Virkemidler for kulturnæringene "#$%&'(#$)*&+, -.(./001.23#$4),.+$)*&+0+5#,./&(/,06,)07+0+ 82,19:;: "#$%&''($)*+,-.'/&0$(')123453241411)26)44,-.'7'.8$(9(')123453241411)26)44 :);<8'-9(=$#.>(8'($;1?@A-$8(B-C/($87/'7$DE$-D0(D;F&==#$';1?@GF&==#$'G9143C#H A($.>#D)1I <D'&//.-C($)14J
:K%#$C F(.(&$HL ($ ('.8&DC-D&9-.8 &D&/M.(.(/.8&=.#B C#87B(D'($($ #0 7'9-8/($ 87DD.8&= - &D&/M.($N (9&/7($-D0($ #0 7'$(CD-D0($./-8 &' =#/-'-.8( #0.'$&'(0-.8( &8'O$($8&D%P('Q(C$(0$7DD/&0%#$.-D(Q(./7'D-D0($3:K%#$CF(.(&$HLQ/(('&Q/($'- 166? - ROQ(DL&9D #0 L&$.(/.8&= #0.P - S#$0( TR$-.'-&D.&DCU #0,9($-0( T,'#H8L#/BUN.&B' 8#D'#$ - +$7..(/.3,( VVV3#K%#$C3D# %#$ B($ -D%#$B&.>#D #B.(/.8&=('3 W-''(/) YDC($'-''(/ :==C$&0.0-9($) [$#.>(8'=($-#C() [$#.>(8'/(C($) "#$%&''($() W#BP/X'#B-C/($ Z8'87DD.8&=#B9-$8(B-C/(D(%#$87/'7$DE$-D0(D( SE$-D0.G#0L&DC(/.C(=&$'(B(D'(' :8'#Q($2446G%(Q$7&$2414 W#$+#$0&$*&D.(D W#$+#$0&$*&D.(DN\#D&'(//&\([&#/-N+>O$D+$&.'&C#0*&$&/C "7$$( R#$'.&BB(DC$&0) F&==#$'(D -DD(L#/C($ (D 97$C($-D0 &9.'O''(#$CD-D0($ - S#$.8 87/'7$$PC#0]DD#9&.>#DS#$0(-%#$L#/C'-/87/'7$.#BDE$-D03 F(/(9&D'(9-$8(B-C/($($-C(D'-%-.($'#0C('($0>#$'(D97$C($-D0 &9 L9#$C&D C( '# #$0&D-.&.>#D(D( %7D0($($ - %#$L#/C '-/ 87/'7$DE$-D0(D(. 7'%#$C$-D0N QPC( 0(D($(/' #0 - %#$L#/C '-/.'O''(#$CD-D0(D(3 <D&/M.(D ($ Q&.($' =P /-''($&'7$N.'&'-.'-88N V#$8.L#=.B(C87/'7$DE$-D0(D(.&B''#.=O$$(7DC($.O8(/.($'-/ BP/0$7==(D3 2
<#,#,* R7/'7$DE$-D0(D(($QPC(-C(D=#/-'-.8(#0%&0/-0(C(Q&''(D-O8(DC(0$&CQ/-''&D.(''.#B P 9E$( -D'($(..&D'( 9(8.'DE$-D0($3 SE$-D0.G #0 L&DC(/.C(=&$'(B(D'(' L&$ - C(DD(.&BB(DL(D0N -.&B&$Q(-C B(C R7/'7$C(=&$'(B(D'('.&B' R#BB7D&/G #0 $(0-#D&/C(=&$'(B(D'('N -C(D'-%-.($' Q(L#9(' %#$ P O8( 87DD.8&=(D #B.'&'/-0(.'O''(B-C/($'-/87/'7$DE$-D0(D(3 \(DD(.'7C-(D'&$%#$.(0.'O''(#$CD-D0(D(.#B&CB-D-.'$($(.&9]DD#9&.>#DS#$0( #0 S#$.8 87/'7$$PC3 \( '# #$0&D-.&.>#D(D( L&$ 7/-8' %#$BP/N B(D 0-$ Q(00( O8#D#B-.8.'O''( '-/ 87D.'D($(3 ]DD#9&.>#D S#$0(. L#9(C%#$BP/ ($ P %$(BB( /ODD.#B DE$-D0.7'9-8/-D0N B(D. R7/'7$$PC('.8&/ %$(BB( 87D.'G #0 87/'7$%&0/-0 B&D0%#/C #0 89&/-'('3 \( '# #$0&D-.&.>#D(D( ($ -88( C( (D(.'(.'&'/-0( #$0&D-.&.>#D(D(.#B0-$.'O''('-/87D.'G#087/'7$3,'7C-(D Q&.($($.(0 =P (D /&D0 $(88( 8-/C($3 "#$ C(' %O$.'( /-00($ C#87B(D'($ #0.'&'-.'-88 '-/ 0$7DDN -.'#$ 0$&C %$& C( '# '-/.87CC.0-9(DC( #$0&D-.&.>#D(D(3 \(' ($ 9-C($(N.#B(DC(/&9=$#.>(8'('N&9L#/C'%(BV#$8.L#=.%#$PC-.87'($(C(&8'7(//(.=O$.BP/(D( B(C 87D.'G #0 87/'7$DE$-D0(D(N QPC( 7'O9($( #0 -D'($(..(#$0&D-.&.>#D($N.&B' C(' #%%(D'/-0( 9-$8(B-CC(/&==&$&'('3 ^#$8.L#=. ($ &9L#/C'-W$#B.ONW$#DCL(-BN:./#T2U#0R$-.'-&D.&DC3W-/.&BB(DL&$I?=($.#D($ B(C9-$8('-C-..(V#$8.L#=(D(3 A-C($( ($ C(' 0>(DD#B%O$' (D.=O$$(7DC($.O8(/.( '-/ B#''&8($( &9 '-/.87CC %$& R7/'7$$PC('3 ]DD(D%#$ 87D.' #0 87/'7$ ($ C(' R7/'7$$PC('.#B ($ C(D.'O$.'( '-/.87CC.M'($(D3SP$C('0>(/C($]DD#9&.>#DS#$0(N.P($C('L(D'('7'#0&D&/M.($' -D%#$B&.>#D %$& C( 87DC((%%(8'7DC($.O8(/.(D(.#B ]DD#9&.>#D S#$0( P$/-0 0>(DD#B%O$($3 _D Q(0$(D.(' &DC(/ &9 ]DD#9&.>#D S#$0(. '-/.&0D 0P$ '-/ 87/'7$DE$-D0(D(3 <$Q(-C('B(C.'7C-(D($0>(DD#B%O$'&9(''(&BQ(.'P(DC(&9B(C&$Q(-C($(-:K%#$C F(.(&$HL.&B' %O$.'(&B&D7(D.-. \#D&'(//& C& [&#/- 9(C *&DC(/.LOM.8#/(D +]3 _D $(%($&D.(0$7==( Q(.'P(DC( &9 C( '$( C(=&$'(B(D'(D(.#B.'P$ Q&8.'7C-(D.&B' $(=$(.(D'&D'($%#$]DD#9&.>#DS#$0(#0S#$.887/'7$$PCL&$0-''9($C-%7//(-DD.=-//- &$Q(-C('3 ] SE$-D0.G #0 L&DC(/.C(=&$'(B(D'(' ($ C(' _-D&$ F77C.#B L&$ 9E$' =$-BE$ 8#D'&8'=($.#D3 A-'&88($&//(.#BL&$Q-C$&''%#$0#CB(C9-$8D-D0-&$Q(-C('3 R$-.'-&D.&DCNB&$.2414 *&$&/C"7$$(N&CB3C-$ :K%#$CF(.(&$HL<, 5
J
=00>#&*15#,(+70+&1+ "##$%&'"()**************************************************************************************************)+,"-.//$0)1* 2%%0$&%.%()**********************************************************************************)13 131 :BL(D.-8'(DB(C.'7C-(D3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333331? 132 <D&/M.(D.-DDL#/C#0#==QM0D-D03333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333331? 135 `('#C-.8#==/(00333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333331@ 13J \&'&-DD.&B/-D03333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333331I 13? *(/L('/-0&D&/M.(#097$C($-D0333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333324 13a R9&/-'('..-8$-D0#0%#$&D8$-D03333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333324,"-.//$0)4*,50/5'%6'.%($%$).)78'($)***********************************************************)44 231 ]D'($D&.>#D&/#0D&.>#D&/%#$.8D-D0#B87/'7$DE$-D0(D(333333333333333333333333322 232 \(%-D-.>#D&987/'7$DE$-D0($N-DD#9&.>#DN87/'7$(D'$(=$(DO$(D#0 9($C-.8&=-D03333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333325,"-.//$0)9* 2&$%/.:.;"<=8%)8()>$<;'.?$0<$)"?)?.';$#.&0$%$)**************************)4@ 531 ]DD#9&.>#DS#$0(.9-$8(B-C/($3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333326 532 S#$.887/'7$$PC.9-$8(B-C/($33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333355,"-.//$0)A*,50/5'$%/'$-'$%B'$')8()&$'$<)C8?$&5/:8'&'.%($')**********************)93,"-.//$0)3* D5'&$'.%()"?)?.';$#.&0$%$<)'$<50/"/$')8()$::$;/$')*********************)9E?31 ]DD#9&.>#DS#$0(.9-$8(B-C/($=P87D.'G#087/'7$DE$-D0.D-9P33333333333335I?32 S#$.887/'7$$PC.9-$8(B-C/($333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333?4?35 A7$C($-D0&9(%%(8'(D&9]DD#9&.>#DS#$0(.#0S#$.887/'7$$PC. 9-$8(B-C/($3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333a6,"-.//$0)F* "##$%0.(%.%()"?)?.';$#.&0$%$)8()?5'&$'.%()"?)8#)8() C?8'&"%)&$)5/:G00$')C?$'"%&'$)****************************************************)++ a31 [($.#D($33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333@@ a32 "#$$('D-D0.-Cb($3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333@I a35 _'&Q/($-D0.=$#.(..(D$(/&'($''-/]DD#9&.>#DS#$0(.G#0S#$.8 87/'7$$PC.9-$8(B-C/($333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333@I a3j *9&8$(9(.%#$P/M88(.B(C('&Q/($-D0.=$#.(..(Dc3333333333333333333333333333333333I4 a3? *9#$C&D.&B9-$8($]DD#9&.>#DS#$0(#0S#$.887/'7$$PC.9-$8(B-C/($ -%#$L#/C'-/87/'7$DE$-D0(D(c333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333I1 a3a "#$8/&$-D0($'-/B&D0/(DC(.&B.=-//B(//#B]DD#9&.>#DS#$0(#0 S#$.887/'7$$PC33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333I2 a3@ </'($D&'-9(.'$&'(0-($%#$PQ(C$(.&B.=-//B(//#B]DD#9&.>#DS#$0(#0 S#$.887/'7$$PC33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333I5?
