbakemeldinger. Vi vil takke Snöball Film, HivNorge, Olafiaklinikken, brukere og ansatte på Aksept, og ikke minst ExtraStiftelsen som finansierte filmen. SAMMENDRAG Folkehelseinstituttet kan bekrefte at det er en økende smitte i flere av innvandrermiljøene også etter at de ankommet Norge. Flere blir smittet mens de bor ved mottak eller etter at de har bosatt seg i Norge. Den lange ventetiden på mottaket kan føre med seg stor seksuell aktivitet for mange i mangel på andre gjøremål. Det er desto viktigere å nå ut med riktig informasjon på et tidlig stadium. Som et ledd i informasjonsarbeidet rettet mot denne målgruppen ønsket Aksept å utarbeide en informasjonsfilm for å møte disse problemstillingene. Aksept startet samarbeid med filmproduksjonsselskapet Snöball Film for å utarbeide planer for hvordan en slik informasjonsfilm skulle bygges opp, samt søknad om finansiering fra ExtraStiftelsen. Denne søknaden ble innvilget og filmproduksjonen ble realisert i løpet av 2012. I filmen følges to innvandrere som lever med hiv (skuespillere), hvor de deler sine erfaringer for å hjelpe andre å takle de utfordringer som man møter når man er hiv-positiv. Filmen viser deres møte med helsepersonell og inneholder også intervjuer med fagpersonell, som lege Åsa Haugstvedt ved Olafiaklinikken, Johan Hougen, juridisk rådgiver hos HivNorge og Monica Miltun, sosialkonsulent på Aksept. Filmen realitetsorienterer alvoret rundt hiv og reduserer stigmatiseringen for dem som er smittet. Bl.a annet med informasjon om hvordan hiv smitter/ikke smitter, hvor og hvordan man tester seg, får bukt med irrasjonell frykt og myter (hiv smitter ikke ved berøring av glass, toalettskål, ved kyss, ved deling av mat, nys og host og andre dagligdagse gjøremål), formidle at det er mulig å beskytte seg mot smitte, ansvarliggjøring av smittebærer rettslig og moralsk, og informasjon om ulike støtteapparat. Filmen er 20 minutter lang og tilgjengelig på Internett (www.youtube.com/akseptsenter). Det er også laget en versjon med engelsk tekst. Aksept vil distribuere lenke til filmen til aktuelle personer og organisasjoner, bl.a alle asylmottak, og benytte filmen aktivt i sitt informasjonsarbeid. AKSEPT SENTER FOR ALLE BERØRT AV HIV/KIRKENS BYMISJON SIDE 2 AV 7

INNHOLDSFORTEGNELSE Innhold Side Forord 2 Sammendrag 2 Innholdsfortegnelse 3 Kap 1. Bakgrunn for prosjektet/målsetting 4 Kap 2. Prosjektgjennomføring/Metode 6 Kap 3. Resultater og resultatvurdering 6 Kap 4. Oppsummering/Konklusjon/Videre planer 7 Vedlegg 7 AKSEPT SENTER FOR ALLE BERØRT AV HIV/KIRKENS BYMISJON SIDE 3 AV 7

KAP 1. BAKGRUNN FOR PROSJEKTET/MÅLSETNING Folkehelseinstituttet kan bekrefte at det er en økende smitte i flere av innvandrermiljøene også etter at de ankommet Norge. Flere blir smittet mens de bor ved mottak eller etter at de har bosatt seg i Norge. Det trengs tydeligere kunnskap om bruk av kondom og informasjon om at beskyttet sex er nødvendig også i vår del av verden. Hiv og aids er utbredt, om så i mindre grad, også i Norge. En Fafo-undersøkelse fra 2009 bekreftet at det er et stort behov for mer kunnskap om hiv og aids også i Norge for å motvirke den stigmatisering og de negative holdningene som fortsatt møter mennesker som er berørt av hiv. Hiv-feltet er et område i utvikling, og folk danner seg dessverre kunnskap som ikke fanger opp de siste årenes nyheter, med mange tabuer og fordommer involvert. Det som kan være tabubelagt selv i det norske samfunnet, virker enda mer underkommunisert i innvandrermiljøene. Det eksisterer mange feilaktige oppfatninger av hvordan hiv smitter. I dag er en hiv-test frivillig