Økt fokus på vassdragsrestaurering i Europa

Like dokumenter
Helhetlig forvaltning av vassdrag og kystvann

Nasjonale og europeiske forventninger til Norges arbeid med vannforvaltningen

Europas vann på bedringens vei, men store utfordringer gjenstår

Vanndirektivet og habitatrestaurering

Det internasjonale perspektivet i vannforskriftsarbeidet

Et løft for vannmiljøet

Status for vannforvaltningen Hva skjer og hvorfor? Betydning for opprydding i spredt bebyggelse

Vanndirektivet hjemme og ute

Vannforskriften. - hva betyr den for landbrukssektoren - Anders Iversen, DN

Helhetlig vannforvaltning og klimaendring

Med blikket rettet mot 2021

Gjennomføringen av EUs vanndirektiv i Norge med vekt på vannkraft. Jo Halvard Halleraker Direktoratet for naturforvaltning

På vei mot helhetlig vannforvalting status, erfaringer og tanker om fremtiden

Mål, hovedprinsipper, sentrale begrep. Anders Iversen, DN

Forbedringer i vannforvaltningen

Nå er vi i gang. - status for gjennomføring av Vannforskriften

Unntak fra miljømål. Anders Iversen Seniorrådgiver, prosjektleder helhetlig vannforvaltning Direktoratet for naturforvaltning

Helhetlig forvaltning av vassdrag og kystvann

Velkommen til restaureringsseminar 2016

Fylkeskommunen som prosessleder

Gjennomføring av vanndirektivet i Norge

Vannregionene danner utgangspunktet for arbeidet med vannforvaltningsplaner. Arbeidet skal bringe oss nærmere en felles

EUs vanndirektiv og Norges vannforskrift: Nasjonal samordning av vannforvaltningen og norsk deltakelse i felles europeisk strategi for gjennomføring

Sammen for godt vannmiljø

2010 Framdriftsplan og suksesskriterier

På vei mot et friskere, mer levende og giftfritt vannmiljø. Janne Sollie Direktør Direktoratet for naturforvaltning

Økologisk klassifisering og miljømål

Norsk vann i en Europeisk ramme

Helhetlig forvaltning av vassdrag og kystvann

Vannområdeutvalg og prosjektleder

Vattenförvaltning og åtgärdsprogram i Norge. Anders Iversen, prosjektleder

Fysiske inngrep i vannforekomster SMVF i den kommende perioden

Helhetlig forvaltning av vassdrag og kystvann. Line Fjellvær, Direktoratet for naturforvaltning

Vannforskriften Helhetlig forvaltning av vassdrag og kystvann

Handlingsprogram Regional plan for vannforvaltning i vannregion Glomma

Restaurering av vassdrag fra biotoptiltak mot økologisk restaurering. Tharan Fergus, NVE

Samling for FK og FM jan Planprogrammet. Jenny Hanssen og Anders Iversen, Direktoratet for naturforvaltning

Regional plan for vannforvaltning for vannregion Agder høring av planprogram og hovedutfordringer

Handlingsprogram 2016

Med vannforskriften får vi en tydelig definisjon på hva vi mener når vi sier god tilstand. Vi tar utgangspunkt i en femdelt skala:

Behandlet av Møtedato Utvalgssaksnr. Fylkestinget Fylkesutvalget Samferdsel, miljø og klimakomiteen

Vedtak av regional plan for vannforvaltning for vannregion Trøndelag og de norske delene av vannregion Bottenhavet

Vann-Nett og medvirkning i gjennomføringen av EUs vanndirektiv og vannforvaltning

Oppfølging av Regional plan for vannforvaltning

Femund-/Trysilelva: Det glemte laksevassdraget

Vannforskriften i en kortversjon

Helhetlig vannforvaltning i kommunene. Rådgiver, Lars Ekker Nordland fylkeskommune/ vannregionmyndigheten i Nordland

Restaurering et satsningsområde. Norsk vannmiljøkonferanse 2016, Vibeke Husby og Sara Brækhus Zambon

Handlingsprogram Regional plan for vannforvaltning i de norske delene av vannregion Västerhavet, Grensevassdragene

Miljømål og unntak Omforente miljømål for planperioden

Vannforskriften. Status Utfordringer Forventninger. Rune Pettersen Seksjon for vannforvaltning

Helhetlig vannforvaltningsplan for Troms

Helhetlig vannforvaltning etter Vannforskrift og Naturmangfoldlov - til hjelp for laksen?

