Lyngen kommune Møteinnkalling Utvalg: Møtested: Levekårsutvalget Kommunestyresalen, Lyngseidet Dato: Torsdag 11.01.2007 Tidspunkt: 9:30 Medlemmene innkalles med dette til møtet. Medlemmer som måtte ha gyldig forfall og/eller mulig inhabilitet, må muntlig melde fra om dette snarest, slik at varamedlem kan bli innkalt. Forfall meldes slik det framgår av vedlagte egenmelding. De varamedlemmene som får tilsendt innkallingen, møter altså bare dersom de får særskilt innkalling. De sakene som ikke er unntatt offentlighet er i tida fram til møtet utlagt med alle dokumenter til alminnelig ettersyn på servicekontoret, kommunehuset. De medlemmene og eventuelle innkalte varamedlemmer som skal delta i behandlingen av saker som er unntatt offentlighet, kan få nærmere innsyn i disse (dersom de ikke følger denne innkallingen) ved henvendelse til Inger-Helene Brekke Isaksen. Saksnr PS 001/07 Innhold RULLERING AV ANLEGGSDELEN I KOMMUNEDELPLAN FOR ANLEGG OG OMRÅDER FOR IDRETT OG FRILUFTSLIV 1999-2007 PS 002/07 PRIORITERING AV SØKNADER OM SPILLEMIDLER 2007 - ORDINÆRE ANLEGG OG NÆRMILJØANLEGG PS 003/07 SØKNAD OM KOMMUNAL KONSESJON FOR FILMVISNING 2007 - BYGDEKINOEN Levekårsutvalget vil ved møtets begynnelse få en orientering av Magnhild Grønvoll om status i arbeidet med rullering av psykiatriplanen (15 min). Psykiatriplanen vil trolig bli lagt frem for politisk behandling i februar. Deretter vil levekårsutvalget få en orientering om arbeidet med rehabiliteringsplanen ved ergoterapaut Anette Samuelsen. Vedlagt følger forslaget til plan så langt arbeidsgruppen er kommet. Det er ønskelig med synspunkter fra levekårsutvalget. Klientutvalget innkalles til møte kl 09.00. Klientutvalget skal behandle en muligens to klagesaker. Klientutvalget har flg sammensetning: Sølvi Jensen, Nils Einar Samuelsen, Wenche Ludvigsen, Tor-Steinar Solvang og Rolf Johansen Postadresse: Saksbehandlers besøksadresse: Telefon: 77 70 10 00 Bankgiro: 6420 05 45689 Telefaks: 77 70 10 02 Org.nr: 00840014932 E-mail: post@lyngen.kommune.no
2 Lyngen kommune, den 04.01.07 Sølvi Jensen leder Inger-Helene Brekke Isaksen konsulent VEDLEGG: Egenmeldingsskjema vedr. forfall/inhabilitet til de faste medlemmene. Saksutredningene (unntatt enkelte som er unntatt offentlighet). Kopi av innkallingen vedlagt saksutredningene sendes til orientering til: 1. og 2. vararepresentant for hver liste Administrasjonssjef, her. Ordfører, her Sendes på e-mail til: Kontrollutvalgets leder Eilif Simonsen, 9068 Nord-Lenangen Kontrollutvalgsmedlem Aud Iversen, 9064 Svensby Kontrollutvalgsmedlem Odd Solberg, 9064 Svensby Eldrerådets leder Albrigt Albrigtsen, 9068 Nord-Lenangen (Ikke saker unntatt offentlighet). Ungdomsrådet v/inga Lillevoll, 9060 Lyngseidet Helle Sigvaldsen, 9068 Nord-Lenangen (Ikke saker unntatt offentlighet) Fagforbundet, 9060 Lyngseidet (Ikke saker unntatt offentlighet) Utdanningsforbundet v/tone Magelsen, Kvartsveien 183, 9022 Krokelvdalen (Ikke saker unnt.off) Pressen legges ut på internett: Bladet Nordlys, postboks 2515, 9272 Tromsø. (Ikke saker unntatt offentlighet.) Framtid i Nord, postboks 102, 9069 Lyngseidet. (Ikke saker unntatt offentlighet.) NRK Troms, 9291 Tromsø. (Ikke saker unntatt offentlighet.) Biblioteket for utlegging til alminnelig innsyn. (Ikke saker unntatt offentlighet.) Kopi av innkallingen uten vedlegg: Distriktsrevisjonen v/rolf Kristoffersen, her. Kommunekassereren, her. NB! De som mottar kopi av innkallingen (evt. m/vedlegg) møter kun etter eget ønske dersom de ikke blir innkalt særskilt. Evt. talerett er i hht. formannskapets/utvalgets arbeidsreglement (pkt. A, 4).
