NR: 3 DES 2014 WWW.ELLINGSEN.BIZ NYTT AGENTUR: FARRIS SIKKERHETSVENTILER
LAV OLJEPRIS - MULIGHETER ELLER FULL BREMS? Det ligger an til at vi avslutter 2014 med en oljepris på et langt lavere nivå enn vi liker her i Norge. Som leverandør til norsk industri i nær 53 år og da i særdeleshet norsk oljeindustri har vi vært ute en vinternatt før. Vi har opplevd mange svingninger i markedet gjennom disse årene, og det eneste som er sikkert er at vi må tilpasse oss markedet hver gang. Opplevelsen er at svingningene i markedet kommer hyppigere enn tidligere, verden går raskere og markedene responderer fortere på ustabilitet. For leverandørindustrien kan det oppleves som krevende at rammebetingelsene vi planlegger etter stadig er i bevegelse. Uansett fordelen med hyppigere svingninger er at vi ikke har glemt sist gang og dermed slipper å bli tatt på sengen. På mange måter er vi fremdeles i modus fra den berømmelige finanskrisen, og har siden den gang jobbet med å effektivisere våre interne prosesser for å øke konkurransekraften. Vi skal gjøre det enkelt å være kunde hos Ellingsen NOR Instruments. Vi skal levere gode kvalitetssikrede løsninger og vi skal levere «valuta for pengene» til våre kunder i et presset marked. Vi skal frigjøre tid for våre kunder - noe som igjen kan bidra til å gjøre deres egne prosesser mer kostnadseffektive. Vi gleder oss til å bidra til å effektivisere bransjen fra topp til bunn og vi er sikre på at dersom industrien i Norge kan samarbeide om dette vil vi alle lykkes! Med ønske om en riktig god jul og et spennende nytt år! Tina E. Kristensen, Daglig leder, Ellingsen NOR Instruments Vi mener oss derfor godt rustet til å håndtere en nedgang i markedet. Vi skal ha høyt fokus på å etterleve våre målsetninger om kostnadseffektive leveranser for våre kunder. FAKTA OM ELLINGSEN NOR INSTRUMENTS 62 ansatte Betjener årlig ca. 1000 kunder innen offshore, skip og landbasert industri Omsatte i 2013 for ca NOK 200 mill. Sertifisert av Det Norske Veritas iht. ISO 9001:2000 og ISO 14001 Utgiver: Haakon Ellingsen AS Ansvarlig redaktør: Marit Gann Foto: Fotograf Sturlason, Farris Engineering, Prisma Opplag: 6 000 eks. INFO nr: 3, des 2014 S: 2
PRISMA 316SS AKTUATORER: FUNGERER NÅR ALT ANNET SVIKTER Automatisering er nødvendig for mange ulike prosesser, herunder aktuering av ventiler, for enklere å kunne styre produksjonsprosessen. Ventiler kan aktueres med ulike typer aktuatorer; pneumatisk, hydraulisk eller elektrisk. Aktuering av ventiler blir brukt stadig mer innen prosessindustri, kraftproduksjon, vannbehandling og selvfølgelig innen olje og gass. De krevende forholdene innen olje og gass fører til at det forventes maksimal ytelse fra produktene under svært kritiske forhold, spesielt offshore. I et tøft og utfordrende miljø må aktuatorene fungere i enhver situasjon. Ellingsen NOR Instruments leverer komplette løsninger til varierende applikasjoner, og tilbyr et bredt utvalg av pneumatiske aktuatorer i syrefast stål (316SS). Aktuatorene er designet og produsert av Prisma i Barcelona som har en imponerende «track record» av pålitelighet og kundetilfredshet. Prisma leverer dobbelt- og enkeltvirkende pneumatiske aktuatorer for quarterturn ventiler i 316SS som frem til nå er blitt levert i de fire størrelsene; PI00/S, PI10/S, PI20/S og PI30/S. For å komplettere dette tilbudet, tilbyr