,"-.//$0)+*,8%;05<=8%)8()"%>$:"0.%($')*******************************************************)E3,"-.//$0)E* D$&0$(()***************************************************************************************)EE I31 d-''($&'7$/-.'(3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333ii I32,=O$$(.8>(B&'-/S#$.887/'7$$PC..'O''(B#''&0($(3333333333333333333333333333333333361 I35 d-.'(#9($c(/'&0($(=pv#$8.l#=(d(3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333366 I3J,=O$$(.8>(B&Q$78'=PV#$8.L#=.3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333142 a
?2$$+0*,27 YDC($&$Q(-C('B(CL&DC/-D0.=/&D#B87/'7$#0DE$-D0=P=(8'(%/($($(=$(.(D'($%$& 87/'7$DE$-D0(D(&'C(DP9E$(DC(#%%(D'/-0(9-$8(B-C/(D(7DC($]DD#9&.>#DS#$0(#0 S#$.887/'7$$PC-88(9&$'-/=&..('C(7'%#$C$-D0(D(.#B87/'7$DE$-D0(D(8&DBO'( DP$ C( OD.8($ P.8&=( DE$-D0 &9.-D 9-$8.#BL('3 [P Q&80$7DD &9 C(''( OD.8($ SE$-D0.G #0 L&DC(/.C(=&$'(B(D'(' TS*\U P %P O8' 87DD.8&= #B L9#$C&D (8.-.'($(DC(9-$8(B-C/($7DC($]DD#9&.>#DS#$0(9-$8($#9($%#$87/'7$DE$-D0(D(#0 #B C( ($ '-/=&..(' 7'%#$C$-D0(D( #0 7'9-8/-D0.B7/-0L('(D( '-/ 87/'7$DE$-D0(D(3 _D OD.8($ #0.P (D '-/.9&$(DC( 97$C($-D0 8DM''(' '-/ L9#$C&D #$CD-D0(D( 7DC($ S#$.8 87/'7$$PC8&DQ-C$&'-/P.'O''(87/'7$DE$-D0(D(3 \(DD(.'7C-(D ($ 0>(DD#B%O$' %#$ P O8( 87DD.8&=.0$7DD/&0(' #B L9#$C&D C( '# #%%(D'/-0( 9-$8(B-C/(D( %7D0($($ - %#$L#/C '-/ P.'-B7/($( 87/'7$.#B DE$-D03 S*\ L&$ - &$Q(-C('.&B&$Q(-C(' B(C R7/'7$C(=&$'(B(D'(' #0 R#BB7D&/G #0 $(0-#D&/C(=&$'(B(D'('3 `(C 7'0&D0.=7D8' - #==C$&0.0-9($. OD.8($.#B =$(.-.($' - 8#D87$$&D.(0$7DD/&0('N L&$=$#.>(8'('%#87.($'=P'$((/(B(D'($) e- (D #==/-.'-D0 &9 (8.-.'($(DC( 9-$8(B-C/($ L#. ]DD#9&.>#D S#$0( #0 S#$.8 87/'7$$PC.#B($$(''('B#'87/'7$DE$-D0(D( e-(d97$c($-d0&9l9#$c&d9-$8(b-c/(d(9-$8($ e-(d97$c($-d0&9l9#$c&d9-$8(b-c/(d(8&d7'%m//(l9($&dc$( ] 7'0&D0.=7D8'(' 8&D C( 7/-8( 9-$8(B-C/(D( L& Q('MCD-D0 QPC( %#$ &8'O$(D( -DD(D 87/'7$DE$-D0(D(#087/'7$Q&.($'DE$-D0.7'9-8/-D03SE$-D0.G#0L&DC(/.C(=&$'(B(D'(' L&$ -B-C/($'-C &90$(D.(' =$#.>(8'(' '-/ 87D P #B%&''( 87/'7$DE$-D0(D(3 ]DD(D 87/'7$DE$-D0(D( %-DD($ 9- C(' L(D.-8'.B(..-0 P.8-//( B(//#B =$#C78'#$-(D'($' #0 Q(0-9(DL('.#$-(D'($' 87/'7$=$#C78.>#D3 \( 7/-8( 'M=(D( 87/'7$=$#C78.>#D L&$ 7/-8 0$&C&98#BB($.-(/'=$(0#0=#'(D.-&/ND#(9-$8(B-C/(D(BP0>(D.=(-/(3 @2(+7#,)1+,)0724./&(/,3,#*/.1A#0 B,#*/.(#,)+0(+,(./&(/,3,#*/.1A#0 C+7)4+0>+(1#,)+0(+,(./&(/,3,#*/.1A#0 "#$%&'&()*+,+#%'-./#( "#$%&'&0-%%1&2&1+& 3$01$4'&+ 5&'6-4607-%%1&2&1+& 8$2&%'-./#+9-0+#-+(0$.&' 5:*&%'-./#+9-0+#-+(0$.&' ;'&.(0&.+1$4+)&1( "<$1(0&.+1$4+)&1( 5:*(,00(9&0,04+%-(&0+,$1 8$2(,00(9&0,04+%-(&0+,$1 3,1.&=5$0.&1+>:*+#-1&0;?-4@A)-'.B&+&$'C> \( %/(.'(.'&'/-0( 9-$8(B-C/(D( %#$ P %$(BB( 87/'7$DE$-D0(D( %-DD(. - S#$.8 87/'7$$PC #0 C(/9-. - ]DD#9&.>#D S#$0(3,(/9 #B Q(00( C-..( #$0&D-.&.>#D(D( 8&D.'O''(#==#B87/'7$DE$-D0(D(N($C('.9E$'7/-8(BP/.('D-D0($.#B/-00($'-/0$7DD %#$.'O''(D3,&BB(DL#/C($ (D C( '# #$0&D-.&.>#D(D(N.($ (D &' C(' ($ 8/&$( %#$.8>(//($ B(//#B C(B 8DM''(' '-/ L9-/8( #9($#$CD(C( BP/.('D-D0($ C( L&$3 "#$ ]DD#9&.>#D S#$0( ($ BP/('8DM''(''-/DE$-D0.7'9-8/-D0NB(D.R7/'7$$PC('%O$.'#0%$(B.'/(00($9(8'=PC(' 87D.'%&0/-0(3 ] C(DD(.'7C-(D ($ C(' -B-C/($'-C./-8 &' C(' ($ 87/'7$.#B @
DE$-D0.7'9-8/-D0.#B($C('#9($#$CD(C(%#87.('3\(''(-DD(QE$($&'C('($L9#$C&D 9-$8(B-C/(D( Q-C$&$ - %#$L#/C '-/ (D'$(=$(DO$.8&=N -DD#9&.>#D #0 Q(C$-%'.7'9-8/-D0-87/'7$DE$-D0(D(.#B($C('.(D'$&/(3 ]244I0&9]DD#9&.>#DS#$0(#B/PD#0'-/.87CC=P9(/?B-//-&$C($8$#D($31N2?f &9 =(D0(D( 0-88 '-/ 87/'7$DE$-D0(D(N C9.3 H& a5 B-//-#D($ 8$#D($3 `P/' - &D'&// Q(9-/0D-D0($ 0-88 5N6f '-/ 87/'7$DE$-D0(D(3 _'&Q/($($.'-=(DC #0 +(C$-%'.7'9-8/-D0.'-/.87CC.'#C '-/.&BB(D %#$ H& J? f &9 Q(9-/0D-D0(D( '-/ 87/'7$DE$-D0(D(N B(D ('&Q/($($'-/.87CC.#B C('.'O$.'( 9-$8(B-CC(/(' - %#$L#/C '-/ C(DD(DE$-D0(D3 S#$.8 87/'7$$PC L&CC( - 2446 0>(DD#B S#$.8 R7/'7$%#DC (' Q7C.>('' =P 5Ia B-//-#D($%#$.'O''('-/87D.'#087/'7$3A-.($&/'.P&'S#$.887/'7$$PCL&$(D/&D0'.'O$$($&BB((DD]DD#9&.>#DS#$0('-/87D.'G#087/'7$#B$PC('3 \('($9-8'-0P9E$(8/&$#9($&'C('%-DD(.%/($(#%%(D'/-0(.'O''(#$CD-D0($=P87D.'G #087/'7$%(/'('3]'-//(00'-/8#BB7D&/(#0%M/8(.8#BB7D&/(B-C/($N($C(9-8'-0.'() "#DC%#$/MC#0Q-/C( "#DC%#$7'O9(DC(87D.'D($(,'&'(D.87D.'D($.'-=(DC Y'(D$-8.C(=&$'(B(D'(' \(D87/'7$(//(.8#/(.(88(D "#$ P 87DD( C-.87'($( 9-$8(B-C/(D(. (0D('L(' - %#$L#/C '-/ 87/'7$DE$-D0(D(N ($ C(' DOC9(DC-0PC&DD(.(0('Q-/C(&987/'7$DE$-D0(D(.7'%#$C$-D0($3\(''(9&$C($%#$('.(D'$&/' '(B& =P C( %(B V#$8.L#=..#B Q/( &$$&D0($'.#B (D C(/ &9 C(''( &D&/M.(&$Q(-C('3,(/9#B87/'7$%#/80(D($(/'($9(/C-0#=='&''&9L9($(D8(/'87/'7$Q$&D.>(..E$'$(88 #0.=(.-%-88( 7'%#$C$-D0($N 9&$ C('./P(DC( B(C C-.87.>#D(D( - V#$8.L#=(D( &' 7'%#$C$-D0(D(($0&D.8(/-8(=P'9($.&9Q$&D.>(D(DP$C('0>(/C($P7'9-8/(87/'7$.#B DE$-D03 A- L&$ C($%#$ L($ 9&/0' P =(8( =P 7'%#$C$-D0(D(.#B #==/(9C(..#B B(.' =$(..($(DC(&9%/(.'C(/'&0($(=P'9($.&9Q$&D.>($3Y'%#$C$-D0(D8&D#==.7BB($(.- %O/0(DC(=7D8'($) R#B=('&D.(7'%#$C$-D0(D gd&9c(.'o$.'(7'%#$c$-d0(d(%#$b&d0(87d.'d($(#087/'7$(d'$(=$(do$($($ B&D0(/ =P 8#BB($.-(// #0 &CB-D-.'$&'-9 8#B=('&D.( TO8#D#B-.'M$-D0N Q7C.>(''($-D0N/(C(/.(#0B&$8(C.%O$-D0('H3U3 *#/CD-D0.7'%#$C$-D0(D \(%E$$(.'(-DD(D87/'7$/-9('-C(D'-%-.($($.(0.#B(D'$(=$(DO$($NQ(C$-%'($(//($ 8#BB($.-(//( &8'O$($N C( ($ %O$.' #0 %$(B.' 87D.'D($( #0 87/'7$%#/8h %&0B(DD(.8($3 "$&G=$#.>(8'G'-/GQ(C$-%'.7'%#$C$-D0(D R7/'7$%(/'(' ($ -.'#$ 0$&C =$#.>(8'Q&.($'N C(' 9-/.- &' C(' ($ C( 87D.'D($-.8( =$#.>(8'(D(.#B($Q&.-.%#$=$#C78.>#D(D3 "-D&D.-($-D0.7'%#$C$-D0(D e(d($(/'#==/(9(.c('.#b('=$#q/(bp%p%-d&d.-($'0#c(%#$$('d-d0.-cb($-dd(d 87/'7$%(/'('3 I
\($.#B9-C$(-($%#87.('B#'C(8#D8$('(9-$8(B-C/(D(.#B]DD#9&.>#DS#$0(L&$ Q$78' %#$ P.'O''( 87/'7$DE$-D0(D(N ($ C('./-8 &' C( &//($ %/(.'( '-/.&0D(D( '-/ ]DD#9&.>#D S#$0( T#0.#B ($ #B%&''(' &9 R7DC((%%(8'7DC($.O8(/.(D(U - =($-#C(D 2445G244?U %#$C(/($.(0 =P (' %P'&//. 9-$8(B-C/($3 _D &D&/M.( &9 C(.'O$.'( 9-$8(B-C/(D( BP/' - &D'&// '-/.&0D 9-.($ &' _'&Q/($($.'-=(DC('.8-//($.(0 =#.-'-9' 7'3 \(''( 9-$8(B-CC(/('.8P$($ 0>(DD#B0P(DC( LOM(.' =P -DC-8&'#$(D( #B O8#D#B-.8 QE$(8$&%'N C(' 9-/.- /ODD.#BL('.7'9-8/-D0N O8' 8#D87$$&D.((9D( #0 #9($/(9(/.(3 A-$8(B-CC(/('.#B 8#BB($ D(.' Q(.' 7' =P C-..( -DC-8&'#$(D( ($ R7/'7$Q&.($' SE$-D0.7'9-8/-D0N 7DD'&'' %#$ -DC-8&'#$(D #9($/(9(/.(3 *($.8P$($ \-.'$-8'.7'9-8/-D0.'-/.87CCLOM($(3 6 "$-/&D.7'%#$C$-D0(D \( %/(.'(.#B C$-9($ -DD(D%#$ 87/'7$DE$-D0(D( ($.(/9.'(DC-0 DE$-D0.C$-9(DC( T(D8(/'=($.#D%#$('&8UN C( ($.P8&/'( %$-/&D.($( (//($ =$#.>(8'&D.&'' #0 &$Q(-C($ L>(BB(%$&3 ] &D&/M.(D.(. C(' DE$B($( =P L9& L(DL#/C.9-. ]DD#9&.>#D S#$0(. #0 S#$.8 87/'7$$PC..'O''(#$CD-D0($ L&$ %O$' '-/ &9 $(.7/'&'($ #0 (%%(8'($ Q/&D' '-/.