3 LYNGEN KOMMUNE MØTEBOK BEHANDLINGSORGAN MØTE DATO SAKNR. levekårsutvalget 11.01.07 001/07 DATO: ARKIV NR. SAKSMAPPENR. SAKSBEHANDLER : 02.01.2007 233 D00 06/01190 21 Jann-Sigurd Sivertsen OVERSKRIFT PÅ SAKEN: RULLERING AV ANLEGGSDELEN I KOMMUNEDELPLAN FOR ANLEGG OG OMRÅDER FOR IDRETT OG FRILUFTSLIV 1999-2007 SÆRLOVSHJEMMEL : Sakens dokumenter: I FURUFLATEN BYGDEUTVALG - SØKNADS- OG Furuflaten Bygdeutvalg REGNSKAPSSKJEMA FOR MINDRE KOSTNADSKREVENDE NÆRMILJØANLEGG I STRAUMEN SKOLE - SØKNAD OM TILSKUDD TIL NÆRMILJØANLEGG I NORD-LENANGEN PRIVATE SKOLE - SØKNAD Nord-Lenangen privatskole OM MIDLER TIL BALLBINGE U VEDR. MANGLER VED SØKNAD OM SPILLEMIDLER TIL NÆRMILJØANLEGG I SØKNAD OM TEKNISK FORHÅNDSGODKJENNING - BALLBINGE I SØKNAD OM BYGGING AV VOLLEYBALLBANE Jægervatnet Idrettslag Ø VEDR. BALLRING STRAUMEN SKOLE (TILHØRER DOK.3) S SØKNAD FRA STRAUMEN SKOLE OM KOMMUNALT TILSKUDD TIL BALLBINGE S SØKNAD OM KOMMUNALT TILSKUDD TIL UTARBEIDELSE AV ORIENTERINGSKART " LYNGSDALEN". U SØKNAD FRA STRAUMEN SKOLE OM KOMMUNALT TILSKUDD TIL BALLBINGE U SØKNAD OM KOMMUNALT TILSKUDD TIL Furuflaten Bygdeutvalg UTARBEIDELSE AV ORIENTERINGSKART " LYNGSDALEN". U VEDR. SØKNAD OM SPILLEMIDLER TIL Lyngen/Karnes IL KUNSTGRESSBANE U VEDR. SØKNAD OM SPILLEMIDLER TIL Furuflaten IL KUNSTGRESBANE U IDRETTSRÅDETS PRIORITERINGER AV Lyngen Idrettsråd SPILLEMIDDELSØKNADENE 2007 I GEITNES KUNSTGRESSBANE - SØKNAD OM KOMMUNAL DELTAKELSE Lyngen/Karnes Idrettslag
I KART BALLBINGE STRAUMEN SKOLE S PRIORITERING AV SØKNADER OM SPILLEMIDLER 2007 - ORDINÆRE ANLEGG OG NÆRMILJØANLEGG U GEITNES KUNSTGRESSBANE - SØKNAD OM Lyngen/Karnes IL KOMMUNAL DELTAKELSE I FORNYELSE AV SPILLEMIDDELSØKNAD Lyngen skytterlag U IDRETTSRÅDETS UTTALELSE OG PRIORITERING Lyngen idrettsråd ANG. SPILLEMIDDELSØKNADENE 2007 S RULLERING AV ANLEGGSDELEN I KOMMUNEDELPLAN FOR ANLEGG OG OMRÅDER FOR IDRETT OG FRILUFTSLIV 1999-2007 4 Vedlegg: - Kommunedelplan for anlegg og områder for idrett og friluftsliv 1999-2007, anleggsdelen. Saksopplysninger: I påvente av at det skal utarbeides en ny kommunedelplan, må en foreta en rullering av den gamle planen. Dette er bl.a en forutsetning for at søknader fra lag og foreninger i Lyngen om spillemidler skal komme i betraktning. På grunn av det pågående arbeidet foretas det bare en enkel rullering av anleggsdelen i kommunedelplanen. Da en startet arbeidet med hovedrevidering av delplanen i 2002 ble det innhenta opplysninger fra lagene en oppdatering av både anleggssituasjonen og planer fra lagene. Det ble foretatt en ny oppdateringsrunde våren 2004. Når prosjekter fra tidligere planer ikke er nevnt i det foreliggende planforslaget er det fordi lagene ikke har funnet dem aktuelle lenger. Planen ble første gang vedtatt av Lyngen kommunestyre 30.11.1994, sak 61/94, og ble utarbeidet etter krav fra kulturdepartementet om en sterkere planstyring av anleggsutbyggingen for idrett og friluftsliv og en forutsetning for tildeling av spillemidler. Kommunedelplanen for utbygging av anlegg og områder for idrett og friluftsliv skal blant annet bidra til å gjennomføre en plan- og målstyrt utbygging av anlegg og tilrettelegging av områder for idrett og friluftsliv god koordinering i forhold til andre virksomheter innen friluftsliv og kultur sikre arealer for lek, friluftsliv og idrettsaktiviteter og samordne behovene for disse avklare kommunens og organisasjonens oppgaver, ansvar og økonomiske forpliktelser ved utbygging og drift av anlegg