Konkurransegrunnlag Side 1 av 13

Konkurransegrunnlag Rammeavtale tjenester og materiell maler Konkurransegrunnlag Side 1 av 13

Innholdsfortegnelse 1 Innledning... 3 1.1 Om Norges Bank... 3 1.2 Norges Banks bygningsmasse... 3 1.3 Dokumentets status... 3 1.4 Regelverk og prosedyre... 3 1.5 Formål og omfang... 3 1.6 Oppgaver... 4 1.7 Deltilbud og alternative tilbud... 4 1.8 Varighet og volum... 4 1.9 Framdriftsplan... 4 1.10 Befaring... 5 2 Konkurransebestemmelser... 5 2.1 Gjennomføring av konkurransen... 5 2.2 Kommunikasjon med Norges Bank... 5 2.3 Konfidensialitet... 6 2.4 Offentlighetsloven... 6 2.5 Reklame... 6 2.6 Taushetsplikt og sikkerhet... 6 2.7 Kostnader... 7 3 Kvalifikasjonskrav... 7 3.1 Obligatoriske, juridiske og økonomiske krav... 7 3.2 Tekniske og faglige kvalifikasjoner... 7 4 Vedståelsesfrist, tilbudsfrist og tilbudsåpning... 8 5 Kriterier for valg av tilbud... 9 6 Kontraktsdokumentene... 10 7 Innleveringssjekkliste... 10 8 Vedlegg... 11 Konkurransegrunnlag Side 2 av 13

1 Innledning 1.1 Om Norges Bank Norges Bank skal bidra til å fremme tilliten til norsk økonomi og det finansielle system. Mål for kjernevirksomheten er: prisstabilitet gjennom en pengepolitikk som tar sikte på lav og stabil inflasjon; finansiell stabilitet og bidra til robuste og effektive finansielle infrastrukturer og betalingssystemer; og merverdi i kapitalforvaltningen og en effektiv og betryggende porteføljestyring I tillegg er Norges Bank i henhold til sentralbankloven pålagt å "informere offentligheten om penge-, kreditt- og valutaforholdene". 1.2 Norges Banks bygningsmasse Norges Banks hovedkontor har en bygningsmasse på ca. 65 000 kvadratmeter. Bygningsmassen er svært variert, og består blant annet av bygg fra 1600 tallet, 1800 tallet, og nybygg fra 1986. Det finnes både verneverdige bygg, samt deler med mer moderne stil. Bygget har flere ulike fasadetyper, både kobber/granitt fasader, samt plateteknikk og bunnteknikk, teglstein og mur. Innvendig er det alt fra kontorlokaler, peisestue, auditorium og kjøkken. Norges Banks hovedkontorbygning er teknisk et meget avansert bygg som krever spesielle installasjoner og med store arkitektoniske og estetiske verdier. Bygningsmassen blir stadig endret, bygget om, oppgradert og rehabilitert. I tillegg til hovedkontoret innehar Norges Bank to kurs- og feriesteder, Venastul på Venabygdsfjellet og Vindåsen på Tjøme. 1.3 Dokumentets status Norges Bank (ekskl. Norges Bank Investment Management NBIM) har utlyst åpen anbudskonkurranse for tjenester og materiell malerarbeider. Dette dokumentet inneholder konkurransegrunnlag med informasjon, krav og kriterier til leverandørene. 1.4 Regelverk og prosedyre Det styrende regelverk for Norges Banks kjøp av varer og tjenester er lov av 16. juli 1999 nr. 69 om offentlige anskaffelser (LOA) og forskrift av 7.4.2006 med senere endringer, del I og III (FOA). Konkurransen er kunngjort som en åpen anbudskonkurranse. 1.5 Formål og omfang Norges Bank skal inngå rammeavtale med en leverandør på levering av malertjenester og tilhørende materiell. Konkurransegrunnlag Side 3 av 13