&0D.B#''&8($D(3 "#$ P Q(/M.( C(''(N L&$ 9- %#$ ]DD#9&.>#D S#$0(. C(/ Q$78' C&'& %$& 87DC((%%(8'7DC($.O8(/.(D(%#$P$0&D0(D(2445'-/244?T_''($7DC($.O8(/.(D(U.#B($.&B/(' -DD 0>(DD#B :K%#$C F(.(&$HL. #==C$&0 %#$ ]DD#9&.>#D S#$0(3 \(''( C&'&.(''(' -DD(L#/C($ -D%#$B&.>#D #B $(.7/'&'($ #0 (%%(8'($ &9.'O''(D.#B ]DD#9&.>#DS#$0(L&$M''3 <CC-.>#D&/-'(' ($ ('.(D'$&/' Q(0$(= - 97$C($-D0 &9 9-$8(B-C/($3 \('.-($ D#( #B '-/'&8(' 9&$ &9L(D0-0 &9.'O''(D %#$ P Q/- $(&/-.($'3 ]DD(D 87/'7$DE$-D0(D( ($ C(' - ]DD#9&.>#DS#$0(.=#$'(%O/>((D/&D0'.'O$$(&DC(/=$#.>(8'($B(CLOM&CC-.>#D&/-'(' (DD B(C /&9 &CC-.>#D&/-'('3 \(' ($ C#0.'#$( %#$.8>(//($ B(//#B C( 7/-8( 87D.'G #0 87/'7$#B$PC(D(3 R7D.'LPDC9($8 T.BM88($ #0 Q->#7'($-U 7'B($8($.(0 B(C (D LOM &DC(/&9/&9&CC-.>#D&/-'('T=$#.>(8'(D(i&8'-9-'('(D(9-//(Q/-''0>(DD#B%O$'#0.P7'(D.'O''( %$& ]DD#9&.>#D S#$0(UN B(D. <$8-'(8'7$N +O8($N &9-.($ #0 Q/&C($ ('H3 #0 Y'O9(DC( 87D.'.8P$($ LOM' =P LOM &CC-.>#D&/-'('3 \(''( -DC-8($($ &' C(' -DD(D%#$ C-..( #B$PC(D( 0>(DD#B%O$(. =$#.>(8'($.#B - LOM 0$&C ($ &9L(D0-0( &9 #%%(D'/-0.'O''(3 W-/.&0D.B#''&8($D( L&$ Q/-''.=7$' #B =$#.>(8'(D(. Q-C$&0 '-/ C($(. O8#D#B-.8( $(.7/'&'($3,&B/('.(''=P=(8($J4=$#.(D'&'=$#.>(8'('-.'#$0$&CT.8P$J#0?UL&$ Q-C$&'' '-/ C($(. /ODD.#BL('.7'9-8/-D0N?I =$#.(D' '-/ O8' 8#D87$$&D.((9D( #0?4 =$#.(D''-/#9($/(9(/.(-.'#$0$&C3,&BB(D/-0D('B(C$(.7/'&'(D(%#$&//(C(.#B%P$'-/.&0D%$&]DD#9&.>#DS#$0(N($ =$#.>(8'(D(.Q-C$&0'-//ODD.#BL('.7'9-8/-D0D#(/&9($(3,($9-=P-L9-/8(D0$&C=$#.>(8'(D(L&$Q-C$&'''-/C(DO8#D#B-.8(QE$(8$&%'(D=P '9($. &9 Q$&D.>($ ($ '(DC(D.(D 8/&$3 [$#.>(8'(D( L&$ Q-C$&'' -.'($8($( 0$&C %#$ 8#BB($.-(//( 87D.'G #0 87/'7$DE$-D0($.#B WAG$&C-#N C(.-0D #0 &DD#D.(N $(8/&B(9-$8.#BL('(DDC(O9$-0(DE$-D0(D(3"#$8/&$-D0(D(8&D9E$(%/($(3"#$C(' %O$.'(($C('./-8&'=#'(D.-&/('%#$/ODD.#BL('($.'O$$(%#$C-..(Q$&D.>(D(NC($D(.' ($ C-..( Q$&D.>(D( -.'O$$( 0$&C 8#BB($.-(/' #$-(D'($' #0 %#$ C(' '$(C>(h C( 8#BB($.-(/' #$-(D'($'( 87/'7$Q$&D.>(D( L&$ -.'O$$( 0$&C C(D DOC9(DC-0( 8#B=('&D.(D %#$ P %P 7' O8#D#B-.8( 0(9-D.'($3 `P/(' 9-C($( - 7'9-8/-D0(D &9 9-$8(B-C/(D( %#$ 87/'7$DE$-D0(D( BP 9E$( P %P C( &DC$( Q$&D.>(D( '-/ P Q/- B($ /ODD.#BL('.#$-(D'($'#0%P=$#.>(8'(D('-/P0-.'O$$(O8#D#B-.8(0(9-D.'($3
S#$.8 87/'7$$PC L&$ - /-8L(' B(C ]DD#9&.>#D S#$0( (D #B%&''(DC( =#$'(%O/>( &9.'O''(#$CD-D0($3\('9&$C($%#$DOC9(DC-0P%#$('&('7'9&/0&9L9-/8(.'O''(#$CD-D0($ T%&0#B$PC($ #0 7DC($8&'(0#$-($U.#B.87//( C&DD( 0$7DD/&0(' %#$ C(D V(QQ&.($'(.=O$$(.8>(B&7DC($.O8(/.(D.#BL&CC('-/L(D.-8'P&9C(88($(.7/'&'($#0(%%(8'($&9 '-/.87CC(D(L#.B#''&8($D(3\&'&B&'($-&/('.#BQ/('-/0>(D0(/-00>#$'Q&.($($.(0=P(' 7'9&/0 &9 7DC($8&'(0#$-($iC(/#$CD-D0($ 7DC($ L9($' &9 C(.'#$( %&0#B$PC(D( '-/ S#$.8 87/'7$$PC3 Y'9&/0(' Q/( C(/. %#$('&'' =P Q&80$7DD &9 =$&8'-.8( L(D.MD.#B C&'&'-/0>(D0(/-0L('NC(/.=PQ&80$7DD&997$C($-D0($%#$('&''&9S#$.887/'7$$PCB(C L(D.MD '-/.'O''(#$CD-D0(D. (0D('L(' %#$ 7DC($.O8(/.(D. %#$BP/3 "O/0(DC(.'O''(#$CD-D0($T%&0#B$PC($U#0C(/#$CD-D0($i'-/'&8T7DC($8&'(0#$-($U&CB-D-.'$($'&9 S#$.887/'7$$PC($9&/0'7'%#$=($-#C(D244?G2446) <DC$(%#$BP/ +-//(C87D.'#087D.'LPDC9($8 R7/'7$QM00GF#B%#$87D.' d-''($&'7$ `7.-88,H(D(87D.' <D&/M.(D(($Q&.($'=P.9&$%$	($J?487D.'D($(#087/'7$%#/8.#BL&$%P''.'O''( %$& R7/'7$$PC(' -DD(D C-..( #$CD-D0(D(3 "#$ P 7'9-C( 87DD.8&=(D #B C($(. 9-$8.#BL('N ($ C(' -DDL(D'(' -D%#$B&.>#D #B C($(. #$0&D-.($-D0 &9 87/'7$9-$8.#BL('(DN-DD'(8'.Q-/C(#.93\(''(0-$('-D'($(..&D'Q&80$7DD.Q-/C(%#$P %#$.'P DE$-D0.9-$8.#BL('(D -DD(D 87D.' #0 87/'7$3 A-.($ Q/3&3 &' B&D0(/ =P %#$7'.-0Q&$ %-D&D.-($-D0N B&D0(/ =P $(..7$.($ '-/ P C$-9(.&/0 #0 B&$8(C.%O$-D0 #0 B&D0(/=P&CB-D-.'$&'-9($(..7$.($#==/(9(..#BC('$(9-8'-0.'(L-DC$-D0(D(B#'P.8&=( O8'( -DD'(8'($ %$& 87D.'G #0 87/'7$=$#C78.>#D(D3 \(' B(/C(. -B-C/($'-C -88( #B B&D0(/ =P.'O''(#$CD-D0($N (- L(//($ 8#B=('&D.( 9(C$O$(DC( C(' P 7'&$Q(-C(.O8D&C($#B.'O''(3 `-C/(D(.#BQ(9-/0(.&9S#$.887/'7$$PCQ$78(.L#9(C.&8(/-0'-/0>(DD#B%O$-D0&9 (D8(/'.'P(DC( #0 9-C($(%O$-D0 &9 (8.-.'($(DC( 87D.'=$#.>(8'($3 ] /&D0' B-DC$( 0$&C &D0-$.'O''(B#''&0($D( &D9(DC(/.(.#B$PC($.#B ('&Q/($-D0 &9 DM 9-$8.#BL('N 8#B=('&D.(L(9-D0 #0 D(''9($8.7'9-8/-D03 \(''( 8&D 'MC( =P &'.'O''(D %$& S#$.8 87/'7$$PC -88( Q-C$&$ '-/ #==QM00-D0 &9 /&D0.-8'-0 87D.'G #0 87/'7$=$#C78.>#D 0>(DD#B %#$ (8.(B=(/ Q(C$-%'($3 \(''( ($ (' 9-8'-0 %7DD.#B %#$'(//($ #.. &'.'O''(#$CD-D0(D(%$&S#$.887/'7$$PC-Q(0$(D.('0$&CQ-C$&$'-/DE$-D0.7'9-8/-D0#0 /&D0.-8'-0C$-%'3 e(d($(/'#0=p'9($.&987/'7$%(/'(d(%-dd($(d&'.'o''(#$cd-d0(d(q-c$&$-.'#$0$&c '-/%#$B-C/-D0&987D.'NO8'.&B&$Q(-CB(C&DC$(NO8'8#B=('&D.(#0.MD/-00>O$-D0&9 8#B=('&D.(3\('($B(0('-D'($(..&D'P.(&'.'O''(D%$&S#$.887/'7$$PCQ-C$&$'-/P 7'/O.(&DD(D#%%(D'/-0(//($=$-9&'.'O''(NL(/(Jaf.9&$($-.'#$0$&CL($3\('.-($D#( #B&'.'O''(D%$&S#$.887/'7$$PC.((.=P.#B(D9-8'-0=$(B-..#089&/-'('..'(B=(/ %#$P.O8(=(D0($&DC$(.'(C($3*(/(JJf$&==#$'($($&'.'O''(D-.'#$0$&C.8&=($ O8'(-DD'(8'($3 "O$.'=Pa3=/&..#09-C($(#9($B7/-0((%%(8'($&9.'O''(#$CD-D0(D(8#BB($%#$L#/C.#B($'M=-.88#BB($.-(//(./-8.#BP.8&=(O8'(-DD'(8'($#0.-8$(&$Q(-C.=/&..($3 \( /&D0' %/(.'(.#B B#''&$ '-/.87CC %$& S#$.8 87/'7$$PC 9-//( (D'(D -88( L& 0>(DD#B%O$'=$#.>(8'('-C('L(/('&''(//($L&0>(DD#B%O$'=$#C78.>#D(D-('B-DC$( #B%&D0 C($.#B C( -88( L&CC( B#''&'''-/.87CC3 \(''( Q('M$ &' 9-8&D.- &' S#$.8 87/'7$$PC.B-C/($L&$(DLOM0$&C&9&CC-.>#D&/-'('NC('9-/.-&'B-C/(D(-.'#$0$&C 14
(9D($P7'/O.(=$#C78.>#D($.#B(//($.-88(9-//(L&Q/-''0>(DD#B%O$'3,&BB(D/-0D($ 9-B(C$(.7/'&'($%$&]DD#9&.>#DS#$0(.87DC((%%(8'7DC($.O8(/.($#9($'-CN($C('(D Q('MC(/-0 %#$.8>(// - &DC(/(D( =$#.>(8'($ B(C /&9 &CC-.>#D&/-'('N C(' 9-/.- =$#.>(8'($.#B 9-//( Q/-'' 0>(DD#B%O$' (''($ =/&D(D( 7&9L(D0-0 &9 #%%(D'/-0.'O''(3 ]DD#9&.>#D S#$0(L&$%/($(-C(DD(0$7==(D3 \('($-B-C/($'-CQ('MC(/-0(%#$.8>(//($B(//#BC(7/-8(87D.'G#087/'7$#B$PC(D(#0 9-8&D=PQ&80$7DD&9$(.7/'&'(D(8#D8/7C($(B(C&'/-''($&'7$G#0B7.-88#B$PC('.MD(. P 9E$( B-DC$( &9L(D0-0( &9.'O''(D %$& S#$.8 87/'7$$PC (DD %#$ (8.(B=(/.H(D(87D.'(D#0Q-//(C87D.'#087D.'LPDC9($83\('L&$D#(B(C&'C('%-DD(.&DC$( -DD'(8'.8-/C($%#$/-''($&'7$#0B7.-88#0&'.H(D(87D.'(D#0Q-//(C87D.'(D-B-DC$( 0$&C-DD0P$-C('8#BB($.-&/-.($'(87/'7$/-93 YDC($.O8(/.(D&9C(88($9-C($(&'B#''&8($D(-L#9(C.&8($'-/%$(C.B(CR7/'7$$PC(' DP$C('0>(/C($C(&CB-D-.'$&'-9(.-C(D(&9#$0&D-.&.>#D(D.9-$8.#BL('3 \('($./P(DC(%#$9P$7DC($.O8(/.(&'C(.#B.O8($#0%P$.'O''(%$&S#$.887/'7$$PC - /-'(D 0$&C.O8($ (//($ %P$.'O''( %$& ]DD#9&.>#D S#$0(3 SP$ C(' 0>(/C($.O8($( '-/.'O''(#$CD-D0($-DD(D]DD#9&.>#DS#$0(N&9C(88('V#$8.L#=(D(&'C('-.'#$0$&C($ 87D.'D($(#087/'7$%#/8-DD(DC(C-.'$-8'.=#/-'-.8(9-$8(#B$PC(D(.#B.O8($#0%P$.'O''(%$&]DD#9&.>#DS#$0(#0&'C(-/-'(D0$&C%P$.'O''(%$&S#$.887/'7$$PC3 <D&/M.