og områder for idrett og friluftsliv Departementet ønsker nå at kommunedelplaner ikke lenger skal være ensidige anleggsplaner, men også sette fokus på aktivitet. Departementet oppfordrer kommunene til å vektlegge: - mer realistiske planer med hensyn til økonomi enn hva som har vært vanlig tidligere - vurdere behovet i forhold til aktivitetsutviklinga i kommunen - fysisk aktivitet, herunder friluftsliv, må få en sterkere vektlegging i forhold til anleggsdelen. - planen skal ikke lenger være en ensidig anleggsplan, men fokus skal settes på aktivitet og selve planprosessen.
5 I påvente av den nye, reviderte planen, legges denne rullerte planen fram med administrasjonens forslag til prioritereringer for 2007. Det er kun planens anleggsdel med utbyggingsbehov og tallmateriale som er rullert. Tekstdelen er det ikke gjort noe med fordi det arbeides med et nytt planforslag. Det finnes derfor tekstmateriale som ikke er relevant for dagens situasjon. Det er forsøkt innhenta opplysninger fra kommunens lag og foreninger for å oppdatere planen mest mulig, men langt nær alle lag svarte på henvendelsen. Dette må det arbeides videre med i planarbeidet. Idrettsrådets uttalelse vil bli presentert på møtet. Administrasjonens vurderinger: I påvente av at arbeidet med den nye, reviderte planen avsluttes, foretas det en rullering av anleggsdelen i den gamle planen med administrasjonens forslag til prioritereringer for 2007. Administrasjonssjefens innstilling til vedtak: Det foreliggende forslag til rullering av Kommunedelplan for anlegg og områder for idrett og friluftsliv 1999-2007 m/prioriteringer godkjennes.
6 LYNGEN KOMMUNE MØTEBOK BEHANDLINGSORGAN MØTE DATO SAKNR. levekårsutvalget 11.01.07 002/07 DATO: ARKIV NR. SAKSMAPPENR. SAKSBEHANDLER : 21.12.2006 233 D00 06/01190 17 Jann-Sigurd Sivertsen OVERSKRIFT PÅ SAKEN: PRIORITERING AV SØKNADER OM SPILLEMIDLER 2007 - ORDINÆRE ANLEGG OG NÆRMILJØANLEGG SÆRLOVSHJEMMEL : Sakens dokumenter: I STRAUMEN SKOLE - SØKNAD OM TILSKUDD TIL NÆRMILJØANLEGG I NORD-LENANGEN PRIVATE SKOLE - SØKNAD Nord-Lenangen privatskole OM MIDLER TIL BALLBINGE U VEDR. MANGLER VED SØKNAD OM SPILLEMIDLER TIL NÆRMILJØANLEGG I SØKNAD OM TEKNISK FORHÅNDSGODKJENNING - BALLBINGE I SØKNAD OM BYGGING AV VOLLEYBALLBANE Jægervatnet Idrettslag Ø VEDR. BALLRING STRAUMEN SKOLE (TILHØRER DOK.3) S SØKNAD FRA STRAUMEN SKOLE OM KOMMUNALT TILSKUDD TIL BALLBINGE U SØKNAD FRA STRAUMEN SKOLE OM KOMMUNALT TILSKUDD TIL BALLBINGE U VEDR. SØKNAD OM SPILLEMIDLER TIL Lyngen/Karnes IL KUNSTGRESSBANE U VEDR. SØKNAD OM SPILLEMIDLER TIL Furuflaten IL KUNSTGRESBANE U IDRETTSRÅDETS PRIORITERINGER AV Lyngen Idrettsråd SPILLEMIDDELSØKNADENE 2007 I GEITNES KUNSTGRESSBANE - SØKNAD OM Lyngen/Karnes Idrettslag KOMMUNAL DELTAKELSE I KART BALLBINGE STRAUMEN SKOLE S PRIORITERING AV SØKNADER OM SPILLEMIDLER 2007 - ORDINÆRE ANLEGG OG NÆRMILJØANLEGG Vedlegg: - ingen
7 Saksopplysninger: Ordinære anlegg: Innen søknadsfristen var det fremmet 2 søknader på denne tilskuddsordningen: Lyngen skytterlag gjentar sin søknad på 15 m innendørsbane. Søknaden nådde ikke opp i fjor pga. prioritering og manglende midler. Fra kommunen var den prioritert som nr. 2 etter søknaden fra Jægervatnet il om spillemidler til utvidelse/rehabilitering av lysløype. Tallmaterialet for søknaden er ikke endret. Finansieringsplanen og totalkostnadene ser slik ut: 15 m innendørsbane ved Lyngen skytesenter: Spillemidler 341.000 Lån 175.280 Dugnad 219.355 Gaver/rabatter 