Unntak fra miljømål. Anders Iversen 29. oktober Foto: Morguefile Foto: Anders Iversen. Foto: Anders Iversen

Utkast til saksframlegg deltakelse i Nordre Fosen vannområde

Miljøforbedringer i regulerte vassdrag. Øyvind Walsø Vassdragsseminaret 2010

Nye vannforvaltningsplaner og tiltak innen 2021 Norge rundt om konsekvenser for vann og avløp

Gjenåpning av produksjonsområder for laks i Femund-/Trysilvassdraget

Kragerø kommune Kommunalområde Samfunn

Regional plan for vannforvaltning For vannregion Glomma og Grensevassdragene

Økonomi og administrasjon Flatanger

Miljøforvaltningens oppfølging

På lag med regnet! - Klimaendringer, flomvern og godt vannmiljø - Hvordan ivareta flere ting på engang?

Vannforskriften Helhetlig vannforvaltning. Anne Fløgstad Smeland, Prosjektleder, vannområdene i Øst-Finnmark Vannsamlinger november 2011

Forventningar til sektorane i arbeidet vidare med vassforskrifta. Helga Gunnarsdóttir, seksjon for vannforvaltning

UTTALE - FORSLAG TIL PLANPROGRAM FOR REGIONAL PLAN FOR VANNFORVALTNING

Oppsummering. Samordning for godt vannmiljø. Innføring i Vanndirektivet. - gjennomføring av forskrift om vannforvaltning

Sammen for vannet. Vedlegg 2 til høringsdokument 2: Hovedutfordringer i vannområde Indre Varangerfjord

Kommunens oppfølging av vannforskriften. Rådgiver, Lars Ekker Nordland fylkeskommune/ vannregionmyndigheten i Nordland

Kraftbransjen og vanndirektivet - Regionvise kontaktmøter

Eionet. Grenseløst samarbeid om miljø. Grenseløst samarbeid om miljø

Handlingsprogram 2016

Jo Halvard Halleraker Direktoratet for naturforvaltning (DN)

Vedtak av regionale planer for vannforv altning i Akershus fylkeskommune

Forventninger fra EU og nasjonale myndigheter, virkning og gjennomføring av regionale vannforvaltningsplaner

Status for regionale vannforvaltningsplaner: På rett vei, men fremdeles langt fram til målet

Audnedal kommune og Vannforskriften

Risiko miljøtilstand 2021?

Helhetlig vannforvaltning - og felles virkelighetsforståelse. Yngve Svarte Avdelingsdirektør Direktoratet for naturforvaltning

Velkommen til seminar!

Damtjern i Lier Dialogmøte

Midtveisrapportering av gjennomføring av tiltaksprogram til regionale vannforvaltningsplaner i Norge (2009 pilotplaner for utvalgte vannområder).

Plan for restaurering av våtmark i Norge ( ) Bergen september 2017

Miljøforvaltningens sektoransvar

Helhetlig vannforvaltning

HANDLINGSPROGRAM 2017

Vann-Nett og vanndirekstivet. Lars Stalsberg, Norges vassdrags- og energidirektorat Bø, 13. januar 2011

Oppnår norsk vannforvaltning godt nok vannmiljø? Jo Halvard Halleraker SRN vassdragsseminar, 27. april 2010

Botngårdselva + Vannforskriften. Bakgrunn, Status, Prosessen og Framdrift

Denne figuren gikk Anders gjennom i sitt foredrag, systematisk arbeid med vannforvaltning.

Handlingsprogram 2016

Vannforvaltningen i 2018 og fremover Hva skjer?

