Møteprotokoll Utvalg: Oppvekst- og kulturutvalget Tidspunkt: 17.01.2017, kl 14:00 Sted: Næringsbygget, 3. etg., møterom Newtontoppen Følgende faste medlemmer møtte: Funksjon Representerer Kristin Furu Grøtting LEDER AP/V/MDG Espen Klungseth Rotevatn NESTL AP/V/MDG Elise Strømseng MEDL AP/V/MDG Bente Næverdal MEDL AP/V/MDG Torstein Lilleeng MEDL H Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Eivind Trondsen MEDL AP/V/MDG Khanittha Sinpru MEDL H Følgende varamedlemmer møtte: Merete Nordheim Andre frammøtte: Martin Higraff Møtte for Khanittha Sinpru Ungdomsrepresentant Ikke møtt: Steve Daldorff Torgersen Vara for Eivind Trondsen Merknader: Sektorsjef, Anne Søvold Vikanes og representant for Venstre, Bente Næverdal, ble forsinket med fly. Bente Næverdal møtte til behandling av sak PS 17/4 Korkpenger 2016 tildeling. Kjersti Olsen Ingerø møtte for administrasjonen i møtet. Underskrift: Vi bekrefter at det som er ført i møteprotokollen er i samsvar med det som ble vedtatt på møtet.. Kristin Furu Grøtting leder. Joakim Damkås sekretær
Saksliste Utv.saksnr. Tittel PS 17/1 Godkjenning av protokoll fra møte i OKU 1.11.2016 PS 17/2 Valg av to representanter fra OKU til deltakelse i Kompetanse- og utviklingsprogram fro skole- og barnehageeiere i Nord-Norge PS 17/3 Yrkesfaglig modell med både Vg1 og Vg2 innenfor dagens ressursramme PS 17/4 Korkpenger 2016 tildeling
PS 17/1 Godkjenning av protokoll fra møte i OKU 1.11.2016 Oppvekst- og kulturutvalget hadde ingen merknader til protokollen. Oppvekst- og kulturutvalgets vedtak - 17.01.2017 Protokollen ble enstemmig godkjent. PS 17/2 Valg av to representanter fra OKU til deltakelse i Kompetanse- og utviklingsprogram fro skole- og barnehageeiere i Nord-Norge Det ble fremmet fellesforslag om Espen Klungseth Rotevatn som 2. representant i Kompetanse- og utviklingsprogram for skole- og barnehageeiere Nord 2017 og 2018. Administrasjonssjefens innstilling med fellesforslaget ble enstemmig vedtatt. Oppvekst- og kulturutvalgets vedtak - 17.01.2017 Oppvekst- og kulturutvalget anbefaler at utvalgsleder av OKU, Kristin Furu Grøtting, samt et ekstra medlem av OKU blir politiske representanter i Kompetanse- og utviklingsprogram for skole- og barnehageeiere Nord 2017 og 2018. Innstilling 1. Utvalgsleder Kristin Furu Grøtting 2. Espen Klungseth Rotevatn Anbefaling: Innstilling: Oppvekst- og kulturutvalget anbefaler at utvalgsleder av OKU, Kristin Furu Grøtting, samt et ekstra medlem av OKU blir politiske representanter i Kompetanse- og utviklingsprogram for skole- og barnehageeiere Nord 2017 og 2018. Innstilling 3. Utvalgsleder Kristin Furu Grøtting 4. PS 17/3 Yrkesfaglig modell med både Vg1 og Vg2 innenfor dagens ressursramme Administrasjonssjefens innstilling ble enstemmig vedtatt.