(D9-.($&'C('-88(($B7/-0P(D'MC-0-C(D'-%-.($(%&0#B$PC($T9-$8(B-C/($UL#. S#$.8 87/'7$$PC.#B.8-//($.(0 7' - =#.-'-9 (//($ D(0&'-9 $('D-D0 B(C L(D.MD '-/ L9#$9-C' 9-$8(B-CC(/(' Q-C$&$ '-/ P.8&=( DE$-D0.9-$8.#BL(' &9 87D.'G #0 87/'7$=$#C78.>#D(D3 R7/'7$%(/'('#087/'7$(D'$(=$(DO$.8&=($C(/'NC('9-/.-&'C('(D'(..O8(.(//($B#''&. =(D0($ %$& S#$.8 87/'7$$PC (//($ ]DD#9&.>#D S#$0(3 \(' %#$'(//($ #.. &' C(' ($ '#.'O''(-D.'-'7.>#D($.#B ($ 9(/C-0 %#$.8>(//-0(N B(C 7/-8 =#.-.>#DN 7/-8( Q(0$(=($ #0 D(C./&0.%(/' #0 &' C-..( '# -D.'-'7.>#D(D( -88( 7'%M//($ L9($&DC$(N C($&9 $&==#$'(D. '-''(/3 A-.($8/&$'&'C(7/-8(.'O''(#$CD-D0(D(L&$7/-8$#//(X-'$PCB(C#$0&D-.&.>#D(D(. %#$BP/3`(D.'-/'&8.#B.'O''(.&9R7/'7$$PC('=$-BE$'L&$87D.'D($-.8%#$B-C/-D0#0 89&/-'('.#B L#9(C$(.7/'&'N L&$ 9-$8(B-C/(D( - ]DD#9&.>#D S#$0(.-8$-D0 &9 &$Q(-C.=/&..($ #0 /ODD.#BL('.#B $(.7/'&'3 ]DD#9&.>#D S#$0(. 9-$8(B-C/($ Q-C$&$ #0.P'MC(/-0($('-/P'-/$(''(/(00(%#$/ODD.#B#0QE$(8$&%'-0DE$-D0.7'9-8/-D09(CP Q-C$&'-/D(''9($8.C&DD(/.($N8#B=('&D.(#.93 :K%#$C F(.(&$HL #0 +] B(D($N =P Q&80$7DD &9 C(D (B=-$-.#B ($ -DDL(D'(' - %#$Q-DC(/.(B(CC(''(=$#.>(8'('N&'C('($.'#$(7/-8L('($B(//#B]DD#9&.>#DS#$0( #0 S#$.8 87/'7$$PC3 R7D.'D($D( LO$($ -.'#$ 0$&C (D'(D '-/ L#. C(D (D( #$0&D-.&.>#D(DN(//($C(D&DC$(3<D'&//('B#''&8($(&9R7/'7$$PC('..'O''(#$CD-D0($.#B#0.P%P$B-C/($L#.]DD#9&.>#DS#$0(($./P(DC(/&93 \(''( '$(D0($ DOC9(DC-09-. -88( 9E$( (' =$#Q/(BN #0.-'7&.>#D(D 0>(D.=(-/($.#B D(9D'C('##$0&D-.&.>#D(D(.%#$BP/3 \($.#B C(' -B-C/($'-C ($ (' OD.8( #B P.8&=( B($ DE$-D0 7' &9 87D.' #0 87/'7$N &9C(88($ 7DC($.O8(/.(D &' C(' ($ 8/&$( B&D0/($ - 9-$8(B-CC(/&==&$&'(' #9($%#$ 87/'7$DE$-D0(D(3A-9-/C&'$(88(%$(B'#%#$L#/C) \('(8.-.'($($-88(D#(Dj'-/'&8.8>(C(jB(//#BR7/'7$$PC('.#BL&$Q('MC(/-0( B-C/($ '-/.(8'#$(D #0.#B 7'9-8/($ 87D.'G #0 87/'7$9-$8.#BL(' - Q$(CC(D #0 ]DD#9&.>#DS#$0(.#B.8&/'&LPDC#BC(C(/(D(&987/'7$.(8'#$(D.#BL&$(' 'M=-.88#BB($.-(/'=#'(D.-&/3 11
\('($(D8/&$7'%#$C$-D09(C$87/'7$#08#B=('&D.(-C('#9-$8(B-CC(/&8'O$(D(3 ^#$8.L#=(D(=P=(8($.E$/-0&']DD#9&.>#DS#$0(..&8.Q(L&DC/($(L&$%#$/-'(D %#$.'P(/.(%#$87/'7$DE$-D0(D(..E$(0D(.-C($3,&B'-C-0%#$B-C/(.&'R7/'7$$PC(' L&$%#$/-'(D8>(DD.8&='-/87/'7$DE$-D0(D(7'(D%#$C(=&$.'O$.'(QM(D(-/&DC('3 ]%#$L#/C'-/(D'-/'&8.8>(C(N.P8&DC(''$(88(.(D&D&/#0-'-/%#$.8D-D0.%(/'('3:0.PL($ L&$C('#9($'-C9E$'.'#$'%#87.=PP.8&=(DE$-D07'&9C(D%#$.8D-D0(D.#B.8>($ 9(C 7D-9($.-'('($N LOM.8#/($ #0 -D.'-'7''($3 \(' ($ 0>(DD#B ":FSkG=$#0$&BB(' ('&Q/($' (D '-/'&8.8>(C( C( C(/(D( &9 %#$.8D-D0(D.#B L&$(' 8#BB($.-(/'=#'(D.-&/ Q/-$.'-B7/($' #0.'O''('3 _D '-/.9&$(DC( '(D8D-D0 87DD( B&D L&.('' %#$.(0 =P 87/'7$#B$PC('7'9-8/('-('.&B&$Q(-CB(//#BR7/'7$$PC('#0]DD#9&.>#DS#$0(3\(' ($ - C(DD(.&BB(DL(D0 D&'7$/-0 P =P=(8( &' C(' ($ -.E$C(/(.L(' DP$ C(' 0>(/C($ =$#C78'#$-(D'($'(87/'7$7''$M88&'C('8#BB($.-(//(=#'(D.-&/('%-DD(.3 ]97$C($-D0(D&99-$8(B-C/(D(#9(D%#$87/'7$DE$-D0(D(Q/-$C('9-8'-0P9E$('MC(/-0 =PL9-/8(9($C-($#09($C-.8&=-D0(DOD.8($&'9-$8(B-C/(D(.8&/%$(BB(3A-L&$P 0>O$( B(C QPC( 87D.'D($-.8( #0 O8#D#B-.8( 9($C-($ - (9&/7($-D0(D &9.'O''(#$CD-D0(D('-/87/'7$DE$-D0(D(3`(D.BP/('%#$S#$.887/'7$$PC($P.'O''(0#C 89&/-'('.87D.' ($ BP/(' %#$ ]DD#9&.>#D S#$0( P.8&=( &$Q(-C.=/&..($ #0.'-B7/($( O8#D#B-.8 9(8.' #0 9($C-.8&=-D03 \(' L&DC/($ #B 87/'7$ #0 O8#D#B-N 87D.' #0 8&=-'&/ %#$ Q(00( -D.'-'7.>#D($N B(D =P %#$.8>(//-0( BP'($3 `(D. S#$.8 87/'7$$PC Q-C$&$ B(C O8#D#B-.8.'O''( '-/ 87D.'D($( #0 =P C(D BP'(D Q$78($ O8#D#B-.8( 9-$8(B-C/($ %#$ P.'-B7/($( 87/'7$(DN 0-$ ]DD#9&.>#D S#$0( O8#D#B-.8.'O''( '-/ Q(C$-%'($.#BQ$78($87/'7$%#$P#==DPO8#D#B-.8(%#$BP/3 ]DD#9&.>#DS#$0()R7/'7$.#B9-$8(B-CC(/%#$O8#D#B- S#$.887/'7$$PC)Z8#D#B-.#B9-$8(B-CC(/%#$87/'7$,-C(D9--/-'(D0$&CL&$87/'7$DE$-D0($-S#$0(.#BC$-9($B&..(=$#C78.>#D#0.#B (8.=#$'($($ -.'#$.8&/&N ($ C(' /-'(.&DD.MD/-0 &' 97$C($-D0(D &9 9-$8(B-C/(D( %$& ]DD#9&.>#D S#$0( #0 S#$.8 87/'7$$PC 8&D.8>( 7'(/788(DC( 7' %$& /ODD.#BL('.8$-'($-($3 "#$ C(' %O$.'( ($ C(D O8#D#B-.8( &98&.'D-D0(D Q(.8>(C(D - 87/'7$DE$-D0(D(-S#$0(ND#(B&D0/(DC(=$-9&'%-D&D.-($-D08&D9E$(('7''$M88%#$3 \($D(.' L&$ S#$0( L&'' (D /&D0 '$&C-.>#D B(C #%%(D'/-0 %-D&D.-($-D0 &9 87D.' #0 87/'7$C($87/'7$=#/-'-.8($('D-D0./-D>($#09($C-($L&$9E$'&90>O$(DC(3*#/CD-D0(D(- 87D.'G#087/'7$%(/'('($-/-'(D0$&CO8#D#B-.8(#08#BB($.-(//(N.(/9C($=#'(D.-&/(' %#$O8#D#B-.8%#$'>(D(.'(($.'#$'3 `(C ]DD#9&.>#D S#$0(. %#$.'P(/.( &9 -DD#9&.>#D.#B B&$8(C.C$(9(' #0 /ODD.#BL('.C$(9(' #0 S#$0(. R7/'7$$PC. %#$.'P(/.( &9 DM.8&=-D0.#B 87D.'D($C$(9(' #0-88( /ODD.#BL('.C$(9('N.-($ C('.(0.(/9 &' 9-$8(B-C/(D( ($ '-/=&..(''#M''($/-0L('($#0&'87/'7$DE$-D0(D(N.#BQO$L&%#87.QPC(=P87D.'D($-.8 DM.8&=(DC(#0O8#D#B-.8/ODD.#BL('N%&//($B(//#B'#.'#/($3\('-D'($(..&D'(($&' C-..(9($C-(D(G87D.'D($-.889&/-'('#0DM.8&=-D0G#0XO8#D#B-.8/ODD.#BL('#0 -DD#9&.>#D X -88( DOC9(DC-09-. ($ - B#'.('D-D0 '-/ L9($&DC$(3 \(' ($ (D O8(DC( ($8>(DD(/.( &9 &'.8-//(' B(//#B =#=7/E$87/'7$ TB&..(=$#C7.($'U #0 %-D87/'7$ -88( /(D0($($/-8(L(D.-8'.B(..-0#0&'87D.'D($-.889&/-'('-88(DOC9(DC-09-.C(%-D($(.&9 #B C(' ($ (D /-'(D (/-'( (//($ B&..(D(.#B (''($.=O$ 87/'7$(D3 `(C B($ &9&D.($'( 87/'7$8#D.7B(D'($.#B (''($.=O$ 87D.'D($-.8 89&/-'(' 8&D (D %-DD( Q(C$-%'($ - =#=7/E$87/'7$(D T%-/BN B7.-88N.=-//U.#B ($ /-8( #$-(D'($' B#' C(' 87D.'D($-.8 DM.8&=(DC(#089&/-'('.B(..-0(.#B-C('%$-(#0&7'#D#B(%(/'('3 A-($-(D'-C/-0%&.(&97'9-8/-D0(D&987/'7$DE$-D0(D(3]7'9-8/-D0(D&9DM(DE$-D0($ ($ L(D.MD(' '-/ 87D.'D($D( #0 87/'7$(D'$(=$(DO$(D( 9-8'-0./-8&' 0#C( '&/(D'($ -88( 12
0P$'&='#08&D.'M$8(.#07'9-8/(.'-/PC$-9(8#BB($.-(/'NC($.#BC(OD.8($C('3\( O8#D#B-.8(.'O''(#$CD-D0(D('-/]DD#9&.>#DS#$0(#0S#$.887/'7$$PCQO$7'9-8/(. 9-C($(7'%$&L9#$9-C'C(.'-B7/($($#0.'O''($-DC-9-C7(//(87D.'D($(N%$-/&D.($(#0.BP Q(C$-%'($ '-/ P #9($/(9( O8#D#B-.8 #0 L& (D /ODD.#B 9(8.'3 \($.#B 87/'7$(D'$(=$(DO$($-(D'-C/-0%&.(Q788($7DC($#09(/0($&/'($D&'-9(8&$$-($($.#B 0-$.-8$($(-DD'(8'($N8&DC('9E$(9&D.8(/-0PL(D'(C(B-DD-0>(D3\('($C(0#C( '&/(D'(D(N C(.8&=(DC( 8$(%'(D( #0 $-.-8#'&0D-D0.#B BP Q(9&$(. #0 =/(-(../-8 &' 7DC($.8#0(D &9 87D.'D($(N %$-/&D.($( #0.BP 87/'7$Q(C$-%'($ %P$ C(D $-8'-0( 0$#Q7DD(D'-/P7'9-8/(.(03 _D7'%#$C$-D09-C($(-S#$0(($P&98/&$(C('O8#D#B-.8(=#'(D.-&/(''-/L9($(D8(/' 87/'7$Q$&D.>( 7' %$& B7/-0L(' %#$ B&..(=$#C78.>#DiC-.'$-Q7.>#D #0 O8#D#B-.8 -DD'>(D-D03A-$8(B-C/(D(QO$'-/=&..(.L9-/8(D%&.(87/'7$DE$-D0(DQ(%-DD($.(0-B(C L(D.MD'-/87D.'D($-.8=$#C78'.#B(0D($.(0%#$.'#$.8&/&=$#C78.>#DN7'%#$C$-D0($ B(C 7/#9/-0 D(C/&.'D-D0 =P D(''('N Q(C$-%'.O8#D#B-.8 8#B=('&D.( #0 -DD.-8'N D(''9($8#0#$0&D-.($-D0&9Q$&D.>(DN0$&C&9-D.'-'7.>#D&/-.($-D0B(CB($3 YDC($.O8(/.(D&9C(88($#0.P&'C('($('=&$&C#8.&']DD#9&.