HØRING - REGIONAL PLAN OG TILTAKSPROGRAM FOR VANNREGION GLOMMA

Saken ble videresendt til Fylkesmannen i Bus Kommunens ansvar som forurensningsmyndighet

Handlingsprogram

Våtmarksrestaurering i internasjonale miljøkonvensjoner. Maja Stade Aarønæs, Direktoratet for Naturforvaltning,

Norsk Vannforening, seminar 14. mars 2012 Radisson Blu Hotel Nydalen, Oslo Leif R. Karlsen Fiskeforvalter i Østfold

VANNFORSKRIFTENS PLANFASER, NASJONAL OG REGIONAL ORGANISERING

Jo Halvard Halleraker

Utvalg Utvalgssak Møtedato. Høringsuttalelse til regional vannforvaltningsplan for vannregion Trøndelag fra Tydal kommune

Transkript:

Økt fokus på vassdragsrestaurering i Europa Anders Iversen er seniorrådgiver i Direktoratet for naturforvaltning, og prosjektleder for helhetlig vannforvaltning. Av Anders Iversen Innlegg på seminar i Norsk vannforening 17. november 2010 Sammendrag Mange land i Europa øker nå sitt fokus på restaurering av vassdrag, og tar administrative grep for å legge til rette for det. Det er EUs vanndirektiv med sitt formål om god økologisk tilstand og bærekraftig bruk som er den viktigste driveren for dette. Direktivet krever ikke bare beskyttelse og forebygging for å sikre vannmiljøet, men også forbedring og restaurering av økosystemer der det er nødvendig og mulig. Det kan spenne fra lokale rehabiliteringstiltak til fullstendig tilbakeføring av vassdrag. Man ser ikke bare på restaurering i tilknytning til åpent vann i innsjøer og elver, men trekker også inn restaurering av vassdragets våtmarker og flomsletter. Det økte fokuset på restaurering har ført til at man både på europeisk nivå og i flere land har sett behov for å opprette nasjonale nettverk eller fagsentre, som skal sikre at erfaringer og kunnskap er tilgjengelig for et voksende mangfold av prosjekter. Vanndirektivet som driver Alle EU-land har gjennomført den første planleggingsfasen i henhold til vanndirektivet, og gjennomføringen av helhetlige forvaltningsplaner med tiltaksprogrammer er startet opp. Miljøtiltakene skal være igangsatt innen utgangen av 2012. Ved utgangen av 2015 skal det foreligge oppdaterte planer som bygger på det man har fått til så langt, og tar vannmiljøarbeidet et nivå videre fram mot 2021. Norge har innført vannforskriften og gjennomført en frivillig første planleggingsfase i 29 av våre 105 vannområder, og vil fullføre vår første landsdekkende planlegging i 2015 altså samtidig med at EU-landene ferdigstiller revisjonen av sine planer. EU-kommisjonen er i gang med et systematisk arbeid for å oppsummere de 170 vannregionplanene på 21 ulike språk til én oppsummerende rapport i 2012. Alt nå er det likevel en del typiske trekk vi kan se i de europeiske vannforvaltningsplanene. Et av disse trekkene er at svært mange vannregioners tiltaksprogrammer har en stor andel miljøtiltak som handler om restaurering. Dette 177

skyldes selvsagt kravet om at man skal nå en tilfredsstillende god økologisk tilstand og sikre at vannbruken er bærekraftig. For vannforekomster i områder med stort påvirkningstrykk fra befolkning og næringsliv vil dette i mange tilfeller kreve betydelige forbedrende og restaurerende tiltak for å få tilbake nøkkelelementer i et fungerende vannøkosystem. Alternativet er å bruke unntak i form av utsatte frister og mindre strenge miljømål, men dette krever tilstrekkelig begrunnelse og skal altså bare skje unntaksvis. Restaureringstiltakene kan ofte gi betydelige positive bivirkninger, både med tanke på å hindre forurensing og ift å begrense flomrisiko. Restaurering og naturmangfold Vanndirektivets formålsparagraf er tydelig på at arbeidet for å beskytte Europas vannmiljø og vannressurser i et langsiktig perspektiv ikke bare handler om å beskytte og forebygge ytterligere forringelse, men også om å forbedre tilstanden til vannøkosystemer. Videre understreker formålsparagrafen at dette formålet ikke bare dekker vannstrengen, men med hensyn til vannbehov også jordøkosystemer og våtmarksområder som er direkte avhengige av vannøkosystemene. Dette er resultat av en økende forståelse for sammenhengene mellom vannmiljøet, vannløpets utforming og plass, og de tilstøtende kantsoner og våtmarker. Det vil i mange tilfeller være umulig å oppnå tilfredsstillende økologisk tilstand i vannmiljøet uten at vassdraget får tilbake noe av sin naturlige meandrering, kantvegetasjon og våtmarkssystem. I forhold til arealbruk handler det derfor ofte om å sette av nok areal for vassdraget som helhetlig system room for the river, figur 1. Figur 1. Room for the river (Kilde: Environment Agency, England) 178