ved ankomst landet vårt. Vi trenger å formidle at det er viktig å teste seg for hiv når de blir tilbudt dette på mottaket. Flere frykter at en positiv test vil få negative konsekvenser på deres asylsøknad, og velger derfor å avstå. Dette er naturlig nok ikke tilfellet. Testutfallet har ingen påvirkning på deres søknad. En tidlig oppdagelse av smitten vil derimot gjøre det lettere å holde sykdommen i sjakk. Medisiner er gratis og testen anonym. Dette er kunnskap som må nå innvandrerne for å motivere dem til en slik viktig og avgjørende helsesjekk. Dess tidligere sykdommen oppdages dess bedre. Det er også et økt behov for å ansvarliggjøre smittebæreren rettlig og moralsk slik at vi unngår unødvendig smittespredning. En som er bærer av smitten har et juridisk og moralsk ansvar i å ikke spre videre smitten til andre. Dette er et ansvar som må tas mer alvorlig enn tilfellet dessverre er i dag. Som et ledd i informasjonsarbeidet mot denne målgruppen ønsket Aksept å utarbeide en informasjonsfilm for å møte disse problemstillingene. Aksept startet samarbeid med filmproduksjonsselskapet Snöball Film for å utarbeide planer for hvordan en slik informasjonsfilm skulle bygges opp, samt søknad om finansiering fra Extrastiftelsen. Målsettingen var å lage en informasjonsfilm som realitetsorienterer alvoret rundt hiv og redusere stigmatiseringen for dem som er smittet. Herunder: spre kunnskap om hvordan hiv smitter/ikke smitter ny kunnskap/nye medisiner hiv-test på mottak og ellers i samfunnet (lege, Olafiaklinikken m.m.) få bukt med irrasjonell frykt og myter (hiv smitter ikke ved berøring av glass, toalettskål, ved kyss, ved deling av mat, nys og host og andre dagligdagse gjøremål) formidle at det er mulig å beskytte seg mot smitte formidle at det er mulig å føde friske barn selv om man selv er smittet rettigheter (påvirker ikke søknad, vern mot diskriminering m.m.) plikter; ansvarliggjøring av smittebærer rettslig og moralsk (blant annet ved være bevisst sitt ansvar ved å ikke spre smitte videre) informere om ulike støtteapparat (Aksept m.m.) I utarbeidelse av manus skulle Snöball Film og Aksept jobbe tett med en relevant faggruppe som kunne fungere som støttespiller, premissleverandør og kvalitetssikrere innen for det aktuelle faget. Aksept sitter naturlig nok med relevant kunnskap selv i denne sammenheng, men ønsket likevel å trekke til seg kyndig veiledning både fra sykepleier ved Avdeling for AKSEPT SENTER FOR ALLE BERØRT AV HIV/KIRKENS BYMISJON SIDE 4 AV 7

infeksjonssykdommer ved Universitetssykehuset i Oslo, advokatfullmektig med spesiell kunnskap innen menneskerettigheter, asyl- og flyktningrett, og brukerrådet ved Aksept huset som har daglig kontakt med hiv-positive. Basert på innspill fra faggruppen skulle Snöball levere forslag til løsninger og konkrete manus som fagpersonene kan kontrollere. Snöball skulle levere et komplett manus før opptak for kvalitetssikring av innholdet. Aksept ønsket å arrangere et oppstartsseminar i starten av denne produksjonen. Et slikt seminar ville gi Snöball Film den nødvendige startpakken hva gjelder kunnskap, utfordringer, ord og begreper det er nyttig å ha med seg i den videre manusprosessen. Det var planlagt at filmen skulle ha en lengde på ca. 25-30 minutter. Med en slik lengde er det fortsatt tid for diskusjon i etterkant av filmen uten å bevege seg ut over anbefalt konsentrasjonstid på ca 45 minutter. En slik film har en rekke mulige visningsarenaer. Aksept ønsker i første omgang å benytte den selv i sitt informasjonsarbeid rettet mot asylsøkere og enkelte innvandrermiljøer. I tillegg kan filmen