Norges Bank forbeholder seg retten til å kunngjøre separat konkurranse på tjenester eller materiell der dette anses som hensiktsmessig, og særlig ved større og spesielle oppdrag. 1.6 Oppgaver Arbeidene gjelder i hovedsak i forbindelse med driftsoppgaver, rehabiliteringer og ombygginger gjennom kontraktsperioden. Typiske oppgaver under rammeavtalen kan være; Maling på betong, mur, stål, tre gips og spon både innvendig og utvendig. Lakkering av messing og stål (beskyttelseslakkering av messingelementer) Reparering av formtre ved hull i eikeplater Slipe og lakkere/olje gulv Noe dekormaling For øvrig generelle maleroppgaver Det presiseres at dette ikke er en uttømmende liste, og det kan tilkomme flere oppgaver og prosjekter gjennom avtaleperioden. Arbeidssted er Norges Banks hovedkontor, Bankplassen 2, 0151 Oslo. Norges Bank tilbyr ikke parkeringsplass. 1.7 Deltilbud og alternative tilbud Det er ikke mulig å gi inn alternative tilbud. Det er ikke mulighet til å gi inn tilbud på deler av anskaffelsen. 1.8 Varighet og volum Rammeavtalene skal inngås med en varighet på 2 år, med opsjon for Norges Bank på 1+1 års forlengelse. Volumet på avtalen vil være mellom 100 000 2 000 000 over fire år. Det gjøres utrykkelig oppmerksom på at det er knyttet stor usikkerhet rundt avtalens volum, og Norges Bank er ikke forpliktet til det oppgitte volum. Tidligere erfaring tilsier at behovet kan variere sterkt opp eller ned fra år til år. Det oppgitte omfanget er basert på anslag ut fra planer som ikke har gått igjennom budsjetteringsprosessen. Norges Bank vil gi individuelle oppdragsbekreftelser for hvert avtalte oppdrag i perioden, hvor omfang, leveranse og pris er beskrevet og godkjent av partene. 1.9 Framdriftsplan Aktivitet Tid Kunngjøring av konkurranse 18.10.2011 Tilbudsbefaring 14.11.2011 kl 12.00 13.30 Konkurransegrunnlag Side 4 av 13

Frist for spørsmål og svar 25.11.2011 Tilbudsfrist 05.12.2011 kl.12.00 Tilbudsåpning 05.12.2011 kl. 13.00 Evaluering Uke 49-50 Kontraktstildeling Uke 50 Karensperiode 10 dager Kontraktsignering Uke 52 Alle datoer i framdriftsplanen er tentative, foruten tilbudsfristen som er absolutt. 1.10 Befaring Befaring vil finne sted 14. november mellom 12:00 og 13:30. Påmelding, med navn og telefonnummer sendes til e-postadresse: ik-tilbud@norges-bank.no Maks to personer fra samme firma kan delta. Oppmøte i resepsjonen i Norges Bank, bankplassen 2. Husk gyldig legitimasjon! 2 Konkurransebestemmelser 2.1 Gjennomføring av konkurransen Anskaffelsen er kunngjort i Doffin og TED databasen. Etter tilbudsfristens utløp vil Norges Bank foreta en første gjennomgang av tilbudene, hvor det undersøkes om tilbudene tilfredsstiller formelle krav og om de er komplette i henhold til konkurransegrunnlaget. Eventuelle uklarheter kan bli tatt opp med den enkelte tilbyder. For tilbud som ikke tilfredsstiller formelle krav, eller på annen måte avviker fra konkurransegrunnlaget, gjelder avvisningsreglene i FOA 20-12 og 20-13. Alle tilbud som tilfredsstiller de formelle kravene vil bli evaluert og vektet iht. de oppgitte tildelingskritene i pkt. 5 nedenfor. 2.2 Kommunikasjon med Norges Bank All korrespondanse vedrørende konkurransen skal skje på norsk. Tilbudet skal utformes på norsk. Det presiseres at alle spørsmål skal fremsettes skriftlig. Spørsmål som blir stilt i tilbudsfasen og tilhørende svar vil bli gjort tilgjengelig for alle tilbydere. Dersom en tilbyder oppdager feil, mangler eller uklarheter i tilbudsgrunnlaget som kan ha betydning for prissettingen eller gjennomføringen, plikter han umiddelbart å varsle Norges Bank om dette. Dersom tilbyder anmoder om avklaringer til tilbudsgrunnlaget, skal denne anmodning fremsettes i god tid. Norges Bank kan også gi tilleggsopplysninger til det samme Konkurransegrunnlag Side 5 av 13

