ADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT. by and between. Aker ASA ( Aker ) and. Investor Investments Holding AB ( Investor ) and. SAAB AB (publ.

Like dokumenter
Filipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo. 14. oktober 2005 kl 12:00

Liite 2 A. Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys

The following matters were discussed: 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE GENERAL MEETING

Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.

Protokoll for ekstraordinar generalforsamling i Bionor Pharma ASA

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting


17. desember 2015 kl December 2015 at (CET) 4. FORSLAG OM ENDRING AV VEDTEKTENE 5 4 PROPOSAL FOR CHANGE OF ARTICLES OF ASSOCIATIONS 5

INSTRUKS FOR VALGKOMITEEN I AKASTOR ASA (Fastsatt på generalforsamling i Akastor ASA (tidligere Aker Solutions ASA) 6. mai 2011)

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ICE GROUP AS Notice of ordinary general meeting in ICE Group AS

THE NOMINATION COMMITTEE S RECOMMENDATIONS TO THE ANNUAL GENERAL MEETING 2018

1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA 3 ELECTION OF A PERSON TO SIGN THE MINUTES

Til aksjonærene i Master Marine AS. To the shareholders of Master Marine AS. INNKALLING TIL GENERAL-FORSAMLING I MASTER MARINE AS ( Selskapet )


INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA

NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. TTS GROUP ASA ("Selskapet") TTS GROUP ASA (the "Company")

(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below)

Minutes from extraordinary general meeting of Q-Free ASA on 4 November 2011

PÅMELDING INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING FULLMAKT

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

3. APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

4. Godkjenning av innkalling og dagsorden 4. Approval of notice and agenda. 5. Valg av ny revisor 5. Election of new auditor

Vedlegg 4 Forslag til reviderte vedtekter

SUMMONS OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN AGRINOS AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AGRINOS AS

FLAGGING NOT FOR DISTRIBUTION OR RELEASE, DIRECTLY OR FLAGGING. eller "Selskapet"). 3,20 pr aksje:

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ROCKSOURCE ASA

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING. Office translation:

OCEANTEAM ASA ORG. NR mai 2017 kl. 13:00 9 May 2017 at 13:00 hours (CET)

ORG NR ORG NO INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF

PETROLEUMSPRISRÅDET. NORM PRICE FOR ALVHEIM AND NORNE CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL SHELF 1st QUARTER 2016

3 ELECTION OFA PERSON TO CO.SIGN THE MINUTES

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRMAN FOR THE MEETING

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling. Summons and Agenda for Extraordinary General Meeting. Opera Software ASA

THE NOMINATION COMMITTEE S RECOMMENDATIONS TO THE ANNUAL GENERAL MEETING 2019

GLOBAL RIG COMPANY ASA GLOBAL RIG COMPANY ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF AN ORDINARY GENERAL MEETING OF

VEDTEKTER FOR ELECTROMAGNETIC GEOSERVICES ASA. (Sist endret den 16 september 2013) 1 Navn

Til aksjeeierne i Northern Logistic Property ASA. To the shareholders of Northern Logistic Property ASA. Oslo, 2. mars Oslo, 2 March 2009

4 Kapitalforhøyelse ved rettet emisjon 4 Share capital increase by private placement

NOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINARY GENERAL MEETING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation:

of one person to co-sign the minutes

(Office translation) NOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR EXTRAORDINARY GENERALFORSAMLING I GENERAL MEETING IN WAVEFIELD INSEIS ASA

2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda. 3. Godkjennelse av mellombalanse 3. Approval of interim balance sheet

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A CHAIRMAN OF THE MEETING 4 STYREVALG 4 ELECTION TO THE BOARD OF DIRECTORS *** ***

(Office translation) (The Norwegian version will prevail in case of discrepancy) NOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING IN

AURORA LPG HOLDING ASA FULLMAKT. STYRELEDER LEIV ASKVIG (eller den han bemyndiger)

NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN OCEANTEAM ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I OCEANTEAM ASA. Office translation:

Navn Adresse Postnummer og sted

ORG NR ORG NO INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF

Office translation M I N U T E S FROM PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN DEEPOCEAN ASA DEEPOCEAN ASA

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

Camilla Iversen åpnet generalforsamlingen redegjorde for fremmøtet. Camilla Iversen opened the general meeting and informed about the attendance.