Oppvekst- og kulturutvalgets vedtak - 17.01.2017 Oppvekst- og kulturutvalget søker departementet om godkjenning med sikte på at Longyearbyen skole, videregående avdeling kan opprette en forsøksordning fra skoleåret 2017-2018 hvor de tilbyr Vg1 Bygg- og anleggsteknikk. Skoleåret 2018-2019 vil skolen tilby Vg2 Byggteknikk i tråd med forutsetningene gjennomgått under saksopplysninger. Elevene som tar Vg1 Bygg- og anleggsteknikk vil få mulighet til å fortsette på Vg2 Byggteknikk året etter, forutsatt at de oppfyller opptaksvilkårene. Longyearbyen lokalstyre får fullmakt til å jobbe videre med skisserte modell og gå i dialog med lokalt næringsliv, Troms fylkeskommune, opplæringskontor, departement og naturlige samarbeidspartnere for å få nødvendige avklaringer og fullmakter. Dette inkluderer flytting av fag mellom år på yrkesfaglig løp, samt foreslått endring i historiefaget. Oppvekst- og kulturutvalget ber lokalstyret vurdere om de har mulighet til å bistå med noe midler i 2018 (ressurs tilsvarende 10-20 % stilling) for å bidra til at lokalt næringsliv skal kunne ta imot elever i det omfang som modellen legger opp til. Anbefaling: Oppvekst- og kulturutvalget søker departementet om godkjenning med sikte på at Longyearbyen skole, videregående avdeling kan opprette en forsøksordning fra skoleåret 2017-2018 hvor de tilbyr Vg1 Bygg- og anleggsteknikk. Skoleåret 2018-2019 vil skolen tilby Vg2 Byggteknikk i tråd med forutsetningene gjennomgått under saksopplysninger. Elevene som tar Vg1 Bygg- og anleggsteknikk vil få mulighet til å fortsette på Vg2 Byggteknikk året etter, forutsatt at de oppfyller opptaksvilkårene. Longyearbyen lokalstyre får fullmakt til å jobbe videre med skisserte modell og gå i dialog med lokalt næringsliv, Troms fylkeskommune, opplæringskontor, departement og naturlige samarbeidspartnere for å få nødvendige avklaringer og fullmakter. Dette inkluderer flytting av fag mellom år på yrkesfaglig løp, samt foreslått endring i historiefaget. Oppvekst- og kulturutvalget ber lokalstyret vurdere om de har mulighet til å bistå med noe midler i 2018 (ressurs tilsvarende 10-20 % stilling) for å bidra til at lokalt næringsliv skal kunne ta imot elever i det omfang som modellen legger opp til. PS 17/4 Korkpenger 2016 - tildeling Kristin Furu Grøtting (V), som er styremedlem i Polarjazz og Kåre Tveter-samlingen og deltok ikke under behandlingen av søknaden fra disse, jfr. forvaltningslovens 6 e. Elise Strømseng (Ap), som er medlem i Blåmyra, deltok ikke under behandlingen av søknaden fra denne. Bente Næverdal (Ap), som er medlem i Longyearbyen Blandakor og Longyearbyen Storband, deltok ikke under behandlingen av søknadene fra disse to.
Espen Klungseth Rotevatn (MDG), som er dirigent i Longyearbyen blandakor deltok ikke under behandlingen av søknaden fra denne. Oversikten over søkerne med administrasjonssjefens forslag til tildeling av midler ble gjennomgått. Administrasjonssjefens anbefaling til fordeling av korkpengene ble enstemmig vedtatt med flg. endringer: Søkernr. Søker Anbefaling Vedtak Formål 2 Blåmyra bluegrassband 8 000 5000 Innkjøp av mikrofon og reparasjon av gitar 3 Bruktikken 30 000 40000 Vedlikehold bruktikken 7 FAU Longyearbyen skole 25 000 30000 Trivselslederprogrammet ved Longyearbyen skole Kulturutveksling på kryss av landegrenser i 8 FAU Polarflokken barnehage 20 000 25000 Polarflokken barnehage Humanistisk konfirmasjon Konfirmantundervisning og seremoni Kulturhuset 9 Longyearbyen 2017 30 000 15000 13.5.2017 11 Liverbirds Svalbard 25 000 30000 23 Jamie Carragher Soccer School for barn 12 LJFF 25 000 30000 Barne- og ungdomsarbeid 16 LL - Enhet kultur og idrett 120 000 291000 Trådløse mikrofoner 17 LL - Enhet kultur og idrett 70 000 50000 Kunstpause Svalbard 2016 20 LL - Longyearbyen skole 25 000 10000 Skoletur 10. trinn 33 Sirkus Svalnardo 75 000 80000 Årlig drift av Sirkus Svalnardo 34 Sons Of Svalbard 0 40000 Filmprosjekt Sons Of Svalbard 40 Svalbard kirke 40 000 33000 Fastlandstur med konfirmantene Etter disse endringene er rammen for årets tildeling brukt opp. Oppvekst- og kulturutvalgets vedtak - 17.01.2017 Oppvekst- og kulturutvalget vedtar å tildele korkpenger for 2016 i henhold til følgende oppsett. Nr Søkere Tiltak/prosjekt/formål det søkes om støtte til 1 Arctic Action Art Totalko stn. Søknad ssum Vedtak Arctic Action, Live Performance Art Festival Spitsbergen 2017 477 000 96 000 