>#DS#$0(.MD(.PDP Q(C$(%$&BB(C.'O''('-/87/'7$DE$-D0-C-.'$-8'(D(B(D.87/'7$DE$-D0(D(Q(%-DD($.(0 - QM(D(N L#9(C.&8(/-0 :./#3 +PC( D&.>#D&/ #0 -D'($D&.>#D&/ %#$.8D-D0 #B 87/'7$DE$-D0(D(. 9(8.' #0 7'9-8/-D0 &9C(88($ &' '$( %>($C(C(/($ &9 87D.'D($-.8 &8'-9-'('N87/'7$DE$-D0.9-$8.#BL('#09(8.'.8>($-C(.'O$.'(QM(D(3,&B'-C-0#==/(9(.S#$.887/'7$$PC.#B.(D'$&/-.'-.89(C&'87D.'D($(#087/'7$%#/8- C-.'$-8'(D( - B-DC$( 0$&C DP$ %$&B #0 %P$.'O''( (DD C(.#B Q#$ - QM(D(3 \(' 8&D.8M/C(.B&D0(%&8'#$($NB(D-D'($(..&D'PB($8(.(03 "#$C-]DD#9&.>#DS#$0(-.P/-'(D0$&C($8>(D'#0'-/'$(88($.(0.O8($(%$&87D.'G#0 87/'7$%(/'('($C('0$7DD'-/P.(DE$B($(L9#$C&DC($(..'O''(#$CD-D0($=$(.(D'($(. #00>O$(.8>(D'-87/'7$%(/'('3\('($#0.P9-8'-0P.(DE$B($(=P8#B=('&D.(DL#. ]DD#9&.>#DS#$0(..&8.Q(L&DC/($(#B87/'7$DE$-D0(D(C&%/($(87/'7$(D'$(=$(DO$($ 7''$M88($ &' C( -88( Q/-$ BO'' B(C =#.-'-9( L#/CD-D0($ #0 %#$.'P(/.( %#$ L9#$C&D C($(.9-$8.#BL('%7D0($($3 ] C(DD(.&BB(DL(D0(D ($ C(' 9-8'-0 P %$&BL(9( Q('MCD-D0(D &9 =$#.>(8'(D( - 87/'7$DE$-D0(D(h DM.8&=-D0.8>($ - =$#.>(8'(D( #0 C(' ($ #0.P =$#.>(8'.#B Q/-$ %-D&D.-($'&9S#$.887/'7$$PC3\('($QPC((D.'M$8(#0(D.9&8L('N(D.'M$8(%#$C- =$#.>(8'%#$B(D($8$(&'-9'DM.8&=(DC(#0%/(8.-Q(/NB(D(D.9&8L('DP$C('0>(/C($P %P '-/ L(D'( 7' O8#D#B-.8( 0(9-D.'($ %#$C- DP$ =$#.>(8'(D( &9./7''(..P 9-C($(%O$(. 9($8(D($%&$-D0(//($9-C($(/&D0.-8'-0C$-%'3 15
1J
@23)((+&;D =00&+*0)07 ;D; E$>+01).(+0$+*1(/*)+0 YDC($&$Q(-C('B(CL&DC/-D0.=/&D#B87/'7$#0DE$-D0=P=(8'(%/($($(=$(.(D'($%$& 87/'7$DE$-D0(D(&'C(DP9E$(DC(#%%(D'/-0(9-$8(B-C/(D(7DC($]DD#9&.>#DS#$0(#0 S#$.887/'7$$PC-88(9&$'-/=&..('C(7'%#$C$-D0(D(.#B87/'7$DE$-D0(D(8&DBO'( DP$C(OD.8($P.8&=(DE$-D0&9.-D9-$8.#BL('3"/($('$&88%$(B7'%#$C$-D0($B(C %-D&D.-($-D0 &9 %#$$('D-D0.-Cb($ - (D ('&Q/($-D0.%&.(3 \(' Q/( #0.P =P=(8' &' 87/'7$DE$-D0(D(-88(=$-#$-'($(.&9Q&D8($#0&DC$(=$-9&'(%-D&D.-($-D0.-D.'-'7.>#D($3 \(DD('M=(DDE$-D0($B&D0/($-.'#$0$&C$(&/&8'-9&ND#(.#B0>O$&'=&D'(.-88($L(' Q/-$=$#Q/(B&'-.83 S#(D &9 C-..( 7'%#$C$-D0(D( ($ #0.P =P=(8' - (D $&==#$' 7'&$Q(-C(' %#$ S#$C-H ]DD#9&'-#Dl(D'$( 1 3]C(''(&$Q(-C('($C('-'-/(000>#$'(D.'$&'(0-.8&D&/M.(&9C( 8$(&'-9( DE$-D0(D(3 ] C(DD( 7DC($.'$(8(. C(' &' C(' ($ BM( B-C/($ '-/0>(D0(/-0 '-/ 87/'7$BP/NB(D&'=(D0(Q$78(D($%#$/-'($(''('B#'DE$-D0.7'9-8/-D03\('=P=(8(. #0.P&'C('($(D%#$/O.8#Q/-D0B(//#B87/'7$DE$-D0(D(#0=#/-'-887'%#$B-D0(D=P #B$PC('3F&==#$'(D'$(88($#0.P%$(B&'C('L($.8($%#$/-'(D(D'$(=$(DO$.8&=.PDC #0&'C('($(D%#$/&90$&C&98#BB($.-&/-.($-D0-C(8$(&'-9(DE$-D0(D(-S#$0(- %#$L#/C'-/-&DC$(D#$C-.8(/&DC3 [P Q&80$7DD &9 C(''( OD.8($ SE$-D0.G #0 L&DC(/.C(=&$'(B(D'(' TS*\U P %P O8' 87DD.8&= #B L9#$C&D (8.-.'($(DC( 9-$8(B-C/($ 7DC($ ]DD#9&.>#D S#$0( 9-$8($ #9($%#$ 87/'7$DE$-D0(D( #0 #B C( ($ '-/=&..(' 7'%#$C$-D0(D( #0 7'9-8/-D0.B7/-0L('(D( '-/ 87/'7$DE$-D0(D(3 _D OD.8($ #0.P (D '-/.9&$(DC( 97$C($-D0 8DM''(' '-/ L9#$C&D #$CD-D0(D( 7DC($ S#$.8 87/'7$$PC 8&D Q-C$& '-/ P.'O''( 87/'7$DE$-D0(D(3 ;D9 F02&G1+01)00>#&*#7#33HG70)07 ] 8#D87$$&D.(0$7DD/&0(' %#$ #==C$&0(' 7DC($.'$(8(. C(' &' C(' =($ - C&0 ($ /-'( (B=-$-.80$7DD/&0%#$P'$(88(D#(D8#D8/7.>#D#BL9#$C&D(8.-.'($(DC(9-$8(B-C/($ 7DC($ ]DD#9&.>#D S#$0( #0 S#$.8 87/'7$$PC BO'($ 87/'7$DE$-D0(D(. Q(L#9 #0 7'9-8/-D0.B7/-0L('($3 \(' ($ C($%#$ OD.8(/-0 P %P O8' 87DD.8&= #B L9#$C&D (8.-.'($(DC(9-$8(B-C/($7DC($]DD#9&.>#DS#$0(9-$8($#9($%#$87/'7$DE$-D0(D(#0 #B C( ($ '-/=&..(' 7'%#$C$-D0(D( #0 7'9-8/-D0.B7/-0L('(D( '-/ 87/'7$DE$-D0(D(3 _D OD.8($ #0.P (D '-/.9&$(DC( 97$C($-D0 8DM''(' '-/ L9#$C&D #$CD-D0(D( 7DC($ S#$.8 87/'7$$PC8&DQ-C$&'-/P.'O''(87/'7$DE$-D0(D(3 `(C 7'0&D0.=7D8' - #==C$&0.0-9($. OD.8($.#B =$(.-.($' - 8#D87$$&D.(0$7DD/&0('N L&$=$#.>(8'('%#87.($'=P'$((/(B(D'($) e- (D #==/-.'-D0 &9 (8.-.'($(DC( 9-$8(B-C/($ L#. ]DD#9&.>#D S#$0( #0 S#$.8 87/'7$$PC.#B($$(''('B#'87/'7$DE$-D0(D( e-(d97$c($-d0&9l9#$c&d9-$8(b-c/(d(9-$8($ 1DC'&$(,2&&C-0-<*4'&&0%$%&')-'(>&E-'.,C'&4,-0FG-<H1&<,04I'&$(,2&I-0+/1($0C*JK3F 1?
e-(d97$c($-d0&9l9#$c&d9-$8(b-c/(d(8&d7'%m//(l9($&dc$( ]7'0&D0.=7D8'('8&DC(7/-8(9-$8(B-C/(D(L&Q('MCD-D0QPC(%#$&8'O$(D(--DD(D 87/'7$DE$-D0(D(#087/'7$Q&.($'DE$-D0.7'9-8/-D03SE$-D0.G#0L&DC(/.C(=&$'(B(D'(' L&$ -B-C/($'-C &90$(D.(' =$#.>(8'(' '-/ 87D P #B%&'( 87/'7$DE$-D0(D(3 A(C =$#.>(8'0>(DD#B%O$-D0(D($C(%-D-.>#D(D#0#=($&.>#D&/-.($-D0(D&9C-..(DE$-D0(D(.#BL&$Q/-''Q(DM''('-L&DC/-D0.=/&D#B87/'7$#0DE$-D0.&B'Z.'/&DC.%#$.8D-D0. 8&$'/(00-D0&987/'7$DE$-D0(D(-S#$0(T*&$&/C.(DNB3%/3244JU/&0''-/0$7DD3 YDC($0-.C('(DDE$B($(7'CM=-D0&9C('$(=$#Q/(B.'-/-D0(D(3 ;D9D; +PC( ]DD#9&.>#D S#$0( #0 S#$.8 87/'7$$PC Q(9-/0($ B-C/($ '-/ 87/'7$DE$-D0(D( 0>(DD#B('Q$(C'.=(8'($&99-$8(B-C/($3`(C'&D8(=PP#==DPQ(.'B7/-0$(.7/'&'($ 1a E33&)1()0724+.1)1(+,+0*+4),.+$)*&+, A- 0-$ (D #9($.-8' #9($ C( 7/-8( 9-$8(B-C/(D( L#. ]DD#9&.>#D S#$0( #0 S#$.8 87/'7$$PC3 ;D9D9 I/,*+,)0724>4#,*204),.+$)*&+0+4),.+, *9#$C&D 9-$8(B-C/(D( 9-$8($ L&DC/($ =$-BE$' #B '# '-D0) ] L9-/8(D 0$&C 9-$8(B-C/(D( BO'($ 87/'7$DE$-D0(D(. Q(L#9 #0 L9-/8( $(.7/'&'($ #0 (%%(8'($ 9-$8(B-C/(D(Q-C$&$'-/3"#$P87DD(Q(.9&$(C-..(.=O$.BP/(D(=P(D0#CBP'(NL&$9- Q(DM''('('.(''&9B($C('&/>($'(.=O$.BP/-.=O$$(7DC($.O8(/.($#0V#$8.L#=.) *9-/8( 7'9-8/-D0.B7/-0L('($ L&$ 87/'7$DE$-D0(D(c *9-/8( Q(L#9 L&$ C( %#$ P 87DD(7'9-8/(.(09-C($(c ] L9-/8(D 0$&C ($ C( (8.-.'($(DC( 9-$8(B-C/(D( '-/=&..(' C( Q(L#9(D(.#B 87/'7$DE$-D0(D(L&$c*9&($Q$&B(CC((8.-.'($(DC(9-$8(B-C/(D(#0L9#$C&D 8&D C( 9-C($(7'9-8/(.c *9& ($ -88( Q$&c *9#$C&D Q-C$&$ 9-$8(B-C/(D( '-/ P 8#B=/(''($(&8'O$(D(.$(..7$.($c *9#$.'#$Q('MCD-D0L&$9-$8(B-C/(D(%#$$(&/-.($-D0(D&9=$#.>(8'(D(NC('9-/.- L9#$C&D($&CC-.>#D&/-'('(Dc]L9-/8(D0$&CQ-C$&$9-$8(B-C/(D('-/P7'/O.(&DD(D %-D&D.-($-D0c *9-/8( $(.7/'&'($ #0 (%%(8'($ %O$($ =$#.>(8'(D( '-/c ] L9-/8(D 0$&C Q-C$&$ C( '-/ 7'9-8/-D0 &9 D(''9($8N 8#B=('&D.(L(9-D0 =P.(D'$&/( #B$PC($N -DD#9&.>#DN Q(C$-%'.('&Q/($-D0N #9($/(9(/.(N.'M$8-D0 &9 8#D87$$&D.((9D( #0 /ODD.#BL('.7'9-8/-D0c *9-/8(87/'7$(//(#==/(9(/.($Q-C$&$9-$8(B-C/(D('-/c A-L&$/&0'.'#$9(8'=PP'$(88(-DD7/-8(&8'O$($%$&87/'7$DE$-D0(D(%#$P.9&$(=P C-..( =$#Q/(B.'-//-D0(D(3 \(''( 0>(/C($ QPC( (D8(/'B#''&8($( &9 %-D&D.-($-D0 %$& C( 7/-8( 9-$8(B-C/(D( B(D #0.P -D'($(..(#$0&D-.&.>#D($ #0 &8'O$($ %$& 9-$8(B-CC(/&==&$&'('#0/#8&/BMDC-0L('($=P87D.'G#087/'7$#B$PC('3]'-//(00L&$ C('Q/-''0>(DD#B%O$'(D.=O$$(.8>(B&Q&.($'7DC($.O8(/.(#0(D&D&/M.(&9&//($(C( -DD.&B/(C(C&'&%$&.'O''(B#''&0($(3\('B('#C-.8(#==/(00('($DE$B($(Q(.8$(9('- B('#C(8&=-'(/('T135U3 ;D9DJ I/,*+,)0724>4#,*204),.+$)*&+0+.20/(5G&&+>4+,20*,+