Ellingsen NOR Instruments nå en ny Prisma aktuator i 316SS - modell PI40 med høyere dreiemoment. Denne aktuatormodellen vil da kunne benyttes til aktuering av mellomstore 90 ventiler hvor tradisjonelle Rack & Pinion aktuatorer i karbonstål tidligere har vært benyttet. PI40, så vel som resten av modellene i PI-serien, har den beste mekaniske styrken og den høyeste motstanden mot korrosjon, samtidig som de tilfredsstiller alle krav og forventninger til olje- og gassapplikasjoner. Teknisk Komplett i 316SS material 12,5 bar designtrykk Kompakt konstruksjon Dobbelt stempel tannstang gir høyt moment i forhold til dimensjon Mekaniske endestoppere for justering av open/close Standardisert tilkobling for ventil, grensebrytere og magnetventil (ISO) Kort leveringstid, fra lageret til Ellingsen NOR Instruments eller rask produksjon hos Prisma i Spania. Krever ikke overflatebehandling Benyttet i Nordsjøen siden 2002 Sertifikater og direktiver ISO, DIN, NAMUR, VDI / VDE, ATEX, CE, DNV, PCT, SIL Ønsker du mer informasjon, ta kontakt med: Prisma PI40 Jonny Kvarsnes-Randen Mail: randen@ellingsen.biz Mob: 980 53 530 INFO nr: 3, des 2014 S: 3
NYTT AGENTUR: FARRIS SIKKERHETSVENTILER Det er med stolthet og glede vi nå formelt kan presentere Curtiss-Wright, Farris Engineering som vår nye samarbeidspartner innen sikkerhetsventiler PSV (Pressure Safety Valves). Ellingsen NOR Instruments overtar med omgående virkning dette agenturet for Norge og Nordsjøbassenget. Farris Engineering er en del av Curtiss-Wright Flow Control Company. Farris Engineering har siden tidlig på 1940-tallet hatt en ledende posisjon innen design og utvikling av fjæropererte og pilotopererte sikkerhetsventiler. Hovedkontoret i Brecksville, Ohio, styrer aktivitetene til alle produksjonsanleggene i USA, Canada, England, Kina og Dubai. Alle produksjonsanleggene til Farris er ISO 9000 sertifiserte, og produksjonen av sikkerhetsventiler er i henhold til ASME section I, III og VIII. All produksjon av ventiler er videre sertifisert i henhold til API standard og PED/CE, ATEX, CSQL, CSA B51, GOST-R/RTN. I tillegg er det også en del industri- og kundebaserte spesialgodkjenninger lokalt. Med over 70 års dokumentert tilstedeværelse har Farris Engineering levert sikkerhetsventiler til tusenvis av industrielle prosessanlegg, både onshore og offshore. Farris tilbyr en helt unik service via sine utvalgte «Fast»-sentre hvor autoriserte serviceteam hurtig kan utføre reparasjoner og modifikasjoner i godkjente og sertifiserte omgivelser. I Nordsjøbassenget har Farris nylig levert til Goliat og Ormen Lange Nyhamna. Dette er store prosjekter som gir positive referanser for en videre satsning mot det etablerte markedet i Nordsjøbassenget hvor høy kompetanse og ekstreme klimatiske forhold preger hverdagen. Hos Ellingsen NOR Instruments har vi store forventninger til dette samarbeidet og ser med forventing og glede frem til at vi nå kan tilby et globalt, anerkjent og ledende «brand» innen sikkerhetsventiler til det norske markedet. Sikkerhetsventiler er for oss et viktig produkt og passer perfekt inn i vårt sortiment. Ikke minst innen vårt Service-segment hvor vi via EGENUTVIKLET SOFTWARE Farris Engineering har, basert på sin unike kompetanse, utviklet egne Software-verktøy som «Size Master» og «Spare Parts Selelction». Size Master er det første Software-verktøyet innen området sikkerhetsventiler som assisterer i den ressurskrevende prosessen å velge riktig sikkerhetsventil basert på mottatte korrekte prosessdata. Spare Parts Selection benyttes for korrekt utvelgelse av riktig reservedel basert på modellbetegnelse, serienummer og/eller mottatte prosessdata for forespurte ventil. INFO nr: 3, des 2014 S: 4