tilbudsgrunnlag, og vil i begge tilfeller sende skriftlig, likelydende melding til alle som har mottatt tilbudsgrunnlaget i rimelig tid via e-post, og senest 6 dager før tilbudsfristens utløp. Slike meddelelser sendes kun til den e-postadressen som tilbyder har oppgitt. Det presiseres at alle spørsmål skal fremsendes skriftlig Alle henvendelser rettes til: ik-tilbud@norges-bank.no. 2.3 Konfidensialitet Mottatte tilbud og anskaffelsesprotokoll unntas offentlighet i samsvar med lov og forskrift om offentlige anskaffelser 3-5. Norges Bank og tilbyder har ikke adgang til å gi informasjon om tilbudene og tilbudsprosessen til tredjemann. 2.4 Offentlighetsloven I lov om rett til innsyn i dokument i offentleg verksemd (Offentleglova) av 19. mai 2006 nr. 16, er det krav til innsyn i innkjøpsdokumenter vedrørende statlige anskaffelser. I henhold til Offentleglova 13 skal imidlertid taushetsbelagte opplysningene i slike dokumenter unntas fra innsyn. For Norges Banks ansatte gjelder med hensyn til taushetsplikt om opplysninger i tilbud og annet materiale fra leverandører sentralbankloven 12: Enhver som utfører tjeneste eller arbeid for banken, plikter å hindre at andre får adgang eller kjennskap til det han i forbindelse med tjenesten eller arbeidet får vite om bankens eller andres forretningsmessige forhold eller om noens personlige forhold. Tilbydere bes derfor om å sende inn tilbud både i fullstendig og sladdet versjon. 2.5 Reklame Leverandøren forplikter seg til ikke å drive reklame eller på annen måte gi offentligheten informasjon om denne avtale med bilag eller resultat av avtalen uten skriftlig forhåndsgodkjennelse fra kunden. Leverandøren forplikter seg til å innta tilsvarende bestemmelse overfor sine underleverandører. Kunden vil gi godkjennelse til å bruke Norges Bank som referanse i konkurranser etter lov og forskrift om offentlige anskaffelser, der oppdragsgiver krever opplysninger fra annen offentlig oppdragsgiver. 2.6 Taushetsplikt og sikkerhet Tilbyder skal sørge for at opplysninger som han får kjennskap eller adgang til i forbindelse med denne konkurransen, som gjelder bankens eller andres forretningsmessige eller sikkerhetsmessige forhold eller noens personlige forhold, ikke bringes videre. Alle som gjør tjeneste for Norges Bank plikter å undertegne bankens vedlagte taushetserklæring. Leverandøren som velges skal følge Norges Banks sikkerhetsinstrukser, arbeidsreglement og andre bestemmelser som gjelder for Norges Banks personale og/eller oppdragets utførelse. Av sikkerhetsmessige hensyn krever Norges Bank at oppdrag under denne rammeavtalen utføres av personell som har framlagt politiattest. Sikkerhetsvurderinger basert på politiattest og kredittvurdering av konsulentene vil bli foretatt før endelig avtaleinngåelse. Det er tilbyders ansvar å fremskaffe nødvendige attester i henhold til prosedyrer utarbeidet av Norges Bank. Legg merke til at politiattest som ikke kan godkjennes av bankens interne sikkerhetsorganisasjon, automatisk fører til eksklusjon av tilbudt konsulent. Konkurransegrunnlag Side 6 av 13