#0 %P (' 9-$8(B-CC(/&==&$&'.#B ($ 0#C' '-/=&..(' 7'%#$C$-D0(D( '-/ &8'O$(D( -DD(D 87/'7$DE$-D0(D(N ($ C(' 9-8'-0 P L& (' L(/L('/-0 9-$8(B-CC(/&==&$&'3 "O/0(DC( =$#Q/(B.'-//-D0($L&$9E$'/&0''-/0$7DD-.'7C-(D) ] L9-/8(D 0$&C #==/(9(. C( #%%(D'/-0( 9-$8(B-C/(D(.#B L(/L('/-0(c,&B9-$8($ 9-$8(B-C/(D(=P(D0#CBP'(c *9#$C&D %7D0($($.&B.=-//(' B(//#B ]DD#9&.>#D S#$0( #0 S#$.8 87/'7$$PCc *9#$C&D7'%M//($9-$8(B-C/(D(-C('#-D.'-'7.>#D(D(L9($&DC$(c ] L9-/8(D 0$&C ($ 9-$8(B-C/(D( '-/=&..(' 7/-8( %&.($ - (D (D'$(=$(DO$.iQ(C$-%'.i7'O9($.7'9-8/-D0c_$C('Q(L#9%#$.'($8($(%#87.-D#(D %&.($c A- L&$ /&0' 9(8' =P P 97$C($( C( 9-8'-0.'( 9-$8(B-C/(D( -.'O$.' 0$&CN C9.3 C( 9-$8(B-C/(D( C($ C(' 0-. B(.' =(D0($ #0 %/(.' =$#.>(8''-/.&0D3 W-/ '$#.. %#$ ('./-8' %#87.L&$&//(9-$8(B-C/(D(Q/-''&D&/M.($'#097$C($'-&D&/M.(D3 ;DJ 8+(#*)1.#33&+77 "#$P0>(DD#B%O$(.'7C-(D#0Q(.9&$(=$#Q/(B.'-//-D0(D(=P(DL(D.-8'.B(..-0BP'(N L&$C('9E$'DOC9(DC-0P&D9(DC((D'-/DE$B-D0Q(.'P(DC(&9%/($(B('#C($3\(''(($ -//7.'$($'-%-07$(D7DC($3 H.(5')1)/5&.$%<)#$/8&.<;$)8--0$(() \(DB('#C-.8('-/DE$B-D0(D.#B($Q$78'8#BQ-D($($7/-8(C&'&-DD.&B/-D0.B('#C($ #0&D&/M.('-/DE$B-D0($3,#B%-07$(D#9(D%#$9-.($Q(.'P$C&'&-DD.&B/-D0QPC(&9(D -D%#$B&'-9 C(/ C($ 9- -C(D'-%-.($($ C( 9-8'-0.'( 9-$8(B-C/(D( #0.'O''(#$CD-D0(D( '-/ ]DD#9&.>#DS#$0(#0S#$.887/'7$$PCN(D89&/-'&'-9C(/B(CV#$8.L#=#0-D'($9>7($N.&B' (D 89&D'-'&'-9 C(/ B(C.7$9(M3 A- Q$78($ Q(9-..' B('#C('$-&D07/($-D0 9(C P 8#BQ-D($(QPC(89&/-'&'-9(#089&D'-'&'-9(C&'&%#$P87DD(0-(DL(/L('/-0&D&/M.(&9 L9#$C&D9-$8(B-C/(D(%7D0($($#9($%#$87/'7$DE$-D0(D(3 R7/'7$DE$-D0(D( ($ - /-'(D 0$&C 7DC($.O8' - S#$0( #0 0(D($(/' %-DD(. C(' /-'( %#$.8D-D0 =P L9#$C&D #%%(D'/-0(.'O''(#$CD-D0($ %7D0($($ #9(D%#$ 87/'7$DE$-D0(D(3,#B('DM''#0$(/&'-9'77'%#$.8('#B$PC(L&$C('9E$'9-8'-0PBO'(87/'7$%#/8#0 87/'7$(D'$(=$(DO$($ &D.-8'G'-/G&D.-8' - V#$8.L#=(D( #0 LO$( #B C($(. 1@
.-'7&.>#D.#==/(9(/.(N C($(. 7'%#$C$-D0($ 0(D($(/' #0 L#/CD-D0($ '-/ 9-$8(B-CC(/&8'O$(D( #0 C($(..'O''(#$CD-D0($3 \-..( V#$8.L#=(D( Q&$ =$(0 &9 %#87.0$7==(-D'($9>7($%#$C-C(/'&0($D(%-880#C'-C'-/P.D&88(%$-''3A-%-88.P/(C(. (D 0#C -DD.-8' #0 %#$.'P(/.( %#$ C($(..-'7&.>#D #0 C($(. #==%&'D-D0($ #B.'O''(#$CD-D0(D( $(D' 0(D($(/'3 \(DD( -D%#$B&.>#D(D ($ =$(.(D'($' - 8&=-''(/ J3 \(DD( -DD.-8'(D ($ #0.P Q$78' '-/ P '#/8( $(.7/'&'(D( &9 C( 89&D'-'&'-9(.=O$$(7DC($.O8(/.(D(.#BQ/-$=$(.(D'($'-8&=-''(/?3 ;DJD; 1I =*+0()5).21A#0#7H+1.,)4+&1+244),.+$)*&+, ] 8#D87$$&D.(0$7DD/&0(' =P=(8(. C(' &' 87/'7$DE$-D0(D( #B%&''(. &9 C( %/(.'( 9-$8(B-C/(D( '-/ ]DD#9&.>#D S#$0(3 ]B-C/($'-C #=($($($ ]DD#9&.>#D S#$0( B(C (D #B%&''(DC( =#$'(%O/>( &9 9-$8(B-C/($N #0 C(' L&$ 9E$' DOC9(DC-0 P %#$('& (D 8&$'/(00-D0&9L9-/8(9-$8(B-C/($.#BQ(DM''(.LM==-0.'3]C(DD(.&BB(DL(D0(DL&$ 9--D9#/9($']DD#9&.>#DS#$0(.'(&B8DM''(''-/87/'7$G#0#==/(9(/.(.DE$-D0($3,#B (D '-//(00.-D%#$B&.>#D.8-/C( L&$ C&'& %$& ]DD#9&.>#D S#$0(. P$/-0( 87DC((%%(8'7DC($.O8(/.($N.#B0>(DD#B%O$(.&9:K%#$CF(.(&$HLNQ/-''/&0''-/0$7DD %#$P-C(D'-%-.($(L9-/8(9-$8(B-C/($.#B&D9(DC(.-L9-/8('#B%&D0#9($%#$87D.'G#0 87/'7$DE$-D0(D(3*($L&$9-=$-BE$'L(D'('C&'&%$&C(.P8&/'(_''($G7DC($.O8(/.(D( T.(B($#BC(''(-&9.D-''13J35U3 ]'-//(00'-/9-$8(B-C/(D(-]DD#9&.>#DS#$0(DM'($87/'7$DE$-D0(D(0#C'&9.'O''(G #$CD-D0($-S#$.887/'7$$PC.#BQ/&D'&DD('%#$9&/'($S#$.887/'7$%#DC3e>(DD#B 8#D.7/'&.>#D($B(CS#$.887/'7$$PCL&$C('Q/-''%#$('&''('7'9&/0Q/&D' #$0&D-.&.>#D(D..'O''(#$CD-D0($3\(''(($DE$B($(#B'&/'-8&=-''(/5#0?3 ;DK L2(2)0012$&)07 \&'&-DD.&B/-D0(D'-/C(DD(.'7C-(DL&$Q(.'P''&9'#L#9(C(/(B(D'($)^#$8.L#=.#0 -D'($9>7($.&B'(DV(QQ&.($'.=O$$(.8>(B&7DC($.O8(/.(3 ;DKD; M#,.1>#31 "#$BP/('B(C-D'($9>7(D(0>(DD#BV#$8.L#=.L&$%O$.'#0%$(B.'9E$'P&9C(88(- L9-/8(D 0$&C 9-$8(B-C/(D( BO'($ 87/'7$DE$-D0(D(. Q(L#9 #0 - L9-/8(D 0$&C C( #%%(D'/-0( 9-$8(B-C/(D( #==/(9(..#B L(/L('/-0(3 \(' L&$ Q/-'' /&0'.'#$ 9(8' =P P '$(88(-DD7/-8(&8'O$($%$&87/'7$DE$-D0(D(%#$P.9&$(=PC-..(=$#Q/(B.'-//-D0(D(3] '-//(00 L&$ C(' 9E$' 9-8'-0 P.-8$( 9&$-&.>#D - &8'O$(D(. 0(#0$&%-.8( =/&..($-D0 %#$ P &9C(88( (9(D'7(//( 0(#0$&%-.8( %#$.8>(//($3 \($%#$ L&$ C(' Q/-'' 0>(DD#B%O$' %(B V#$8.L#=. =P %-$( 7/-8(.'(C($ - S#$0( /&DC(' C($ $(=$(.(D'&D'($ %$&.(D'$&/( -D'($(..(#$0&D-.&.>#D($ - 87/'7$DE$-D0(DN &8'O$($ -DD(D 87/'7$DE$-D0(D( #0 $(=$(.(D'&D'($%$&9-$8(B-CC(/&8'O$(D(.(/9.&B'/#8&/(BMDC-0L('($L&$C(/'&''3 Y' #9($ #$0&D-.&.>#D.$(=$(.(D'&D'($ L&$ $(=$(.(D'&D'($ %#$ 9-$8(B-CC(/&8'O$(D( C(/'&''3\(''(0>(/C($S#$.887/'7$$PC.&B']DD#9&.>#DS#$0(=P.(D'$&/' #0 /#8&/' D-9P3 ] '-//(00 L&$ $(=$(.(D'&D'($ %#$ %M/8(.8#BB7D(D(N 8#BB7D(D(N 87DD.8&=.=&$8($N87/'7$-D87Q&'#$($#0('&Q/($($.(D'$&Q/-''-D9-'($'3\('Q/(#0.P/&0' #== '-/ &' V#$8.L#=(D(.87//( L& 0#C $(=$(.(D'&.>#D %$& DE$-D0.7'O9($(3 \-..( Q/( 9&/0' 7' Q&.($' =P -DD.=-// %$& 0#C( -D%#$B&D'($N B(D #0.P 9(C P -C(D'-%-.($(
-D'($(..&D'( &8'O$($.#B C(/. L&$ %P'' C(/. -88( L&$ %P'' #B.O8'( B-C/($ %$& ]DD#9&.>#D S#$0( #0 S#$.8 87/'7$$PC3 \(' Q/( 9-C($( /&0' 9(8' =P P L& $(=$(.(D'&D'($ %#$ C( 7/-8( C(/(D( &9 87/'7$DE$-D0(D(N 8>ODD.Q&/&D.(.&B' $(=$(.(D'&.>#D &9 7D0( 7'O9($(3 Y'9&/0(' Q/( C(/9-. 0>#$' - C-&/#0 B(C $(%($&D.(0$7==(D3 [PL9($V#$8.L#=Q/(C('/&0'#=='-/C(/'&8(/.(%$&1?G24$(=$(.(D'&D'($%$&C(7/-8( 0$7==(D(./-8&'-&/'I?=($.#D($L&$Q-C$&''B(C-D%#$B&.>#D=PC(DD(BP'(D3 \(?V#$8.L#=(D(Q/(&$$&D0($'-W$#B.ONW$#DCL(-BNR$-.'-&D.&DC#0:./#3]:./# Q/( C(' 0>(DD#B%O$' '# V#$8.L#=.N bd B(C $(=$(.(D'&D'($ %$& C(.(D'$&/( -D'($(..(#$0&D-.&.>#D(D( #0 9-$8(B-CC(/&8'O$(D(.&B' bd B(C DE$-D0.7'O9($( %$& :./#G$(0-#D(D3,(9(C/(00I35%#$(D#9($.-8'#9($L9-/8(C(/'&8($(.#BQ/(-D9-'($''-/ PC(/'&=PC(7/-8(V#$8.L#=(D(3 "#$P.-8$(/-80>(DD#B%O$-D0&9V#$8.L#=(D(=PC(7/-8(.'(C(D(-/&DC('Q/(C(' 7'&$Q(-C('(D-D'($9>707-C(L9#$'(B&(D(8#$'Q(.8$-9(.3_D8#$'9($.>#D&9C(DQ/(.(DC'C(/'&8($D(=P%#$LPDC.&BB(DB(C-D9-'&.>#D(D3]'-//(00Q/(C('Q(DM''('('.=O$$(.8>(B&8DM''(''-/8>(DD.8&='-/C((D8(/'(9-$8(B-C/(D('-/]DD#9&.>#DS#$0( #0S#$.887/'7$$PC.#BC(/'&8($D(%M/'(7'B#'./7''(D&9V#$8.L#=(DT.(9(C/(00 I3JU3 :K%#$C F(.(&$HL #0 +] 9&$ $(=$(.(D'($' B(C B-D.' '# =($.#D($ =P L9($ V#$8.L#=3]D%#$B&.>#D(D.#B%$&B8#B-V#$8.L#=(DQ/(#==.7BB($'-L(DL#/C'-/ ('&Q/($' =$&8.-. L9& 0>(/C($ &D&/M.( &9 89&/-'&'-9( -D'($9>7($3 *#9(C$(.7/'&'(D( %$& V#$8.L#=(D(($#==.7BB($'-8&=-''(/J#0(//($.Q$78'.#B0$7DD/&0%#$%#$'#/8D-D0 0>(DD#BL(/(&D&/M.(D3 \(' Q/( #0.P 0>(DD#B%O$'.&B'&/($ B(C =($.#D($ - ]DD#9&.>#D S#$0( #0 S#$.8 87/'7$$PC.#B ($ &D.9&$/-0( %#$.&'.-D0(D =P 87/'7$DE$-D0(D( #0 7'%#$B-D0(D &9 9-$8(B-C/($ 8DM''(' '-/ C-..(3 ] C-..( Q/( C(' %#87.($' =P P &9C(88( C( '# 9-$8(B-CC(/&8'O$(D(.#==/(9(/.($&9Q(L#9(D(#07'%#$C$-D0(D(-87/'7$DE$-D0(D(#0 L9#$C&DC-..(Q/-$C(88('&9]DD#9&.>#DS#$0(#0S#$.887/'7$$PC3 ;DKD9 N55+.(/0*+,1O.+&1+24P#,1../&(/,,%*11(O((+#,*0)07+, :K%#$CF(.(&$HL($.#BD(9D'#9($-Q(.-''(/.(&9('$-8'C&'&.(''.#B-DD(L#/C($ ]DD#9&.>#DS#$0(..'O''(B#''&0($(.97$C($-D0($&9$(.7/'&'($#0(%%(8'($&9C($(. =$#.>(8'($Q(/M.'0>(DD#B(D$(88(-DC-8&'#$($3\(''(Q('M$&'C('-88(L&$9E$' Q(L#9%#$P.&B/(-DDC&'&%#$9-$8(B-C/(D(0>(DD#B]DD#9&.>#DS#$0(3A-L&$B(C &DC$(#$C&//($(C(C&'&.#B8&DQ(/M.(]DD#9&.>#DS#$0(.9-$8(B-C/($.(0D('L('%#$ 87/'7$DE$-D0(D(#0L9&.#B8#BB($7'&99-$8(B-C/(D(3S#(D&9C(.(D'$&/( $(.7/'&'C-B(D.>#D(D(.#B($Q(.8$(9('($) Y'9-8/-D0&9.&B&$Q(-CN8#B=('&D.(#0D(''9($8 "&8'-.8-DD#9&.>#D#0(DC$-D0--DD#9&.>#D.&C%($C Y'9-8/-D0.#$-(D'($-D0XC393.3L9#$9-C'.'O''(B#''&8($D(8&D8&$&8'($-.($(..#B C$-%'.#$-(D'($'(N7'9-8/-D0.#$-(D'($'((//($B(0('-DD#9&'-9( Z8#D#B-.8($(.7/'&'($.#B#9($/(9(/.(N8#D87$$&D.((9D(N/ODD.#BL('#0 #B.('D-D0.7'9-8/-D0 "#$ S#$.8 87/'7$$PC. 9-$8(B-C/($ L&$ 9- -88( C(.&BB( C&'&(D(3 \($%#$ L&$ 9-0>(DD#B%O$' (D.=O$$(7DC($.O8(/.( Q/&D' B#''&0($D( &9.'O''( 0>(DD#B S#$.8 87/'7$$PC.9-$8(B-C/($%#$P%PC($(.97$C($-D0($&9C(.&BB(%#$L#/C(D(3+&$(=P C(DD( BP'(D L&$ C(' 9E$' B7/-0 P %#$('& (D.&BB(D/-0D-D0 &9 (0D('L('(D '-/ 16