distribueres til asylmottak og samfunn/foreninger for ulike språk og kulturgrupper. Blant annet: Asylmottak Asylsøkere gjennomgår et informasjonsprogram om det norske samfunnet under sitt opphold ved mottaket. I dag er det opp til hver enkelt informasjonsansvarlig å formidle den kunnskapen som asylsøkere har behov og krav på å vite. En slik film vil være til stor støtte for den som skal formidle kunnskap om dette tema. Filmen kvalitetssikrer innholdet og har i tillegg enkle arbeidsoppgaver og diskusjonsspørsmål som vil gjøre det lettere for den kursansvarlige å bruke filmen. Disse møtene er som regel 45 minutters lange, og en film på 25 minutter med påfølgende diskusjon vil være tilrettelagt for et slikt opplegg. Introduksjonskurs i kommunene Innvandrere som ankommer Norge som flyktninger gjennomgår et 50 timers introduksjonskurs med tolk i kommunene hvor de bor. Filmen vil være et nyttig bidrag også til dette programmet. Kommunale helsetjenester De som ankommer Norge via familiegjenforening faller utenfor disse introduksjonsprogrammene og vi er avhengig av å jobbe opp mot de kommunale helsetjenestene for å nå denne gruppen. Religiøse menigheter og foreninger Innvandrerne kan også nås, kanskje til og med aller best, via sine egne religiøse menigheter og foreninger. Aksept har etter mange års erfaring utviklet et stort nettverk i denne sammenheng. Religiøse ledere i ulike menigheter er en riktig inngangsport til å nå de spesielt utsatte gruppene. Dersom filmen blir vist på deres egen arena av deres egne ledere er det større sannsynlighet for diskusjon og refleksjon i etterkant av filmen. Også norske kirkelige foreninger har vist seg å være en viktig innfallsvinkel til å nå disse gruppene. Aksept distribuerer filmen som en DVD-pakke (100 eksemplarer i denne omgang) og vi internett. Distribusjonen skjer direkte til de aktørene som er i kontakt med målgruppen. Filmen vil også ligge tilgjengelig og nedlastbar på Aksepts egne internettsider og benyttes av Aksept i sitt eget informasjonsarbeid. Filmproduksjonen hadde en kostnadsramme på kr 694.000. Extrastiftelsen innvilget søknad om dette prosjektet på hele beløpet. AKSEPT SENTER FOR ALLE BERØRT AV HIV/KIRKENS BYMISJON SIDE 5 AV 7

KAP 2. PROSJEKTGJENNOMFØRING/METODE Den praktiske gjennomføringen av prosjektet skjedde i henhold til oppsatt plan. Det eneste avviket var at filmen ble noe senere ferdig enn planlagt. Den var ferdig i november 2012. Produksjonen av filmen hadde følgende gjennomføringsplan: 1. Oppstartsmøte, research, befaringer, første manusnotat 2. Manusarbeid, produksjonsplanlegging, flere manusversjoner til faggruppe og Aksept. 3. Faggruppen godkjenner manus for opptak. 4. Opptak og teknisk arbeid med materialet. 5. Redigering. Flere arbeidskopier til påsyn i faggruppen 6. Master til godkjenning i faggruppen 7. Eventuelle endringer etter visning. 8. Teknisk ferdigstilling lys og lyd norsk versjon. 9. Oversettelse til Engelsk og arbeid med underteksting. 10. DVD-produksjon, testing av DVD-er, produksjon av coverark og layout. 11. Visningsklar DVD med norsk og engelsk versjon. 