Tar vi et betydelig nedbygd land som Nederland som eksempel, så omfatter de første forvaltningsplanene re-meandrering og reetablering av kantsone for over 8.700 km vassdrag, med over 500 hektar reetablert våtmark 1. Dette suppleres med lokale rehabiliteringstiltak, for eksempel over 1.200 fisketrapper som skal sikre den økologiske kontinuiteten i vassdragene. I EU-landene ser man ofte slike tiltak som en vinn-vinn-mulighet for både oppfyllelse av vanndirektivet og for etterlevelse av naturverndirektivene (Fugle- og habitatdirektivet). Restaurering og redusert forurensing Restaureringstiltak som sikrer reetablering av god økologisk tilstand kan i tillegg beskytte vannmiljøet mot menneskeskapte belastninger. Et typisk eksempel er restaurering av vassdrag i form av reetablering av kantvegetasjon og våtmarker i områder som er belastet av næringsavrenning fra landbruk. Kantsoner og våtmarker vil fungere som fangdammer og biologiske renseanlegg som hindrer avrenningen i å nå vannstrengen. Dette er 1 Vannforvaltningsplanene i Nederland, nasjonal konsekvensutredning for eksempel et fremtredende element i de vannforvaltningsplanene som har vært på høring i Danmark 2, som omfatter bl.a. restaurering av 50.000 hektar kantsoner og over 10.000 hektar våtmarker. Restaurering og flomforebygging I etterkant av iverksettelsen av vanndirektivet har EU også vedtatt et flomdirektiv, som bl.a. forutsetter kartlegging av risikosoner og en plan for både forebyggende tiltak og beredskapstiltak. Direktivet skal gjennomføres mest mulig samordnet med vanndirektivet, og tas trolig inn i EØS-avtalen slik at det også blir gjeldende for Norge 3. I mange land ser man nå at restaureringstiltak som omfatter både re-meandrering, våtmarker og flomsletter kan være viktige tiltak for å fordele og bremse vannmengdene ved flom. Særlig våtmarker og flomsletter som kan fylles opp og dermed ta unna noe av vannmengden vil kunne bidra betydelig til å hindre ødeleggelser lenger ned i vassdragene, og sammen med remeandrering vil dette hindre vannet i å 2 Nettsider om de danske vannforvaltningsplanene 3 Mer om EUs flomdirektiv hos NVE: http://www.nve. no/no/flom-og-skred/flomdirektivet/ Figur 2. Skjern i Danmark 1999. Figur 3. Skjern i Danmark 2002. 179