]DD#9&.>#D S#$0(. #0 S#$.8 87/'7$$PC. 9-$8(B-C/($ %#$ P BO'( Q(L#9(D( #0 7'%#$C$-D0(D( '-/ &8'O$(D( -DD(D%#$ 87/'7$DE$-D0(D(3,=O$$(7DC($.O8(/.(D Q/&D' B#''&8($D(&9S#$.887/'7$$PC.9-$8(B-C/($L&$Q/-''0>(DD#B%O$'.#B(D(/(8'$#D-.8.=O$$(7DC($.O8(/.(3 Y'0&D0.=7D8'(' %#$ C(DD( L&$ 9E$' '-/C(/-D0.-D%#$B&.>#D %#$ P$(D(244?'-/24463\(DD(#B%&''($D&9D=PB#''&0($ND&9D=P=$#.>(8'N.'O''(Q(/O= #0D&9D=P.'O''(#$CD-D03\-..(C&'&(D(L&$Q/-''.7==/($'B(C8#D'&8'-D%#$B&.>#D '-/.'O''(B#''&0($D(#0C&.=(.-(/'(G=#.'&C$(..($3 ;DKDJ F02&G1+24*2(25,2=00#421A#0P#,7+1./0*++55+.(/0*+,1O.+&1+, :K%#$CF(.(&$HL0>(DD#B%O$($C(P$/-0(R7DC((%%(8'7DC($.O8(/.(D(=P#==C$&0%#$ ]DD#9&.>#D S#$0(3 \-..( ($ '#C(/'3 "O$.' Q/-$ 7'9&/0'( Q(C$-%'($.'-/'.=O$.BP/ #B %#$9(D'D-D0($'-/=$#.>(8'('(''P$(''($&''-/.&0D%$&]DD#9&.>#DS#$0(Q/(B#''&''3 \(''( ($ C(.P8&/'( "O$G7DC($.O8(/.(D( T.( :K%#$C F(.(&$HLN 2446QU3 \($(''($ Q/-$ C('.&BB( 7'9&/0(' Q(C$-%'($ 8#D'&8'(' %-$( P$.(D($( %#$ P 0-.-D( 97$C($-D0($ &9 $(.7/'&'($ #0 (%%(8'($ &9 C(.'O''(C( =$#.>(8'(D(3 \(''( ($ C(.P8&/'( _''($G 7DC($.O8(/.(D( T.( :K%#$C F(.(&$HLN 2446&U3 ] C(DD( %#$Q-DC(/.( L&$ :K%#$C F(.(&$HL'-/0&D0=P('$-8'C&'&.(''.#B-'-//(00'-/C(D-DD.&B/(C(-D%#$B&.>#D(D#B $(.7/'&'($#0(%%(8'($N#0.P-DD(L#/C($(D$(88(Q&80$7DD.C&'&#B.'O''(B#''&0($D(3 ]C(DD(.'7C-(DL&$9-9&/0'PQ(DM''(#..&9C&'&%$&_''($G7DC($.O8(/.(D(C&C-..(- /&D0'.'O$$( 0$&C (DD "O$G7DC($.O8(/.(D( 8&$'/(00($ $(.7/'&'($ #0 (%%(8'($ &9 ]DD#9&.>#DS#$0(.9-$8(B-C/($3 \('($9-8'-0P=P=(8(&'-88(&//(&9]DD#9&.>#DS#$0(.'>(D(.'($#0=$#0$&BB($($ #B%&''('&9R7DC((%%(8'7DC($.O8(/.(D(3"#$(8.(B=(/($-88(D(''9($8.=$#0$&BB($.#BS#$V(0-&Dl(D'$(.#%_K=($'-.(TSl_U#0<$(D&#B%&''('&97DC($.O8(/.(D(N (- L(//($ 'M=-.8( =$#%-/($-D0.G #0 '7$-.B(=$#0$&BB($.#B W&.'( #% S#$V&M G,('' D#$.8 89&/-'(' =P Q#$C('N ]DD#9&.>#D - $(-.(/-9.DE$-D0(D (//($ [$#%-/($-D0 &9 S#$0(.#B $(-.(BP/3 \(' ($ 0$7DD '-/ P &D'& &' #B /&0 L&/9=&$'(D &9 9-$8(B-C/(D(.#B ]DD#9&.>#D S#$0( &D9(DC($ #9($%#$ 87/'7$DE$-D0(D( ($ #B%&''(' &9 C( P$/-0( 87DC((%%(8'7DC($.O8(/.(D(3 ;DQ R+&>+(&)7202&G1+#74/,*+,)07 +&.($'=PC('$(C(/(D(&9&D&/M.(D.#B($Q(.8$(9('#9($NL&$C('Q/-''%#$('&''(D L(/L('/-0&D&/M.(&9C('$(Q(/M.'(.=O$.BP/(D(.&B'(D97$C($-D0&99-$8(B-C/(D(#0 =P '#'&/D-9P3 \(''( ($ %O$.'( 7DC($.O8(/.( &9.-''./&0 - S#$0(N #0 C(D ($ $(/&'-9' C(.8$-='-9-.-DD&'7$3 ;DS @42&)(+(11).,)07#75#,20.,)07 "#$P.-8$((DLOM89&/-'('-&D&/M.(D#0$&==#$'(DNL&$#==C$&0.0-9($#==D(9D'(D $(%($&D.(0$7==(%#$=$#.>(8'('3F(%($&D.(0$7==(DL&$Q(.'P''&9%O/0(DC(=($.#D($) 24 "2H+&&;TU+5+,201+7,/33+01$+*&+$$+, P240 E,720)121A#0 "2&''&L,:&0 3,'#&6-4#/1(/'.&%$'(&<&0(&( L&((&5$4&0 3,'#&6-4#/1(/'.&%$'(&<&0(&(
"2H+&&;TU+5+,201+7,/33+01$+*&+$$+, P240 E,720)121A#0?2&'M'&+(#2&'0N':((,04 3-<</0$16-4'&4,-0$1.&%$'(&<&0(&( L71)',.O-'.&(P4-(0&+ 3-<</0$16-4'&4,-0$1.&%$'(&<&0(&( ;,'4,((&"-1Q/ E-'+##/1(/''7. @1&O$C-Q;/11 E-'+##/1(/''7. G-2&?04&Q'&(+&0?00-2$+9-0E-'4& D00&L&((&?2&'+&0?00-2$+9-0E-'4& R,0$'B//. ES',04+6-4>$0.&1+.&%$'(&<&0(&( ] '-//(00 '-/ P C(/'& =P $(%($&D.(0$7==(BO'($N L&$ (D8(/'( &9 0$7==(D. B(C/(BB($ #0.PC(/'&''=PV#$8.L#=(D(.#BQ/(&$$&D0($'-:./#3S#$.887/'7$$PC.$(=$(.(D'&D' +-$0-''(,#/Q7 L&$ #0.P Q-C$&'' '-/ 7'9-8/-D0 &9.=O$$(.8>(B&('.#B ($ Q$78' -.=O$$(7DC($.O8(/.(D Q/&D'.'O''(B#''&0($D( %$& S#$.8 87/'7$$PC #0-88( B-D.' - =$#.(..(D B(C P L(D'( 7' DOC9(DC-0 -D%#$B&.>#D #B.'O''(B#''&0($D( %$&S#$.8 87/'7$$PC..'O''(.M.'(B($3 21
@23)((+&9D @/&(/,06,)07+0+)P#,7+ 9D; =0(+,021A#02᭭A#02&5#,1.0)07#$./&(/,06,)07+0+ \(' L&$ (''($ L9($' Q/-'' (' O8(DC( &D'&// &$'-8/($N QO8($ #0 %#$.8D-D0 #B 87/'7$DE$-D0(D(QPC(-S#$C(D#0(//($.Tl&9(.N2444h*&$'/(MN244?h*(.B#DCL&/0LN 2442hd#$(D'm(DB3%/3244Ih`&D0.('#0FOM.(D0N2446h[#V($#0,H#''N244Jh[#V($ #0 n&d..#dn 244ah \( [&#/-N 244aU3,-C(D 87/'7$DE$-D0(D( -.(0.(/9 ($ 0&D.8( DM(.#B DE$-D0($N L&$ B&D0( 8#D.(D'$($'.(0 #B P Q(.8$-9( L9&.#B =$(0($ 7/-8( Q$&D.>($ #0 L9-/8( C$-98$(%'($ #0 9($C-($ C( B#'-9($(. &93 \(' ($ %#$L#/C.9-. /-'( %#$.8D-D0 =P L9#$C&D =#/-'-88 #0.'&'/-0(.'O''(#$CD-D0($ =P9-$8($ 7'9-8/-D0(D &9 87/'7$DE$-D0(D(N D#(.#B #0.P ($ (D $(%/(8.>#D &9 &' C($ C( 8#BB($.-(//( 87/'7$DE$-D0(D(($.'O$.'N.#B-Y,<#0-,'#$Q$-'&DD-&NL&$-88(C('#%%(D'/-0(L&'' (D9-8'-0$#//(3*&DC(/.LOM.8#/(D-ROQ(DL&9DL&$C('.'O$.'(%&0B-/>O('.&B/('=P (''.'(C #B 87/'7$DE$-D0(D( - S#$C(D3 \( L&$ 7'0-'' (D $(88( QO8($ %#$&D8$(' '-/ %#$.8D-D0..(D'($(']B&0-D(T.(L(/(.($-(D=PVVV3(K=($-(DH((H#D#BM3C8UC($(D&9 QO8(D( L&DC/($ #B P Q(.8$-9( 7/-8( =#/-'-.8(.'$&'(0-($N #B$PC($N 9($8'OM #0 '-/DE$B-D0($ %#$87/'7$DE$-D0(D( -/&DC(D(,'#$Q$-'&DD-&N S(V o(&/&dcn,-d0&=#$(n S#$0(N,9($-0(#0\&DB&$8T+-$HLN244IU3"#$%&''($(D,#%-(+-$HLL&$-C(D'-%-.($''# 7/-8(B#C(//($hC(D.8&DC-D&9-.8(#0YRB#C(//(D) "#$%& '()*"($(%& +#*,)("("& -(.& )*/.-0./$0)*(& 1#-(22(.& 34& $(2+("-5& +#")*.0.6& #6&,%-/..(2)(5& 1(.)& 2/.-(.(&0&78&1#-(22(.&9&:(;&<(/2/.-5&=0.6/3#"(&78&9&*#.)(.%"("("&)(6&.>"0.6)1())06(& 0..#$/)?#.)#"0(.%("%(& $0"*(10-2("@& =0.6/3#"(& #6& :(;& <(/2/.-& 3"(6()& /$& (.& A30B*& %C(& ;0..("& )%"/%(6DA5&)#1&'(%D"&/%&-(&$(26("&-(&1()%&$(22D**(-(&*,2%,"'"/.)?("&)#1&-()06.&1(-0/&)/%)("&34& -0))(@&E(.&3#20%0)*(&3"#)())(.&0&78F1#-(22(.&("&*/"/*%("0)("%& /$&(.&1("&2,**(%& (22("& A%#3F-#;.A& 3#20%0)*&3"#)())&+"(1+#"&-(.&)*/.-0./$0)*(&1#-(22(.@&E(.&)*/.-0./$0)*(&1#-(22(.&("!%/%%&/$&4& )*/3(&6#-(&6(.("(22(&"/11($02*4"&+#"&*"(/%0$(&.>"0.6("5&+"(1+#"& 4&32,**(&,%& $0..("(&)/%)(& 34& -(1@&G&78&:(;&<(/2/.-&("&$0"*(10-2(.(&0.."(%%(%&)3()0+0*%&34&4&,%$0*2(&6,.)%06(&.>"0.6)F& 0..#$/)?#.)1())06(& $02*4"& )#1& (*)3#"%"(%%(-(& %02%/*& #6& +#")0*"0.6& /$& #33C/$)"(%%06C(%("& #6& 10.-"(& #33%/%%& /$& -(.& *,2%,"(22(& -01(.)?#.(.@& E(& )*/.-0./$0)*(&.>"0.6)1())06(& $0"*(10-2(.(& ("& 0& (.