20000 2 Blåmyra bluegrassband Innkjøp av mikrofon og reparasjon av gitar 8 000 8 000 5000 3 Bruktikken Vedlikehold bruktikken 54 000 54 000 40000 4 Ekaterina Zvonkova Kurs i russisk språk og kultur 66 500 52 750 0 5 Endre Før Gjermundsen Svalbards isbreer, en reise i Svalbards blå verden (Bokprosjekt) 545 000 109 000 0 6 FAU Kullungen barnehage Kulturutveksling mellom barnehager Barentsburg - Longyearbyen 215 000 200 000 25000 7 FAU Longyearbyen skole Trivselslederprogrammet ved Longyearbyen skole 149 000 72 000 30000 8 FAU Polarflokken barnehage Kulturutveksling på kryss av landegrenser i Polarflokken barnehage 100 000 100 000 25000 Humanistisk konfirmasjon Konfirmantundervisning og seremoni Kulturhuset 9 Longyearbyen 2017 13.5.2017 60 050 30 000 15000 10 Jusshjelpa i Nord-Norge Jusshjelpa i Nord- Norge 18 000 11 000 11000 11 Liverbirds Svalbard 23 Jamie Carragher Soccer School for barn 45 000 30000 12 LJFF Barne- og ungdomsarbeid 75 000 50 000 30000 13 LL - Enhet barn og unge, UKM Reise og opphold på fylkesmønstring UKM Troms 105 000 50 000 45000 LL - Enhet barn og unge, Ung i 14 Longyearbyen Camp Svalbard sommer 2017 494 200 150 000 140000
15 LL - enhet barn og unge, Ung i Longyearbyen Camp Svalbard vinter 2017 og filmprosjekt 200 000 80 000 40000 16 LL - Enhet kultur og idrett Trådløse mikrofoner 585 000 585 000 291000 17 LL - Enhet kultur og idrett Kunstpause Svalbard 2016 148 000 70 000 50000 18 LL - enhet kultur og idrett Bygging av spillkule i nytt folkebibliotek 300 000 300 000 0 LL - Enhet kultur og idrett - En eventyrlig hyllest til Store Norske Spitsbergen 19 Kulturskolen Kulkompani 100 år 136 000 63 000 50000 20 LL - Longyearbyen skole Skoletur 10. trinn 40 000 30 000 10000 21 Longyearbyen blandakor Innøving av repertoar for konsert 2017 150 000 120 000 75000 22 Longyearbyen Bluesklubb Festivalen Dark Season Blues, konserter og teknisk utstyr 2 829 000 425 000 125000 23 Longyearbyen Dykkerklubb Driftsutgifter klubbhus/utstyr og investering i nytt utstyr 100 000 80 000 25000 24 Longyearbyen Filmklubb Filmfremvisning av Orions belte m/ foredrag Helge Jordal 24 000 21 500 10000 25 Longyearbyen fotoklubb Videreutvikling av fotokultur i Longyearbyen 108 250 40000 26 Longyearbyen hundeklubb Opprydding og oppbygging etter jordras 200 000 200 000 80000 Longyearbyen Røde Kors Kurs og utstyr for å opprettholde beredskapsnivået i 27 Hjelpekorps (LRKH) LRKH 337 195 337 195 100000 28 Longyearbyen skole 6. trinn Leirskoletur i 7. trinn 143 650 45 000 30000 29 Longyearbyen storband Drift og prosjekt 2017 210 000 120 000 75000 30 Mark Sabbatini Icepeople 216 000 135 000 70000 31 Natur og Ungdom Støtte til prosjektet "Ungdom for Arktis" 68 000 40 000 0 1 367 32 Polarjazz Polarjazz 2017 000 200 000 125000 33 Sirkus Svalnardo Årlig drift av Sirkus Svalnardo 91 300 91 300 80000 34 Sons Of Svalbard Filmprosjekt Sons Of Svalbard 301 595 301 595 40000 35 Spitsbergen revylag Solfestrevy på Huset mars 2017 296 000 80 000 70000 36 Stiftelsen Kåre Tveter-samlingen Restaurering av maleri-/akvarellsamling 80 000 80 000 50000 37 Store Norske Mandskor Drift av Store Norske Mandskor 135 000 120 000 75000 38 Svalbard amatørradioklubb Nytt sambandsutstyr 65 000 65 000 20000 39 Svalbard Irish Dance Ensamble Videreføring av Irsk dans på Svalbard 40 000 27 700 20000 40 Svalbard kirke Fastlandstur med konfirmantene 80 000 50 000 33000 41 Svalbard kirke, Polargospel Fastlandstur med koret 117 500 70 000 35000 Deltagelse på småspeiderleir og speiderlandsleir 42 Svalbard kirkes speidergruppe 2017 139 750 95 000 40000 43 Svalbard Seilforening Vedlikehold av utstyr og forbedring av kurstilbud 60 000 50 000 30000 Utstyr, aktiviteter og arrangement, deltakelse 3 880 1 280 44 Svalbard Turn stevner/konkurranser og kurs frivillige 000 000 700000 45 Svalbard Turn Tilskudd til innkjøp av trampoline 110 000 110 000 20000 Bok/hefte om oppvekst og barndom på Svalbard på 46 Tone Nødtvedt 50-tallet 40 000 0 47 Totakteren Småbåthavn Ny flytebrygge 604 000 304 000 0 48 Tundradundrene Drift av koret 80 000 50 000 50000 Ungdomstrinnet ved 49 Longyearbyen skole Musikal for ungdomstrinnet ved Longyearbyen skole 25 000 25 000 25000 Studietur undersøke muligheter etter endt VG1 50 VG1 Bygg og anlegg Bygg og anlegg 100 000 70 000 0 6 897 290 2900000 Anbefaling:
Oppvekst- og kulturutvalget vedtar å tildele korkpenger for 2016 i henhold til vedlagte oppsett.