Møteseddel/forhåndstemme Undertegnede vil delta på ordinær generalforsamling den 2. mai 2012 og avgi stemme for:

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING IN SEVAN DRILLING ASA

English text is an office translation. In the case of discrepancies the Norwegian version shall prevail.

NORMAN ASA. Org. No

Til aksjonærene i / for the shareholders in RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA SUMMONS FOR AN INNKALLING TIL ORDINARY GENERAL MEETING

To the shareholders of Det norske oljeselskap ASA. Til aksjonærene i Det norske oljeselskap ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

Prop. 162 S. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag til stortingsvedtak)

ORG NR ORG NO

In case of any ambiguity between the Norwegian and the English versions the Norwegian version shall prevail

Minutes from ordinary general meeting of Nutri Pharma ASA. Protokoll for ordinær generalforsamling i Nutri Pharma ASA

Innstilling fra valgkomiteen til ekstraordinær generalforsamling 12. februar 2008

In case of discrepancy between the English and Norwegian version, the Norwegian version shall prevail. To the shareholders of Atlantic Sapphire AS

HVILKE ENDRINGER KAN BRANSJEN FORVENTE SEG FREMOVER SETT FRA ET BRUKERPERSPEKTIV CHRISTIAN HEIBERG, EXECUTIVE DIRECTOR CBRE AS NORSK EIENDOM

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING 1. ÅPNING AV MØTET OG REGISTERERING AV FREMMØTE

WR Entertainment Notice of Extraordinary General Meeting.

OCEANTEAM ASA ORG. NR august 2017 kl. 13:00 4 August 2017 at 13:00 hours (CET)

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING. NEKKAR ASA (the "Company") NEKKAR ASA ("Selskapet")

agenda: 1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRMAN FOR THE MEETING

NOTICE OF ORDINARY GENERAL MEETING IN NORTH ENERGY ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I NORTH ENERGY ASA

element In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English Janguage translation, the Norwegian text shall prevail

Notice of Extraordinary General Meeting. Innkalling til ekstraordinær generalforsamling. Norwegian Energy Company ASA Organization number

Notice of Annual General Meeting. Innkalling til ordinær generalforsamling. Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

Multiconsult ASA Articles of association

TARBLASTER AS INNKALLING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING KL FORSKNINGSPARKEN MØTEROM 7 GAUSTADALLEEN 21, OSLO CALL

Extraordinary general meeting of the shareholders of Aega ASA 16 December 2016 at

INNKALLING TIL SUMMONS TO ORDINÆR GENERALFORSAMLING ORDINARY GENERAL MEETING. Interoil Exploration and Production ASA

FORSLAG OM KAPITALNEDSETTELSE I PROPOSED REDUCTION OF SHARE CAPITAL IN. ALADDIN OIL & GAS COMPANY ASA (Business Registration No.

NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING INKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING 1. OPENING OF THE GENERAL MEETING AND REGISTERING THE ATTENDEES

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I SIMTRONICS ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN SIMTRONICS ASA*

Til aksjonærene MultiClient Geophysical ASA. To the shareholders MultiClient Geophysical ASA INNKALLING NOTICE EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

18 November 2009, 17:00 CET, at the offices of Umoe AS, Fornebueien 84,

agenda: 1. Valg av møteleder 1. Election of a person to chair the Meeting

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I STEPSTONE ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN STEPSTONE ASA

2. GODKJENNING AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2. APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

The Board of Directors proposes that the general meeting pass the following resolution:

SAFEROARD HOLDING ASA VALGKOMITEENS INNSTILLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING. 23. mai 2018

ABG SUNDAL COLLIER INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I ABG SUNDAL COLLIER ASA

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling. Notice of extraordinary general meeting. Norwegian Energy Company ASA Organisation number