& (*)32#"/%0$&+/)(HT+-$HLN244Ih.3aU ] S#$0( #==D(9D'( R7/'7$G #0 R-$8(C(=&$'(B(D'(' (' 7'9&/0 %#$ P 0>(DD#B0P '-/C(/-D0 &9.'&'.'-/.87CC '-/ 87/'7$%#$BP/N L#9(C.&8(/-0 S#$0(. R7/'7$$PCN,'&'(D. R7D.'D($.'-=(DCN 7/-8( %#DC #0 '-/.87CC.#$CD-D0(D(3 Y'9&/0('N.#B #0.P Q/( 8&/' do8(dg7'9&/0('n /& %$&B.-D./7''$&==#$' >7D- 244I TdO8(DN 244IU3 Y'9&/0(' %-88 (' B#'.('D-D0.%7//' #0 9&D.8(/-0 B&DC&'.P - /M. &9 B&DC&'(' #0 C(D.=$-8(DC(.&BB(D.('D-D0(D&97'9&/0('N($C('9&D.8(/-0P'$(88(D#(D8/&$(8#D8/7.>#D($7'%$& $&==#$'(D3\(9-8'-0.'(%7DD(D(#==.7BB($(.--DD/(CD-D0(D) 7%$/26(%& C/"& 0**(& +,..(%& C#2-(3,.*%("& +#"& 4& C($-(& /%& /-10.0)%"/)?#.),%60+%(.(& +#"& -(& )%/%206(& %02)*,--)+#"$/2%(".(&+#"&*,2%,"+(2%(%&("&,"01(206&CID(@&E(.&(.*(2%(&%02)*,--)+#"$/2%("&'I"&$,"-("(&)0.(& 0..6/.6)*"0%("0("& *"0%0)*& 1(-& )0*%(& 34& "(-,)("(& (%& 10)+#"C#2-& 1(22#1& /.%/22& )I*("(& #6& /.%/22& 0..$026(-(&)I*./-("@&JI"&I$"06&'I"&-(%&$,"-("()&%02%/*&+#"&4&)*/3(&*2/"("(&/"'(0-)-(20.6&"(-,)("(& #$("2/33&1(22#1&%02)*,--)+#"$/2%(".(5&)/1%&4&"(-,)("(&/.%/22&%02)*,--)+#"$/2%("(@TdO8(DN244I)5U,(/9 #B %#$BP/(' '-/ do8(dg7'9&/0(' 9&$ P 97$C($(.'&'/-0(.'O''(#$CD-D0($ #9($%#$ 87/'7$/-9(' 9&$ -88( L(D.-8'(D P &D&/M.($( L9#$C&D C(''( %$(BB($ 87/'7$DE$-D0(D(N C($%#$.((.-88(C(DD($&==#$'(D.#BC-$(8'($(/(9&D'%#$C(''(=$#.>(8'('3\('.#B 22
-B-C/($'-C ($ -D'($(..&D' P B($8(.(0 ($ C(D %#$(D8/-D0 #0.&BB(D./7'D-D0 &9 '-/.87CC.%#$9&/'($D(.#B 7'9&/0(' %#$(./P$N D#(.#B 9-/ %#$(D8/( #0 0- #9($.-8' '-/ 87/'7$(D'$(=$(DO$(D(-.O8(D(''($'-/.87CC3 e(d($(/' L&$ 87/'7$DE$-D0(D( '-/'$788('.(0 BM( -D'($(..( %$& =#/-'-.8( Q(./7'D-D0.'&0($( QPC( D&.>#D&/' #0 B($ /#8&/' - S#$0( #0-7'/&DC('3 R7/'7$DE$-D0(D(L&$N.-C(DC($(.O8#D#B-.8(Q('MCD-D0Q/(8&$'/&0'-S#$0(-244JN %P'' (D O8(DC( #==B($8.#BL('3 \(' L&$ Q/&D' &DD(' $(.7/'($' - &' 8#BB7D&/( BMDC-0L('($-B&D0(QM($#0'(''.'(C($-S#$0(L&$Q(.'-/'$&==#$'($%#$P&9C(88( 87/'7$DE$-D0(D(. O8#D#B-.8( Q('MCD-D0N CMD&B-88N /#8&/-.($-D0 #0 7'9-8/-D0..'$&'(0-($T*&$&/C.(DB3%/3N244?h].&8.(DB3%/3N244ahnO.(DC&L/B3%/3244JN R&$/.'&CN 244?U3 \&'&B&'($-&/(' - C-..( $&==#$'(D( Q(8$(%'($ 87/'7$DE$-D0(D(. O8#D#B-.8(Q('MCD-D0%#$QM($#0'(''.'(C($B(CJNJf&9.M..(/.(''-D0(D#06N?f &9 Q(C$-%'(D(N.&B'-C-0.#B C(' #0.P Q(8$(%'($ 87/'7$DE$-D0(D(. 7$Q&D( 8&$&8'($3 R7D.'D($-.8 9-$8.#BL(' L&$ C(D.'O$.'( &DC(/(D Q(C$-%'($ -DD(D 87/'7$DE$-D0(D( -.'#$QM$(0-#D(D(B(CH&35af3,M..(/.(''-D0(D-DE$-D0.0$7==(D+O8($N&9-.($NQ/&C($ ('H3($LOM(.'B(CR7D.'D($-.89-$8.#BL('.#BD7BB($'#3,'#$QM$(0-#D(D( L&$ H&3 @4 f &9.M..(/.(''-D0(D #0 H&3 ai f &9 Q(C$-%'(D( -DD(D 87/'7$DE$-D0(D(3 :./# 8#BB7D( C$&$ #== 0>(DD#B.D-''(' %#$.'#$QM$(0-#D(D( #0 /&DC('%#$O9$-0B(C#B/&0'$(%>($C(C(/($&9&//(.M..(/.&''(-87/'7$DE$-D0(D(-C( %-$(.'#$QM$(0-#D(D(:./#N,'&9&D0($N+($0(D#0W$#DCL(-BT*&$&/C.(DN:9($9P0#0 A&&0/&DCN244?U3SM('&Q/($-D0.G#09(8.'$&'(D-87/'7$DE$-D0(D($&==#$'($(.#0.PP 9E$(LOM#0&90&D0.$&'(D/&93 9D9 L+5)0)1A#024./&(/,06,)07+,V)00#421A#0V./&(/,+0(,+3,+0O,+0 #74+,*)1.23)07 R7/'7$DE$-D0(D(L&$%P''O8(DC(#==B($8.#BL('-DD(D%#$QPC(=#/-'-88N%#$.8D-D0 #0 =$&8.-. QPC( - S#$0( #0 -D'($D&.>#D&/' =P 0$7DD &9 &' C( Q/-$.('' =P.#B 9(8.'DE$-D0($ T+-//( #0,HL7/'m(N 244IU3 R7/'7$DE$-D0(D(. Q-C$&0 '-/ Q$7''#D&.>#D&/=$#C78'(' ($ Q/-'' BP/' - (D $(88( /&DC #0 9(8.'$&'(D( ($ LOM($( (DD j'$&c-.>#d(//(j9(8.'-dc7.'$-($n0>(dd#b.d-''/-0/-00($c('=ph&3?ft.(%#$(8.(b=(/ W#V.(N2445U3]S#$0(($&DC(/(DQ($(0D(''-/H&35N?fT*&$&/C.(DNB3%/3244JU3\(' ($ %/($(.'7C-($.#B $&==#$'($($ 9(8.' - &D'&// 87D.'D($(N 87/'7$&$Q(-C($( #0 87/'7$(D'$(=$(DO$($TF-D0.'&CN244?U#0&'.M..(/.(''-D0(D-87/'7$.(8'#$(DO8($B(D. C(D.MD8($0(D($(/'-_YG/&DCT.(`&D0.('#0FOM.(D0N2446.31?U3<D'&//%#$('&8=P 87/'7$#B$PC(' - S#$0( O8($ BM( B($.&BB(D/-0D(' B(C &DC$( %#$('&8 T+#/8(.>ON 2445 - `&D0.(' #0 FOM.(D0N 2446U3,&B'-C-0 ($ C(' 9-8'-0 P %P %$&B &' &00$(0($' BP/-D0 ($ Q(L(%'(' B(C (D C(/ 9&D.8(/-0L('($N -88( B-D.' %#$C- C(%-D-.>#D(D( &9 87/'7$DE$-D0(D(9&$-($($9(/C-03 \(%-D-.>#D&987/'7$DE$-D0($ A- 9-/ - C(DD( $&==#$'(D Q&.($( #.. =P C(%-D-.>#D(D &9 87/'7$DE$-D0($ 7'9-8/(' 9(C Z.'/&DC.%#$.8D-D0 T*&$&/C.(D B3%/3N 244JUN B(D 9-9-/ '$(88( -DD %/($( &.=(8'($ - #9($(D..'(BB(/.( B(C -D'($D&.>#D&/ %#$.8D-D0 TW#V.(N 2445h +-//( #0,HL7/'m(N 244IU) 8,2%,".>"0.6(.(&-(+0.("()&)#1&-(&.>"0.6(.(&)#1&+"/1)%022("&3"#-,*%("&C$0)&3"01>"(&(6(.)*/3("&("& *#11,.0*/%0$(@& E(%& /%& $0& '(.D%%("& '(6"(3(%&.>"0.6& C/"& )/11(.C(.6& 1(-& /%& $0& +#*,)("("& 34& 25
*,2%,"(22&3"#-,*)?#.&0&(%&.>"0.6)3(")3(*%0$&/%&)%,-0(.&0&+I")%(&"(**(&"(%%("&)I*(2D)(%&1#%&3"0$/%(& '(-"0+%("&)#1&)(26("&*,2%,"(22(&3"#-,*%("&)#1&$/"("&34&-(%&3"0$/%(&1/"*(-(%@&T*&$&/C.(DN244Jh.3 1IU <DD(D/-''($&'7$'$(88($-DD#0.P%O/0(DC((/(B(D'($) H&-(&*"(/%0$(&'"/.)?("&1/))(3"#-,)("("&$/"("&%?(.()%("&1(-&(%&%02)%"(**(206&*,.)%.("0)*&0..C#2-& %02&4&'20&'(%"/*%(%&)#1&*"(/%0$%&*,2%,"(2%&'(%D-.0.6)'>"(.-(@&TW#V.(N2445h.31@4U K%& /..(%& 6",..3"0.)033& )#1& #+%("(& /.2(66()&.4"& 1/.& )*/2& -(+0.("(& -(& *"(/%0$(& '"/.)?("5& ("& -("()& /$C(.606C(%&/$!C/$)"(%%)2#$(.(5&)#1&)*/2&'()*D%%(&-(%&*"(/%0$(&(22("&*,2%,"(22(&0..C#2-5&-(%&$02&)0& -(.&0.%(22(*%,(22(&(0(.-#1)"(%%T.(W#V.(N2445U3 *($ 0-. C(' (D %7//.'(DC-0 #9($.-8' - &/%&Q('-.8 $(88(%O/0( #9($ C( Q$&D.>($.#B ($ -D8/7C($' - C(%-D-.>#D(D &9 87/'7$DE$-D0(D( - Z.'/&DC.%#$.8D-D0.$&==#$'(D T*&$&/C.(DN B3%/3 244JU3 +('(0D(/.(D( - =&$(D'(. ($ C(.#B ($ Q$78' - C(D.-.'( #==C&'($'($&==#$'(D#9($87/'7$DE$-D0(D(T*&$&/C.(DNB3%/3244IUh <DD#D.(G#0$(8/&B(9-$8.#BL('($TB&$8(C.8#BB7D-8&.>#DU <$8-'(8'9-$8.#BL(' +-Q/-#'(8NB7.(7B('H3T87D.'D($-.89-$8.#BL('U +O8($N&9-.($#0Q/&C($T'$M8'(B(C-($U \(.-0D "-/BN%#'##09-C(# `7.-88 Y'O9(DC(87D.' WA#0$&C-# `#'( [$#0$&B9&$(#0C&'&.=-// _DM''($/-0($(C('&/>($'C(%-D-.>#D8&D0>O$(.Q&.($'=PDE$-D0.8#C(DTS<l_U) "2H+&&9TL+5)0)1A#024./&(/,06,)07+0++((+,06,)071.#*+, @/&(/,1+.(#, PFWNJ PFWN9 PFWN; E$52((+, D00-0+&J'$<& TUUVV TUUV TUU D00-0+&6-4'$<&2,'#+-<>&(J,0#1F.,+('F$2'$<& D'#,(&#(/' TUWVX D'#,(&#(2,'#+-<>&( ;,Q1,-(&#J</+&/< &(CF YWZXV YWZX [',)($2Q,Q1,-(&#&'-4$'#,2&' YWZWV YWZW [',)($2</+&&'-42&'0$2>,+(-',+#&+(&.&'-4 Q*40,04&' YWZWX [',)($2</+&&' 2J YWZWW \&'0$2>,+(-',+#&+(&.&'-4Q*40,04&' [',)($2Q-($0,+#&-4^--1-4,+#&>$4&'-4 YWZ]V YWZ] 0$(/''&+&'2$(&' ;:#&'J$2,+&'JQ1$.&' &(CF WWXXV WWXX H-'1&44,04$2Q:#&' WWXWV WWXW H-'1&44,04$2$2,+&' WWX]V WWX] H-'1&44,04$2Q1$.&'-4(,.++#',)(&' WWXZV WWXZ H-'1$4+2,'#+-<>&(&11&'+ WWWXV WWWX G'*##,04$2$2,+&' WWWWV WWWW G'*##,04&11&'+ WWW]V WWW] ;-#Q,0.,04 WWWUV WWWU H&'.,449:',04):'('*##,04 WWWZV WWWZ D00&04'$),+#%'-./#+9-0 ZXUTX R04'-+>$0.&1<&.Q:#&'J$2,+&'-4Q1$.&' ZWUTX ;/(,##>$0.&1<&.Q:#&'-4%$%,' ZWUTW ;/(,##>$0.&1<&.$2,+&'-4Q1$.&' ZW_XZ M-+(-'.'&>$0.&1<&.Q:#&'J%$%,'J$2,+&'-4Q1$.&'