I særlige tilfeller vil det bli krevd sikkerhetsklarering etter lov om forebyggende sikkerhetstjeneste. 2.7 Kostnader Alle kostnader tilbyder har i forbindelse med deltakelse i konkurransen dekkes i sin helhet av tilbyder. 3 Kvalifikasjonskrav Kvalifikasjonskravene i punkt 3.1 og 3.2 må være oppfylt for at leverandøren skal bli kvalifisert for deltagelse i konkurransen og få sitt tilbud evaluert. Leverandørene har selv risikoen for at all dokumentasjon er vedlagt og korrekt. Oppdragsgiver kan avvise leverandører som ikke oppfyller kvalifikasjonskravene, jf. FOA 20-12. 3.1 Obligatoriske, juridiske og økonomiske krav Punkt Krav Dokumentasjonskrav 1.1 Leverandør skal ha ordnede forhold mht. betaling av skatt, Skatteattest for skatt utstedes av kemner/kommunekasserer og skal ikke være mer enn 6 måneder gammel. merverdiavgift og Attest for betalt merverdiavgift utstedt av arbeidsgiveravgift skattefogden og skal ikke mer enn 6 måneder gammel. 1.2 Leverandøren skal ha et velfungerende HMSsystem 1.3 Leverandøren skal være lovlig etablert virksomhet 1.4 Leverandøren skal ha økonomisk kapasitet til å gjennomføre oppdraget / kontrakten 1.5 Leverandøren skal sørge for ordnede lønns- og arbeidsvilkår for sine ansatte Utenlandske leverandører skal fremlegge attester fra tilsvarende myndigheter som de norske. HMS egenerklæring, se vedlegg nr 1 Norske selskaper: Firmaattest Utenlandske selskaper: Godtgjørelse på at selskapet er registrert i bransjeregister eller foretaksregister som foreskrevet i lovgivningen i det land hvor leverandøren er etablert. Årsregnskap for de siste to år inkludert styrets årsberetning, noter og revisorerklæring. Egenerklæring om lønns- og arbeidsvilkår, se vedlegg 2. 3.2 Tekniske og faglige kvalifikasjoner Punkt Krav Dokumentasjonskrav 1.1 Leverandøren skal ha god kapasitet. En kort redegjørelse over firmaets; kjernekompetanse oversikt over firmaets totale bemanning Konkurransegrunnlag Side 7 av 13

Punkt Krav Dokumentasjonskrav relevant for denne avtalen. organisasjonskart for firmaet. 1.2 Leverandøren skal ha god erfaring fra lignende leveranser. Det kreves erfaring fra ulike bygningstyper, både moderne og verneverdige bygg. 1.3 Leverandøren skal ha et godt og velfungerende kvalitetssikringssystem Det skal vedlegges en liste over lignende og relevante leveranser de siste tre år, herunder opplysninger om; verdi tidspunkt for gjennomføring oppgaver kontaktperson med telefonnr./epostadresse. En overordnet redegjørelse for det kvalitetssikringssystemet leverandøren vil legge til grunn for å sikre leveranse og kvalitet på oppdrag under rammeavtalen. Innholdsliste for kvalitetssikringssystemet skal legges ved. Dersom leverandøren er sertifisert etter ISO standarder eller lignende, skal sertifiseringsbevis legges ved. 4 Vedståelsesfrist, tilbudsfrist og tilbudsåpning Tilbudet må være Norges Bank i hende innen tilbudsfristen. Tilbudsfrist: 05. desember 2011 kl 12.00 Tilbudsåpning: 05. desember 2011 kl 13.00 Tilbud levert etter tilbudsfristen vil bli avvist, jf. FOA 20-13 (1) bokstav a. Leverandøren må stå ved tilbudet til 01. mars 2012, og tilbudet skal inneholde en aksept på at det er gyldig til denne datoen. Tilbudet skal være datert, underskrevet og leveres som papiroriginal. I tillegg skal ett eksemplar leveres i elektronisk form på minnepinne /CD-rom, med de elektroniske dokumentene i formatene MS Word, MS Excel, Adobe PDF eller RTF. Leveransen skal være forseglet og merkes Tilbud på Rammeavtale tjenester og materiell maler. Tilbudet skal leveres eller sendes i nøytral emballasje til: Norges Bank v/ Leif Eliot Henriksen Bankplassen 2 0151 Oslo Tilbudet skal leveres i resepsjonen. Dersom Norges Bank finner det hensiktsmessig, kan tilbudsfristen bli utsatt. Alle tilbydere vil i tilfelle bli varslet om ny frist. Tilbyder har ikke anledning til å være tilstede ved tilbudsåpningen. Konkurransegrunnlag Side 8 av 13