få skadegjørende hastighet. En stor bonus ved slike myke og grønne flomforebyggende tiltak er selvsagt at de gir rom for tilbakeføring av områder som kan være viktige for naturmangfoldet, og at de er naturlige og dermed billige i vedlikehold når de først er etablert. EU-kommisjonen har i denne sammenheng igangsatt et arbeid med tittelen better environmental options for floods management. I Nederland omfatter de første forvaltningsplanene bl.a. etablering av 1.150 hektar flomsletter tilknyttet vassdrag, og dessuten 2.240 hektar tidevannssletter ved kysten. Spredning av kunnskap og erfaringer Restaureringstiltak er ofte kostbare, særlig vil anleggsperioden være kostbar dersom det dreier seg om fullstendig tilbakeføring av vesentlige vassdragsavsnitt eller våtmarker. Det vil være unødig dyrt å gjenta feil som andre har gjort, eller å måtte finne opp løsninger som andre alt har funnet opp. Derfor er det viktig at man tar godt vare på den kunnskapen som kommer fram både gjennom forskning og gjennom konkrete erfaringer, og at denne kunnskapen og eksemplene gjøres tilgjengelig for de som skal planlegge nye restaurerings-prosjekter. Dette behovet har ført til at man både på europeisk nivå og i flere land har opprettet nasjonale nettverk eller fagsenter for vassdragsrestaurering, som skal sikre at erfaringer og kunnskap er tilgjengelig for et voksende mangfold av prosjekter. Vi skal i det følgende kort nevne et par eksempler. Det eldste og mest anerkjente restaureringssenteret er The River Restortaion Centre 4 i Storbritannia, som presenterer seg som et informasjons- og rådgivningssenter for forbedring, restaurering og bærekraftig forvaltning av vassdrag. RRC i Storbritannia har siden år 2000 arrangert årlige konferanser, som regel over to dager inkludert befaring. Konferansene har ofte samlet deltakere fra mange europeiske land, også Norge. RRC står bak diverse publikasjoner, bl.a. en håndbok i restaureringsteknikker som også er tilgjengelig på nettet 5, og på nettsiden finnes en oversikt og rapporter fra avsluttede og pågående restaureringsprosjekter. I 2010 opprettet Spania og Portugal et felles senter for vassdragsrestaurering 6 som del av svaret på de restaureringsutfordringene vanndirektivet gir dem. Spania vedtok også i fjor en nasjonal strategi for vassdragsrestaurering 7, med et estimert budsjett på 1,5 milliarder euro fram til 2015. I tillegg har de utviklet en håndbok i metodikk for vassdragsrestaurering, og en veileder om juridiske problemstillinger knyttet til vassdragsrestaurering. Andre land som har etablert restaurerings-sentre er bl.a. Danmark 8, Nederland 9 og Italia 10. 4 The River Restoration Centre i Storbritannia: http:// www.therrc.co.uk/ 5 Nettversjon av RRCs håndbok i restaureringsteknikker: http://www.therrc.co.uk/rrc_manual_pdf.php 6 Det Ibersike senteret for vassdragsrestaurering: http://www.cirefluvial.com/ 7 Spanias nasjonale strategi for vassdragsrestaurering 8 Det danske senteret for vassdragsrestaurering 9 Nettsider til det nederlandske arbeidet med vassdragsrestaurering 10 Det italienske senteret for vassdragsrestaurering 180

Figur 4. Ilabekken under restaurering (Foto: Jo H. Halleraker). På europeisk nivå er det etablert et European Centre for River Restoration 11. Det fungerer mest som et faglig nettverk, og ansvaret for senteret går på omgang mellom de landene som er involvert. ECRR har bl.a. utgitt en håndbok om vassdragsrestaurering med eksempler fra Europa. Våren 2010 gjennomføret ECRR et første internettbasert fjernundervisningskurs i økologisk restaurering av vassdrag, i samarbeid med det internasjonale nettverket for vannregioner (INBO 12 ). Sommeren 2010 arrangerte ECRR den første europeiske konferansen med fokus på opprettelse av nasjonale restaureringsnettverk og -sentre, med presentasjon av erfaringene fra bl.a. Storbritannia, Spania, Nederland og Romania. EU har brukt midler fra LIFE (finansieringsmekanismen for miljø- og naturvernprosjekter) for å støtte prosjektet RESTORE Rivers: Engaging, Supporting and Transferring knowledge for 11 European Centre for River Restoration på nettsiden: http://www.ecrr.org/ 12 International Network for Basin Organizations på nettsiden: http://www.inbo-news.org/ Figur 5. Ilabekken etter restaurering (Foto: Jo H. Halleraker). Restoration in Europe 13. Prosjektet sikter på støtte restaureringsarbeid i hele Europa gjennom å støtte opp under nettverksbygging og erfaringsoverføring, informasjonstiltak og håndbøker, samt evaluering av gjennomførte og pågående restaureringsaktiviteter. Restaurering i Norge I denne artikkelen vil vi ikke forsøke å gi noen total oversikt over gjennomførte og pågående restaureringstiltak i norske vassdrag og våtmarker. Det ville trolig fylt et helt nummer av tidsskriftet alene. Norske erfaringer spenner fra biotop- og habitatforbedrende rehabiliteringstiltak som gytegrus og -groper, fisketrapper og -utsetting, til mer omfattende restaurering av byvassdrag i bl.a. Oslo, Trondheim og Bergen. Et nytt og spennende grensekryssende restaureringsprosjekt som de norske og svenske miljøvernministrene har tatt initiativet til, er utredningen av mulighetene for å restaurere den svensk-norske 13 LIFE-prosjektet RESTORE - Rivers: Engaging, Supporting and Transferring knowledge for Restoration in Europe 181