83.365 Sum 819.000 Lyngen/Karnes il søker om spillemidler til Geitnes kunstgressbane. Det er første gang de søker til dette anlegget. Kunstgressbanen står oppført på kommunens anleggsplan. Finansieringa var tenkt løst slik: Geitnes kunstgressbane: Spillemidler 1.194.000 Moms- 874.000 refusjon Tilskudd 1.000.000 Lyngen kommune Dugnad/ 980.000 rabatter: L/K egenkap./ 502.000 Sponsorer: Uavklart 800.000 tilskudd: Sum 5.350.000 Laget fikk utsatt frist med å sende inn søknaden ettersom finansieringsplanen ikke var i boks. Søknaden ble levert innen utsatt frist. Den forutsatte kommunal deltakelse i prosjektet,men etter drøftinger med ordfører og adm.sjef ble ikke saken ført opp på sakskartet til kommunestyremøtet 20.12.06. Bakgrunnen for dette var at søknaden om 1 mill. i kommunalt tilskudd kom altfor seint inn i forhold til arbeidet med økonomiplanen og budsjett for 2007. I tillegg søkte laget om at kommunen skulle stå som byggherre for dermed å få full momskompensasjon. Dette reiser en del prinsippielle spørsmål som krever en dypere faglig vurdering, både av økonomisk art,men også av eierforhold til anlegget, drift av anlegget samt følger for kommunens engasjement i framtidige søknader om spillemidler. Det er grunn til å anta at flere søkere vil være interessert i en slik ordning for å få framtidige spillemiddelsøknader fullfinansiert. Administrasjonen er også av den oppfatning at idrettsrådet bør uttale seg i en slik sak.
8 I kommunestyret ble kunstgress-saken fremmet under behandlingen av økonomiplan og budsjett for 2007. Søknaden fikk ikke positivt vedtak. Det betyr at finansieringsplanen ikke er i boks, og Lyngen/Karnes il v/johnny Hansen har pr. tlf. tidligere opplyst at søknaden stopper i denne omgang om ikke kommunestyret gjorde et positivt vedtak i møtet 20.12.06. Søknaden er derfor ufullstendig, og kan ikke tas med i prioriteringen av årets søknader. Furuflaten il v/ Johannes Grønnvold kontaktet kulturkonsulenten etter søknadsfristens utløp og sa at laget muligens ville fremme spillemiddelsøknad om kunstgressbane på Furuflaten. Han ble gjort oppmerksom på at søknadsfristen var gått ut samt at kunstgressbane på Furuflaten ikke tidligere stod oppført på kommunens anleggsplan. Laget fikk imidlertid samme tidsfrist som Lyngen/Karnes il til å framlegge søknad, og ble gjort oppmerksom på at levekårsutvalget ville foreta den endelige behandling av søknaden. Laget har ikke fremmet søknad innen utsatt frist. Nærmiljøanlegg: Innen søknadsfristen var det innkommet 2 søknader på nærmiljømidler: Lenangen skole/jægervatnet il gjentar sin søknad om nærmiljømidler til sandvolleyballbane ved Lenangen skole. Det er 2. gang de søker midler til dette anlegget. Søknaden nådde ikke opp i fjor på grunn av prioritering og manglende midler. Søknaden var prioritert som nr. 2 etter ballbinge i Oksvik. Kun ballbingen fikk nærmiljømidler. Tallmaterialet i søknaden er ikke endret, og finansieringsplanen ser slik ut: Sandvolleyballbane ved Lenangen skole: Spillemidler 47.500 Kommunalt tilskudd 23.750 Gaver/rabatter 20.750 Dugnad 3.000 Sum 95.000 søker for 1.gang om spillemidler til ballbinge ved privatskolen. Finansieringsplanen ser slik ut: Ballbinge ved : Spillemidler 200.000 Andre tilskudd 35.000 Egenkapital 31.800 Kommunalt tilskudd 25.000 Gaver/rabatter 18.200 Dugnad 134.000 Sum 444.000 De senere år er det kun 1.prioriterte anlegg innenfor de 2 anleggskategoriene som har blitt tildelt spillemidler.