5 Kriterier for valg av tilbud Det vil bli inngått en rammeavtale med den tilbyderen som har levert tilbud som totalt sett vurderes som økonomisk mest fordelaktig for oppdragsgiver iht. tildelingskriteriene beskrevet nedenfor. Norges Bank vil legge til grunn følgende tildelingskriterier, og hvert kriterium vil bli vektet med følgende prosentandel: Kriterium Vekt Dokumentasjon Kostnader 40 % Det skal oppgis timepris for - Timepris for utførende utførende personell, herunder: personell - Fagarbeider maler - Påslagsprosent på - Ufaglært materialer - Lærling Konkurransegrunnlag Side 9 av 13 Timeprisen skal inkludere alle kostnader ved oppdraget, herunder arbeidslønn, fortjeneste, administrasjon, sosiale utgifter, reisepenger m.v. Normal arbeidstid i er mellom 07.00 16.00 mandag til fredag. Det skal oppgis påslagsprosent på nettoprisen for materialer. Det skal leveres inn varelister som viser nettoprislister fra leverandør, med oppgitte rabattsatser. Varelistene vil ikke være en del av evalueringen, men skal være dokumentasjon på hva firmaet betaler for varen. Timepriser og påslagsprosent skal føres inn i Vedlegg 4. Kvalitet 60 % CV for minimum to, maksimum fem nøkkelressurser som skal benyttes for oppdrag i Norges Bank. CV skal inneholde informasjon om relevant; Utdanning Eventuelle spesialiseringskurs Kjernekompetanse Arbeidserfaring Konkrete prosjekter ressursen har deltatt i Ressursene må særlig kunne vise til kompetanse med; Epoxy maling 1600 talls bygg og type maling benyttet til slike bygg

Kriterium Vekt Dokumentasjon Av CV skal det fremgå referansepersoner, med kontaktinformasjon. Norges Bank forbeholder seg retten til å kontakte referansepersoner. Norges Bank kan også kontakte referansepersoner hos andre enn de tilbyderne oppgir. Norges Banks eventuelle dokumenterte egne erfaringer vil bli vektlagt. I evalueringen vil tilbyderne bli gitt en score mellom 0 og 10, der 10 er best. 6 Kontraktsdokumentene Rammeavtalen vil ta utgangspunkt i NS 8406, 1. utgave januar 2006 Forenklet norsk bygge- og anleggskontrakt. Se vedlagte rammeavtaleutkast, vedlegg 3. Det opplyses om at vesentlig forbehold til avtaleteksten vil medføre avvisning, jf. FOA 20-13. 7 Innleveringssjekkliste Følgende er en sjekkliste for all dokumentasjon som skal leveres inn. Det er opp til Leverandørene å se til at all dokumentasjon er lagt ved tilbudet, se også punkt 3 i dette dokumentet. Følgende dokumentasjon skal leveres inn med tilbudet: Skatteattest Dokumentert i tilbudet: Merverdiavgifts attest HMS egenerklæring, jf. pkt. 3.1 og Vedlegg 1 Firmaattest, jf. pkt. 3.1. Fullstendig årsregnskap for de siste to år, jf. pkt. 3.1. Egenerklæring om lønns- og arbeidsvilkår, jf. pkt. 3.1 og vedlegg 2. Dokumentasjon på krav til god kapasitet, jf. pkt. 3.2 Dokumentasjon på god erfaring / referanseliste, jf. pkt. 3.2 Dokumentasjon på kvalitetssikringssystem, jf. pkt. 3.2 Ferdig utfylt prisskjema/ tilbudsbrev, jf. pkt. 5 CV for minimum to, maksimum fem ressurser, jf. pkt. 5. Konkurransegrunnlag Side 10 av 13