Klaraelven-Trysilelven slik at vänerlaksen igjen kan vandre mellom oppvekstområdet i Väneren og gyteområdene i Norge (Trysil- og Femundselva) 14. Prosjektet er støttet av EUs regionale utviklingsfond (INTERREG). I Norge er det flere fagmiljøer som er involvert i restaurering, og står bak relevante publikasjoner. Her nevnes kort noen av de ferskeste eksemplene. NVE utga alt i 1995 en publikasjon om Biotopjusteringstiltak i vassdrag, og i 2003 kom Program for miljøtiltak i vassdrag 15. Direktoratet for naturforvaltning utga i 2002 en håndboks med tittel Slipp fisken fram!, om fiskens vandringsmulighet gjennom kulverter og stikkrenner 16. Bioforsk utga i 2006 publikasjonen gjenåpning av lukka bekker 17, med fokus på restaurering av drenering og bekkelukking i landbruket. Norsk Institutt for naturforskning (NINA) kom i 2010 med håndbok i økologisk restaurering 18, som også omfatter terrestrisk økologi. I november 2010 samlet Vannforeningen i samarbeid med NVE og DN om lag 40 deltakere på et seminar om vassdragsrestaurering i Trondheim. Ved avslutningen av seminaret var det bred interesse blant deltakerne for å etablere en form for norsk restaurerings-nettverk, med sikte på å sikre at kunnskap og eksempler blir tilgjengelige på tvers av prosjekter og etater. I første omgang vil DN følge opp dette med å etablere en re- 14 Prosjekt vänerlaksens frie gang 15 Program for miljøtiltak i vassdrag (NVE) 16 Link til DN-håndbok 22-2002 "Slipp fisken fram!": http://www.dirnat.no/attachment.ap?id=385 17 Gjenåpning av lukka bekker (Bioforsk) 18 Håndbok i økologisk restaurering (NINA) staureringsnettside tilknyttet Vannportalen, der de som har kunnskap, erfaringer og eksempler skal kunne legge inn informasjon og lenker. Vannforeningen i samarbeid med DN og NVE ser for tiden på muligheten for å gjennomføre et nytt restaurerings-seminar mot slutten av 2011. Referanser Vannforvaltningsplanene i Nederland, nasjonal konsekvensutredning: http:// www.pbl.nl/en/publications/2008/evaluation_of_the_water_framework_directive_in_the_netherlands_costs_and_ benefits Nettsider om de danske vannforvaltningsplanene: http://www.naturstyrelsen. dk/vandet/vandplaner/virkemidler/ Spanias nasjonale strategi for vassdragsrestaurering (engelsk utgave): http:// www.mma.es/secciones/acm/aguas_ continent_zonas_asoc/dominio_hidraulico/conserv_restaur/pdf/river_b_restoration.pdf Det danske senteret for vassdragsrestaurering: http://www2.dmu.dk/1_om_ dmu/2_tvaer-funk/3_vlres/default.asp Nettsider til det nederlandske arbeidet med vassdragsrestaurering: http://www. ruimtevoorderivier.nl/meta-navigatie/ english.aspx og www.ncr-web.org Det italienske senteret for vassdragsrestaurering: http://www.cirf.org/english/ menu1/cirf/sottopagina.html 182

LIFE-prosjektet RESTORE - Rivers: Engaging, Supporting and Transferring knowledge for Restoration in Europe: http://ec.europa.eu/environment/life/ project/projects/index.cfm?fuseaction=search.dsppage&n_proj_id=3780#rm Prosjekt vänerlaksens frie gang: http:// www2.lansstyrelsen.se/varmland/sv/ miljo-och-klimat/vatten-och-vattenanvandning/vanerlaxens-fria-gang/pages/ default.aspx Program for miljøtiltak i vassdrag (NVE): http://www.nve.no/pagefiles/4308/ program%20for%20milj%c3%b8tiltak %20 i%20vassdrag.pdf?epslanguage=no Gjenåpning av lukka bekker (Bioforsk): http://www.nve.no/pagefiles/4308/program%20for%20milj%c3%b8tiltak%20 i%20vassdrag.pdf?epslanguage=no Håndbok i økologisk restaurering (NINA): http://www.nina.no/archive/ nina/pppbasepdf/rapporter%20i%20ekstern%20rapportserie/2010/hagen%20 Håndbok%20i%20økologisk%20restaurering%20Forsvarsbygg%202010.pdf 183