Nordic Nanovector ASA

Oslo, 7. desember 2018, 2. VALG AV MØTELEDER 2. ELECTION OF A CHAIRPERSON 4. GODKJENNELSE AV INKALLING OG AGENDA 4. APPROVAL OF THE NOTICE AND AGENDA

2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRPERSON FOR THE MEETEING

4. Endring av selskapets vedtekter. 4. Amendment of the Company s Articles of Association.

Transkript:

ADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT by between Aker ASA ( Aker ) Investor Investments Holding AB ( Investor ) SAAB AB (publ.) ( SAAB ) The Kingdom of Norway acting by the Ministry of Trade Industry ( Ministry ) Aker Holding AS ( Company ) OSLO, 5 MAY 2011

This addendum agreement (the Addendum No 2 ) to the shareholders agreement dated 22 June 2007 with all appendices, including the Instruction to the Auditor the Articles of Association (together the Shareholders Agreement ) is entered into on 5 April 2011 by between Aker, Investor, SAAB, Ministry the Company (collectively referred to as the Parties). This Addendum No 2 is entered into to change amend the Shareholders Agreement as previously amended by addendum agreement of 25 January 2010 with Exhibit A B (the Addendum No 1 ). This Addendum No 2 shall not have the effect of changing nor amending any other sections of the Shareholders Agreement or Addendum No 1 than those specifically referred to below. Terms defined in the Shareholders Agreement shall have the same meaning when used herein. Aker Kværner ASA has changed its company name to Aker Solutions ASA after the Shareholders Agreement was entered into, will be referred to as Aker Solutions. 1 OWNERSHIP IN KVÆRNER ASA The Company s objective has so far been to own 110 333 615 shares in Aker Solutions. Following a demerger of Aker Solutions, to be done on terms conditions as described in Information Memorum of 5 April 2011, the Company will additionally become owner of 110 333 615 shares in Kværner ASA. To allow for this ownership, the Parties have agreed that section 2.2 of the Shareholders Agreement shall be replaced by the following: The Company s objective is solely to own 110 333 615 shares in Aker Solutions ASA 110 333 615 shares in Kværner ASA as described in the Company s Articles of Association. The Parties have further agreed that section 3 of the Company s Articles of Association shall be amended in accordance with the proposal enclosed hereto as Exhibit A. 2 NAME OF COMPANY Following the demerger of Aker Solutions described in section 1, the Parties have agreed that the name of the Company should be amended to Aker Kværner Holding AS. To this effect: section 1 of the Company s Articles of Association shall be amended in accordance with the proposal enclosed hereto as Exhibit A, all references in the Shareholders Agreement Addendum No 1 to Aker Holding the Company shall be construed as references to Aker Kværner Holding. Page 2 of 7

3 OTHER TERMS AND CONDITIONS REGARDING OWNERSHIP IN KVÆRNER ASA Unless otherwise agreed in this Addendum No 2, the Parties have agreed that the Shareholders Agreement, Addendum No 1 the Company s Articles of Association with regard to the ownership in Aker Solutions shall apply mutatis mutis with regard to the ownership in Kværner ASA. To this effect: all references in section 10 of the Company s Articles of Association to Aker Solutions shall be amended to Aker Solutions or Kværner in accordance with the proposal enclosed hereto as Exhibit A, all references in the Shareholders Agreement Addendum No 1 to Aker Solutions shall be construed as references to Aker Solutions or Kværner. The amendments set out in sections 1, 2 this section 3 shall become effective as from 6 May 2011, provided that the general meeting of AKSO on that date approves the demerger plan proposed by its board of directors. 4 CONSEQUENCES OF SALE OF SHARES BY INVESTOR AND SAAB Following Investor SAAB s sale of all their shares in the Company to Aker via SEB, which is expected to take place on 30 June 2011, the Shareholders Agreement will from the date Investor SAAB have sold all of their shares terminate with effect for Investor SAAB in accordance with section 6.3 of the Shareholders Agreement. As a consequence of Investor SAAB s exit as shareholders in the Company, the Parties have agreed that section 4.1 (i) of the Shareholders Agreement shall be replaced by the following: (i) To elect for the Board of Directors of the Company: (a) (b) 3 individuals nominated by Aker (or its successor) (the Aker Directors ); 2 individuals nominated by Ministry (or its successor) (the Ministry Directors ); that all references in the Shareholders Agreement to the Ministry Director in the singular, shall be construed as references to the Ministry Directors in the plural. The Parties have further agreed that section 5 of the Company s Articles of Association shall be amended in accordance with the proposal enclosed hereto as Exhibit A. The amendments set out in this section 4 shall become effective as from the date Investor SAAB have sold all of their shares in the Company. Page 3 of 7