8 Vedlegg HMS Egenerklæring (Vedlegg 1) Egenerklæring om lønns- og arbeidsvilkår (Vedlegg 2) Kontraktsutkast (Vedlegg 3) Tilbudsbrev / prisskjema (Vedlegg 4) Konkurransegrunnlag Side 11 av 13

Vedlegg 1 Egenerklæring om helse, miljø og sikkerhet (HMS) Denne bekreftelsen gjelder: Virksomhetens navn Adresse Postnummer Organisasjonsnr/ Fødselsnr Land* Poststed Jeg bekrefter med dette at denne virksomheten arbeider systematisk for å oppfylle kravene i helse-, miljø- og sikkerhetslovgivningen og ved det tilfredsstiller kravene i forskrift om systematisk helse-, miljø- og sikkerhetsarbeid i virksomheten (internkontrollforskriften).1 Jeg bekrefter at virksomheten er lovlig organisert i henhold til gjeldende skatte- og arbeidsmiljøregelverk når det gjelder ansattes faglige og sosiale rettigheter. Jeg aksepterer at oppdragsgiver etter anmodning vil bli gitt rett til å gjennomgå og verifisere virksomhetens system for ivaretakelse av helse, miljø og sikkerhet. Dato Daglig leder Jeg bekrefter med dette at det er iverksatt systematiske tiltak for å oppfylle ovennevnte krav i helse-, miljø- og sikkerhetslovgivningen. [ ] Ingen ansatte Dato Representant for de ansatte. 1 Fastsatt ved kgl.res. 6. desember 1996 nr. 1127 i medhold av lov 17. juni 2005 nr. 62 omarbeidsmiljø, arbeidstid og stillingsvern mv. (arbeidsmiljøloven). Konkurransegrunnlag Side 12 av 13

Egenerklæring om lønns- og arbeidsvilkår Vedlegg 2 Hjemlet i lov av 16. Juli 1999 nr. 69 om offentlige anskaffelser 11 a, ref. forskrift om lønns- og arbeidsvilkår i offentlige kontrakter fastsatt av kgl.res. 06. februar 2008. Denne bekreftelsen gjelder: Firma Organisasjonsnummer Adresse Postnr./sted Land Det bekreftes at alle ansatte i vårt firma og innleide arbeidstakere som benyttes i utføringen av tjenester og bygge- og anleggsarbeider for Norges Bank ikke har dårligere lønns- og arbeidsvilkår enn det som følger av gjeldende landsomfattende tariffavtale eller det som ellers er normalt for vedkommende sted og yrke. Norges Bank krever i henhold til forskriftens 5 at leverandører og eventuelle underleverandører som direkte medvirker til å oppfylle kontrakten på forespørsel kan dokumenterer lønns- og arbeidsvilkårene til ansatte og innleide som medvirker til å gjennomføre kontrakten. Norges Bank forbeholder seg retten til å gjennomføre nødvendige sanksjoner dersom leverandøren og eventuelle underleverandører ikke etterlever kontraktsklausulen om lønns- og arbeidsvilkår. Sanksjonen skal være egnet til å påvirke leverandøren eller underleverandøren til å oppfylle kontraktsklausulen. Daglig leder (sign): Dato: Konkurransegrunnlag Side 13 av 13