våre rammeavtaler vedlikeholder, modifiserer og sertifiserer sikkerhetsventiler, kontrollventiler, prosessventiler samt instrumentering. Vi håper at dette samarbeidet får så vel eksisterende som nye kunder til å ta direkte kontakt med Ellingsen NOR Instruments når det gjelder spørsmål og forespørsler relatert til sikkerhetsventiler. Ønsker du mer informasjon, ta kontakt med: Kjell Rune Brunborg Mail: brunborg@ellingsen.biz Mob: 911 84 357 INFO nr: 3, des 2014 S: 5
PNEUMATISKE STYREPANELER Ellingsen NOR Instruments pneumatiske styrepaneler sørger for at aktuerte ventiler åpner og stenger. Aktuerte ventiler finner man innen olje- og gass prosessering samt i alle andre omliggende viktige systemer på en olje- og/eller gassplattform eller annen installasjon. Komponenter som magnetventiler, filterregulatorer, manometre, tilbakeslagsventiler og hastighetsregulatorer hører med i standard bestykning når NORSOK legges til grunn for styrepaneler. Alt leveres minimum i 316SS material, men også andre høyverdige materialkvaliteter er tilgjengelige. Størrelse på komponentene velges ut fra størrelse på aktuator, samt krav til åpne- og lukkehastigheter. Den vanligste størrelsen er ¼ NPT, men størrelser fra ½ NPT og opptil 1 NPT er tilgjengelig. ikke er underlagt årlig re-sertifisering og vedlikehold, i motsetning til sikkerhetsventil. Styrepaneler kan monteres direkte på aktuatoren på en panelplate med tak, montert på pipestand eller i et beskyttende kabinett på svært værutsatte steder. På plattformer er det eksplosjonsfarlige områder hvor det til enhver tid kan være tre farlige faktorer som totalt sett utgjør eksplosjonsfare; gass, oksygen og tennkilde. Derfor må alt elektrisk, herunder magnetventilene, utrustes med Ex spoler, ATEX sertifisert. På norsk kontinentalsokkel er Exem og Exia mest brukt. Exem i sone 1 og Exia i sone 0, der sone 0 er den farligste. Lukket eksossystem Vi leverer også lukkede eksossystemer for fjærretur aktuatorer. Det er kritisk og svært viktig å hindre at sjøvann og sjøatmosfære trenger inn i ventilasjonsporten, siden dette kan ødelegge returfjæren og fjærkammeret. Videre kan vi utruste styrepanelene med kompakte uttak for trykktransmittere, reservoarer og annet utstyr på en enkel måte. Styrepanel med OPD Ellingsen NOR Instruments tilbyr også hydrauliske kompakte styrepaneler for hydraulikk. For å beskytte prosessventilstem fra å bli deformert/ ødelagt ved fullt ringledningstrykk, og samtidig blokkert prosessventil, brukes det en OPD-enhet. Fullt ringledningstrykk videre i styrepanelet oppstår om filterregulatoren mot formodning skulle bli ødelagt. OPD er forkortelsen for Over Pressure Device. Dette er en sikkerhetsenhet som ikke trenger tag-nummer og dermed Ønsker du mer informasjon, ta kontakt med: Egil Imre Ludmann Mail: ludmann@ellingsen.biz Mob: 917 32 892 INFO nr: 3, des 2014 S: 6