12. Kopiering 100 stk. 13. Distribusjon på Internett og via Epost Det var tett kontakt mellom Snöball Film og Aksept om manus, innhold og hvordan filmen ble fremstilt helt frem til endelig produksjon. Aksept ansatte bidro også som statister under filminnspillingen på Aksept. Filmen ble fremvist på lanseringsfest på Aksept den 27. november, med brukere, ansatte og samarbeidspartnere til stede. Filmen ble mottatt i 100 DVD-eksemplarer for distribusjon til samarbeidspartnere og andre. Inkludert en versjon tekstet på engelsk. Den er også tilgjengelig fra Aksept s hjemmeside, www.aksept.org, og Aksept s YouTube-side, www.youtube.com/akseptsenter. Vi har sendt mail med informasjon og lenke til filmen til våre samarbeidspartnere og brukere som er på vår mail-distribusjonsliste, samt til alle asylmottak. KAP 3. RESULTATER OG RESULTATVURDERING Prosjektets mål var å produsere en informasjonsfilm om hiv for målgruppen innvandrere og asylsøkere. Dette målet ble oppnådd. Filmproduksjonen ble realisert i henhold til prosjektsøknad og gjennomføringsplan, med det innhold og budskap som skissert i både prosjektsøknad og bakgrunn for prosjektet jfr kapittel 1 i denne sluttrapporten. Filmens lengde ble 20 minutter og ble produsert i formatet PAL 16:9. Den foreligger på 100 stk DVD-er m/cover. Aksept har også mottatt elektronisk kopi av filmen. Både den norske versjonen og en versjon tekstet på Engelsk. Disse er også gjort tilgjengelig på Aksept s YouTube-side (www.youtube.com/akseptsenter) og kan også fremvises fra Aksept s hjemmeside www.aksept.org. Prosjektstyring og gjennomføring ble utført av Snöball Film, med støtte og råd fra Aksept knyttet til innholdet i filmen. Aksept var også ansvarlig for fagpersonell og ansatte som deltok i filmen. Prosjektet hadde en kostnadsramme på kr 694.000 og det endelig resultatet for prosjektet ble kr 694.476,-. AKSEPT SENTER FOR ALLE BERØRT AV HIV/KIRKENS BYMISJON SIDE 6 AV 7

KAP 4. OPPSUMMERING/KONKLUSJON/VIDERE PLANER Aksept er svært fornøyd med resultatet av denne informasjonsfilmen, og er av den oppfatning at målsettingen med filmen har blitt oppnådd. Både i forhold til innhold, fremføring, fagpersonell sine innspill og filmens innretting mot målgruppen. Som er alle som direkte eller indirekte er berørt av hiv, med spesielt fokus på asylsøkere og innvandrere. Filmen ble fremvist på lanseringsfest på Aksept den 27. november 2012, med brukere, ansatte og samarbeidspartnere til stede, samt på mestringskurs på Aksept for hiv-positive nyankomne innvandrere og asylsøkere. Den ble også vist på Verdens Aidsdag, på en interreligiøs solidaritetsmarkering med 130 personer tilstede. Alle gir strålende tilbakemeldinger. Aksept har i januar 2013 sendt mail med informasjon og lenke til filmen på YouTube til våre samarbeidspartnere og brukere som er på vår mail-distribusjonsliste, samt til alle asylmottak. Pr 29.1.2013 har den norske versjonen 235 treff (den Engelsk-tekstede versjonen har pt 15 treff). Mange gleder seg over at en slik film nå foreligger og vil benytte seg av den. Aksept vil bruke filmen aktivt i sitt videre arbeid, spesielt i forbindelse med kurs og seminarer vi arrangerer selv eller er bidragsytere til. Vi vil også informere om filmen og distribuere DVD til aktuelle aktører. Aksept ønsker også å dubbe filmen til flere språk, siden mange i målgruppen hverken en norsk- eller engelskspråklige. Foreløpig har vi ikke finansiering til dette. Vi ønsket også å utarbeide en informasjonspakke knyttet til filmen og gjennomføre verksteder på aktuelle arenaer rundt om i landet, med mål om i løpet av en to års periode gjennomføre 60 verksteder og nå 1000 personer. Hovedhensikt er å forebygge nysmitte, motivere til testing, motvirke stigmatisering og diskriminering av hiv-positive. Aksept søkte ExtraStiftelsen om finansiering av dette prosjektet for 2013, men denne ble ikke innvilget. Foreløpig blir dermed dette prosjektet ikke realisert. I det minste ikke den skisserte form og omfang. VEDLEGG 1 stk DVD av filmen Å Leve er å Elske en film om hiv og helse AKSEPT SENTER FOR ALLE BERØRT AV HIV/KIRKENS BYMISJON SIDE 7 AV 7