Administrasjonens vurderinger: Ordinære anlegg: Det foreligger bare 1 søknad som er formelt i orden. Søknaden fra Lyngen skytterlag om spillemidler til 15-bane må derfor prioriteres. 9 Nærmiljøanlegg: Her foreligger det 2 søknader,begge lokalisert til ytre Lyngen. Søknaden fra fra Straumen skole er ny, mens søknaden fra Jægervatnet il/lenangen skole gjentas for 2. gang. Begge søknadene retter seg hovedsakelig mot anlegg for barn og unge. Det har også vært et innarbeidet prinsipp at til vanlig skal tidligere søknader rykke opp på prioriteringslista. Det må imidlertid også tas hensyn til om det kunngjøres nye tilskuddsordninger eller finansieringsmuligheter eller andre vektige grunner som tilsier at en bør fravike dette prioriteringsprinsippet. Jægervatnet il/lenangen skole har de senere år fått spillemidler til delanlegg for friidrett og nærmiljøanlegg ved skolen,samt at idrettslaget fikk spillemidler til utvidelse/rehabilitering av lysløypa i 2006. En sandvolleyballbane vil trolig øke den store volleyballinteressen i området og gi en ny aktivitet i de deler av året det er mulig å bruke anlegget. Erfaringer med bruken av de etablerte ballbingene i kommunen er gode. Ei ballbinge i Nord-Lenangen vil gi barn og unge i denne del av kommunen et godt nærmiljøanlegg som i praksis kan brukes hele året. Fritidstilbudet for barn og ungdom i Lenangen-området er også heller dårlig.i så måte er begge anleggene med på å gi et bedre tilbud til denne målgruppa. Etter en totalvurdering finner adm.sjefen det riktig å følge gjeldende praksis i prioriteringa av de 2 søknadene. Idrettsrådets uttalelse vil bli framlagt i møte.administrasjonssjefens innstilling til vedtak: Levekårsutvalget foretar følgende prioritering av spillmiddelsøknader til ordinære anlegg og nærmiljøanlegg i 2007: Ordinære anlegg: 1. 15 m innendørsbane v/ Lyngen skytesenter, Eidebakken Nærmiljøanlegg: 1. Sandvolleyballbane ved Lenangen skole 2.Ballbinge ved
10 LYNGEN KOMMUNE MØTEBOK BEHANDLINGSORGAN MØTE DATO SAKNR. levekårsutvalget 11.01.07 003/07 DATO: ARKIV NR. SAKSMAPPENR. SAKSBEHANDLER : 02.01.2007 C34 &18 06/01475 2 Jann-Sigurd Sivertsen OVERSKRIFT PÅ SAKEN: SØKNAD OM KOMMUNAL KONSESJON FOR FILMVISNING 2007 - BYGDEKINOEN SÆRLOVSHJEMMEL : Konsesjonsvilkår for visning og omsetning av film og videogram. Jfr. Lov om film og videogram. Sakens dokumenter: I S SØKNAD OM KOMMUNAL KONSESJON JFR.LOV OM FILM OG VIDEOGRAM SØKNAD OM KOMMUNAL KONSESJON FOR FILMVISNING 2007 - BYGDEKINOEN Film & Kino Vedlegg: - ingen Saksopplysninger: I brev av nov. 2006 søker Bygdekinoen om kommunal konsesjon for 2007 for visning av film på spillestedene i kommunen. I Lyngen er det bare ett spillested, og det er Tindevangen, Svensby. Det planlegges 10 forestillinger. Lokal arrangør er UL Trollvasstind. Levekårsutvalget har kosesjonsmyndighet. Administrasjonens vurderinger: Administrasjonen ser det som svært positivt at det finnes et kinotilbud i kommunen, og vil berømme ungdomslaget for at de i samarbeid med Bygdekinoen opprettholder dette kulturtilbudet. Det er flest barn og ungdom som benytter seg av kinoen. På dette grunnlag anbefales det at kommunal konsesjon innvilges Administrasjonssjefens innstilling til vedtak: Bygdekinoen innvilges kommunal konsesjon for 2007 for filmvisning på Tindevangen, Svensby.
11