HMS I FOKUS For Ellingsen NOR Instruments er det viktig at arbeidet med helse, miljø og sikkerhet prioriteres høyt. Dette gjelder både for bedriftens ledelse og de ansatte - som alle har ansvar for å sørge for at HMS ivaretas hver dag. Siden et godt arbeidsmiljø fører til økt kvalitet på leveransene, vil vårt HMS-arbeid også komme kundene til gode. Ellingsen NOR Instruments har etablert en HMS-håndbok som er tilgjengelig for alle medarbeidere, og som utgjør et felles og overordnet grunnlag for HMSaktivitetene i bedriften. Intet arbeidsmiljørelatert sykefravær Vi er tilknyttet bedriftshelsetjeneste som sjekker arbeidsmiljøet på arbeidsplassen til den enkelte, og gir veiledning i riktige arbeidsstillinger ol. Vi har årlig helsekontroll og tilbyr fysioterapeuttjenester for de som har behov for dette. Vi har etablert et avvikssystem med avviksrapporter som er tilgjengelig på intranett, slik at den enkelte kan melde inn uønskede hendelser (RUH) og ulykker/skader. Det overordnede målet for HMS-arbeidet i Ellingsen NOR Instruments er: Ingen ulykker Ingen branntilløp Intet arbeidsmiljørelatert sykefravær Fokusering på trivsel og mellom-menneskelig samarbeid Ingen ulykker HMS-risikovurdering gjennomføres hvert år. Risiko gjennomgås med de ansatte hvert år. For verkstedene våre som utfører sammensetning og service gjennomføres sikker jobb analyse (SJA) sammen med risikovurdering. Hver jobb vurderes opp mot gjennomført SJA, og dersom det er spesiell risiko som ikke er dekket i analysen gjennomføres en ny SJA. Ingen branntilløp Vi gjennomfører vernerunder, gjennomgår elektriske anlegg og maskiner jevnlig. Vi har årlig kontroll av brannvernutstyr og brannøvelser skal gjennomføres jevnlig. Fokusering på trivsel og mellommenneskelig samarbeid Den viktigste faktoren for å ivareta HMS er kvalifisert personell med gode holdninger som trives på jobben og viser omsorg for hverandre. En av våre fire verdier er Gøy på jobben og vi har jevnlig sosiale samlinger, dekker medlemskap i treningsstudio og ulike idrettsarrangement som Skarverennet, Oslo maraton osv. Vår HMS statistikk viser at vi når våre mål: INFO nr: 3, des 2014 S: 7
RETURADRESSE: ELLINGSEN NOR INSTRUMENTS POSTBOKS 184, 1309 RUD Dersom det er feil i navn eller adresse setter vi pris på en tilbakemelding om dette til; post@ellingsen.biz B HELT TIL TOPPS Lørdag 6. september gikk nesten alle ansatte i Ellingsen NOR Instruments til toppen av Galdhøpiggen. Hele gjengen ankom Juvasshytta fredag ettermiddag hvor vi fikk en innføring i norsk klatrerhistorie, sikkerhetsinstrukser og nyttige pakketips. Vi startet med friskt mot tidlig lørdag morgen for å komme først på toppen - og det klarte vi med god margin! Tusen takk til alle som var med på denne flotte turen. TRAVEL OG SPENNENDE HØST MED BÅDE ONS OG OTD I høst har Ellingsen NOR Instruments vært tilstede både på ONS i Stavanger og OTD i Bergen. Vi ønsker å takke alle våre kunder som viste sin interesse for vårt selskap, og ser frem til nærmere samarbeid også i tiden som kommer. HOVEDKONTOR BESØKSADRESSE: Årenga 8, 1340 Skui POSTADRESSE: Postboks 184, 1309 Rud TLF: 67 15 12 00 FAKS: 67 15 12 01 post@ellingsen.biz www.ellingsen.biz SERVICEAVDELING BERGEN BESØKSADRESSE: Bleivassvegen 103, 5363 Ågotnes POSTADRESSE: Postboks 14, 5346 Ågotnes TLF.: 56 31 43 40 FAKS: 56 31 43 50 bergen@ellingsen.biz www.ellingsen.biz SALGSAVDELING STAVANGER BESØKSADRESSE: Randabergveien 300 B, 4070 Randaberg TLF.: 51 41 90 53 stavanger@ellingsen.biz www.ellingsen.biz