5 GOVERNING LAW AND ARBITRATION This Addendum No 2 shall be governed construed in all respects by the laws of Norway. Any disputes shall be resolved in accordance with section 9 of the Shareholders Agreement. * * * This Addendum has been executed in five original counterparts, one for each Party. Page 4 of 7

Oslo, 5 May 2011 AKER ASA AKER HOLDING AS [ ] [ ] INVESTOR INVESTMENTS HOLDING AB SAAB AB (publ) [ ] [ ] THE KINGDOM OF NORWAY acting by the Ministry of Trade Industry [ ] Page 5 of 7

Exhibit A Følgende bestemmelser i vedtektene for Aker Holding AS skal fra de tidspunkter som er angitt i Addendum No 2 lyde slik: 1 Selskapets navn er Aker Kværner Holding AS. Selskapets formål er å eie 110 333 615 aksjer i Aker Solutions ASA (org.nr. 986 529 551) og 110 333 615 aksjer i Kværner ASA (org.nr. 996 474 313). 3 5 Selskapets styre skal bestå av fem medlemmer som velges av aksjeeierne. Tre medlemmer, herunder styreleder, skal velges av generalforsamlingen, og to medlemmer skal velges av Den norske stat. Den nevnte rett til å velge to styremedlemmer gjelder bare så lenge Den norske stat alene eier minst 7,5 % av Selskapets aksjer. 10 Styret skal behle og avgjøre følgende saker ved enstemmighet: (i) Selskapets utøvelse av stemmerett på generalforsamling i Aker Solutions eller Kværner i saker som gjelder nærstående transaksjoner mellom Aker Solutions eller Kværner og aksjonærene i Selskapet hvor det kreves godkjennelse fra Aker Solutions eller Kværners generalforsamling i henhold til allmennaksjeloven av 13. juni 1997 nr 45 3-8. Dersom det ikke oppnås enstemmighet i styret, skal Selskapet stemme imot forslaget på Aker Solutions eller Kværners generalforsamling. (ii) Selskapets utøvelse av stemmerett på generalforsamling i Aker Solutions eller Kværner i re saker enn de som omfattes av (i) som gjelder nærstående transaksjoner mellom Aker Solutions konsernet eller Kværner konsernet og Aker konsernet som fremmes for behling i Aker Solutions eller Kværners generalforsamling, unntatt saker om avtaler som helt eller delvis knytter seg til retting, gjennomføring, avslutning og forlik knyttet til avtaler inngått mellom de nevnte parter før 25. januar 2010. Dersom det ikke oppnås enstemmighet i styret, skal Selskapet stemme imot forslaget på Aker Solutions eller Kværners generalforsamling. (iii) Andre saker om nærstående transaksjoner mellom Aker konsernet og Aker Solutions konsernet eller Kværner konsernet som Aker ASA fremlegger for Page 6 of 7

Selskapets styre for godkjennelse. (iv) (v) (vi) (vii) Pantsettelse av Selskapets aksjer i Aker Solutions eller Kværner. Låneopptak, kausjonsansvar, innvilgelse av lån eller garantier og liknende saker. Selskapets utøvelse av stemmerett på generalforsamlingen i Aker Solutions eller Kværner i saker som krever 2/3 flertall eller strengere flertallskrav i henhold til allmennaksjeloven av 13. juni 1997 nr 45. Dersom det ikke oppnås enstemmighet i styret, skal Selskapet stemme imot forslaget på Aker Solutions eller Kværners generalforsamling. Godkjennelse av Selskapets årlige budsjett. Page 7 of 7